 El dengue es la enfermedad viral transmitida

por mosquito de más rápida propagación en
el mundo

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
Mapa de la Organización Mundial de la Salud. Producción: Información de
Salud Pública y Sistemas de Información Geográfica (SIG).
Panorama Epidemiológico de Fiebre por Dengue y
Fiebre Hemorrágica por Dengue
EPIDEMIOLOGIA

Panorama Epidemiológico de Fiebre por Dengue y
Fiebre Hemorrágica por Dengue
EPIDEMIOLOGIA
EL VIRUS
 Género Flavivirus,

familia Flaviviridae
 ARN
 DENV-1 a DENV -4
 Esférica, 50nm

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
 Tropical y subtropical
 Latitudes 35ºN y 35ºS.
 Raro por arriba de los 1.000 metros del nivel del mar
 Hábitat en agua estancada
 Diurno
 (6:00 a 8:00 hrs.) (17:00 a19:00 hrs)
 Rango de vuelo 100mts
 Vida de la forma adulta 3 semanas

Dengue and the Aedes albopictus
AEDES AEGYPTI
AEDES AEGYPTI
 Huevos pueden sobrevivir hasta 1 año
 Ciclo acuático 7-8 días

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS T
AEDES ALBOPICTUS
 Mismo ciclo de reproducción de

Ae. Aegypti
 Agresivo durante el día
 Rango corto de vuelo (200m)
 Puede permanecer en invierno en fase de huevo
Virus
circulando
en sangre
humana

Transmisión
por picadura

Propagación
sistémica 812 días

Ingiere
mosquito
hembra

Infectación
intestino
medio de
mosquito

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
VIRUS DEL DENGUE
 Infección asintomática o subclínica
 Infección primaria
 Inmunidad protectora cruzada por 3 meses

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
FISIOPATOLOGIA
Infección
viral

Virus infecta a
macrófagos o cls
dendríticas

Tejido

Cel endotelial
Glicucálix

Vaso
capilar

Cel T M y
Cel NK ++
Cuadro clínico
Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
Deshidratación

•
•
•
•
•
•
•
•

Fiebre alta abrupta
Cefalea
Lumbalgia
Dolor retro orbital
Dolor abdominal, vómito.
Exantema
Epistaxis, gingivorragias
Hepatomegalia

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009.
FASE FEBRIL
 ↓Glóbulos blancos
 Prueba de torniquete positivo

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
FASE CRITICA
↓FIEBRE

Mejoría

Leucopenia
progresiva
con
↓Plaquetas

Deterioro
clínico
↑Hematocrito

Dengue
no grave

Choque
por
dengue

Dengue
Grave

↑Permeabilidad
vascular

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009 Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
FASE DE CONVALESCENCIA
Reabsorción de
líquidos del
compartimiento
extravascular

Hipervolemia

Insuficiencia
Cardiaca
Congestiva

Edema
Pulmonar

MEJORIA

Recuperación del apetito, Estabilización
hemodinámica, Erupción "islas blancas en
un mar”, hematocrito se estabiliza,
Glóbulos blancos mejoran

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
CONFIRMACION
DIAGNOSTICA
Muy sugestivo

Confirmado

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
DIAGNOSTICO
Diagnostic Accuracy of NS1 ELISA and Lateral Flow Rapid Tests for Dengue
Sensitivity, Specificity and Relationship to Viraemia and Antibody Responses
Vu Ty Hang. January 2009 | Volume 3 | Issue 1 | e360
DIAGNOSTICO DIFERENCIAL
Fiebre
amarilla

Encefalitis
japonesa

Malaria

Leptospirosis,

Fiebre tifoidea

Enfermedades
por rickettsias

Sarampión,

Influenza

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009.
Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
CLASIFICACION
Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009.
Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
Individuales

