Este documento resume una sesión de formación sobre la plataforma eTwinning. eTwinning es una red que permite crear proyectos de colaboración escolar entre centros educativos europeos a través de Internet. Los proyectos se basan en las lenguas extranjeras, las TIC y la dimensión europea. El documento explica qué es eTwinning, sus bases pedagógicas y los tres niveles de acceso a través de los portales públicos, restringidos y privados.

1. DIMENSIÓN
EUROPEA
EN
LA
EDUCACIÓN
Proyectos
eTwinning
Sueca,
enero-­‐febrero
2016

2. CONTENIDOS
DEL
CURSO
SESIÓN
4
TWINSPACE
Y
HERRAMIENTAS
2.0
PARA
eTwinning
Obje<vo:
Explicar
Twinspace
y
ofrecer
un
taller
de
herramientas
2.0
para
dinamizar
y
difundir
proyectos
3
DE
FEBRERO
SESIÓN
2
EL
ESCRITORIO
eTwinning
LIVE
Y
LOS
PROYECTOS
Obje<vo:
Presentar
el
escritorio
y
sus
funcionalidades.
Ofrecer
pautas
para
los
proyectos
colabora<vos
20
DE
ENERO
SESIÓN
1
COLABORACIÓN
EUROPEA
2.0
eTwinning
Y
SUS
PORTALES
Obje<vo:
Explicar
la
plataforma
eTwinning
y
los
portales
nacional
y
europeo.
Registro
en
el
escritorio
13
DE
ENERO
SESIÓN
3
GUÍA
PARA
DISEÑAR
UN
BUEN
PROYECTO
Obje<vo:
Presentar
ejemplos
de
proyectos
colabora<vos
y
tutorizar
la
fundación
de
uno
27
DE
ENERO
Alicia
López
Palomera
2016

3. UNIVERSO
ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

4. UNIVERSO
ETWINNING
Imagen
creada
por
José
Luis
Cebollada
Alicia
López
Palomera
2016

5. SESIÓN
1
COLABORACIÓN
EUROPEA
2.0:
RED
eTwinning
1
QUÉ
ES
ETWINNING
2
QUÉ
OFRECE
ETWINNING
3
REGISTRO
Y
ESCRITORIO
Alicia
López
Palomera
2016

6. 1
QUÉ
ES
ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

7. QUÉ ES ETWINNING
PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
BASES
PEDAGÓGICAS
PORTALES
Alicia
López
Palomera
2016

8. QUÉ ES ETWINNING
PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
BASES
PEDAGÓGICAS
PORTALES
Alicia
López
Palomera
2016

9. PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

10. PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
eTwinning es una herramienta para crear
proyectos de colaboración escolar a través
de Internet entre dos o más centros
educativos de países europeos
diferentes para trabajar juntos, aprender
uno del otro y crear lazos de amistad
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

11. PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
QUÉ ES ETWINNING
h`p://www.youtube.com/watch?v=fquigz95jag&feature=player_embedded
Alicia
López
Palomera
2016

12. PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
QUÉ ES ETWINNING
En España está coordinado por el Servicio
Nacional de Apoyo eTwinning (SNA),
integrado por el Instituto de
Tecnologías Educativas y de
Formación del Profesorado (INTEF)
Alicia
López
Palomera
2016

13. PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
QUÉ ES ETWINNING
Surge en 2005 dentro del programa eLearning y desde 2007 está
integrado en PAP como una medida de acompañamiento
Comenius que responde a una necesidad de formación en
competencias básicas:
dotar a los ciudadanos de herramientas TIC para un mundo
cambiante.
Alicia
López
Palomera
2016

14. PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

15. PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

16. PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

17. PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

18. PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

19. PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
QUÉ ES ETWINNING
PAÍSES DE PLENO DERECHO
Alicia
López
Palomera
2016

20. PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
QUÉ ES ETWINNING
ETWINNING PLUS
Los países que integran este
grupo son Armenia,
Azerbaiyán, Georgia,
Moldavia, Ucrania y
Túnez.
Los docentes de estos países
participan de pleno derecho en
todas las fases del proyecto desde
2014.
Alicia
López
Palomera
2016

21. QUÉ ES ETWINNING
PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
BASES
PEDAGÓGICAS
PORTALES
Alicia
López
Palomera
2016

