Este documento presenta los resultados de una encuesta realizada a residentes de la comunidad de Collahuasi en Perú. La mayoría de los encuestados creen que su comunidad está contaminada, principalmente por basura doméstica. Muchos también opinan que charlas educativas y plantaciones de árboles podrían ayudar a contrarrestar la contaminación. Los estudiantes que realizaron la encuesta tuvieron dificultades comunicándose debido a diferencias de idioma, y recomiendan aprender quechua para interactuar mejor con la comunidad en el futuro.

1. UNIVERSIDADCATÓLICALOS ÁNGELES DE CHIMBOTE 2012
1 DEPARTAMENTOACADÉMICODE
RESPONSABILIDADSOCIAL – “DARES”
PROYECTO DE PROYECCIÓN SOCIAL
MEDIO AMBIENTE
Titulo:
“Siembra un árbol por el derecho a vivir en un medio ambiente sano y mitigar los
efectos de la contaminación ambiental”
FORMATO DE LA ETAPA N° 1: RECOJO DE INFORMACIÒN
I.- Datos generales:
 Facultad:FACULTAD DE CIENCIAS CONTABLES FINANCIERAS Y ADMINISTRATIVAS
 Carrera Profesional:ADMINISTRACION
 CentroULADECH – Católica:UniversidadcatólicalosÁngelesde Chimbote-cedeHuaraz.
 Nombre de laasignatura:MedioAmbiente
 Semestre académico:2012 II Cicloacadémico:“I”
 Docente tutor:Yovana MolinaPopayan
 Nombre del Estudiante:CAUSOMELGAREJOPAMELA
 Integrantes del grupo:
 CAUSO MELGAREJO PAMELA
 CAMPOSPIMENTEL MICHELLY
 BAZAN TREBEJO KAROLMAGALY
 URBANOCATIRE FLOR
 OLORTEGUI NIETORAKEL

2. UNIVERSIDADCATÓLICALOS ÁNGELES DE CHIMBOTE 2012
2 DEPARTAMENTOACADÉMICODE
RESPONSABILIDADSOCIAL – “DARES”
 ARMAS OLAZA MANUEL CESAR
 JAIRROBLES AMBROSIO
 NELSON PORFIRIOMATÍASROSALES
 YONEL APOLINARIO AQUIÑO
 AVELINOMARTÍN HEYDY BERONICA
 RAMIREZ MEJIA TOMAS TEOFILO
 Fecha: Del 23 de setiembre del 2012 al 05 de octubre del 2012
II.- Proceso del recojo de información del proyecto de proyección social
2.1.- Datos de la organización/comunidad (nombre, ubicación, representante).
El centro poblado de collahuasi está ubicado en:
 Distrito / Ciudad: Recuay
 Provincia: Recuay
 Departamento: Ancash
Representante del centro poblado es el señor Esteban Huerta, se encuentra
a 4.400 metros de altura sobre el nivel del mar.
2.2.- Breve descripción de las características de la organización/comunidad
(sociodemográfica/objetivos).
El centro poblado de collahuasi está en gran riesgo de contaminación por la
compañía minera doña Inés que está afectando a la comunidad con el derrame de
minerales que afecta a la población con la agricultura, ganadería y salud, y el medio
ambiente, etc.

3. UNIVERSIDADCATÓLICALOS ÁNGELES DE CHIMBOTE 2012
3 DEPARTAMENTOACADÉMICODE
RESPONSABILIDADSOCIAL – “DARES”
III.- Presentación de los resultados (de acuerdo al modelo).
3.1.- Interpretación de los resultados
1.-los pobladores del asentamiento humano del centro poblado de “collahuasi” según
sus opiniones con respecto a la contaminación de medio ambiente de su comunidad.
Fuente: cuestionario aplicado a los pobladores del asentamiento del centro poblado de
collahuasi el 23 de setiembre del 2012.
INTERPRETACION: según los datos obtenidos en la encuesta aplicada a 44 pobladores
del asentamiento humano de collahuasi, se puede apreciar que el 97% de los
encuestados consideran que la comunidad se encuentra contaminada, de estos, son
las mujeres el 47% los que más consideran que la comunidad está contaminada con
relación a los hombres 50%.
Así mismo existe un 50% de los pobladores que indican que su comunidad no está
contaminada, de este porcentaje el 3% fueron mujeres y el 0%fueron hombres.
2. los pobladores del centro poblado de collahuasi según sus opiniones aseguran que el
factor más contaminante para su medio ambiente es las basuras domésticas.
SEXO
CATEGORÍA
VORONES MUJERES TOTAL
N° % N° % N° %
SI
17 50 16 47 33 97
NO 0 0 1 3 1 3
TOTAL 100
SEXO
CATEGORÍA
VARONES MUJERES TOTAL
N° % N° % N° %
A 1 2 2 5 3 7
B 6 14 7 16 13 30
C 0 0 0 0 0 0
D 0 0 1 2 1 2
E 8 18 16 36 24 54
F 0 0 1 2 1 2
G 2 5 0 0 2 5

