Liberacion inmediata de los 13 sindicalistas

1. El COI hace campaña por la liberación inmediata
de los 13 sindicalistas de Maruti Suzuki
Durante los últimos días les hemos enviado los comunicados de Daniel Gluckstein y
Nambiath Vasudevan del 14 y del 18 de marzo, igualmente enviamos las primeras tomas de
posición de militantes y organizaciones de los siguientes países:
Afganistán, Austria, Bangladesh, Bielorusia, Benin, Bolivia, Brasil, Estados Unidos ,
Francia, Alemania, Grand Bretaña, Grecia, Haití, Hong-Kong, Hungría, Irlanda, Islandia,
Italia, Maurice, México, Rumania, Rusia Senegal, África del Sur-Azania, Sri Lanka, Suiza,
Ucrania…
Consultar el sitio : https://coi-iwc.org/
URGENTE
Hoy, 18 de marzo a 4 de la tarde, hora local, el Tribunal de Gurgaon condenaba a
13 trabajadores de Maruti Suzuki a una pena de prisión a vida y a otros cuatro a 5
años de prisión (ver líneas abajo el mensaje enviado desde la India).
En todas partes en India hay sindicatos que llaman a la movilización del 21 de
marzo
LIBERACION INMEDIATA DE TODOS LOS TRABAJADORES
DE MARUTI SUZUKI CONDENADOS
En nombre del Comité Obrero Internacional
Nambiath Vasudevan
Daniel Gluckstein
Llamada del Comité ejecutivo provisional
Sindicato de Obreros de Maruti Suzuki (MSMS), 19 de marzo de 2017
EL TRIBUNAL “RINDE SU VEREDICTO” Y PRONUNCIA
LA CONDENA DE LOS TRABAJADORES DE MARUTI
El Tribunal de Gurgaon acaba de condenar a 13 trabajadores a la prisión a vida.
Todos los condenados son miembros del sindicato y Jiyalal es un trabajador Dalit
(intocable) que había sido suspendido por haberse elevado contra las injurias a carácter de
casta de un capataz. La condena de estos trabajadores es vergonzosa y emblemática de un
sistema judicial que se pone a las órdenes de los intereses de las grandes empresas. Los
trabajadores van a combatir esta condena tanto en los Tribunales como en la calle.
Otros 4 fueron condenados a una pena de 5 años de prisión por la que ya cumplieron 4
años.
14 trabajadores deben ser liberados pues ya purgaron su pena de prisión y fueron
condenados a una multa de 2 500 rupias (equivalente a 38 dólares).
Ante la total ausencia de pruebas, el Tribunal se vio obligado a reconocer que la detención
inflingida a 117 trabajadores, absueltos luego de haber pasado casi tres años en prisión era
ilegal, que era contrario a la ley el hecho de haber sido arrestados y detenidos.
El gobierno del Haryana deberá rendir cuenta de sus crímenes, obedeciendo a las órdenes
de Maruti Suzuki, él destruyó la vida de centenares de obreros y sus familias.
¡Es necesario rechazar esta “ley” y denunciarla como mentirosa pues solamente sirve a los
intereses de la clase capitalista en lugar de los de las masas laboriosas!
¡Liberación de los 13 trabajadores de Maruti, prisioneros del combate de clase!

2. ¡Liberación de los 13 Trabajadores de Maruti!
13 sindicalistas condenados a la prisión a vida por su combate,
por haber organizado un sindicato y para obtener la abolición del sistema de contratos precarios
La tarde del 18 de marzo, el Tribunal de Gurgaon, sin ninguna prueba, condenó a 13 de nuestros compañeros a la “prisión a vida” por “muerte”,
entre los cuales 12 adherentes del sindicato Maruti Suzuki. 4 trabajadores fueron condenados a penas de prisión de 5 años de cárcel y 14 a tres años,
pero como ya pasaron cuatro años en la cárcel fueron liberados. Respecto de los 117 trabajadores que fueron absueltos luego de haber pasado 4 años
detrás de las rejas de la prisión sin posibilidad de liberación bajo caución desde 2012 y al principio, 2500 trabajadores fueron ilegalmente despedidos
y desde entonces son constantemente víctimas de una represión por parte del Estado.
