Juan Lepiani (1864-1932), peruano. Es un pintor academicista, discípulo de Francisco Masías y de Ramón Muñiz, dedicado a la pintura de temas históricos. Lepiani fue ante todo, un ilustrador histórico, ejemplo para los que gustamos y nos hemos dedicado a esta actividad. Trabajó al óleo, en grandes formatos, y su obra cubrió el 23% de nuestra historia nacional. Los cuadros que pintó sobre la batalla de Arica grafican los valores que este hecho histórico debe transmitir a los peruanos: en "La respuesta de Bolognesi" es el cumplimiento del deber, importante hoy cuando todos creen que sólo tienen derechos y no deberes; "El último cartucho" es el no rendirse nunca, algo que deberían tener siempre en cuenta nuestros deportistas (futbolistas); y "Alfonso Ugarte", es la dignidad, preferir morirse luego de sobrevivir a la batalla, con tal que los vencedores no humillen a su bandera. El mismo Lepiani habría demostrado un alto sentido del deber y sacrificio por amor a su país. Un crítico de arte contemporáneo suyo escribió: "¡Pobre Lepiani! Cuántas veces hemos tenido ocasión de observarlo a hurtadillas al pasar. ¡Qué figura tan desconsoladora la del desdichado artista! Solo, paleta en mano, inclinado sobre un enorme lienzo, pintando siempre con aquella fe, aquel entusiasmo y aquella constancia, tan característica en el verdadero artista. ¡Desdichado! Tanta perseverancia, tanto estudio, tanto talento empleados en legarnos un cuadro original que perpetúe la memoria de un héroe peruano, que ilustre una de las más tristes y brillantes páginas de la historia patria, para cosechar el amargo desengaño que experimentan todos los que, abandonando el camino trillado, se dedican a algo reamente patriótico y noble (...) ¡Ojalá nuestro Lepiani logre ser la excepción entre los artistas nacionales! ¡Ojalá comencemos a hacer la debida justicia al verdadero mérito!" Sin duda se trata de una visión muy pesimista, pues es seguro que esta actividad hacía feliz a Lepiani. Lamentablemente, se dice que falleció ciego en Roma, sin recursos suficientes para el tratamiento que necesitaba. No obstante ello, aún se le puede dar el reconocimiento que merece.

1. Presentación Nº 83
Gabriela Lavarello Vargas de Velaochaga - Perú - julio 2014

2. JUAN O. LEPIANI TOLEDO 1864-1932
Pintor de hechos históricos y retratista.
Nació en Lima y falleció en Roma, Italia.
Según documentos oficiales fue hijo de
Melchor Botaro Lepiani Loyola y Manuela
Toledo, ambos limeños. Nació el 20 de
setiembre de 1864 y fue bautizado en la
Iglesia de San Sebastián el 22 del mismo
mes y año como: José Juan de Dios Mateo
Osbaldo Botaro Lepiani Toledo.
Casó en 1891 con María Josefina
Grossberger, de esta unión tuvieron cinco
hijos.
Estudió dibujo y pintura en Lima, fue
discípulo del pintor español Ramón Muñiz y
posteriormente del peruano Francisco
Masías.
La fecha del fallecimiento del artista era
incierta; se le asignan los años 1932, 1933,
1943.
Respecto a este particular, verán la
publicación de su muerte en la página
siguiente. Ernesto Caballero y Lastres y Sra. (ca. 1900)
Donación de: Daniel Caballero y Lastres
al Museo de Arte de Lima

3. Gracias a la colaboración y búsqueda incansable del señor José Antonio Benito
Rodríguez, Director del CEPAC de la Universidad Católica Sedes Sapientiae de
Lima, se pudo conseguir la fecha exacta del fallecimiento de Juan Lepiani.
EL COMERCIO, 1 diciembre 1932 (Nota en portada).
Don Juan Leppiani- Roma-30 (AP) [Associated Press]
“...El pintor peruano Juan Leppiani, que ha fallecido en esta capital vivió en ella
largo tiempo. Murió a causa de un ataque al corazón el lunes y fue sepultado en
el cementerio de Campo Verano, de esta ciudad. Asistieron a su sepelio el
personal de la Embajada Peruana ante la Santa Sede, de la Legación ante el
Gobierno de Italia y del Consulado de esa Nacionalidad. Leppiani, prácticamente
había perdido la vista desde hacía un año y por ello se había visto obligado a
abandonar la pintura. El síncope cardíaco que le arrebató la vida se produjo
poco después de que el artista se había levantado el lunes; y al sentirse mal,
llamó a su hija que era la única familiar que residía a su lado, pero Leppiani
murió casi inmediatamente después. El encargado de negocios del Perú ante el
Quirinal, señor Ortiz de Zevallos, se encargó de hacer los arreglos del sepelio. Los
restos de Leppiani permanecen en Italia y parece que su hija también se quedará
en este país...”. (sic)
Juan O. Lepiani Toledo falleció el día lunes 28 de noviembre de 1932.

