CAJA DE SEGURO SOCIAL
                                                                    DIRECCIÓN NACIONAL DE LOS SERVICIOS Y
                                                                            PRESTACIONES MÉDICAS
                                                                   PROGRAMA NACIONAL DE SALUD OCUPACIONAL




                 Caja de Seguro Social
Dirección Nacional de los Servicios y Prestaciones Médicas
        Programa Nacional de Salud Ocupacional

           Equipo Centralizado de Intervención
            en la Industria de la Construcción                           GUÍA TÉCNICA Nº 5
                                                                        ANDAMIOS COLGANTES
            Vía Transístmica, Edificio Bolívar                              “GUINDOLAS”
                     TEL: 503-3046
                          503-3048

                          Fax:
                       503-3040
          Recopilación técnica elaborada por:
               Tec. Jacob E. Ramos M.
                 Licda. Danly Vergara

                      Revisado por:
                 Ing. Diana E. De León S.                        EQUIPO CENTRALIZADO DE INTERVENCIÓN
                  Lic. Reynaldo Hoquee
                 Téc. Fernando Delegado                           EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN
                    Licda. Katia Ureña

“CUIDO SU SALUD, VIGILANDO LAS CONDICIONES DE TRABAJO”                              MARZO, 2005


Nota: Esta guía no contraviene lo establecido en el Reglamento   Nota: Esta guía no contraviene lo establecido en el Reglamento
de Higiene y Seguridad en la Construcción.                       de Higiene y Seguridad en la Construcción.
Bibliografía
Introducción
                                                            (1) NATIONAL SAFETY COUNCIL
Los trabajos realizados a partir de 1.80 mts. de altura     Manual de Prevención de Accidentes para
se convierten en una actividad riesgosa, más aun            Operaciones Industriales
cuando no se adoptan las medidas preventivas                Madrid. Ed. MAPFRE S.A., 1977
necesarias. Actualmente los trabajos en guindolas se
han convertido en una de las actividades más comunes        (2) O.I.T. Enciclopedia de Salud y Seguridad en el
en la actividad constructiva, por las características de    Trabajo. Vol. 1.
los diseños y acabados que exigen.                          Madrid. Centro de Publicaciones. Mº de Trabajo y
                                                            Seguridad Social. 1989
Objetivo: Unificar conceptos y criterios técnicos en
materia de seguridad, con relación a trabajos en            (3) TRADE & TECHNICAL PRESS LTD.
Andamios Colgantes en el sector construcción y              Handbook of Industrial Safety and Health
actividades de mantenimiento.                               Mordem, Surrey, England.1980

Definición                                                  (4) DIEGO ANDREONI La seguridad en la
                                                            construcción de edificios
Andamios Colgantes: Técnicamente es una                     Roma. E.N.P.I. 1967
construcción auxiliar, suspendida de cables o sogas,
que se desplaza verticalmente por las fachadas              (5) O.I.T.
mediante mecanismos de elevación y descenso                 Convenios y Recomendaciones Internacionales del
manual o eléctrico.                                         Trabajo
                                                            Prescripciones de seguridad (edificación), 1919-1984.
                                                            Ginebra, 1985

                                                            Reglamento de la Seguridad, Salud e Higiene en la
                                                            Construcción.




        Figura 1. Esquema de funcionamiento del pescante.
•    Obligación: Protección obligatoria de la cabeza;
        protección obligatoria de las manos; protección
        obligatoria de los pies; protección individual
        obligatoria contra caídas de altura.
   •    Advertencia: Caídas a distinto nivel; peligro de
        tropezar; contacto eléctrico; otros peligros.
                                                                   Figura 2. Esquema del conjunto de un andamio colgado
                                                                                    móvil vista frontal
       ESQUEMA TÍPICO DE ANDAMIO COLGANTE

