El documento describe el parlache, un modo de hablar utilizado por muchos jóvenes en Medellín. Explica que los jóvenes adoptan esta jerga por moda, para llamar la atención o debido a su entorno social. Luego lista numerosas palabras y expresiones utilizadas en el parlache, muchas de las cuales se refieren a violencia. Algunas personas opinan que aunque algunos usan el parlache por delincuencia, no todos lo hacen, y proponen que los jóvenes hablen como quieran entre amigos pero moderen su lenguaje en

1. EL PARLACHE EN LOS JOVENES
ANA MARIA JARAMILLO ALRACON
I.E COLEGIO LOYOLA PARA LA CIENCA Y LA INNOVACION
MEDELLIN
2011

2. PARLACHE EN LOS JOVENES
ANA MARIA JARAMILLO ALRCON
LENGUA CASTELLANA
ULLENID JIMENEZ
INSTITUCION EDUCATIVA COLEGIO LOYOLA PARA LA CIENCIA Y LA
INNOVACION
LENGUA CASTELLANA 9º2
MEDELLIN
2011

3. EL PARLACHE
¿Por que lo jóvenes adoptan este tipo de gerga ?
• Por la moda
• Por llamar la atención
• Por el entorno en el que se relacionan
El parlache es un conjunto de modismos utilizados por los jóvenes de las
comunas populares de Medellín. Sin embargo, se ha extendido no sólo a los
jóvenes de clase media y alta de la ciudad sino que también ha tenido una
influencia en el habla popular de otras regiones de Colombia a través de los
medios de comunicación que le han dado espacio. La palabra parce, por
ejemplo, se utiliza prácticamente en toda Colombia y ya es considerada un
colombianismo.
Estas son las palabras mas utilizadas en esta gerga, que comúnmente solemos
escuchar en los diferentes ambientes en los que socializamos.
a la efe: con seguridad, a la final.
A lo bien: según las reglas.
abrirse: irse de inmediato, esconderse.
alzar: llevarse a alguien para matarlo.
amistad: amigo, compañero.
amurao: triste, aburrido, encarcelado, desesperado porque se le acabó la
droga.
armar: poner problema.
arreglar: matar.
asao: furioso, con deseo de matar.
azarados: asustados.
bajar: robar o matar.
balín: bala.
banderiar: poner en evidencia, señalar, molestar.
bandola: banda, grupo que se asocia para actividades delincuenciales.
bareto: marihuana.

4. barras: dinero.
billete: dinero.
by: adiós.
cacique: preso que es "jefe" en un patio.
cachiruza: marihuana.
calentura: violento, peligroso.
cambuche: cama, lugar para dormir
camello: trabajo, ocupación.
campanero: persona que vigila mientras se comete un acto delictivo.
candela corrida: balacera o abaleo.
canero: prisionero, detenido.
carro: preso al que pagan por matar o cobrar cuentas en la cárcel.
carro loco: matón que hace mandados en forma gratuita.
cascar: matar, dar bala o golpes.
cascón: matón, peligroso.
cobrar: vengar.
combo: gallada, banda.
cruce: negocio, favor, actividad ilícita.
cucha: madre, anciana.
culebra: enemigo.
cuquita: bonito.
chachos: muchachos.
changón: escopeta recortada.
chimba: bonita, algo que gusta.
chinos: muchachos.
chulo: muerto.
chumbimba: bala.
dar el paseo: matar, después de haberlo retenido.
dar gatillo: disparar.

5. darse cartel: mostrarse.
dormir en carretera: dormir en los corredores de la cárcel.
duro: persona con poder.
empaste: grupo de personas.
enamorar: odiar, perseguir.
encaletar: esconder, guardar.
encanar: encarcelar.
feto: persona muy fea.
fierro: (hierro). que nota, bonito, arma de fuego.
finca: cárcel.
frentiar: confrontar, no ocultarse para realizar una acción.
full: lleno.
gaga: metralleta.
gallada: grupo de muchachos.
ganso: persona que cae a la cárcel por error o que paga el delito por otro.
gato: ladrón, muy ágil. en bogotá, agente del das.
gol: negocio.
gonorrea: persona despreciable, insulto.
gorzobia: insulto.
guaro: aguardiente.
hermanolo: parce, compañero.
jugada: situación, acción.
lata corrida: herir con navaja.
liga: propina.
loca: homosexual, forma de tratamiento.
lora: navaja.
lucas: radio, perico, sapo.
llave: parcero, amigo.
maleto: maleta.