Decir que se trata de “juicio objetivo” es una contra verdad que nosotros rechazamos. Los procesos y el veredicto no estuvieron basados en
ninguna prueba, se apoyaron en falsos testimonios y motivados pura y simplemente por el odio de clase. Los trabajadores no estuvieron de ninguna
manera implicados en las desdichadas circunstancias de la muerte del director Sr. Avanish Kumar, favorable a los trabajadores y que prestó su ayuda
al registro del sindicato, hecho establecido de manera irrefutable por el abogado de la defensa. El conflicto se inició el 18 de julio de 2012 cuando
un capataz agredió a un trabajador llamado Jiyalal, de la casta de los Dalit –intocables- que después sería considerado como el acusado
principal. Profirió insultos discriminatorios contra su casta y le inflingió una suspensión temporal. Todo este asunto fue elaborado por la
dirección de la fábrica para acabar con el sindicato. Se trata de un ataque contra el derecho a formar un sindicato y contra las reivindica-
ciones, en particular la del sistema de abolición de los contratos precarios que se convirtió en emblema del combate de los trabajadores.
Desde el inicio el caso fue instruido con causas en contra, inspirado por una represión feroz y miles de trabajadores han sido hostigados sin cesar
desde el 18 de julio de 2012 por las fuerzas combinadas de la dirección y del gobierno, incluyendo a la policía, a las autoridades administrativas y al
ministro del Trabajo. Este veredicto cae justo cuando Gurgaon y Manesar se vieron transformadas en campos atrincherados, dirigido contra los
trabajadores y fuertemente influenciado por la dirección de la empresa que tenía interés en “crear un ejemplo”, sembrar el terror en el estado de
ánimo de todos los obreros del país y muy particularmente en la cintura industrial que se extiende entre Gurgaon y Neemrana en el Haryana y el
Rajasthán. El Ministerio Público durante la audiencia de mayo de 2013 hizo todo para rechazar la liberación bajo caución de los trabajadores, en su
argumentación final reclamó la “pena de muerte” para los trabajadores insistiendo sobre la necesidad de restablecer la “confianza” del capital y
restaurar la iniciativa del Primer Ministro que invitó a los inversionistas del mundo entero a “Fabricar en India”. La confianza de estos capitalistas
extranjeros y nacionales depende de una sola cosa, una mano de obra barata, obediente y por ende ausencia de sindicatos y reivindicaciones.
Al atacar particularmente al sindicato en su conjunto, el dirigente de la empresa envía el siguiente mensaje: en este país todo movimiento de los
trabajadores, todo derecho a organizarse en sindicato, todos los derechos sindicales así como los derechos humanos serán pura y simplemente
destruidos por los capitalistas y el Estado a través de todos los medios legales e ilegales. Este ataque contra los miembros de nuestro sindicato
tiene lugar simplemente porque se pusieron a la cabeza del combate contra las prácticas de explotación de la dirección respecto de los traba -
jadores en la fábrica y porque se lanzaron en un largo combate por los derechos sindicales y la dignidad desde 2011, realizando la unidad de los
trabajadores bajo contrato precario y los que tienen un contrato a duración indeterminada (CDI), exigiendo el fin del sistema de los contratos
precarios, el respeto de los trabajadores en la empresa y que se ponga un punto final al sistema de explotación de la mano de obra por al dirección.
Nuestro sindicato finalmente fue registrado el 1 de marzo de 2012. Tal pretensión por parte de los trabajadores era inaceptable para la
dirección que quiere aplastar a nuestro sindicato, sobre todo después de la demanda que hicimos en abril de 2012 que fue sometida a través
de una carta exigiendo el fin del sistema de los contratos precarios. La dirección decidió entonces ir al conflicto el 18 de julio de 2012.