                                                           Elementos básicos de un Andamio Colgante:
    PESCANTES                                                  Plataforma: Estructura formada por un suelo de
                                                                chapa galvanizada antideslizante sobre la que
                                                                se sitúan la carga y las personas.
                                                               Pescante: Elemento situado en un punto
                                              CABLE
                                                                superior del edificio, por medio del cual pasa el
                                                                cable que suspende la plataforma. Se compone
                                                                de pluma, cola y caballete.
                                                               Malacate (Aparejo): Es un aparato que anclado
                                              MALACATE          a la plataforma lleva el mecanismo que lo fija y
 BARANDILLAS
                                                                desplaza a través del cable; debe llevar otro
  (Ver Guía de                                                  mecanismo acoplado que actúa sobre un
   Barandillas)                                                 segundo cable que hace las funciones de cable
                                          CHASIS                de seguridad contra caída libre.
                                                               Cable: Elemento auxiliar que en sincronización
  ESTRIBO                                                       con el pescante, permite que la plataforma se
                                                                desplace por medio de los malacates en sentido
                                                                vertical. Existe un segundo cable que hace las
                                                                funciones de seguridad tal como ya se ha
                                                                indicado.
                       PLATAFORMA
                                                           Los andamios tienen distintas longitudes y cargas
Figura 9.                                                  máximas admisibles, en función de las necesidades del
                                                           trabajo a realizar desde los mismos.
Peligros y sus causas                                      de trabajo y deje libre el suelo de herramientas, cables,
                                                           materiales, etc. utilizados para realizar su trabajo; para
El montaje o utilización del andamio colgado móvil         ello es conveniente disponer de cajas o bolsas para
lleva adosado una serie de peligros que, junto con las     depositar los útiles necesarios para realizar su trabajo.
causas asociadas, se describen a continuación:             En cualquier caso una vez finalizada la jornada laboral,
                                                           se debe dejar libre de obstáculos todas las plataformas
Basculamiento o caída de la plataforma de trabajo:         de trabajo.

Puede ser debido a sobrecarga estática (materiales –       Permanentemente se deben revisar las condiciones de
herramientas) o dinámica (el trabajador), inestabilidad    orden y limpieza de los andamios colgantes por parte
del dispositivo de amarre (estribos), resistencia          de los responsables de los mismos.
insuficiente de los elementos de suspensión (pescante,
malacate      y     cable),    maniobras      inseguras,   Equipos de protección individual
mantenimiento inadecuado del equipo y fallo del
dispositivo anticaídas (dentro del malacate).              La prevención de varios peligros relacionados, se
                                                           puede conseguir utilizando los siguientes equipos de
Rotura de la plataforma:                                   protección individual: casco de seguridad, botas de
                                                           seguridad con suela antideslizante y puntera reforzada
Puede tener su origen en sobrecarga estática               para todos los trabajos, guantes de cuero y lona en los
(materiales – herramientas) o dinámica (el trabajador),    trabajos de manipulación de elementos estructurales
o en una resistencia insuficiente de los elementos que     del andamio y arnés contra caída con anclaje móvil
la componen.                                               (ver guía de arnés). La utilización correcta de este
                                                           último, requiere la instalación previa de líneas de vida
Caída de personas a distinto nivel:                        situados estratégicamente en función al tipo de obra,
                                                           edificio y tarea a realizar. Dichos equipos deben
Causada por montaje o desmontaje del equipo sin las        disponer de los correspondientes certificados o
debidas precauciones, por ausencia o ineficacia de las     pruebas de calidad frente a los peligros específicos.
barandillas del equipo, por desplazamiento de la
plataforma al ingresar o abandonar el andamio              Señalización
colgante provocando la caída por el hueco existente
entre el edificio y el equipo, etc.                        Los andamios deben tener señalización de seguridad
                                                           ya sea de obligación, advertencia y otras que indiquen
Caída de objetos:                                          las distintas normas de seguridad específicas para
                                                           cada caso. Debe señalizarse la carga máxima
Puede ocurrir sobre el propio andamio desde el edificio    admisible que puede soportar el andamio. Según sea
en construcción o de materiales que se mueven con la       el caso deben utilizarse las siguientes señales:
Los puntos de anclaje fijos se deben disponer en la               ayuda de un aparato de elevación o desde el andamio
      fachada, en la terraza o azotea superior. Están                   sobre personas u objetos situados bajo su vertical.
      constituidos por un dispositivo de anclaje incrustado en
      el hormigón armado o fijado en la estructura de la obra.          Caídas al mismo nivel
      Pueden ser de acero tratado y galvanizado, acero
      inoxidable, etc.                                                  Pueden producirse por acumulación de materiales y
                                                                        herramientas sobre la plataforma de trabajo del
                                                                        andamio colgante.

