El documento discute los beneficios potenciales del mangostán en la prevención y tratamiento del cáncer. Explica que las xantonas del mangostán han demostrado su capacidad para destruir células cancerosas en estudios de laboratorio, actuando en las tres etapas del desarrollo del cáncer: daño al ADN, división celular anormal y promoción del crecimiento tumoral. También sugiere que los suplementos de mangostán pueden usarse junto con terapias convencionales contra el cáncer sin interferir con el

1. MANGOSTÁN Y EL CÁNCER
“MANGOSTEEN AND CANCER” del Dr. J. Frederic Templeman
Lo más importante es entender que no existe cura fiable para el cáncer. A pesar de
décadas de investigación, en 2003 murió el mismo porcentaje de personas de cáncer de
cólon, pecho, pulmón y próstata que en 1957. Sin embargo, incluso con estas malas
noticias, hay esperanza para los pacientes con cáncer.
Cáncer es un término amplio que cubre una amplia variedad de desórdenes con el elemento común de un
crecimiento celular anormal e incontrolado, que no se detiene por sí mismo. En condiciones normales, el
crecimiento celular está estrictamente controlado equiparando nacimientos celulares con muertes celulares de
manera que el número total de células en el cuerpo se mantenga relativamente constante. A veces, puede ocurrir un
crecimiento anormal no canceroso. Seguimos denominando al tejido anormal “tumor” pero es benigno y no maligno
(canceroso). En este documento sólamente trataré del cáncer.
El mecanismo que estimula a las células para dividirse y multiplicarse (cuando se necesita reparar o reemplazar
en el cuerpo) y después de ello para dicha estimulación está bajo el control de los genes contenidos en los
cromosomas de los núcleos de todas las células. Podemos pensar en estos genes, compuestos de ADN, como la
policía de la sociedad de las células. El núcleo de la célula sería, así, el centro de control de todas las actividades
reguladoras.
En el núcleo, el ADN, al estilo de un disco duro de un ordenador, contiene toda la programación para el cuerpo.
Cuando es dañado por radicales libres, por ejemplo, se puede corromper. Este daño se denomina mutación y es el
evento crítico que conduce al cáncer. Una mutación puede verse como la incapacidad de un gen de llevar a cabo su
tarea. Utilizando la comparación con la policía de nuevo, la mutación es posible sólo si el policía (gen) está corrupto
por elementos criminales y entonces se convierte en criminal él mismo, o si se queda dormido durante el trabajo y
no hace nada mientras suceden cambios desastrosos a su alrededor.
Continuando con la analogía, las enfermedades, virus, contaminantes medio ambientales, alimentos peligrosos,
etc. pueden tratarse como elementos criminales cuyo propósito es desbaratar la sociedad de células de nuestro
cuerpo y después beneficiarse del caos y el daño resultantes. Estos elementos criminales tienen agentes trabajando
para ellos llamados radicales libres. Los radicales libres arremeten contra cualquier parte del cuerpo como si fueran
locos armados con armas automáticas disparando a todas partes y dañando así las células sanas. Después roban
electrones de las células dañadas por sus ataques. Sus objetivos principales son el ADN de los núcleos, el centro de
comando de la célula donde pueden infligir el mayor daño.

