Este documento define las figuras literarias como modificaciones del lenguaje normal para lograr una expresión innovadora y atractiva. Explica que existen diferentes clases de figuras retóricas, incluyendo figuras de posición que alteran el orden de los elementos en la oración, como la anástrofe e hipérbaton, y la mixtura verborum que causa un caos sintáctico al acumular estas figuras. Además, clasifica las figuras literarias dependiendo de si rompen o insisten en el orden regular de los elementos de la oración.

1. FIGURAS
LITERARIAS

2. DEFINICIÓN
Entendemos por figura retórica toda
modificación del uso normal y
corriente del lenguaje; para que
dicha modificación se considere
realmente como una figura retórica
debe obedecer al propósito de
alcanzar una ex-presión innovadora
y atrayente.

3. CLASES DE
FIGURAS
RETÓRICAS.

4. FIGURAS DE POSICIÓN
Juan juega con sus
amigos en el parque .
En el parque Juan juega
con sus amigos.

5. CLASIFICACIÓN DE LAS
FIGURAS LITERARIAS.

6. POR RUPTURA DEL
ORDEN REGULAR DE LOS
ELEMENTOS DE LA
ORACIÓN.

7. Anástrofe
 consiste en la inversión en contacto
de dos elementos sucesivos de la
oración, que pueden ser sujeto y
predicado, verbo y complemento,
sustantivo y atributo.

8. Era del año la estación florida
(Luis de Góngora. El orden
normal sería "Era la estación
florida del año". El sujeto y su
complemento determinativo
han variado sus posiciones
respectivas)

9. Hipérbaton
consiste en la separación de dos
elementos sintácticamente unidos
intercalando un elemento ajeno de
una o más palabras, que
normalmente no corresponde a esa
posición.

10. Hipérbaton
Inés, tus bellos, ya me matan, ojos,
y al alma, roban pensamientos, mía,
desde aquel triste, en que te vieron, día,
con tan crueles, por tu causa, enojos
(Lope de Vega)

11. Mixtura verborum
se produce cuando la
acumulación de anástrofes e
hipérbatos es tal que aparece
un auténtico caos sintáctico.

12. Mixtura verborum
De este, pues, formidable de la tierra
bostezo, el melancólico vacío
a Polifemo, horror de aquella sierra,
bárbara choza es, albergue umbrío,
y redil espacioso donde encierra
cuanto las cumbres ásperas, cabrío,
de los montes esconde: copia bella
que un silbo y un peñasco sella
(Luis de Góngora)

13. POR INSISTENCIA EN EL
ORDEN REGULAR
DE LOS ELEMENTOS DE LA
ORACIÓN.