Presentación a 1ºde Bachiller sobre la lírica primitiva castellana: jarchas, cantigas y villancicos. Realizada por Marta Capilla y Paula Ballester

1. Lírica castellana medieval
Paula Ballester Murat
Marta Capilla Lara

2. 1. Lírica popular
Jarcha Cantiga Villancico
Época s. X-XI s.XII s. XIV-XV
Idioma Mozárabe Gallego-portugués Castellano
Temática
Una joven se
lamenta por la
ausencia de su
amado
- Amor cortés
- Lamento por la
ausencia del amado
- Crítica
-Encuentro
amoroso
- Trabajo
- Fiestas
…

3. 1.1. Jarchas
• Composiciones líricas de dos a cuatro versos
escritas en mozárabe
• Versos finales de las moaxajas
Composiciones líricas escritas en árabe o hebreo
• Temática de tipo amoroso donde una
muchacha se lamenta por la ausencia del
amado

4. 1.2. Cantigas
• Escritas en gallego-portugués
• Se dividen en:
– Cantigas de amigo: una doncella se queja por
la ausencia de su amado.
– Cantigas de amor: amor cortés
– Cantigas de escarnio y maldecir: satiriza y
ridiculiza situaciones y personajes de la época

5. 1.2. Cantigas
Ondas do mar de Vigo
Ondas do mar de Vigo,
se vistes meu amigo?
E ai Deus, se verrá cedo!
Ondas do mar levado,
se vistes meu amado?
E ai Deus, se verrá cedo!
Se vistes meu amigo,
o por que eu sospiro?
E ai Deus, se verrá cedo!
Se vistes meu amado,
por que ei gran coidado?
E ai Deus, se verrá cedo!
Martín Codax
(Siglos XIII-XIV)

6. 1.3. Villancicos
• Yo lírico: doncella o 3ª persona
• Estructura:

7. 1.3. Villancicos
• Temática amorosa:
– Sobre la muchacha
– Encuentro amoroso
– Penas de amor
– Protesta de la muchacha
– Fiestas de amor

8. 1.3. Villancicos
A los baños del amor
sola me iré
y en ellos me bañaré.
Porque sane de este mal
que me causa desventura,
que es un dolor tan mortal
que destruye mi figura,
a los baños de tristura
sola me iré, y en ellos me bañaré.

9. 1.3. Villancicos
Tres morillas me enamoran
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.
Tres morillas tan garridas
iban a coger olivas
y hallábanlas cogidas
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.
Y hallábanlas cogidas
y tornaban desmaídas
y las colores perdidas
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién.
Tres moricas tan lozanas
iban a coger manzanas
y cogidas las hallaban
en Jaén:
Axa y Fátima y Marién

10. 1.3. VillancicosSo el encina, encina,
so el encina.
Yo me iba, mi madre,
a la romería;
por ir más devota
fui sin compañía;
so el encina.
Por ir más devota
fin sin compañía;
tomé otro camino,
dejé el que tenía;
so el encina.
Halléme perdida
en una montiña,
echéme a dormir
al pie del encina,
so el encina.
A la media noche
recordé, mezquina;
halléme en los brazos
del que más quería,
so el encina.
Pesóme, cuitada
de que amanecía
porque yo gozaba
del que más quería,
so el encina.
Muy biendita sía
la tal romería;
so el encina