22. BASES
PEDAGÓGICAS
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

23. BASES
PEDAGÓGICAS
QUÉ ES ETWINNING
Lenguas
extranjeras
Dimensión
europea
TIC
Alicia
López
Palomera
2016

24. BASES
PEDAGÓGICAS
QUÉ ES ETWINNING
h`ps://www.youtube.com/watch?v=T7UZeb4cC4Q
Vídeo
realizado
por
el
embajador
eTwinning
Juan
F.
Peñas
Alicia
López
Palomera
2016

25. BASES
PEDAGÓGICAS
QUÉ ES ETWINNING
Mundo
educa<vo
excepto
Universidad
Todas
las
materias
Todas
las
lenguas
Alicia
López
Palomera
2016

26. PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
QUÉ ES ETWINNING
QUIÉN PUEDE PARTICIPAR
eTwinning
Etapas
anteriores
a
la
Universidad
-­‐Todas
las
materias
-­‐
Mul<disciplinares
-­‐transversales
Todos
los
idiomas
Castellano
Lenguas
cooficiales
Docentes
Alumnos
Equipos
direc<vos
Inspectores
Bibliotecarios
Cualquier
docente
que
tenga
unos
conocimientos
básicos
de
Internet
Alicia
López
Palomera
2016

27. PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
QUÉ ES ETWINNING
QUÉ ÁREAS O MATERIAS
Todas las áreas y
materias curriculares
Proyecto
multidisciplinar
• Arte
• Química
• Música
• Idiomas
• Teatro
• Acción tutorial
• Familias
profesionales
...
Alicia
López
Palomera
2016

28. QUÉ ES ETWINNING
PLATAFORMA
Y
PROYECTOS
BASES
PEDAGÓGICAS
PORTALES
Alicia
López
Palomera
2016

29. PORTALES
QUÉ ES ETWINNING
TRES NIVELES DE ACCESO
Público:
-­‐ Portales
(información,
recursos,
visibilidad…):
www.etwinning.net,
www.etwinning.es
Restringido:
-­‐ El
escritorio
(formación,
contactos,
interacciones,
red
social…)
Privado:
-­‐ El
TwinSpace
(herramientas
TIC,
equipos,
ac<vidades…)
Alicia
López
Palomera
2016

30. PORTALES
QUÉ ES ETWINNING
¡QUIERO PARTICIPAR
EN ESTO!
Alicia
López
Palomera
2016

31. PORTALES
QUÉ ES ETWINNING
PORTAL NACIONAL
www.etwinning.es
PORTAL EUROPEO
www.etwinning.net
Alicia
López
Palomera
2016

32. PORTALES
QUÉ ES ETWINNING
¿QUÉ OFRECE ETWINNING EN LOS PORTALES?
Alicia
López
Palomera
2016

33. PORTALES
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

34. PORTALES
SNA
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

35. PORTALES
SNA
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

36. PORTALES
SNA
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

37. PORTALES
SNA
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

38. PORTALES
SNA
QUÉ ES ETWINNING
Videotutoriales
y
minitutoriales
Wiki
curso
Presentaciones
de
cursos
realizados
Alicia
López
Palomera
2016

39. PORTALES
SNA
QUÉ ES ETWINNING
La
Red
Nacional
de
embajadores:
§
profesores
y
asesores
expertos
§
difusión
a
nivel
regional
(presencial)
Alicia
López
Palomera
2016

40. PORTALES
SNA
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

41. PORTALES
SCA
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

42. PORTALES
SCA
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

43. PORTALES
SCA
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

44. PORTALES
SCA
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

45. PORTALES
SCA
QUÉ ES ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

46. PORTALES
SCA
QUÉ ES ETWINNING
HELP!
Alicia
López
Palomera
2016

47. 2
QUÉ
OFRECE
ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

48. QUÉ OFRECE ETWINNING
BENEFICIOS
PARA
EL
PROFESOR
BENEFICIOS
PARA
EL
CENTRO
Y
LOS
ALUMNOS
Alicia
López
Palomera
2016

49. QUÉ OFRECE ETWINNING
BENEFICIOS
PARA
EL
PROFESOR
BENEFICIOS
PARA
EL
CENTRO
Y
LOS
ALUMNOS
Alicia
López
Palomera
2016

50. BENEFICIOS
PARA
EL
PROFESOR
QUÉ OFRECE ETWINNING
Ser experto en TIC
Burocracia
Plazos
Denegaciones
Información, formación, herramientas,
ideas y reconocimiento
Todas las áreas, módulos y materias
Todas las lenguas
Sellos de Calidad y Premios
Alicia
López
Palomera
2016