Cepa
virulenta
Serotipo

Virales

Epidemiológicos

Edad, sexo,
raza, edo
nutricional,
respuesta del
huésped

Circulación
viral,
hiperendemic
idad,
MANEJO DE DENGUE
Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009.
Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
 Tratamiento domiciliario
 No signos de alarma
 Buena ingesta vía oral
 VSO
 Paracetamol c/6hrs
 NO aspirina, Ibuprofeno, AINE
 Instruir a cuidadores

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.
2009.Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
 Pacientes con signos de alerta o

comorbilidades
 Hcto de referencia y c/6hrs
 SF0.9% o Hartmann





Iniciar con 5 a 7 ml/kg x hra por 1 - 2 horas,
3–5 ml/kg x hra por 2 a 4 horas
2–3 ml/kg x hra

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
Extravasación importante de plasma
• Acumulación de líquidos
• Hemorragias masivas
• Deterioro orgánico grave (daño hepático, insuficiencia
renal, cardiomiopatía, encefalopatía o encefalitis).

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
Sol isotónica o
cristaloides. 510mlkg en una
hora

No
mejoria

Mejoria

Hcto

↓gradual LIV 57mlkghra x 1-2hr,
3-5mlkghra x24hrs,2-3mlkghra

↑
Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR

cristaloides 1020mlkghra por
1hra

↓
Transfusión
controlar
SV,
Perfusión
periférica c/
15 a 30 min
hasta que
salga del
choque, pos
c/1 o 2 horas

↓gradual
LIV 5-7mlkghra
x 1-2hr, 35mlkghra x24hrs,23mlkghra

SF0.9%
20mlkg en
15min

No
mejoría

Mejoría

Cristaloid
e 10mlkg
en 1hra

Hcto

↑ Nueva

carga de
cristaloide

↓
Transfusión

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
Características clínicas:
•
•
•
•
•
•
•

Insuficiencia respiratoria
Respiración rápida
Retracción de la cavidad torácica
Jadeo
Derrames pleurales
Ascitis tensa
↑ de la presión venosa yugular
Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
O2 suplementario
Disminuir o suspender líquidos IV:
• Cese de extravasación de plasma
• TA, pulso y perfusión periférica estables
• Hematocrito ↓ y pulso adecuado
• Afebril + de 48hrs días sin uso de antipiréticos
• No síntomas abdominales
• GU adecuado
Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009.
MANEJO DE VECTORES
 Movilización social
 Colaboración dentro del sector salud y con otros

sectores
 Enfoque integrado para el control de enfermedades
 Toma de decisiones basada en pruebas
 Desarrollo de capacidades

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
Modificación
ambiental:

Manipulación
ambiental:

• sistema confiable para el
suministro de agua
corriente

• manejo de recipientes
“esenciales”

Cambios en los
hábitos o conducta de
los seres humanos:
• mallas o mosquiteros
cuando se duerme
durante el día.

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009.
Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009.
Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
 Minimizar exposición de la piel durante las horas del

día
 Repelentes





DEET(20%-30%)
IR3535
Icaridina

 Mosquiteros con insecticida
 Insecticidas domésticos

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009.
Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
ESTRATEGIA GLOBAL PARA LA
PREVALENCIA Y CONTROL DE
DENGUE 2012-2020
Reducir la
mortalidad
50% para
2020

Reducir la
morbilidad
25% para el
2020

Estimar la
verdadera
prevalencia
de la
enfermedad
2015

2012
ESTRATEGIA GLOBAL
Diagnóstico y
manejo de casos

Básica
operacionalidad
búsqueda de
implementación

Implementación
futura de
vacuna

Sobrevida
integral

Control del
vector

2012
VACUNACION
 Tetravalente
 Evitar el riesgo teórico de amplificación de anticuerpos

 Las vacunas contra el dengue que se están desarrollando





Virus vivos atenuados
Virus quiméricos vivos atenuados
Vacunas inactivadas
Vacunas basadas en el ácido nucleico

Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and
control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
CDC 2013
 “Felicidad no es hacer lo que uno quiere sino

querer lo que uno hace”.
 Jean Paul Sartre (1905-1980)

consenso en América Latina, Asia Suroriental y OMS en
Ginebra, Suiza en 2008

Dengue

  • 2.
     El denguees la enfermedad viral transmitida por mosquito de más rápida propagación en el mundo Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 3.
    Mapa de laOrganización Mundial de la Salud. Producción: Información de Salud Pública y Sistemas de Información Geográfica (SIG).
  • 5.
    Panorama Epidemiológico deFiebre por Dengue y Fiebre Hemorrágica por Dengue
  • 6.
    EPIDEMIOLOGIA Panorama Epidemiológico deFiebre por Dengue y Fiebre Hemorrágica por Dengue
  • 7.
  • 9.
  • 10.
     Género Flavivirus, familiaFlaviviridae  ARN  DENV-1 a DENV -4  Esférica, 50nm Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 11.
     Tropical ysubtropical  Latitudes 35ºN y 35ºS.  Raro por arriba de los 1.000 metros del nivel del mar  Hábitat en agua estancada  Diurno  (6:00 a 8:00 hrs.) (17:00 a19:00 hrs)  Rango de vuelo 100mts  Vida de la forma adulta 3 semanas Dengue and the Aedes albopictus
  • 12.
  • 13.
    AEDES AEGYPTI  Huevospueden sobrevivir hasta 1 año  Ciclo acuático 7-8 días Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS T
  • 14.
    AEDES ALBOPICTUS  Mismociclo de reproducción de Ae. Aegypti  Agresivo durante el día  Rango corto de vuelo (200m)  Puede permanecer en invierno en fase de huevo
  • 15.
    Virus circulando en sangre humana Transmisión por picadura Propagación sistémica812 días Ingiere mosquito hembra Infectación intestino medio de mosquito Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 16.
    Dengue Guidelines fordiagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 17.
    VIRUS DEL DENGUE Infección asintomática o subclínica  Infección primaria  Inmunidad protectora cruzada por 3 meses Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 18.
  • 19.
    Infección viral Virus infecta a macrófagoso cls dendríticas Tejido Cel endotelial Glicucálix Vaso capilar Cel T M y Cel NK ++
  • 20.
  • 21.
    Dengue Guidelines fordiagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 22.
    Deshidratación • • • • • • • • Fiebre alta abrupta Cefalea Lumbalgia Dolorretro orbital Dolor abdominal, vómito. Exantema Epistaxis, gingivorragias Hepatomegalia Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009.
  • 23.
    FASE FEBRIL  ↓Glóbulosblancos  Prueba de torniquete positivo Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 24.
  • 25.
    FASE DE CONVALESCENCIA Reabsorciónde líquidos del compartimiento extravascular Hipervolemia Insuficiencia Cardiaca Congestiva Edema Pulmonar MEJORIA Recuperación del apetito, Estabilización hemodinámica, Erupción "islas blancas en un mar”, hematocrito se estabiliza, Glóbulos blancos mejoran Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 26.
  • 29.
    Muy sugestivo Confirmado Dengue Guidelinesfor diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 30.
  • 31.
    Diagnostic Accuracy ofNS1 ELISA and Lateral Flow Rapid Tests for Dengue Sensitivity, Specificity and Relationship to Viraemia and Antibody Responses Vu Ty Hang. January 2009 | Volume 3 | Issue 1 | e360
  • 32.
    DIAGNOSTICO DIFERENCIAL Fiebre amarilla Encefalitis japonesa Malaria Leptospirosis, Fiebre tifoidea Enfermedades porrickettsias Sarampión, Influenza Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 33.
  • 34.
    Dengue Guidelines fordiagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 35.
  • 36.
  • 37.
    Dengue Guidelines fordiagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 39.