4. UNIVERSIDADCATÓLICALOS ÁNGELES DE CHIMBOTE 2012
4 DEPARTAMENTOACADÉMICODE
RESPONSABILIDADSOCIAL – “DARES”
FUENTE: los pobladores de asentamiento humano collahuasi están en gran
contaminación del medio ambiente.
INTERPRETACIÓN: según los datos obtenidos en la encuesta aplicada a 44 pobladores
del centro poblado de collahuasi, se puede apreciar que el 7%de los encuestados
consideran que el factor contaminante es la basura doméstica, de estos, son mujeres
36%los que más consideran que la comunidad está contaminada, en relación a los
hombres 18%.
Así mismo, existe un 18% de pobladores que indican que su comunidad no esté
contaminada, de este porcentaje 16% fueron hombres.
3. los pobladores del centro poblado de collahuasi dieron su opinión con respecto que
sería efectiva las charlas a la comunidad para contrarrestar la contaminación del medio
ambiente.
SEXO
CATEGORIA
VARONES MUJERES TOTAL
N° % N° % N° %
A 9 21 12 27 21 48
B 0 0 0 0 0 0
C 1 2 0 0 1 2
D 5 11 3 7 8 18
E 0 0 0 0 0 0
F 2 5 12 27 14 32
TOTAL 100
FUENTE: los pobladores del asentamiento humano collahuasi están de acuerdo para que se
lleve a cabo las charlas a la comunidad para contrarrestar la contaminación.
INTERPRETACIÓN: según los datos obtenidos en la encuesta aplicada a 44 pobladores del
centropobladode collahuasi,se puede apreciarque el 48% de losencuestadosconsideranque
el pueblonecesitacharlasa lacomunidad, de estos, son mujeres 27% los que más consideran
que es de suma urgente las charlas, en relación a los hombres 21%.
Así mismo existe un 11% que indican que su comunidad necesita el sembrado de plantas, de
este porcentaje el 27% fueron mujeres y el 5% fueron hombres.
TOTAL 100

5. UNIVERSIDADCATÓLICALOS ÁNGELES DE CHIMBOTE 2012
5 DEPARTAMENTOACADÉMICODE
RESPONSABILIDADSOCIAL – “DARES”
4. los pobladores del asentamiento humano de collahuasi según su opinión
consideraron el plantón de árboles en su comunidad.
FUENTE: los pobladores del asentamiento humano collahuasi están de acuerdo para
que se lleve a cabo los plantones de árboles a la comunidad para contrarrestar la
contaminación.
INTERPRETACIÓN: según los datos obtenidos en la encuesta aplicada a 44 pobladores
del centro poblado de collahuasi, se puede apreciar que el 89% de los encuestados
consideran que el pueblo necesita los plantones, de estos, son mujeres 50% los que
más consideran que es de suma urgente los plantones, en relación a los hombres 39%.
Así mismo existe un 39% que indican que su comunidad necesita el sembrado de
plantas, de este porcentaje el 11% fueron mujeres y el 0% fueron hombres.
IV.- Identificación de la problemática asociada al proyecto (en base a los instrumentos
aplicados).
 La dificultad mayor que encontramos fue la del idioma ya que muchos de nosotros no
podíamos entender muy bien lo que nos trataban de expresar, pero fueron vencidas
gracias a algunos de nuestros compañeros que se acercaban y lograban entablar
conversación con ellos.
 Algunos de los pobladores tenían un poco de temor y preferían alejarse, ellos pensaban
que íbamos por órdenes de la municipalidad.
 Otros ayudaban en la encuesta pero no querían ser fotografiados.
*Lección:
Siendo el quechua nuestro idioma nato no le damos importancia, y por eso dejamos de lado
nuestra cultura y no valoramos el trabajo de nuestros hermanos por el hecho de no lograr
comunicarnos, no logramos comprender su malestar, las incomodidades que ellos pueden
estar pasando y lo que es peor no podemos transmitirle lo que sucede en nuestra propia
tierra.
SEXO
CATEGORÍA
VORONES MUJERES TOTAL
N° % N° % N° %
SI
17 39 22 50 39 89
NO 0 0 5 11 5 11
TOTAL 100

6. UNIVERSIDADCATÓLICALOS ÁNGELES DE CHIMBOTE 2012
6 DEPARTAMENTOACADÉMICODE
RESPONSABILIDADSOCIAL – “DARES”
Las personaspuedentenertemorymiedoperosi tratamosde explicarlesde buenamaneralos
finesporloscualesestamosyendoellosnosapoyarán,perofue unpocodifícil porel idiomaen
mi caso solicite la ayuda a uno de mis compañeros para poder comunicar nuestro objetivo,
nuestro mensaje fue entendido y el poblador colaboró con nosotros.
*Propuesta de mejora:
Tratar de aprender quechua, empezando por lo más básico para poder darles
confianza y tratar de apoyarlos en todo lo que sea posible.
V.- Fuentesde verificación

7. UNIVERSIDADCATÓLICALOS ÁNGELES DE CHIMBOTE 2012
7 DEPARTAMENTOACADÉMICODE
RESPONSABILIDADSOCIAL – “DARES”
VI. Anexo

8. UNIVERSIDADCATÓLICALOS ÁNGELES DE CHIMBOTE 2012
8 DEPARTAMENTOACADÉMICODE
RESPONSABILIDADSOCIAL – “DARES”