51. BENEFICIOS
PARA
EL
PROFESOR
QUÉ OFRECE ETWINNING
Alicia
López
Palomera
2016

52. BENEFICIOS
PARA
EL
PROFESOR
QUÉ OFRECE ETWINNING
INSCRIPCIÓN
Al inscribirse un profesor en la plataforma eTwinning pasa a formar parte de
la mayor comunidad docente de Europa.
ESCRITORIO PERSONALIZADO Y SOCIAL
El escritorio se puede personalizar y ofrece múltiples herramientas:
² Buscador de socios
² Agenda de contactos
² Gestor de proyectos
² Foro
² Mensajería interna
El escritorio esnuestra ventanaal resto de Europa
Hacia una comunidad
de centros digitales en
Europa
Alicia
López
Palomera
2016

53. BENEFICIOS
PARA
EL
PROFESOR
QUÉ OFRECE ETWINNING
INFORMACIÓN
Podemos encontrar información sobre proyectos, concursos,
premios, etc. en su sitio web y en el del INTEF
OFRECE FORMACIÓN
Cursos para el uso de la plataforma y el desarrollo profesional del profesor
² Curso a distancia etTwinning.
INTEF. Convocatoria en septiembre y enero. 4 créditos
² MOOC eTwinning
² Encuentros didácticos.
Encuentros virtuales cortos e intensivos (4-5 días)
² Plataforma training.
Plataforma de pruebas para familiarizarse con el entorno digital.
² Cursos de Desarrollo Profesional y
Encuentros bilaterales y Multilaterales.
Talleres entre profesores de todos los países.
Alicia
López
Palomera
2016

54. BENEFICIOS
PARA
EL
PROFESOR
QUÉ OFRECE ETWINNING
RECONOCIMIENTO
Varias maneras de reconocer el trabajo de los profesores.
² Certificado
² Sello de Calidad Nacional
² Sello de Calidad Europeo
² Premio Nacional
² Premio Europeo
² Créditos de Formación
² Publicación y difusión
Alicia
López
Palomera
2016

55. QUÉ OFRECE ETWINNING
BENEFICIOS
PARA
EL
PROFESOR
BENEFICIOS
PARA
EL
CENTRO
Y
LOS
ALUMNOS
Alicia
López
Palomera
2016

56. BENEFICIOS
PARA
EL
CENTRO
Y
LOS
ALUMNOS
QUÉ OFRECE ETWINNING
MEJORA Y APOYO PARA LOS PROYECTOS DEL CENTRO
² Participación interdisciplinar con enfoque europeo en el
Pla de Millora de la Competència comunicativa.
Objetivo: Dominio y buen uso de las lenguas del currículo
² Riqueza y variedad en el Portfolio Europeo de las Lenguas
² Proyecto de Formación en Centros Profesor 2.0
Objetivo: elaborar proyectos por competencias de la mano de las TIC
² Mejora de las competencias lingüísticas y enfoque AICLE
² Complemento para Asociaciones Estartáegicas KA2 y
Proyectos de movilidad KA1
² Plan de Formación del Profesorado…
Alicia
López
Palomera
2016

57. BENEFICIOS
PARA
EL
CENTRO
Y
LOS
ALUMNOS
QUÉ OFRECE ETWINNING
BENEFICIOS PARA LOS ALUMNOS
² Aumento de la motivación por su mayor protagonismo en el aprendizaje
² Ayuda a la profundización de destrezas base
² Comprensión intercultural
² Competencia digital
² Trabajo en grupo
² Ciudadanía europea
² Uso de las lenguas extranjeras en un contexto real
² Inclusión
Alicia
López
Palomera
2016

58. REGISTRO Y ESCRITORIO
COMUNIDAD
ETWINNING
PRÁCTICAS
EN
EL
ESCRITORIO
Alicia
López
Palomera
2016

59. REGISTRO Y ESCRITORIO
COMUNIDAD
ETWINNING
PRÁCTICAS
EN
EL
ESCRITORIO
Alicia
López
Palomera
2016

60. COMUNIDAD
ETWINNING
CAMINO AL ANDAR
Alicia
López
Palomera
2016

61. COMUNIDAD
ETWINNING
REGISTRO Y ESCRITORIO
Alicia
López
Palomera
2016

62. COMUNIDAD
ETWINNING
REGISTRO Y ESCRITORIO
Alicia
López
Palomera
2016

63. REGISTRO Y ESCRITORIO
COMUNIDAD
ETWINNING
PRÁCTICAS
EN
EL
ESCRITORIO
Alicia
López
Palomera
2016