El documento resume los principales efectos sanitarios y ambientales del terremoto en Chile, incluyendo la interrupción del abastecimiento de agua potable, colapso de sistemas de alcantarillado, carencia de albergues, y proliferación de vectores. También describe daños a sistemas de agua potable urbanos y rurales, así como a plantas de tratamiento de aguas servidas. Se presentó el riesgo de desabastecimiento de cloro a nivel nacional y se implementaron medidas para garantizar el tratamiento de agua.

1. Principales Efectos Sanitarios
Ambientales del Terremoto
Simposio Internacional “El Sector Salud Frente a Grandes Desastres”
Santiago, 22 – 23 Noviembre de 2010

2. Principales Problemas Sanitarios
• Interrupción en el abastecimiento de agua potable
comunitario a nivel urbano y rural
• Colapso de redes de alcantarillado y destrucción de
sistemas particulares de tratamiento de excretas
• Desabastecimiento de cloro para la desinfección de
agua potable a nivel nacional
• Carencia de albergues y campamentos
• Interrupción de las vías de acceso a sitios de
disposición de residuos sólidos
• Proliferación de reservorios y vectores de interés
sanitario

3. Principales efectos sobre los
Sistemas Urbanos de Agua Potable
• Al 03 de marzo 2010, 82 localidades urbanas de un
total de 282 emplazadas entre las regiones V a IX,
presentaron dificultades en el suministro de agua potable
a través de la red: 1.399.036 personas afectadas.
80%
82%
84%
86%
88%
90%
92%
94%
96%
98%
100%
Abast ecimient o de Agua Pot able en
Regiones Afect adas por el Ter r emot o
V, RM, VI, VII, VIII Y IX
Mediant e Red de Dist r ibución
Fuente: Superintendencia
de Servicios Sanitarios, SISS.

4. A partir del 30 de abril la SISS informó que el
100% de los usuarios de los servicios de agua
urbanos de la zona afectada por el terremoto
están abastecidos por red: 11.237.639
Fuente: Superintendencia de Servicios Sanitarios, SISS.
Principales efectos sobre los
Sistemas Urbanos de Agua Potable

5. Principales efectos sobre los
Sistemas Agua Potable Rural
•Región de O´Higgins, 3.754 personas, equivalente al 1,27% de la
población rural abastecida por sistemas de Agua Potable Rural APR,
recibieron agua potable a través de camiones aljibes.
• Región de Maule, 24 sistemas de Agua Potable Rural fuera de
servicios: 13.701 personas.
• En la Región del BíoBío, 5 sistemas de un total de 177, no
estuvieron suministrando agua potable: 5.525 personas y 9 sistemas,
que dan servicio a 8.490 personas, entregaron un suministro parcial
de agua potable.

6. Principales Efectos sobre los Sistemas
de Tratamiento de Aguas Servidas
• Región de O´Higgins, 1 de 27 Plantas de Tratamiento
de Aguas Servidas, quedó fuera de servicio.
• Región del Maule, 4 de 27 Plantas de Tratamiento de
Aguas Servidas quedaron fuera de servicio: 40.857
personas.
Localidad Población
Curanipe 1.166
Constitución 31.235
Hualañé 5.873
Pelluhue 2.583
• En la Región del Bío Bío, 9 de las 189 Plantas
Elevadoras de Aguas Servidas quedaron fuera de
servicio.

7. Eventual Desabastecimiento de
Cloro Gas a Nivel Nacional
• Se solicitó a Superintendencia de Servicios Sanitarios, que instruyera a
las empresas sanitarias la importación de gas cloro vía terrestre desde
Argentina u otros países. Asimismo que los sistemas de tratamiento de
agua potable con mayor stock de gas cloro pusieran a disposición dicho
desinfectante a las empresas con menor stock.
• Se acordó con la Superintendencia de Servicios Sanitarios, privilegiar el
uso de cloro gas para la producción de agua potable, por sobre la
cloración de los efluentes de las Plantas de Tratamiento de Aguas
Servidas, permitiéndose transitoriamente la suspensión de la
cloración de estas últimas.
• Se solicitó a la empresa Occidental Chemical, la cual se encuentra con
daños que le impiden la fabricación de cloro, dar la primera prioridad
de entrega respecto del actual stock de cloro a las necesidades de
agua potable en el país y en particular a las regiones mayormente
afectadas por el terremoto.

8. Principales efectos sobre el Manejo de
Residuos Sólidos Domiciliarios
• Región de O´Higgins, no se presentaron dificultades asociadas a
la recolección y disposición de residuos sólidos domiciliarios.
• Región del Maule: se requirió abrir 3 sitios los que previo al
terremoto se encontraban cerrados Linares, Parral y cauquenes.
Además, Vertedero de Curepto, que se encontraba en etapa de
cierre, debió ser habilitado para la recepción de residuos durante
la emergencia.
• Región del Bío Bío: debido a los problemas de conectividad en
Concepción y Coronel se habilitaron provisoriamente sitios de
disposición final los que fueron controlados por la SEREMI de
Salud.
• Controlar sitios de disposición final de escombros.

9. Otros Efectos de Interés
Sanitario
• Derrame de sustancias químicas peligrosas, diseminación de
envases con reactivos de laboratorio, extravío de material
radiactivo, etc.
• Incendios en la Región Metropolitana que comprometieron
instalaciones que almacenaban sustancias peligrosas.
• En la Región del Maule deslizamiento de un tranque de relave, la
SEREMI de Salud coordinó con las demás instituciones
competentes los cursos de acciones a seguir.

10. Implementación de
Campamentos
• Controlar condiciones sanitarias para más de 21.000 personas
damnificadas que se encontraban en albergues o campamentos.
• Los problemas de comunicación y conectividad, si bien, no
revisten un impacto sanitario directo, poseen una carácter
fundamental al momento de abordar la respuesta frente a una
emergencia.

11. ¡ Gracias!