     Tratamiento domiciliario No signos de alarma  Buena ingesta vía oral  VSO  Paracetamol c/6hrs  NO aspirina, Ibuprofeno, AINE  Instruir a cuidadores Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control. 2009.Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 40.
     Pacientes consignos de alerta o comorbilidades  Hcto de referencia y c/6hrs  SF0.9% o Hartmann    Iniciar con 5 a 7 ml/kg x hra por 1 - 2 horas, 3–5 ml/kg x hra por 2 a 4 horas 2–3 ml/kg x hra Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 41.
    Extravasación importante deplasma • Acumulación de líquidos • Hemorragias masivas • Deterioro orgánico grave (daño hepático, insuficiencia renal, cardiomiopatía, encefalopatía o encefalitis). Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 42.
    Sol isotónica o cristaloides.510mlkg en una hora No mejoria Mejoria Hcto ↓gradual LIV 57mlkghra x 1-2hr, 3-5mlkghra x24hrs,2-3mlkghra ↑ Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR cristaloides 1020mlkghra por 1hra ↓ Transfusión
  • 43.
    controlar SV, Perfusión periférica c/ 15 a30 min hasta que salga del choque, pos c/1 o 2 horas ↓gradual LIV 5-7mlkghra x 1-2hr, 35mlkghra x24hrs,23mlkghra SF0.9% 20mlkg en 15min No mejoría Mejoría Cristaloid e 10mlkg en 1hra Hcto ↑ Nueva carga de cristaloide ↓ Transfusión Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 44.
    Características clínicas: • • • • • • • Insuficiencia respiratoria Respiraciónrápida Retracción de la cavidad torácica Jadeo Derrames pleurales Ascitis tensa ↑ de la presión venosa yugular Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 45.
    O2 suplementario Disminuir osuspender líquidos IV: • Cese de extravasación de plasma • TA, pulso y perfusión periférica estables • Hematocrito ↓ y pulso adecuado • Afebril + de 48hrs días sin uso de antipiréticos • No síntomas abdominales • GU adecuado Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009.
  • 46.
  • 47.
     Movilización social Colaboración dentro del sector salud y con otros sectores  Enfoque integrado para el control de enfermedades  Toma de decisiones basada en pruebas  Desarrollo de capacidades Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 48.
    Modificación ambiental: Manipulación ambiental: • sistema confiablepara el suministro de agua corriente • manejo de recipientes “esenciales” Cambios en los hábitos o conducta de los seres humanos: • mallas o mosquiteros cuando se duerme durante el día. Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 50.
    Dengue Guidelines fordiagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 51.
    Dengue Guidelines fordiagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 52.
     Minimizar exposiciónde la piel durante las horas del día  Repelentes    DEET(20%-30%) IR3535 Icaridina  Mosquiteros con insecticida  Insecticidas domésticos Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 53.
    ESTRATEGIA GLOBAL PARALA PREVALENCIA Y CONTROL DE DENGUE 2012-2020
  • 54.
    Reducir la mortalidad 50% para 2020 Reducirla morbilidad 25% para el 2020 Estimar la verdadera prevalencia de la enfermedad 2015 2012
  • 55.
    ESTRATEGIA GLOBAL Diagnóstico y manejode casos Básica operacionalidad búsqueda de implementación Implementación futura de vacuna Sobrevida integral Control del vector 2012
  • 56.
  • 57.
     Tetravalente  Evitarel riesgo teórico de amplificación de anticuerpos  Las vacunas contra el dengue que se están desarrollando     Virus vivos atenuados Virus quiméricos vivos atenuados Vacunas inactivadas Vacunas basadas en el ácido nucleico Dengue Guidelines for diagnosis, treatment, prevention and control.2009. Organización Panamericana de la salud. OMS TDR
  • 58.
  • 59.
     “Felicidad noes hacer lo que uno quiere sino querer lo que uno hace”.  Jean Paul Sartre (1905-1980) consenso en América Latina, Asia Suroriental y OMS en Ginebra, Suiza en 2008