                                                                        Características Específicas del Andamio Colgante.

                                                                           •   Las plataformas de la guindola tendrá un
                                                                               máximo de 7.32 metros (23pies) de longitud y
                                                                               no menos de 0.60 m (24 plg.) de ancho).
                                                                           •   Las plataformas se apoyarán de largueros de
            Figura 6. Sistema de pescante en techo inclinado.                  una sola pieza, sujetos a abrazaderas metálicas,
                                                                               enganchadas a las cuerdas, cables o cadenas
                                                                               de suspensión.
                                                                           •   Las plataformas de tener voladizo, éste no se
                                                                               extenderá a más de 0.50 m (20 plg) de las
                                                                               abrazaderas.
                                                                           •   Las plataformas estarán niveladas en su plano
Fig. 7. Extremo del cable libre. Este                                          horizontal.
extremo del cable termina en una Fig. 8. Sistema de pescante, anclado      •   Cuando se trate de plataformas hechas en
punta soldada por fusión y a la estructura del edificio.
                                                                               fábrica, las instrucciones de montaje estarán
amolada.
                                                                               sujetas a las especificaciones del fabricante.
                                                                           •   Debe estar protegida en los cuatro lados
      Orden y limpieza                                                         perimetrales por una baranda de 1.07 ± 0.07
                                                                               mts. de alto, una barra intermedia a 0.50 mts. de
      Se debe evitar la acumulación de suciedad, objetos                       alto como mínimo y de un rodapiés de 0.15 mts.
      diversos y materiales innecesarios sobre las                             de alto mínimo apoyado a la plataforma .
      plataformas de trabajo.

      Todo el personal que trabaje sobre el andamio deberá
      estar adiestrado para que mantenga ordenada su zona
Los       malacates      o
                                                                     aparejos de ascenso y
  Elementos de suspensión y de maniobra.                             descenso, pueden ser a
                                                                     tambor, de adherencia o
  Los andamios colgantes están soportados por                        de     mordazas.      Los
  elementos de suspensión, maniobra y dispositivos                   primeros     tienen     el
  anticaídas. Estos elementos se unen a la plataforma                inconveniente de una
  por medio de unos elementos llamados liras o Estribos.             limitación de altura y los
                                                                     segundos no, pues no                      De Adherencia
   Liras o Estribos                                                  almacenan el cable en su       A tambor
Las liras deben ser metálicas                                        interior.
y soportan la plataforma del                                                                      Figura 5. Aparejo de elevación a
andamio. En función de la                                                                            tambor y por adherencia
longitud de la plataforma
pueden necesitarse dos o tres                                        Todos los claves de suspensión de la plataforma
liras de sustentación. Existen                                       trabajarán a la misma tensión, con una carga superior
diversos modelos según su                                            a los 250 kg/m, sólo se utilizarán cables de acero con
situación central o lateral en                                       límite de ruptura mínima de 4500 kg (10000 lbs/cm2),
el andamio. Fig. 3.                                                  estos tendrán una longitud suficiente para que cuando
                                                                     la plataforma esté en el piso, quede por lo menos dos
                                                                     vueltas de cable en el tambor de los tornos. Los cables
                            Figura 3. Distintos tipos de estribos.   de suspensión estarán fijados o anclados a las vigas
                                                                     de soportes verticalmente, por encima de los ejes de
  Malacates o Aparejos de elevación y descenso, con                  los tambores de los tonos elevadores mediante
  cable y dispositivos anticaídas                                    abrazaderas u otros medios apropiados. Los cables
                                                                     estarán solidamente amarrados a los tornos
  Los Malacates o aparejos utilizados en los andamios                elevadores mediante abrazaderas u otros medios
  colgados, deben estar especialmente construidos para               apropiados, se evitará que queden expuestos a la
  este fin. Debe tener al menos dos órganos de                       presión o roce contra los bordes agudos o afilados de
  seguridad que impidan el descenso accidental del                   las vigas y que puedan mermar su capacidad de carga.
  andamio; estos órganos deben ser un freno automático
  y un freno manual.                                                 Puntos de anclaje y dispositivos de suspensión

