Resumen del curso de Introducción al o Panorama del Nuevo Testamento. Visite www.drpablojimenez.com & www.predicar.net. Escuche el Podcast PREDIQUEMOS, www.prediquemos.com

1. Dr. Pablo A. Jiménez
Introducción al Nuevo Testamento
www.drpablojimenez.com

2. Introducción
❖ La Biblia es una colección de 66 libros sagrados
que se divide en dos secciones.
❖ La primera sección se conoce como en Antiguo
Testamento y contiene 39 libros que narran los
orígenes tanto del mundo como del pueblo de
Israel.

3. La Biblia Hebrea
❖ Para el pueblo judía, esa colección compone la
Biblia Hebrea.
❖ Ahora bien, el nombre más común en hebreo es
TANACK, un acrónimo de las tres partes del
escrito: Ley (“Torah”), Profetas (“Nebi’im”) y
los Escritos (“Kethubim”).

4. El Nuevo Testamento
❖ La segunda parte de la Biblia se conoce como el
Nuevo Testamento (abreviado como NT) y
contiene 27 libros sagrados.
❖ El NT narra de vida de Jesús de Nazaret, a
quien proclama como el Mesías prometido al
pueblo de Israel.

5. El nacimiento de la Iglesia
❖ También narra cómo el movimiento de Jesús se
convierte en la Iglesia, así como la expansión de
la comunidad cristiana.
❖ La colección también contiene cartas sobre
distintos temas teológicos escritas por líderes de
la Iglesia naciente y un libro sobre el final de los
tiempos.

6. ¿Por qué “Nuevo” Testamento?
❖ Esta colección de libros sagrados deriva su nombre de la
Epístola a los Hebreos, que contrasta el nuevo pacto
mediado por la obra de Cristo con el antiguo pacto
mediado por la ley de Moisés (lea Hebreos 8.1—10.25).
❖ En griego, esta colección se llama “el nuevo pacto”. Sin
embargo, como la palabra “diatheke” significa tanto
“pacto” como “testamento”, en español se conoce como
“El Nuevo Testamento”.

7. Hebreos 9.15
“Así que, por eso es mediador de un nuevo
pacto, para que interviniendo muerte para la
remisión de las transgresiones que había bajo el
primer pacto, los llamados reciban la promesa de
la herencia eterna.”

8. El mensaje central del NT

9. Jesús, el Mesías
❖ El mensaje central del NT es que Jesús de
Nazaret es el Mesías prometido a Israel, por
medio del cual el Reino de Dios se ha
manifestado a la humanidad.
❖ Jesús dio su vida en sacrificio para la salvación
de toda la humanidad, que ahora tiene acceso a
la salvación por medio de su muerte redentora.

10. Efesios 2.5-6 (NVI)
“Ese misterio, que en otras generaciones no se
les dio a conocer a los seres humanos, ahora se
les ha revelado por el Espíritu a los santos
apóstoles y profetas de Dios; es decir, que los
gentiles son, junto con Israel, beneficiarios de la
misma herencia, miembros de un mismo cuerpo
y participantes igualmente de la promesa en
Cristo Jesús mediante el evangelio.”

11. Por medio de la fe
❖ Aquellas personas que confían en Jesús,
confesándole como Señor y Salvador, puedan
alcanzar salvación.
❖ La salvación es un regalo de Dios, que la
humanidad alcanza gratuitamente, es decir, por
“gracia”, por medio de la fe.

12. Romanos 3.21-26 RVC
“Pero ahora, aparte de la ley, se ha manifestado la justicia
de Dios, y de ello dan testimonio la ley y los profetas. La
justicia de Dios, por medio de la fe en Jesucristo, es para
todos los que creen en él. Pues no hay diferencia alguna, por
cuanto todos pecaron y están destituidos de la gloria de
Dios; pero son justificados gratuitamente por su gracia,
mediante la redención que proveyó Cristo Jesús, a quien
Dios puso como sacrificio de expiación por medio de la fe en
su sangre. Esto lo hizo Dios para manifestar su justicia,
pues en su paciencia ha pasado por alto los pecados pasados,
para manifestar su justicia en este tiempo, a fin de que él
sea el justo y, al mismo tiempo, el que justifica al que tiene
fe en Jesús.”