Esta lucha plena de entusiasmo y de esperanza estimuló a otros trabajadores a combatir este tipo de explotación en las industrias de la región y
aún de más lejos, como por ejemplo en Honda, Rico, Asti, Shiram pistones, Dikin ac, Bellsonica por solamente citar algunas, era necesario aplastar
esta afirmación colectiva de los trabajadores, era necesario darles una lección que favoreciera los intereses de la dirección de la empresa; han habido
conflictos y casos de represión parecidos, han habido movimientos de trabajadores en empresas como Graziano transmisiones Noida, Regent
Ceramics Pudhcherry, Pricol en Chennai y en otros lugares. El veredicto dictado corona toda esta represión, incrementándola y que provoca que
todas las zonas industriales se transformen en verdaderos campos atrincherados bajo la vigilancia de la policía.
El PDG de Maruti Suzuki, Sr. Bhargava dice que se trata de una “guerra de clase” y por su parte el gobierno transforma los conflictos
entre los trabajadores y las direcciones de las empresas en “problemas de mantenimiento del orden público” con el objetivo de criminalizar
la acción de los trabajadores que combaten por sus derechos y por el derecho a sindicarse y contra el sistema del trabajo precario.
Condenamos esta criminalización de los trabajadores.
No tenemos miedo, esta represión que se ejerce sin cesar no nos hace bajar los brazos. Fortalece la unidad entre los trabajadores que tienen un
contrato a duración indeterminada y los que tienen contratos precarios. Afirmando nuestra reivindicación de clase independiente, contra los ataques
continuos del régimen de explotación/represión de la coalición gobierno y dirigentes de empresas, podremos hacer progresar la lucha. Desde el 9 de
marzo miles y miles de trabajadores en las regiones industriales se han comprometido en acciones de solidaridad y el 16 de marzo más de cien mil
trabajadores de Haryana, le Rajasthán, l'UP, le Tamil Nadu hicieron huelga de hambre, el 18 de marzo, justo después del veredicto, 30 000 trabaja-
dores en las empresas Maruti Suzuki pararon el trabajo durante una hora en solidaridad, a pesar de las amenazas de la dirección y de ocho días de
retención de salario; después del 16 de marzo en más de 20 ciudades han habido numerosas manifestaciones de trabajadores, estudiantes, organiza-
ciones democráticas y de defensa de los derechos humanos, así como delegaciones y mociones de solidaridad en 21 países.
El 23 de marzo, día de conmemoración del martirio Shaheed Bhagat Singh, la organización Maruti Suzuki Masdoor Saugh (MSMS)
organización unida de 6 fábricas Maruti Suzuki lanza un llamado “chalo manesar” para que miles de trabajadores se reúnan en un mitin de
protesta en Manesar.
Nosotros llamamos a todas las fuerzas que apoyan a los trabajadores a participar en este agrupamiento. También pensamos que es
necesaria una jornada nacional de protesta y proponemos la fecha del 4 de abril. En esta hora crucial y decisiva nos dirigimos a todos los trabajadores
y todas las fuerzas que apoyan a los trabajadores, les pedimos que apoyen la reivindicación de liberación de los trabajadores juzgados culpables,
emprender un combate que será largo para asegurar que se haga justicia y defender los derechos de los trabajadores, mostrando su solidaridad a
través de todas las formas.
23 DE MARZO: ¡KO CHALO MANESAAR!
¡LIBERTAD PARA LOS TRABAJADORES DE MARUTI
HAY QUE ACABAR CON EL REGIMEN DE EXPLOTACIÓN/REPRESIÓN EN LAS REGIONES INDUSTRIALES
Comité ejecutivo provisional
Sindicato de Obreros de Maruti Suzuki (MSMS)
18 de marzo de 2017
PARA TODO CONTACTO: 7011865350 (RAMNIWAS), 9911258717 (KHUSIRAM) PARA EL PWC, MSWU.
E-mail: MARUTIWORKERSTRUGGLE@GMAIL.COM
Sitio: marutisuzukiworkersunion.wordpress.com