                                                                     Los cables de elevación y anticaídas pueden estar
                                                Figura 4.            fijados en puntos de anclaje fijos o en dispositivos de
                                                Partes del           suspensión, denominados pescantes.
                                                malacate de
                                                adherencia.

Guindola CSS

  • 1.
    CAJA DE SEGUROSOCIAL DIRECCIÓN NACIONAL DE LOS SERVICIOS Y PRESTACIONES MÉDICAS PROGRAMA NACIONAL DE SALUD OCUPACIONAL Caja de Seguro Social Dirección Nacional de los Servicios y Prestaciones Médicas Programa Nacional de Salud Ocupacional Equipo Centralizado de Intervención en la Industria de la Construcción GUÍA TÉCNICA Nº 5 ANDAMIOS COLGANTES Vía Transístmica, Edificio Bolívar “GUINDOLAS” TEL: 503-3046 503-3048 Fax: 503-3040 Recopilación técnica elaborada por: Tec. Jacob E. Ramos M. Licda. Danly Vergara Revisado por: Ing. Diana E. De León S. EQUIPO CENTRALIZADO DE INTERVENCIÓN Lic. Reynaldo Hoquee Téc. Fernando Delegado EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN Licda. Katia Ureña “CUIDO SU SALUD, VIGILANDO LAS CONDICIONES DE TRABAJO” MARZO, 2005 Nota: Esta guía no contraviene lo establecido en el Reglamento Nota: Esta guía no contraviene lo establecido en el Reglamento de Higiene y Seguridad en la Construcción. de Higiene y Seguridad en la Construcción.
  • 2.
    Bibliografía Introducción (1) NATIONAL SAFETY COUNCIL Los trabajos realizados a partir de 1.80 mts. de altura Manual de Prevención de Accidentes para se convierten en una actividad riesgosa, más aun Operaciones Industriales cuando no se adoptan las medidas preventivas Madrid. Ed. MAPFRE S.A., 1977 necesarias. Actualmente los trabajos en guindolas se han convertido en una de las actividades más comunes (2) O.I.T. Enciclopedia de Salud y Seguridad en el en la actividad constructiva, por las características de Trabajo. Vol. 1. los diseños y acabados que exigen. Madrid. Centro de Publicaciones. Mº de Trabajo y Seguridad Social. 1989 Objetivo: Unificar conceptos y criterios técnicos en materia de seguridad, con relación a trabajos en (3) TRADE & TECHNICAL PRESS LTD. Andamios Colgantes en el sector construcción y Handbook of Industrial Safety and Health actividades de mantenimiento. Mordem, Surrey, England.1980 Definición (4) DIEGO ANDREONI La seguridad en la construcción de edificios Andamios Colgantes: Técnicamente es una Roma. E.N.P.I. 1967 construcción auxiliar, suspendida de cables o sogas, que se desplaza verticalmente por las fachadas (5) O.I.T. mediante mecanismos de elevación y descenso Convenios y Recomendaciones Internacionales del manual o eléctrico. Trabajo Prescripciones de seguridad (edificación), 1919-1984. Ginebra, 1985 Reglamento de la Seguridad, Salud e Higiene en la Construcción. Figura 1. Esquema de funcionamiento del pescante.
  • 3.
    Obligación: Protección obligatoria de la cabeza; protección obligatoria de las manos; protección obligatoria de los pies; protección individual obligatoria contra caídas de altura. • Advertencia: Caídas a distinto nivel; peligro de tropezar; contacto eléctrico; otros peligros. Figura 2. Esquema del conjunto de un andamio colgado móvil vista frontal ESQUEMA TÍPICO DE ANDAMIO COLGANTE Elementos básicos de un Andamio Colgante: PESCANTES  Plataforma: Estructura formada por un suelo de chapa galvanizada antideslizante sobre la que se sitúan la carga y las personas.  Pescante: Elemento situado en un punto CABLE superior del edificio, por medio del cual pasa el cable que suspende la plataforma. Se compone de pluma, cola y caballete.  