13. Romanos 10.8b-10
“Esta es la palabra de fe que predicamos: que si
confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y
creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los
muertos, serás salvo. Porque con el corazón se
cree para justicia, pero con la boca se confiesa
para salvación.”

14. Contenido

15. Secciones principales
El NT se divide en cuatro secciones:
❖ Evangelios
❖ Libro histórico
❖ Epístolas
❖ Apocalipsis

16. 1. Evangelios
❖ Los Evangelios son documentos que narran la
vida de Jesús, enfocando en sus años de
ministerio como predicador itinerante y hacedor
de milagros (“taumaturgo”).
❖ Sólo dos, Mateo y Lucas, contienen una sección
sobre la infancia de Jesús. Todos narran su
pasión, muerte y resurrección.

17. Cuatro Evangelios
❖ Los cuatro evangelios son:
❖ El Evangelio según San Mateo
❖ El Evangelio según San Marcos
❖ El Evangelio según San Lucas
❖ El Evangelio según San Juan

18. Los Evangelios “Sinópticos”
❖ Mateo, Marcos y Lucas son muy parecidos,
manifestando una clara dependencia literaria
que explicaremos más adelante en el curso.
❖ Como se pueden leer en conjunto, se conocen
como los Evangelios “Sinópticos”. Esta es una
palabra española proviene del vocablos griegos
que quieren decir “conjunto” y “ojos”.

19. El Evangelio de Juan
❖ El Evangelio según San Juan es distinto a los
Sinópticos. Sólo narra siete historias de milagros
hechos por Jesús de Nazaret, que llama
“señales”. Estas señales milagrosas van
acompañadas de largos discursos de Jesús.
❖ También contiene la sección más larga sobre la
Pasión y muerte de Jesús.

20. 2. Los Hechos de los Apóstoles
❖ El libro de los Hechos de los Apóstoles es la
continuación del Evangelio según San Lucas.
❖ Es el único libro de “historia” que encontramos
en el NT, pues habla sobre cómo el movimiento
de Jesús se convirtió en la Iglesia, gracias a la
resurrección de Jesús y a la acción del Espíritu
Santo.

21. El origen de la Iglesia
❖ El libro comienza hablando de cómo el Cristo
Resucitado ministró a la Iglesia, otorgándole el
don del Espíritu Santo.
❖ La Iglesia nace el día de Pentecostés, como una
comunidad multicultural y multilingüe,
llamada a evangelizar todo el mundo conocido.

22. Historias de los Apóstoles
❖ La palabra “apóstol” quiere decir “enviado” y
su mejor traducción es “misionero”.
❖ Hechos enfoca en los ministerios del Apóstol
Pedro, quien anduvo con Jesús, y de Pablo, un
rabino que persiguió a la Iglesia person después
se convirtió en su misionero principal a las
comunidades no-judías del Imperio.

23. 3. Epístolas o Cartas
❖ Las cartas circulares públicas o “epístolas”eran
el medio más efectivo de comunicarse a la
distancia en el primer siglo de la Era Cristiana.
❖ Las cartas eran usualmente escritas por un
secretario o “amanuense” a quien la persona
interesada le dictaba lo que deseaba decir.

24. En voz alta
❖ Las cartas eran escritas para ser leídas en
público, en voz alta, ya que la mayor parte de la
gente no sabía leer ni escribir.
❖ Aunque eran escritas para congregaciones o
personas específicas, pronto las Iglesias
comenzaron a compartir las cartas a través de
todo el Imperio.

25. Colecciones
En el NT encontramos varias colecciones de cartas:
❖ Cartas Paulinas: Documentos relacionados al
ministerio del Apóstol Pablo.
❖ Cartas Generales: Documentos escritos por
varios líderes de la Iglesia Primitiva.
❖ Carts de Juan: Documentos relacionados al
ministerio del Apóstol Juan.