6. tocar: meterse con alguien.
todo ray: todo bien.
tola: pistola.
tomba: policía.
tombo: policía.
torcido: traidor.
torre: cabeza.
tote: arma de fuego.
traba: drogarse.
trabuco: arma de fabricación casera, de un solo tiro.
tramar: gustar.
traqueto: sicario, matón, narcotraficante que viajó a estados unidos a montar el
negocio de la droga.
una nota: muy bueno.
varón: valiente.
video: suceso.
visajiar: espiar, mirar raro.
Algunas personas nos dieron su punto de vista, acerca de esta gerga…
¿QUE PIENSAS SOBRE EL PARLACHE Y LA FAMA QUE TIENE?
En realidad no estoy de acuerdo con esto ya que en este momento los jóvenes
que viven en los barrios “RICOS” de Medellín por decirlo de alguna manera son
los que más hacen uso del parlache
Yo cambiaria este concepto por que para mi parlache nació en TODAS las
calles de Medellín sin señalar de barrio o estrato sean.
Yo soy una persona que hago uso del parlache y no soy ni drogadicta, ni
sicario ni aspiro serlo.
Yo uso el parlache por que me parece excelente que los jóvenes tengamos
nuestra propia manera de hablar, que tratemos de ser independientes así sea
solo en el vocabulario aunque muchos adultos no estén de acuerdo con esto.
Y lo que me parece irónico es que estoy completamente segura de que cuando

7. los adultos que tanto critican el parlache eran jóvenes había algo con lo que
ellos se identificaban y los adultos se oponían.
Muchas familias cuentan con pocas oportunidades económicas como para
brindarles una buena educación a sus integrantes, es por esta razón que los
jóvenes crecen un tipo de resentimiento social ya que muchos jóvenes de su
edad o por lo menos los que tienen buenas condiciones sociales si pudieron
tener lo que el no tuvo así que forman una”bandola” ( significa banda o grupo)
de jóvenes que también sienten los mismos resentimientos y estos por lo
general usan el parlache
lo que quiero decir con estos 2 ejemplos es que es cierto que algunas personas
que hacen uso del parlache no son muy buenas que digamos pero eso no
significa que todas las personas que son pobres o que usamos el parlache
tenemos que ser drogadictas o sicarios
hay algo que me parece que es muy constante en los documentos que hablan
sobre términos del parlache, estos siempre resaltan los términos que tienen
relación con la violencia pero eso no significa que todas las palabras del
parlache se refieran a la violencia
Un ejemplo claro es el “PARCE O PANA” que en mi opinión son las palabras
mas usadas en el parlache y no tienen nada de violento otro ejemplo es
“CUCHA Y CUCHO” estas palabras tampoco tienen nada de violento auque no
suenen muy bonito o llamativo.
Una posible solucion a este seria que los jóvenes sigan hablando como quieran
mientras se sientan identificados, pero también tienen que tener en cuenta que
deben saber hablar depende donde se encuentran y que tiene que moderar su
vocabulario en cuanto este con sus amigos, en cuanto a los otros sitios debe
tener un léxico muy moderado.
Con este trabajo se ha concluido que los jóvenes utilizan esta jerga por que es
por que de esta manera se expresan mejor, también influye el ambiente en el
que conviven, y/o las personas con las que conviven.

8. ¿Qué es el hipótesis Palabras más Posibles
parlache? comunes soluciones
Es el modo de -por la moda -A lo bien los jovenes
hablar de -por llamar la -abrirse sigan hablando
muchos jovenes atención -azarados como quieran
de ahora en día, -por el entorno -banderiar mientras se
estos utilizan en el que se -calentura sientan
este tipo de relacionan. -cruce identificados,
jerga para - porque de esta -duro pero también
identificarse manera se tienen que tener
unos a otros y expresan mejor en cuenta que
en la sociedad y por k les gusta deben saber
esto es muy hablar depende
común, sin donde se
importar el encuentran y que
barrio, la tiene que
comuna, el moderar su
estrato estos lo vocabulario en
utilizan todo el cuanto este con
tiempo. sus amigos, en
cuanto a los
otros sitios debe
tener un léxico
muy moderado