Malacate (Aparejo): Es un aparato que anclado MALACATE a la plataforma lleva el mecanismo que lo fija y BARANDILLAS desplaza a través del cable; debe llevar otro (Ver Guía de mecanismo acoplado que actúa sobre un Barandillas) segundo cable que hace las funciones de cable CHASIS de seguridad contra caída libre.  Cable: Elemento auxiliar que en sincronización ESTRIBO con el pescante, permite que la plataforma se desplace por medio de los malacates en sentido vertical. Existe un segundo cable que hace las funciones de seguridad tal como ya se ha indicado. PLATAFORMA Los andamios tienen distintas longitudes y cargas Figura 9. máximas admisibles, en función de las necesidades del trabajo a realizar desde los mismos.
  • 4.
    Peligros y suscausas de trabajo y deje libre el suelo de herramientas, cables, materiales, etc. utilizados para realizar su trabajo; para El montaje o utilización del andamio colgado móvil ello es conveniente disponer de cajas o bolsas para lleva adosado una serie de peligros que, junto con las depositar los útiles necesarios para realizar su trabajo. causas asociadas, se describen a continuación: En cualquier caso una vez finalizada la jornada laboral, se debe dejar libre de obstáculos todas las plataformas Basculamiento o caída de la plataforma de trabajo: de trabajo. Puede ser debido a sobrecarga estática (materiales – Permanentemente se deben revisar las condiciones de herramientas) o dinámica (el trabajador), inestabilidad orden y limpieza de los andamios colgantes por parte del dispositivo de amarre (estribos), resistencia de los responsables de los mismos. insuficiente de los elementos de suspensión (pescante, malacate y cable), maniobras inseguras, Equipos de protección individual mantenimiento inadecuado del equipo y fallo del dispositivo anticaídas (dentro del malacate). La prevención de varios peligros relacionados, se puede conseguir utilizando los siguientes equipos de Rotura de la plataforma: protección individual: casco de seguridad, botas de seguridad con suela antideslizante y puntera reforzada Puede tener su origen en sobrecarga estática para todos los trabajos, guantes de cuero y lona en los (materiales – herramientas) o dinámica (el trabajador), trabajos de manipulación de elementos estructurales o en una resistencia insuficiente de los elementos que del andamio y arnés contra caída con anclaje móvil la componen. (ver guía de arnés). La utilización correcta de este último, requiere la instalación previa de líneas de vida Caída de personas a distinto nivel: situados estratégicamente en función al tipo de obra, edificio y tarea a realizar. Dichos equipos deben Causada por montaje o desmontaje del equipo sin las disponer de los correspondientes certificados o debidas precauciones, por ausencia o ineficacia de las pruebas de calidad frente a los peligros específicos. barandillas del equipo, por desplazamiento de la plataforma al ingresar o abandonar el andamio Señalización colgante provocando la caída por el hueco existente entre el edificio y el equipo, etc. Los andamios deben tener señalización de seguridad ya sea de obligación, advertencia y otras que indiquen Caída de objetos: las distintas normas de seguridad específicas para cada caso. Debe señalizarse la carga máxima Puede ocurrir sobre el propio andamio desde el edificio admisible que puede soportar el andamio. Según sea en construcción o de materiales que se mueven con la el caso deben utilizarse las siguientes señales:
  • 5.
