El mester de juglaría y el mester de clerecía son géneros literarios representativos de la literatura medieval española, incluyendo obras como el libro de Apolonio y el poema de Yuçuf. A lo largo de este periodo, el español arcaico se desarrolló con variaciones en la fonología, morfosintaxis y el uso de artículos y verbos. Estos cambios lingüísticos reflejan la evolución del idioma en un contexto sin normas ortográficas claras, generando confusiones en la escritura.

2. EL MESTER DE jugLaRía
Legado más preciado
de la historia española,
ejemplo de mester de
juglaría.

3. MESTER DE CLERECÍA
Es una de las obras conocidas representativas a este
género, como ser también el Libro de Apolonio, Libro de
Alexandre, Castigos y ejemplos dec Catón, Poema de
Yuçuf, proverbios morales de Sem Tob, entre otros.
• Autores conocidos: Arcipreste de Hita, Gonzalo de Berceo,
Pedro López de Ayala, Sem Tob (Sem Tob ben Ishaq ibn
Ardutiel), etc

4. • En el época medieval comienza la existencia de una
lengua romance
• El español arcaico ha llegado muy fragmentado a nuestros días y
fundamentalmente a través de textos notariales.
• De esos textos se deduce que en ese periodo, se reproducían o
componían obras mediante signos grafemáticos y ortográficos, y al no
haber una norma, hay diversos usos y confusiones al escribir.

5. • Fonología y Fonética
• Morfofonología
• Morfosintaxis
• Orden de las funciones
• Pronunciación antigua
• Pronunciación de vocales y
consonantes
• Artículos
• Aglutinación Pronominal
• Verbos: ser/aver/estar
• Modos y tiempos verbales
• Las conjunciones
• Pasiva cuasi refleja
• Orden de las palabras
• Pronombres átonos
• Oración subordinada
• Doble negación

6.  Fonética y Fonología
Pronunciación antigua:Pronunciación antigua:
 Palatal fricativo, sordo. /š/
 Palatal sonoro, rehilado, africado. /ž/
 Predorso dento-alveolar, sordo. /ŝ/
 Predorso dento-alveolar, sonoro. /ˆz/
 Apico alveolar, sonoro. /ż/
 Apico alveolar, sordo. /·s/
 Fluctuación en las vocales átonas
 Ajuste de vocal postónica o protónica
perdidas
 Apócope de –e final o caída: no solo
en caso donde luego sería forzosa la
pérdida (tras r, s, l, n, z, y, d) sino tras
otras consonantes también. Hay
apócope en pronombres enclíticos.
 Conglomerados: ejemplo Nimbla (ni
me la).
 Confusión de v/b: en el norte de
España la v se confundía con b y en el
sur la v fue más labiodental.
 Aspiración de /f/>/h/: la h aspirada,
proveniente de la f final latina, no
constituía un fonema distintivo de f,
sino un alófono.
Morfofonología
Artículo:Artículo:
ElEl artículo femenino: presentaba
alternancias de formas (el/la), pues
illa>ela>la, asimismo la se apocaba en la
forma el antes nombres que empezaban
con vocales.
Aglutinación pronominalAglutinación pronominal
Los pronombres se aglutinaban, sobretodo
los provenientes del latín, pues así (se lo) se
escribía “gelo”.
Pronombres del latín:
ell – ello> elielo L + yod.
ž
g “gelo”
Pronunciación de vocales yPronunciación de vocales y
consonantesconsonantes

7. Morfosintaxis
Verbos: ser/aver/estarVerbos: ser/aver/estar
Uso del verbo aver como auxiliar de
verbos transitivos.
 El uso del verbo ser como auxiliar de
intransitivo.
El uso de los verbos ser y aver para
reflexivos.
Tiempo compuesto con verbo aver.
Concordancia entre el participio y el
objeto directo.
El uso de los verbos ser y estar como
indicadores de situación, no se
encuentran muy bien definidos.
Modos y tiempos verbalesModos y tiempos verbales
Muchos verbos tenían significados que
habían perdurados, pero con límites
difusos.
El uso de la preposición “a” frente a
pronombres tónicos y nombres propios.
Las conjuncionesLas conjunciones
Las conjunciones ofrecían abundantes
ejemplos de plurivalencia
Pasiva cuasi reflejaPasiva cuasi refleja
El uso de la pasiva cuasi refleja cuando
el sujeto es cosa
Orden de funciones
Orden de las oracionesOrden de las oraciones
El orden es artículo + posesivo + sustantivo.
Pronombres átonosPronombres átonos
El pronombre átono, esencialmente enclítico
no podía colocarse después de pausas, ni
cuando lo precedieran las conjunciones e o
más.
Oración subordinaciónOración subordinación
Algunos miembros de la oración subordinada
pasaban a la principal.
Doble negaciónDoble negación
El verbo que antecede a “nada” estaba
negado porque no estaba semánticamente
cargado de negatividad.