1. Los vicios de la dicción incluyen barbarismos, pleonasmos, cacofonías, metaplasmos y monotonía, los cuales pueden estropear la prosa al romper el hilo semántico y atentar contra la gramática. 2. Dentro de los vicios también se encuentran neologismos, muletillas, modismos y vulgarismos, que pueden provocar ambigüedades y dificultar la comunicación. 3. Es importante evitar estos vicios para mejorar la claridad y corrección del lenguaje.

1. Barbarismo
Estos aparecen cuando se pronuncian erróneamente las palabras o se
emplean vocablos en forma impropia, por ejemplo.
a) Cuando se pronuncian mal:
Haiga por Haya
Vaiga por Vaya
Ajuera por Afuera
Fuites por Fuiste
Andábanos por andábamos
Pirinola por Perinola
Mallugado por Magullado
Cirgüela por Ciruela
Güeno por Buena
Copear por Copiar
Cambear por Cambiar
Asté por Usted
Siñor por Señor
Aruñar por Arañar
Bretar por Agrietar
b) Si se acentúa prosódica u ortográficamente en forma incorrecta la
palabra:
Váyamos por Vayamos
Juéguemos por Juguemos
Cómamos por Comamos
c) Al utilizar innecesariamente vocablos de otros idiomas:
Clóset por Ropero
Show por Espectáculo
Garage por Cochera
Bye por Adiós
Short por Pantalones Cortos
d) Cuando se emplea una palabra cuyo significado no va de acuerdo
con el resto del contexto –incoherente-; por ejemplo: “Me pasó
desapercibido”, en lugar de “me pasó inadvertido”, ya que “apercibir”
significa disponer o preparar lo necesario para alguna cosa, en tanto
que “advertir” es fijar la atención en algo, observar, reparar.

2. e) Al utilizar arcaísmos mezclados con el lenguaje moderno:
Jaletina por Gelatina
Dizque por Dice que
Pleonasmo
Otro de los más sonados. Es el uso innecesario de palabras en la
expresión. Provoca redundancia al hablar.
Ejemplos:
Salió a fuera
Súbelo arriba
Me duele mi cabeza
Más mejor
Más peor
Muy altísimo
Pedregal de Piedras
Arboleda de Árboles
Constelación de Estrellas
Hemorragia de Sangre
Cadáveres Muertos
En ocasiones son aceptadas las formas pleonásticas, esto es, cuando
se utilizan para reforzar la expresión; por ejemplo, “lo vi con mis propios
ojos”, o bien, para dar gracia y belleza a la construcción como sucede
en la composición poética o canciones.
Ejemplos:
Lo besó con sus labios rojos
Lo miró fijamente con sus ojos
Cacofonía
Vicio de dicción que consiste en la repetición de sonidos o sílabas en
una expresión. Los trabalenguas son un claro ejemplo.
Ejemplos:
Tomás tiene tos y tomó tabletas
Anita la ancianita es vecinita de Benita
Funciona la función
Pepe pecas pica papas con un pico pepe pecas pica papas
Tres tristes tigres tragan trigo en un trigal
Metaplamos

3. Esta alteración del lenguaje, es un vicio muy extendido que consiste en
adicionar o quitar sonidos a las palabras y se da en las siguientes
formas:
a) Apócope o apócopa. Metaplasmo consistente en la supresión de
sonidos al final de una palabra.
Ejemplos:
Fuimo por Fuimos
Fuero por Fueron
Ciudá por Ciudad (¿A quién les recuerda? XD –Chiste local mexicano-)
Caridá por Caridad
Seño por Señor
El apócope es muy usual en los nombres de las personas, con la
intención de dar un trato afectuoso; por ejemplo:
Guille de Guillermina
Mari de María
Jose de Josefina
Actualmente se ha puesto de moda el uso de palabras fragmentadas,
sobre todo, entre los jóvenes n_n. Es frecuente escuchar expresiones
como:
“Vamos a mi depa” para referirse a departamento,
“Tengo examen de mate” en lugar de matemáticas.
“Quiero ver la tele” en vez de Televisión
“En el refri está” en lugar de Refrigerador
b) Paragoge. Consiste en la adición de sonidos al final de vocablos.
Ejemplos:
Nadien por nadie
Cercas por cerca
Ningunos por ninguno
Gentes por gente
c) Prótesis. Se llama así al metaplasmo que se origina al agregar uno o
varios sonidos al inicio de palabras.
Ejemplos:
Ahoy por hoy
Asegún por según
Arrempujar por empujar