26. Cartas Paulinas
❖ La colección incluye trece cartas relacionadas al
ministerio del Apóstol Pablo.
❖ La colección incluye Romanos, 1 y 2 Corintios,
Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, 1 y 2
Tesalonicenses, 1 y 2 Timoteo, Tito & Filemón.

27. Escritas en equipo
Pablo escribió en colaboración con varios líderes de su
equipo ministerial.
❖ Sóstenes: 1 Corintios 1.1
❖ Timoteo: 2 Corintios 1.1, Filipenses 1.1, Colosenses
1.1, Filemón v. 1
❖ Silvano & Timoteo: 1 Tesalonicenses 1.1 & 2
Tesalonicenses 1.1

28. Colecciones menores Paulinas
❖ Epístolas de la Cautividad: Son las cuatro cartas
escritas desde la cárcel. Son Efesios, Colosenses,
Filipenses & Filemón
❖ Epístolas Pastorales: Son 1 y 2 Timoteo & Tito,
documentos donde el anciano Apóstol da
consejos a dos de sus discípulos. Hablan sobre
la organización de la Iglesia Primitiva.

29. Cartas Generales
❖ Son Hebreos, Santiago, 1 y 2 Pedro, 1, 2 y 3 de
Juan y Judas.
❖ Hebreos es una carta anónima; no sabemos
quién la escribió.
❖ Santiago o Jacobo “el Justo”, & Judas eran
hermanos de Jesús de Nazaret (véase Mateo
13.55, Gálatas 1.19 & Judas 1).

30. Cartas Petrinas
❖ Estas son las cartas relacionadas al ministerio
del Apóstol Pedro, específicamente 1 y 2 Pedro
y Judas.
❖ Se incluye Judas porque su contenido es muy
parecido al de 2 Pedro. Algunos versículos son
idénticos.

31. Cartas Joaninas
❖ Las Cartas “Joaninas” o de Juan son las
relacionadas al ministerio del Apóstol Juan,
específicamente 1, 2 y 3 de Juan.
❖ El lenguaje y las ideas teológicas de las tres
cartas de Juan son similares a los del Evangelio
de Juan.

32. 4. Apocalipsis
❖ “Apocalipsis” es una palabra griega que quiere
decir “revelación”. Es una palabra
“transliterada”, es decir, escrita de manera casi
idéntica a como se pronuncia en griego.
❖ Esto explica por qué, en algunas traducciones,
se conoce como el “Libro de la Revelación”.

33. Visiones del fin
❖ Apocalipsis se distingue porque contiene
visiones sobre el fin de los tiempos, dadas de
manera sobrenatural a Juan el Vidente, quien
estaba encarcelado en una isla del mediterráneo
llamada Patmos.
❖ Se cree que su autor fue un Obispo de Asia
Menor, pues el lenguaje y el estilo literario de
Apocalipsis es distinto al del Apóstol Juan.

34. ¿En qué idioma fue escrito el NT?

35. En griego
• El NT fue escrito en griego común (también
conocido como “koiné”), aunque el estilo
literario de Lucas, Hechos y Hebreos es un poco
más refinado.
• Por lo tanto, todas versiones de la Biblia
disponibles en español son traducciones de
estos idiomas antiguos.

36. 1 Juan 1.1-4, en griego

37. Escritos a mano
❖ Estos manuscritos antiguos se escribían a mano,
lo que daba ocasión para que los copistas
cometieran errores al escribir.
❖ Por esta razón, aunque el NT es un documento
relativamente relativamente corto, los
manuscritos griegos contienen miles de
variantes textuales.

38. ¿Y los manuscritos originales?
❖ No queda ni un solo documento o manuscrito
original del Antiguo ni del Nuevo Testamento.
Solo tenemos copias de copias.
❖ Las versiones de estudio del NT griego tienen
un “aparato crítico” que explican las variantes
principales que encontramos en el texto bíblico.

39. ¿Por qué algunas versiones omiten textos?
❖ En los pasados 200 años la arqueología ha
encontrado varios manuscritos bíblicos muy
antiguos, que nos ayudan a determinar cuáles
son las lecturas más confiables & antiguas.
❖ Las versiones modernas de la Biblia son un
poco distintas a las traducciones hechas en
siglos atrás, porque incorporan esos hallazgos
sobre el texto bíblico.

