El documento describe tres niveles del lenguaje: vulgar, coloquial y culto. El nivel vulgar se caracteriza por errores gramaticales y falta de precisión. El nivel coloquial se usa en la comunicación cotidiana y tiene algunas imprecisiones. El nivel culto se caracteriza por la precisión, riqueza léxica y claridad en la expresión de ideas. También habla sobre vicios de dicción como errores al hablar o escribir y da ejemplos.

1. LOS NIVELES DEL LENGUAJE
Según el uso que demos a lenguaje, nos encontramos con tres niveles
fundamentales: vulgar, cuando lo utilizan hablantes con escasa
cultura; coloquial, cuando lo usamos para comunicarnos oralmente con los
demás; y culto, cuando se hace un uso perfecto del mismo.
EL NIVEL VULGAR
Usado por personas con escasa instrucción en sus relaciones ordinarias, con
frecuentes transgresiones a la norma y uso de vulgarismos.
CARACTERÍSTICAS:
- Confusión ("abuja"),adición ("amoto") o pérdida de vocales
("delgazar"), consonantes ("diputao"),y sílabas ("paralís")
- Cambios de acentuación ("périto").
- Alteraciones verbales: "habemos", "dijon","vinistes".
- Confusión en el orden de los pronombres personales ("me+ se" por "se
+ me").
- Abuso de muletillas y palabras comodín.
- Abuso de palabras malsonantes: tacos, etc.
- Pobreza en la exposición de las ideas.
EL NIVEL COLOQUIAL
Es el que seutiliza más comúnmente en la comunicación cotidiana;
es espontáneo y natural aunque, a veces, tiene algunas incorrecciones. Tiene
muchos matices afectivos.
CARACTERÍSTICAS:
- Uso de palabras comodín ("cosa", "tema"), muletillas ("¿entiendes?",
"entonces") y frases hechas ("a nivel de", "en basea").
- Uso de aumentativos ("grandote"), dediminutivos ("manitas"),
deinterrogaciones retóricas ("¿ya viniste?"), y de exclamaciones("¡menudo
lío!").

2. - Vocabulario impreciso y limitado.
- Omisión de fonemas finales, apócopes ("cole").
- Frases cortas, sencillas y, a veces, sin terminar ("siyo te contara...").
EL NIVEL CULTO
Lo utilizan personas queposeen un alto conocimiento de la lengua y emplean
todos sus recursos. Semanifiesta más claramente en laescritura y se
encuentra, sobretodo, en textos literarios y científico-técnicos.
CARACTERÍSTICAS:
- Precisión y rigor en el uso de las normas fonéticas, sintácticas y
gramaticales.
- Discurso fluido y continuo.
- Riqueza léxica para emplear el término preciso en cada situación
comunicativa.
- Claridad y rigor en la exposición de las ideas.
- Evita vulgarismos.
TIPOS DE LENGUAJECULTO:
- Lenguajecientífico-técnico
Se emplea para hablar o escribir sobreun área determinada de la ciencia o la
cultura.
- El lenguajeliterario
Es el nivel más alto de uso de la lengua. Es muy importante la forma de decir
el mensaje. Utiliza figuras retóricas para embellecer el lenguaje:
comparaciones, metáforas, paralelismos, etc.
LOS VICIOS DE DICCIÓN son aquellos errores que secometen cuando se hace
uso del lenguaje de forma equivocada, éstos pueden darse al hablar o
escribir las palabras de forma incorrecta, o incluso utilizando vocablos
inadecuados.

3. Los errores gramaticales que se cometen con los vicios de dicción, hacen más
difícil que fluya la buena comunicación, ya sea ésta oral o escrita, debido a
que se presta a confusión o a malas interpretaciones.
EJEMPLOS DE TIPOS DE VICIOS DE DICCIÓN:
ANFIBOLOGÍA: Eluso de una palabra a la cual sele da un doble sentido,
haciendo confusa su interpretación.
PLEONASMO: Utilizar más palabras de las que se requieren para expresar
una idea.
CACOFONÍA: Es la repetición de fonemas, o la pronunciación de una palabra
que al unirsecon otra dentro de la misma oración resulta molesta.
VULGARISMOS: Alteración del sentido semántico de las palabras.
MULETILLAS: Son las palabras que se utilizan inadecuadamente para no dejar
vacíos en los diálogos cotidianos.
Barbarismos: Pronunciar o escribir mal una palabra o el utilizar vocablos
inadecuados.
MODISMOS: Las palabras queson propias de determinada lengua y que se
utilizan de forma incorrecta en el lenguaje cotidiano.
NEOLOGISMOS: Consisten en utilizar palabras nuevas que aún no han sido
aprobadas oficialmente para su uso en el idioma.
SOLECISMO: Éste afecta las reglas gramaticales de la oración dificultando su
comprensión.
QUEÍSMO:Altera la correcta pronunciación al introducir la palabra qué ante
cualquier palabra.
Ejemplos de vicios de dicción:
 Diabetis – por diabetes.
 Mallugar – por magullar
 Aereopuerto – por aeropuerto.
 Lo hizo de gratis – por lo hizo gratis.