4. Desapartar por apartar
Aguardar por guardar
Acompletar por completar
Desinquieto por inquieto
Monotonía
Existe la monotonía cuando al hablar se repiten constantemente una o
más palabras. También se le llama pobreza de lenguaje y resulta de un
léxico reducido y deficiente construcción de ideas.
Ejemplos:
Fernando tardó mucho en iniciar otra vez porque no tenía dinero porque no
trabajaba porque no encontraba trabajo. (xD)
Depurando la expresión quedaría de esta manera:
Fernando tardó mucho en iniciar otra vez debido a que no tenía dinero ya que
no logró encontrar trabajo.
LOS VICIOS DE LA DICCIÓN
Faltas de redacción que estropean la prosa
Rompen el hilo semántico
Atentan contra la gramática
Provocan ambigüedades
arriesgan la comunicación y la hacen más difícil
Solecismo: cualquier falta que controversia la normativa de la lengua
Silepsis: (comprensión) consiste en concordar con la idea y no según la
pragmática. Ej. La mayoría han (ha) dicho que no.
Anacoluto: frases partidas en las que la segunda parte no concuerda con la
primera. Ej. La televisión aparte de distraernos su función había de ser también
educativa (darle la vuelta a la frase).
Anantopódoton: frases en las que se exponen uno de los dos elementos que
deberían ser correlativos. Ej. Mi...mi; por una parte...por otra parte

5. Zengman: puede ser correcto y aprovechable (enlace). Es la elipsis de un
elemento que une una serie. Ej. Jorge compró un collar y su hermana (compró)
una pulsera.
Pleonasmo: uso de más palabras de las necesarias para expresar una idea. Se
asocia con el énfasis y la redundancia. Algunas veces aceptable como expresivo
o poético. Ej. Lo vi con mis propios ojos, volver a reincidir, etc.
Anfibología: ambigüedad, doble sentido, incerteza
1. Anfibología: El uso de una palabra a la cual se le da un doble sentido,
haciendo confusa su interpretación.
La anfibología es la falta de claridad en los enunciados. Ejemplos de
anfibiología: Fuimos al hipódromo y después al zoológico. Te
dejamos un recado para que nos alcanzaras allá. ¿Dónde? ¿En el
hipódromo, o en el zoológico?
2. Neologismos: Consisten en utilizar palabras nuevas que aún no han sido
aprobadas oficialmente para su uso en el idioma.
Los neologismos se pueden formar por:
 Composición: Se forma una palabra nueva uniendo dos o más palabras ya
existentes.
 Derivación: Se agregan prefijos o sufijos a la raíz o lexema de una
palabra.
 Parasíntesis: Se forman palabras nuevas utilizando la composición y la
derivación.
 Acronimia: Se crea una nueva palabra a partir de las iniciales de otras.
10 ejemplos de neologismos:
1. Astigmatismo
2. Astrología

6. 3. Bit
4. Bulimia
5. Cataclismo
6. Homeopatía
7. Internet
8. Láser
9. Software
10. Voucher
3. Muletillas: Son las palabras que se utilizan inadecuadamente para no dejar
vacíos en los diálogos cotidianos.
as muletillas son palabras o frases que se repiten mucho por hábito.
Hasta se suelen decir como acto reflejo, es decir, no nos damos cuenta
de que las decimos. Es un recurso automático en el cual nos “apoyamos”
cuando no estamos 100% seguros de lo que decimos, para cubrir el
silencio incómodo cuando estamos pensando la siguiente idea de
nuestro discurso o para superar los obstáculos lingüísticos que nos
impone el idioma.
El uso de este tipo de vicio se ve potenciado por la falta de un
vocabulario amplio y variado, la destreza comunicativa o los nervios de
la persona.
Hay una amplia variedad de muletillas. A continuación, incluyo las más
frecuentes.
… ¿entiendes?
… ¿me explico?
… ¿verdad?
… ¿sí?
… ¿no?
… ¿cierto?

