3. 06/05/2016
La Diversidad Lingüística
Saraí Elí Landa Rojas
Antes de hablar de la diversidad lingüística, primero conozcamos que significa. Según
el diccionario de la RAE (2015) “diversidad es” Abundancia, gran cantidad de varias
cosas distintas” y “lengua” “es sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito,
propio de una comunidad humana”. Por lo tanto diversidad lingüística es el conjunto
amplio de varias lenguas distintas.
El Perú es un país multilingüe con aproximadamente 47 lenguas originarias y 17
familias lingüísticas (MINCU.2000,1). Estas son importantes por varios factores, el
Ministerio de Cultura dice que “Las lenguas son importantes por muchas razones, como
su utilidad para comunicarnos y establecer vínculos, por las particularidades que tienen
para describir la realidad…” (MINCU.2000,3) dicho esto las lenguas no basan su
relevancia en la cantidad de hablantes que posee ni debe ser discriminada ya que son
códigos sofisticados que satisfacen las necesidades comunicativas, expresivas y
cognitivas de los mismos, también demuestran las capacidades intelectuales de sus
hablantes.
Además de ser un legado cultural de muchos pueblos nativos y muestra de su
cosmovisión, las lenguas son valiosas por su riqueza gramatical e histórica, puesto que
muchas de las lenguas indígenas presentan características bastantes complejas y han
influido bastante en la toponimia de nuestro país (PUCP.2013.min 8:02,8:57).
Desafortunadamente estas lenguas están sufriendo disminución de sus hablantes debido
a que los padres piensan que enseñar una lengua originaria hará a sus hijos víctimas de
maltrato esto debido a la fuerte discriminación existente hacia los pueblos nativos (
(MINCU.2000.6), también influye en esta situación el hecho que las lenguas son
esencialmente orales y la castellanización, que causo la extinción de muchas lenguas y
en los últimos años ha marginado a quienes hablan estas lenguas por considerarlos
“incultos”.
A pesar del panorama negativo, estas lenguas gozan del reconocimiento del Estado ya
que La Ley de Lenguas (Ley nº29735) establece que “Todas las lenguas indígenas son
oficiales en las zonas donde predominen” (MINCU.2000.8). Por ello el gobierno tiene
la obligación de implementar atención en estas lenguas donde se hablen de manera
preponderante lo cual de alguna forma promueve su uso ya que sus hablantes bajo el
amparo de esta ley pueden hablar su lengua libremente y mantener un diálogo fluido
con el Estado.
4. 06/05/2016
Podemos concluir que las lenguas originarias son valiosas por sus características
complejas, su legado en diversos aspectos en especial el cultural para en donde se
originaron, ya que han logrado sobrevivir a pesar de la discriminación que han sufrido a
lo largo de la historia, como el caso de la castellanización y cuya consecuencia ha sido
la disminución de su cantidad de hablantes y extinción de varias lenguas. Así pues su
importancia también erradica en su gran utilidad para satisfacer las necesidades de sus
hablantes, establecer vínculos y describir su visión de la realidad. El Estado ha tomado
una medida ante esta situación que se refleja en la ley ya anteriormente mencionada. Sin
embargo, es cierto que debe hacerse algo más fondo si se quiere generar un cambio
drástico y se debe preservar estas lenguas ya que sin ellas sus hablantes perderían una
parte importante de su identidad.
Referencias:
Ministerio de Cultura. (2000).10 Cosas que debes saber sobre las lenguas indígenas
peruanas y sus hablantes.
Pontificia Universidad Católica. (2013).Las Lenguas del Perú (Video).Recuperado de:
https://www.youtube.com/watch?v=j3GCbx0lMz4 el 4 de mayo de 2016
Real Academia De la Lengua Española. (2015). Diccionario de la Lengua Española.
Recuperado de: http://dle.rae.es/?id=N77BOIl y, http://dle.rae.es/?id=E0b0PXH el 4 de
mayo de 2016