3. El plano denotativo es el valor informativo o referencial de un término o palabra (significado literal o del diccionario) pesado, da. (Del part. de pesar ). adj. Que pesa mucho . Podemos señalar que la denotación se centra en el valor referencial de las palabras, y se vincula con el significado establecido en el código de la lengua.
4. El plano connotativo tiene que ver con el uso figurado del lenguaje . Yo creo que tu amigo es súper pesado La connotación implica los posibles nuevos sentidos o valores que podemos agregar al significado referencial. La connotación, entonces, se relaciona con el carácter polisémico de las palabras, es decir, con la posibilidad de asignarle distintos sentidos. En este caso, cuando digo que una persona es pesada no me refiero a que pese mucho, sino a que es difícil de soportar.