40. ¿Cuáles son las diferencias principales?
❖ Las diferencias principales se encuentran en los
Hechos de los Apóstoles. En el manuscrito más
antiguo del NT, el Códice Sinaítico, Hechos es
más corto que en el Códice Vaticano, que sirvió
de base a las traducciones tradicionales. Aunque
se encontró en el 1844, el Sinaítico se comenzó a
usar como base para la traducción a finales del
Siglo XX.

41. Referencias

42. Abreviaturas
❖ Todas las versiones de la Biblia utilizan
abreviaturas, indicadas en su tabla de contenido.
❖ Hay abreviaturas fáciles de deducir, como
Apocalipsis (Ap.) y Ezequiel (Ez.).
❖ Empero, algunas abreviaturas pueden causar
confusión, por ejemplo, Hechos (Hch.) y Hebreos
(He.). Por lo tanto, es necesario aprenderlas.

43. Mateo Mt Efesios Ef Hebreos He
Marcos Mc Filipenses Fil Santiago Stg
Lucas Lc Colosenses Col 1 Pedro 1 P
Juan Jn
1
Tesalonicenses
1 Ts 2 Pedro 2 P
Hechos Hch
2
Tesalonicenses
2 Ts 1 Juan 1 Jn
Romanos Ro 1 Timoteo 1 Ti 2 Juan 2 Jn
1 Corintios 1 Co 2 Timoteo 2 Ti 3 Juan 3 Jn
2 Corintios 2 Co Tito Tit Judas Jud
Gálatas Ga Filemón Flm Apocalipsis Ap

44. Capítulos
❖ Originalmente, los libros de la Biblia no estaban
divididos en capítulos y versículos.
❖ En el 1226 el Arzobispo de Canterbury, Stephen
Langton, dividió los escritos bíblicos en
capítulos para facilitar el estudio de la Biblia.

45. Versículos
❖ Del mismo modo, no fue hasta el 1551, después
de la invención de la imprenta, que los capítulos
fueron divididos en versículos.
❖ Por lo tanto, debemos acostumbrarnos a leer los
textos bíblicos como fueron escritos, son prestar
atención a las divisiones.

46. Propósito
❖ Las abreviaturas y las divisiones en capítulos y
versículos tienen un propósito claro: Facilitar la
búsqueda del contenido del texto bíblico.
❖ Usamos estos elementos para crear referencias
que nos ayudan a citar el texto bíblico.

47. Referencias
Estos son algunos ejemplos de referencias bíblicas:
• Jn. 3: Capítulo tres del Evangelio de Juan
• Jn. 3-4: Capítulos tres y cuatro.
• Jn. 3.16a: Primera parte del versículo dieciséis.
• Jn. 3.16s: Versículo dieciséis y el siguiente, es decir, el
diecisiete. En ocasiones, se usa «ss» (subsiguiente).

48. • Jn. 3.1-16: Tercer capítulo de Juan desde el primer
versículo hasta el dieciséis.
• Jn. 3.16-4.4: Desde el capítulo tres versículo dieciséis
hasta el capítulo cuatro versículo cuatro
• Jn. 3.1-8, 10-16: Refiere a los versículos uno al ocho y
diez al dieciséis del capítulo tres.
• Jn. 3.16 y 7.38: Se usa para referirse a dos pasajes
distintos del mismo libro. En este caso, el capítulo
tres versículo dieciséis y el capítulo siete, versículo
dieciocho.

49. Conclusión
❖ Esperamos que estos apuntes introductorios al
Nuevo Testamento hayan sido de edificación a
su vida.
❖ Del mismo modo, esperamos que la
información provista aquí, aunque básica, le
ayude a comprender mejor otras presentaciones
sobre el tema.

50. FIN
Visite www.drpablojimenez.com
Visite www.predicar.net
Escuche el podcast Prediquemos por medio de
www.prediquemos.com