4. Su primera obra conocida es la de 1886.Carga de Coraceros de la Guerra Franco-Prusiana (1870-1871)
Propiedad del Club Internacional Revolver de Lima
Pintura publicado en la revista Mundial Nº 20- setiembre de 1920. Imagen: fina cortesía de Nanda Leonardini

5. Batalla de Miraflores o El Tercer Reducto- batalla del 15 enero de 1881 -- Guerra del Pacífico, 1879-1883
Pintura de 1891, Museo de sitio Avelino Cáceres, Miraflores, Lima,.

6. Detalle
Batalla de Miraflores o
El Tercer Reducto
Pintura de 1891.

7. La Respuesta ( 5 de junio de 1880)
Óleo de 4 .00 x 5.00, fechado en 1894, en el Museo de Los Combatientes del Morro de Arica
Imagen: cortesía de Nelly Araujo Niño, guía del museo.

8. Detalle de La Respuesta
óleo fechado en 1894
Fotografía ubicada en la ciudad de Tacna en 1994. Según
estudiosos dicha imagen es de la época. Manifiestan que los
retratados no son las personas originales.
En 1897 la Asamblea Patriótica Bolognesi organizó varias
funciones teatrales para recaudar fondos para un
monumento al héroe, algunas de ellas en el Teatro
Politeama de Lima. Si esta fotografía hubiera sido tomada
en el interior de una vivienda no tendría tanta luz.
Se ve a oficiales peruanos en lo que se conoce hoy como la
Casa de la Respuesta, vivienda del jefe peruano en Arica.
Allí se presentó el Mayor chileno Juan de la Cruz Salvo, el 5
de junio de 1880, a pedir la rendición y como respuesta
recibió la histórica negativa: ” Tengo deberes sagrados que
cumplir y los cumpliré hasta quemar el último cartucho".

9. El Último Cartucho o La Batalla de Arica del 7 de junio de 1880
Óleo de 4 .30 x 5.30, fechado en 1899, en el Museo de Los Combatientes del Morro de Arica
Imagen: cortesía de Nelly Araujo Niño, guía del museo

10. Detalle: El Último Cartucho o La Batalla de Arica (7 de junio de 1880)
Obra fechada en 1899, ubicada en el Museo de Los Combatientes del Morro de Arica

11. El Último Cartucho o La Batalla de Arica, acuarela de 0.35 x 0.45, en el Centro de Estudios Militares del Perú

12. Oración en el Huerto
Imagen: cortesía de Fernando López Sánchez
Director del Museo de la Catedral de Lima
Se presentó al Concurso Concha en 1896 con la obra
Maternidad, por la cual recibió dura critica.
En 1897 obtuvo el Primer Premio Concha con la pintura
Oración en el Huerto, está en la Catedral de Lima.
En 1892 figuró en el Catálogo de la Exposición del
Municipio de Lima, con motivo de las festividades de la
Conmemoración del IV Centenario del Descubrimiento de
América.

13. La entrada de Nicolás Piérola por Cocharcas el 17 marzo de 1895
Óleo de 1.72 x 2.28, sin fecha, ubicado en el Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú

14. Juan O. Lepiani, fotografía de 1928
La Revista Mundial de Lima, del 27 de enero 1928, publicó
con ocasión del retorno del artista al Perú, después de una
larga permanencia en Roma, el artículo:
Conversando con Leppiani (sic)
Se lee: “... Anteayer pude conversar con el pintor limeño
recién llegado; una penosa dolencia le ha puesto inútil un
ojo y lo que es más grave, el otro está bajo la amenaza de
correr la misma horrible suerte. Al hablar con Leppiani,
reviví muchas de las emociones que allá en mi niñez me
causara la tumultuosa tela en que aparece Francisco
Bolognesi, caído y heroico, disparando el último cartucho...
Esta larguísima ausencia, he preguntado a Leppiani, ha sido
su primer viaje al Viejo Mundo? -No, antes, a poco de pintar
El Último Cartucho [1899], estuve durante breve tiempo en
Europa-...
Pero no fue la campaña del setentinueve al ochentitrés lo
único en interesarme. Desde la Conquista, nuestra historia
ofrece hechos magníficos que merecen la atención de los
artistas-... Le menciono su cuadro Pizarro en la Isla del Gallo,
tengo, me dice, en gran estima esta tela, creo que ella es
uno de mis mejores trabajos en Roma...”.

15. Los Trece de la Isla del Gallo
Enviado desde Roma y fechado en 1903
Está ubicado en el Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú

16. Detalle:
Pizarro en la Isla del Gallo
Museo Nacional de Arqueología,
Antropología e Historia del Perú

17. La Proclamación de la Independencia en 1821
La pintura fue enviada desde Roma y fechada en 1904
Está ubicado en el Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú

18. La Revista Mundial de Lima, enero 1928,
publicó con ocasión del retorno del artista al
país, después de una larga permanencia en
Roma, el artículo:
Conversando con Leppiani (sic)
se lee: “...Juan Leppiani, el pintor de los
cuadros guerreros...que llenaban de orgullo
nacional a las generaciones que sentían
abierta...la herida causada por el desastre
de nuestras armas en la guerra de 1879, está
de nuevo en Lima...viene anciano y enfermo
después de...años de ausencia, durante ese
largo lapso...ha vivido en Roma.
Se declara casi ciego de tanto trabajar en sus
lienzos...Su prestigio de copista serio de
obras maestras fue tal, que durante los años
de la guerra, cuando los museos fueron
cerrados, se le permitió el ingreso a las
pinacotecas para que reprodujera las telas
célebres en las mismas dimensiones de los
originales, y esto en Italia estaba prohibido
por temor a posibles fraudes....Especialista
en fidelísimas reproducciones de los tesoros
guardados en las galerías romanas se hizo
familiar en aquel viejo y depurado centro de
arte...No contento con este esfuerzo, ha
remitido igualmente a nuestra ciudad varias
de sus mejores copias entre ellas:
Susana y los viejos, de Gerald Le Notte

19. Amor Sagrado y Amor Profano, de Tiziano

20. San Jerónimo, de José Ribera La Magdalena, de Tintoretto
“...Ninguno de dichos óleos ha sido colocado todavía en el Museo
Nacional, lugar al que los destinó su autor con la mira de que allí
figuren copias concienzudas de pintores cuyos originales, inútil es
decirlo, nos sería imposible adquirir...En viaje para Lima están ahora
también, de los originales de Leppiani: La Entrevista del Virrey La Serna
con San Martín,La Captura de Atahualpa, Alfonso Ugarte, El Asesinato
de Pizarro... el Cántaro Roto y Balaam...”
David y la cabeza de Goliat de Caravaggio.

21. En una nueva nota de la Revista Mundial, Nº
411, Lima 27 de abril de 1928. Titulado:
Cinco telas de Leppiani ahí se da cuenta del
arribo de las telas anteriormente indicadas y
se publican fotos.
“... Leppiani ha solicitado que sus copias de
famosos cuadros pasen del Museo Nacional al
Ministerio de Justicia. No está satisfecho el
pintor con el comportamiento que el Museo
tiene por esas copias... que él obsequió a su
país. Se ha atendido a la fundada solicitud...”
El crítico Don Quijote le preguntó al artista:
¿Cuáles son los pintores que más ha copiado
usted? -El Monte Parnaso y La Escuela de
Atenas de Rafael. El enorme trabajo que me
demandaba reducir a tamaños pequeños esos
frescos inmensos determinó el comienzo de mi
enfermedad-...”
El Monte Parnaso
La Escuela de Atenas,
ambos originales de Rafael Sanzio

22. Alfonso Ugarte, pintado en Roma está firmado y no fechado
Óleo de 3.00 x 2.20 en el Museo de Los Combatientes del Morro de Arica

23. La Entrevista del Virrey La Serna con José de San Martín o La Conferencia de Punchauca
Ubicado en el Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú
Bocetos de La entrevista del Virrey La Serna con José de San Martín o La Conferencia de Punchauca,
Donación de Carmela Lepiani al Museo de Arte de Lima.

24. La Captura de Atahualpa,óleo de 0.60 x 0.8 5. Donado al Museo de Arte de Lima por Ricardo Blume

25. Boceto del Asesinato de Pizarro
Carmela Lepiani donó al Museo de Arte de Lima un conjunto de 62 piezas entre bocetos,acuarelas, óleos y documentos.
No se tiene información de la relación familiar con el artista. En Lima quedaron cuatro hijas y ninguna llevaba ese nombre

26. El cántaro roto
Bautismo de Jesús

27. Dibujo de la lápida para Sarah Leppiani 1903 -1926
Retrato al carbón de 1910
En estas dos obras firma con doble P italianizando el apellido
Documentado como nieto e hijo de peruanos, el apellido es
Lepiani

28. Carmen Lepiani - óleo de 028 x22.5 fechado en 1919
Donación de Carmela Lepiani al Museo de Arte de Lima en 1969

29. Estampilla por el primer centenario de la Independencia

30. Carátula, escultura de
Armando Varela Neyra
Lima - Perú
Carátula, escultura de
Agustín Rivera Eyzaguirre
Lima - Perú
(por editar)
Representante de Ventas
MARTA COUTO REVOLLEDO
441-3238 - Lima-Perú
martacoutor@hotmail.com
;
Responsable del programa
gabygaby715@cyber.com.br
gabygaby715@hotmail.com
Artista que figura en los
diccionarios

31. Difundamos lo nuestro, el arte peruano es ancestral.
Por favor reenviarlo a sus contactos.
Las imágenes desde el programa Nº 1 se pueden
ver en el Boletín de New York.
http://www.boletindenewyork.com/ArtistasPlasticos.htm
Sitio oficial- Etniluminidad
http://glavarello.ning.com
http://holismoplanetario.wordpress.com/2010/01/06/escritos-del-
maestro-victor-andres-montero-cam-serie-completa/

32. El Arte nos hace
Inmortales
CLIC en el link de holismo planetario y
Vea todos mis PPS haciendo clic en este enlace
jueves, 16 de julio de 2015
Hoy es:
Son: 2:13