1. DT
Dibujo Tecnológico
Guía de trabajo
Escritura normalizada
NCh 15 - I.S.O. 3946
Prof. Claver Escobar V. - cescobar@ceat.cl Centro Educacional de Alta Tecnología
«Escribir en forma técnica, manualmente bien, aclara los contenidos
expuestos y caracteriza a la persona»
Características de la escritura : Legible , uniforme, adecuada para gráficos , rotulación de
planos , mapas , portadas de Informes , y todo tipo de trabajos escritos donde se exige
claridad en el contenido y presentación de la información que se desea comunicar.
Altura de las letras.
Se llama altura nominal la distancia h (usaremos 7 mm ) y corresponde a las letras mayúscu-
las o minúsculas.
2.5 3 3,5 5 7 10 12 16 20
Para los títulos se usan letras mayúsculas de 7 y 5 milímetros de altura.
El ancho de las letras mayúsculas será igual a 5 mm , con excepción de la I y la J , tienen
un ancho mayor que las demás, la letras M (6mm ) y la W que tiene 8 mm.
La altura de la letras minúsculas es igual a 5 mm de la altura nominal , con la excepción de
la t , y , l, i , f , j, q , p ,h , que sobresalen hacia arriba o hacia abajo del cuerpo central donde
se escriben las otras letras.
El ancho de las letras minúsculas corresponde a 4 mm, con las excepciones de la t , l, i , f , j
El grueso de las letras.
El grueso de las letras corresponde 1 mm para una altura nominal de 7 mm , aceptándose
también el grosor del lápiz o portamina que use el alumno.
Distancia entre letras .
2 mm si la escritura tiene 7mm de altura.
2 mm si la escritura tiene 5 mm de altura.
1,5 mm si la escritura tiene 3,5 mm de altura.
1 mm si la escritura tiene 2,5 ó 3 mm de altura.
Distancia entre palabras.
Generalmente se usa 4 mm
1
Escritura normalizada NCh 15 - I.S.O. 3946

2. UBICACIÓN DE LOS TEXTOS CON RESPECTO A LAS FIGURAS.
Los textos deben escribirse de manera tal que puedan ser leídos desde la base o desde la
derecha de la figuras referenciadas y los más próximo a ellas.
Los textos descriptivos y títulos deben escribirse de modo que puedan ser leídos desde la
base del formato.
La designación de las partes de una edificación, por ejemplo, cocina, baño, etc., deben escri-
birse normalmente de modo que puedan ser leídas desde la base del dibujo, independiente-
mente de la orientación de las figuras en el formato.
Los títulos comunes a un grupo de figuras deben ubicarse arriba y a la izquierda de ese grupo
de figuras. Ver figura 1.
Un titulo referido solamente a una figura debe ubicarse debajo y alineado con el contorno
izquierdo de la figura ver figura 2 y 3.
Figura 1 Figura 2
Figura 3
2
Escritura normalizada NCh 15 - I.S.O. 3946

3. Las designaciones utilizadas para identificación y referencias deben indicarse en forma sepa-
rada y claramente identificables. Esto puede lograrse, por ejemplo, utilizando caracteres más
grandes y más gruesos o subrayándolos.
El texto referido a una parte de una figura debe relacionarse a ella mediante una línea guía (
ver figura 4). Si el texto tiene más de una línea de caracteres , todo el texto debe ubicarse
arriba de la línea trazada para estos efectos.
Una línea guía que termina entre los contornos de una figura debe ser terminada con un
punto (ver figura 4).
Una línea guía que termina en el contorno de una figura debe ser terminada con una cabeza
de flecha (ver figura 4).
Figura 4
3
Escritura normalizada NCh 15 - I.S.O. 3946

4. Una línea guía que termina en líneas que representan por ejemplo, tuberías agrupadas estre-
chamente, debe ser terminada con un trazo corto y oblicuo y los textos correspondientes
deben ser agrupados. Ver figura 4.
Las explicaciones expresadas en el texto, se pueden tomar como ideas para adaptarlas y
aplicarlas a distintos tipos de representaciones gráficas, teniendo presente que siempre es
necesario mejorar la calidad de nuestro trabajo.
Ejemplos
4
Escritura normalizada NCh 15 - I.S.O. 3946