7. 4. Modismos: Las palabras que son propias de determinada lengua y que se
utilizan de forma incorrecta en el lenguaje cotidiano.
Los modismos son frases hechas, hábitos o costumbres lingüísticas que
se pueden encontrar en todas las lenguas y que los utilizan al hablar la
mayoría de las personas.
Son expresiones del lenguaje que no siguen las reglas de la gramática,
los cuales resumen una idea en pocas palabras y la transmiten a todas
aquellas personas que tienen una misma lengua.
Al modo de hablar propio de determinadas regiones de un país se le
llama modismo.
10 ejemplos de modismos:
1. Borrón y cuenta nueva: significa que el mal entendido o problema se
olvida y se empieza de nuevo como si nada hubiera sucedido.
2. Hacer castillos en el aire: quiere decir que la persona que hace castillos en
el aire se la pasa soñando con cosas que están fuera de la realidad, o que
son poco probables de lograr.
3. Ahogarse en un vaso de agua: el significado de este modismo es que se
ven los problemas más grandes de lo que son.
4. La gota que derramó el vaso: significa que el último problema o disgusto
después de muchos otros, es lo que hace que la relación termine o surja un
problema mayor, esto debido a que ya no es posible tolerar más.
5. Tirar la toalla: quiere decir que una persona desiste de algo, ya sea que se
da por vencido o que renuncia.
6. Estar en la luna: se refiere a alguien que se encuentra sumamente
distraído.

8. 7. Sacar los trapos sucios al sol: cuando se pone al descubierto las cosas
sucias, desagradables, ilegales, o escondidas de alguna persona.
8. Armado hasta los dientes: cuando alguien tiene muchas armas o éstas son
muy potentes.
9. Desvestir un santo para vestir otro: esto significa que cuando surge un
contratiempo se arregla con los recursos o los medios que se tenían
destinados para otro asunto.
10. Bailar con la más fea: se dice cuando a alguien le toca hacer algo que
nadie quiere, o que es algo muy desagradable.
5. Vulgarismos: Alteración del sentido semántico de las palabras.
Ejemplos de vulgarismos:
Vulgarismo es uno de los nombres dados a las
formas lingüísticas menos prestigiosas, impropias
del habla culta y que en gran parte de los casos no
están aceptadas por las instituciones oficiales
dedicadas a la lengua.
Forma menos prestigiosa Forma más prestigiosa
Abuja/Buja Aguja
Acituna Aceituna
A costilla de A costa de
Afixia Asfixia
Alborto Aborto
Alcahueta Alcahuete
Alcólico Alcohólico
Alitaques Alicates

9. Almóndiga Albóndiga
Amoto Moto
Ande/Onde Donde
Andé Anduve
Ansina/Asín Así
Aora Ahora
Arrascar Rascar
Arvellana Avellana
Asentarse Sentarse
Asquí Aquí
Ayer lleguemos Ayer llegamos
Bridrio Vidrio
Carnecería/Carnería Carnicería
Cizañoso Cizañero/ra
Clipsadora Grapadora
Cocreta/Cocleta Croqueta
Cónyugue Cónyuge
¿Cuála? ¿Cuál? (refiriéndose a femenino)
Cualquiera cosa Cualquier cosa
Dea Dé
Diabetis Diabetes
Dientrífico Dentífrico
Efisema Enfisema
Embistir Embestir
Emprestar Prestar
Estea Esté
Estijeras Tijeras
Estonces/Entoces Entonces
Estuata Estatua
Florestería Florería/Floristería
Furboneta/Fragoneta Furgoneta
Gabina Cabina
Grabiel Gabriel
Habemos Hemos/Somos/Estamos1
Haiga Haya
Hechar Echar
Inagurar Inaugurar
Indición Inyección
Inritación Irritación
Ir (imperativo) Id

10. Iros Idos
Juegar Jugar
Largatija Lagartija
Mejón Mejor
Malacatón Melocotón
Menistro Ministro
Menumento/Molumento Monumento
Micohondra Microhondas
miniestra Menestra
Mirastes Miraste
Me se cae Se me cae
Mondarina Mandarina
Moniato Boniato
Nobato Novato
Nuevecientos Novecientos
Oe Oye
Omnio Ohmio
¿Ontás? ¿Dónde estás?
Pantión Panteón
Pelión Peleón
Pitacho Pistacho
Pómpora Pompa (burbuja)
Pos, caro Pues, claro
2
Preveer Prever
Próstota Próstata
Pusiendo Poniendo
¡¿Qué pachó?! ¿Qué pasó?
Rencorista Rencoroso
Resfalar Resbalar
Relutador Rotulador
Sai Seis
Se asomó cayéndose Se asomó y se cayó
Sentaros Sentaos
Sofales Sofás
Terapista Terapeuta
Tirejas Tijeras
Trenta Treinta
Yo te aprendo Yo te enseño