4.  Indució – por indujo.
 Aiga – por haya.
 Chance – por oportunidad.
 Show – por espectáculo.
 Polvadera – por polvareda.
 Fuerzudo – por forzudo.
 Aujero – por agujero.
 Amistá – por amistad.
 Le miró a la cara – por le miró la cara.
 ¿Qué tan graveestá? – por ¿Está muy grave?
 La hambre – por el hambre.
 Me auredo de que - por Me acuerdo de...
LOS BARBARISMOS son las palabras malempleadas, distorsionadas o frases
sin sentido, que se encuentran en el uso común; también pueden
encontrarsepalabras de origen extranjero empleadas en lugar de la palabra
precisa en español.
EJEMPLOS DE BARBARISMOS EN PALABRAS DEORIGEN ESPAÑOL:
1. Americano = Estadounidense
2. Aiga = Haya
3. A grosso modo = grosso modo
4. Amateur = aficionado
5. Baca = vaca
6. Bayena = ballena
7. Cafeces = cafés
8. Cosistes = cosiste

5. 9. Comistes = comiste
10. Compusistes = compusiste
11. Cambiastes = cambiaste
12. Corristes = corriste
13. Chocrut= chucrut
14. Doitor = doctor
15. Debacle = desastre
16. Defraudastes =defraudaste
17. Dientista = dentista
18. Exhuberante = exuberante
19. Exilar = exiliar
20. Estogamo =estómago
21. Escusa = excusa
22. Eligir = elegir
23. Expontáneo = espontáneo
24. Fuistes = fuiste
25. Girl = chica
26. Guevo = huevo
27. Humadera = humareda
28. Interné= Internet
29. Indijente= indigente
30. Jrito = frito
31. Linia = línea
32. Manajer = Representante o manejador

6. 33. Mentistes = mentiste
34. Morido = muerto
35. Mijo = mi hijo
36. Mounstro = monstruo
37. Mursiegalo = murciélago
38. Méndigo = mendigo
39. Madrasta = madrastra
40. Nadia = Nadie (en femenino)
41. Orfanatorio = orfanato
42. Pecsi = pepsi
43. Penecilina = penicilina
44. Polvadera = polvareda
45. Pirinola = perinola
46. Preveer = prever
47. Reunistes = reuniste
48. Relo = reloj
49. Stalinista = estalinista
50. Tocsico = toxico
51. Ueste = oeste
52. Buenaventuranza = Bienaventuranza
53. Yo hice la maniobra de mi casa = yo hice la mano de obra de mi casa.
54. Zanoria = zanahoria
55. Zologico = zoológico

7. EJEMPLOS DE BARBARISMOS DELENGUA EXTRANJERA:
56. Arrivederci= hasta luego
57. Boutique = tienda de ropa
58. Bull dog = perro de presa
59. Barman = camarero o cantinero
60. Biscuit = bizcocho
61. Boy scout= chico explorador
62. Basketball = baloncesto
63. Crack = quiebra
64. Crossant= Bollo
65. Cachet = estilo
66. Confort= comodidad
67. Carnet = carné
68. Casette = casete
69. Chateou = castillo
70. Chic Elegancia
71. Darling = querido
72. Eureka = lo conseguí
73. Figth = pelea
74. Gangster = bandido
75. Gigolo = Joven vende-cuerpo
76. Good vay = adiós
77. Home = casa
78. Hobby = afición o pasatiempo

8. 79. Increscendo =Aumentando
80. Junior = joven
81. knock out = fuera de combate
82. Laptop = computadora portátil
83. Magazine = Revista
84. Marqueting = vendedores
85. Parking = estacionar
86. Puzzle= rompe cabezas
87. Pierrot= payaso
88. Playboy = conquistador
89. Smoking = fumar
90. Smoking = humo
91. Speaker = bocina
92. Staff = grupo encargado o directivo
93. Status = situación o circunstancia
94. Stress = tensión
95. Sandwich = Emparedado
96. Sheriff = Policía Rural
97. Show = espectáculo
98. Snob = con estilo
99. Spray = Atomizador de gas
100. Ticket = Entrada
101. Tutti fruti = todas las frutas
102. Toilette = Baño o tocador

9. 103. Vedette = Estrella de teatro o revista
104. Water Closet = baño
105. Zíper = cierre
LA DICCIÓN es la forma de emplear las palabras para formar oraciones, ya sea de
manera oral o escrita. Se habla de buena dicción cuando el empleo de dichas palabras es
correcto y acertado en el idioma al que éstas pertenecen, La palabra dicción proviene
del latín diclio o dicleo, 'manera de hablar'.
Para tener una dicción excelente es necesario pronunciar correctamente, acentuar con
elegancia, frasear respetando las pausas y matizar los sonidos musicales.
Definición[editar]
LOS FONEMAS no son sonidos con entidad física, sino abstracciones mentales o
abstracciones formales de los sonidos del habla. En este sentido, un fonema puede ser
representado por una familia o clase de equivalencia de sonidos (técnicamente
denominados fonos), que los hablantes asocian a un sonido específico durante
la producción o la percepción del habla. Así por ejemplo en español el fonema /d/
[+ obstruyente, + alveolar, + sonoro] puede ser articulado como oclusiva [d] a principio de
palabra o tras nasal o pausa larga, pero es pronunciado como aproximante [δ] entre vocales o
entre vocal y líquida, así /dedo/ se pronuncia [deδo] donde el primer y tercer sonido difieren en
el grado de obstrucción aunque son similares en una serie de rasgos (los propios del fonema).
 son sonidos del habla que permiten distinguir palabras en una lengua