    Los puntos deanclaje fijos se deben disponer en la ayuda de un aparato de elevación o desde el andamio fachada, en la terraza o azotea superior. Están sobre personas u objetos situados bajo su vertical. constituidos por un dispositivo de anclaje incrustado en el hormigón armado o fijado en la estructura de la obra. Caídas al mismo nivel Pueden ser de acero tratado y galvanizado, acero inoxidable, etc. Pueden producirse por acumulación de materiales y herramientas sobre la plataforma de trabajo del andamio colgante. Características Específicas del Andamio Colgante. • Las plataformas de la guindola tendrá un máximo de 7.32 metros (23pies) de longitud y no menos de 0.60 m (24 plg.) de ancho). • Las plataformas se apoyarán de largueros de Figura 6. Sistema de pescante en techo inclinado. una sola pieza, sujetos a abrazaderas metálicas, enganchadas a las cuerdas, cables o cadenas de suspensión. • Las plataformas de tener voladizo, éste no se extenderá a más de 0.50 m (20 plg) de las abrazaderas. • Las plataformas estarán niveladas en su plano Fig. 7. Extremo del cable libre. Este horizontal. extremo del cable termina en una Fig. 8. Sistema de pescante, anclado • Cuando se trate de plataformas hechas en punta soldada por fusión y a la estructura del edificio. fábrica, las instrucciones de montaje estarán amolada. sujetas a las especificaciones del fabricante. • Debe estar protegida en los cuatro lados Orden y limpieza perimetrales por una baranda de 1.07 ± 0.07 mts. de alto, una barra intermedia a 0.50 mts. de Se debe evitar la acumulación de suciedad, objetos alto como mínimo y de un rodapiés de 0.15 mts. diversos y materiales innecesarios sobre las de alto mínimo apoyado a la plataforma . plataformas de trabajo. Todo el personal que trabaje sobre el andamio deberá estar adiestrado para que mantenga ordenada su zona
  • 6.
    Los malacates o aparejos de ascenso y Elementos de suspensión y de maniobra. descenso, pueden ser a tambor, de adherencia o Los andamios colgantes están soportados por de mordazas. Los elementos de suspensión, maniobra y dispositivos primeros tienen el anticaídas. Estos elementos se unen a la plataforma inconveniente de una por medio de unos elementos llamados liras o Estribos. limitación de altura y los segundos no, pues no De Adherencia Liras o Estribos almacenan el cable en su A tambor Las liras deben ser metálicas interior. y soportan la plataforma del Figura 5. Aparejo de elevación a andamio. En función de la tambor y por adherencia longitud de la plataforma pueden necesitarse dos o tres Todos los claves de suspensión de la plataforma liras de sustentación. Existen trabajarán a la misma tensión, con una carga superior diversos modelos según su a los 250 kg/m, sólo se utilizarán cables de acero con situación central o lateral en límite de ruptura mínima de 4500 kg (10000 lbs/cm2), el andamio. Fig. 3. estos tendrán una longitud suficiente para que cuando la plataforma esté en el piso, quede por lo menos dos vueltas de cable en el tambor de los tornos. Los cables Figura 3. Distintos tipos de estribos. de suspensión estarán fijados o anclados a las vigas de soportes verticalmente, por encima de los ejes de Malacates o Aparejos de elevación y descenso, con los tambores de los tonos elevadores mediante cable y dispositivos anticaídas abrazaderas u otros medios apropiados. Los cables estarán solidamente amarrados a los tornos Los Malacates o aparejos utilizados en los andamios elevadores mediante abrazaderas u otros medios colgados, deben estar especialmente construidos para apropiados, se evitará que queden expuestos a la este fin. Debe tener al menos dos órganos de presión o roce contra los bordes agudos o afilados de seguridad que impidan el descenso accidental del las vigas y que puedan mermar su capacidad de carga. andamio; estos órganos deben ser un freno automático y un freno manual. Puntos de anclaje y dispositivos de suspensión Los cables de elevación y anticaídas pueden estar Figura 4. fijados en puntos de anclaje fijos o en dispositivos de Partes del suspensión, denominados pescantes. malacate de adherencia.