El documento describe el origen común de varias lenguas europeas y asiáticas conocido como indoeuropeo. Explica que estas lenguas comparten similitudes sistemáticas en palabras básicas como "madre", "dos" y "pie" que sugieren que derivan de una lengua ancestral común hablada miles de años atrás. A pesar de no tener registros directos de esta lengua indoeuropea ancestral, su existencia es la única explicación plausible para las coincidencias encontradas en lenguas tan diversas.

1. Lenguas indoeuropeas 1
EL INDOEUROPEO

2. Lenguas indoeuropeas 2
 Has aprendido a hablar con tus padres, y estos
con los suyos (tus abuelos), y así podríamos
remontarnos en el tiempo hasta encontrar un
antepasado que hablaba en latín. No hay
interrupción entre los hablantes de latín, hace
dos mil años, y nosotros.
 Pero ahora se hablan varias lenguas
procedentes del latín. Esto quiere decir que esas
lenguas son latín transformado, evolucionado.
 Algunas de esas lenguas son:

3. Lenguas indoeuropeas 3
el castellano,
el italiano,
el portugués,
el francés,
el catalán,
el gallego,
el asturiano,
el rumano.

4. Lenguas indoeuropeas 4
• Pero ¿podemos remontarnos en el tiempo
hasta una época anterior al latín? Fijaos en
esto:
 It. y cast. madre < Lat. matrem
 Fr. mère < Lat. matrem
 Ingl. mother
 Al. Mutter
 Gr. μ τηρή
 Lituano motė
 Ruso mat’
 Armenio mair
 Sánscrito mātar

5. Lenguas indoeuropeas 5
• Y en esto otro:
 It. due < Lat. duo
 Fr. deux < Lat. duo
 Cast. dos < Lat. duo
 Gr. δ oύ
 Galés dau
 Ingl. two
 Al. zwei
 Ruso dva
 Bengalí dui
 Albanés dü
 Lituano dì

6. Lenguas indoeuropeas 6
• Y en esto también:
 It. piede < Lat. pedem
 Fr. pied < Lat. pedem
 Cast. pie < Lat. pedem
 Port. pé < Lat. pedem
 Gr. πο ςύ
 Ingl. foot
 Al. Fuss
 Sánscrito pád-
 Albanés otn
 Lituano pãdas

7. Lenguas indoeuropeas 7
• Estos parecidos no se deben a préstamos:
esas palabras no suelen prestarse, pues todas
las lenguas las tienen.
• Además, los parecidos son sistemáticos: por
ejemplo,
 si en una lengua aparece una /p/: padre,
pie, pez, pleno,
 en otra aparece una /f/: father, foot, fish,
full.

8. Lenguas indoeuropeas 8
• Parece difícil que tanta coincidencia sea algo
casual. Por tanto, solo queda una explicación
plausible:
esas lenguas proceden todas de una fuente
común, lo mismo que las lenguas románicas
proceden del latín.
• La única diferencia es que conservamos textos
en latín, pero no en esa fuente común, en esa
lengua de la que proceden el latín y muchas
otras.

9. Lenguas indoeuropeas 9
• Esa fuente común, que se habló hace varios
miles de años, y de la que no hay (y casi con
toda seguridad nunca habrá) testimonios
directos, se conoce con el nombre de
INDOEUROPEO.
• Y las lenguas que derivan de ella se llaman
LENGUAS INDOEUROPEAS.
• El nombre se debe a los dos extremos del
territorio en que se hablaban estas lenguas en
la antigüedad.

10. Lenguas indoeuropeas 9
• Esa fuente común, que se habló hace varios
miles de años, y de la que no hay (y casi con
toda seguridad nunca habrá) testimonios
directos, se conoce con el nombre de
INDOEUROPEO.
• Y las lenguas que derivan de ella se llaman
LENGUAS INDOEUROPEAS.
• El nombre se debe a los dos extremos del
territorio en que se hablaban estas lenguas en
la antigüedad.