2. El Dr. Bruce Ames, un eminente investigador de los radicales libres, estima que el material ADN en cada una de
los trillones de células de nuestro cuerpo recibe alrededor de ¡diez mil ataques de radicales libres al día! La
prevención de brechas en las defensas del cuerpo frente a un ataque de tal magnitud requiere los esfuerzos
conjuntos de todos los agentes del sistema inmunitario, que pueden verse como las fuerzas armadas del cuerpo,
junto con la colaboración de la policía o mecanismo de regulación de los genes.
Cuando, a pesar de los mejores esfuerzos del cuerpo, se abre una brecha en las defensas, se forma un tumor.
Cual ciudad capturada por las fuerzas enemigas, el tumor se convierte en una fortaleza con múltiples sistemas de
defensa con los cuales resiste los ataques continuos del sistema inmunitario. Dentro de la fortaleza proliferan virus
tumorales y células trastornadas que son enviadas como si se tratara de agentes secretos para corromper (infectar) a
células sanas en cualquier parte. Las células del mismo tumor crecen sin las restricciones normalesy, de manera casi
immediata, se convierte en el tejido con mayor índice de crecimiento del cuerpo. A la vez que crecen rápidamente,
roban nutrientes y energía necesaria para las células sanas. Por este motivo, los pacientes de cáncer pueden parecer
famélicos y agotados (un término médico denominado cachexia).
Los tumores causan dolor al hacerse suficientemente grandes como para presionar nervios u otras estructuras
sensitivas. Pueden obstruir conductos o intestinos ocasionando graves disfunciones corporales. A menudo se
apoderan de órganos completos, como el hígado o los pulmones, arrinconando las células funcionales y conduciendo
a la muerte del órgano.
Muchos cánceres se extienden o metastatizan a otras áreas del cuerpo invadiendo órganos lejos de donde
originalmente comenzaron. Contrastando con este comportamiento, la mayoría de las células normales están
ancladas en su lugar. Debido a esta movilidad, una célulua de cáncer de pecho puede abrirse camino hasta el
cerebro, por ejemplo, y empezar un nuevo tumor. Cuando se presenta la metástasis (sitios distintos de la invasión
del cáncer), el enemigo ya ha desarrollado varias fortalezas a lo largo del cuerpo. Si el cáncer no ha sido notado, la
muerte es inevitable.
La intervención estándar del cáncer consite en la extirpación por cirugía de los tumores y/o su destrucción por
radiación o quimioterapia. También existen terapias inmuno-simulativas, aunque son raras. Desafortunadamente,
muchas de estas intervenciones también dañan el tejido sano. Por ejemplo, la quimioterapia destruye
indiscriminadamente todas las células de crecimiento rápido, acabando con los folículos capilares normales, las
células de la médula productoras de sangre, las células que alinean el intestino y, las más importantes, las células
protectores del sistema inmunitario que son esenciales para prevenir infecciones. El reto es destruir el cáncer antes
de que la quimioterapia u otro tratamiento debilite mortalmente al paciente.
Es irónico considerar que la radiación y los radicales libres del ataque de la quimioterapia utilizados
para destruir los tumores pueden parecerse a los procesos que causaron en primer lugar que el cáncer
apareciera
Aunque no se reconocen como norma general por la mayoría de médicos, los suplementos alimenticios pueden
ser aliados valiosos en la terapia estándar contra el cáncer. No existen evidencias convincentes que prueben que
interfieren significativamente con la quimioterapia aunque algunos investigadores han examinado esta posibilidad.
Además, al contrario que las medicinas, que no hacen nada para prevenir el cáncer, los suplementos alimenticios
son extremadamente efectivos para regular las disfunciones celulares que conducen a la mutación y el cáncer. ¡La
expresión “Un gramo de prevención vale un kilo de curación” nunca se aplicó mejor!

3. Las xantonas del mangostán (fitocéuticos encontrados sólamente en esta planta) han demostrado su habilidad
de destruir células cancerosas en estudios de laboratorio. Por ejemplo, la garcinone E, una xantona, fué más efectiva
que cinco agentes utilizados comúnmente en la quimioterapia (vincristine, mitoxantrone, 5-flourouracil, cisplastin y
methotrexate) en cánceres de estómago, pulmón e hígado en un reciente y bien diseñado estudio in vitro.
Con el fin de comprender las diferentes formas en las que los fitocéuticos del mangostán nos protegen del
cáncer, debo volver un momento a la teoría más aceptada del desarrollo del cáncer.
PASO UNO
El material genético (ADN) de las células resulta dañado por radicales libres derivados de la contaminación,
residuos metabólicos e infección o enfermedad, y ocurre la MUTACIÓN.
PASO DOS
La célula dañada se divide y comienza a desobedecer las normas de la replicación celular normal. Ahora ya existe
el cáncer.
PASO TRES
Agentes promotores tumorales como el PGE 2 estimulan el crecimiento del tumor, a menudo conduciendo a
metástasis.
¿Cuándo intervienen los fitocéuticos del mangostán en este proceso? Bien, la respuesta es que además de ser
agentes anti-tumorales cuando ya existe el cáncer, previenen y detienen los cambios cancerosos en cada uno de los
pasos.
Es bastante imposible para nosotros evitar la exposición a los agentes cancerígenos y a los asaltos de los
radicales libres que vienen a continuación, pero los antioxidantes y otros fitocéuticos activos del mangostán pueden
proteger de daños críticos celulares. Hacen esto regulando la expresión de los genes, reparando el daño de los
radicales libres y bloqueando la producción de agentes promotores tumorales.
Como inhibidor COX 2, por ejemplo, el mangostán bloquea la producción de PGE 2 (prostaglandin E2) y de esa
manera impide la promoción y progresión del cáncer cuando ocurre el daño en el ADN. Finalmente, atacan
directamente las células tumorales.
Unas palabras para la precaución. Describí previamente en “Mangosteen, the X-factor” las diferencias entre
fitocéuticos y medicamentos.
Los medicamentos son como grandes mazos comparados con los martillitos cubiertos de goma de los
fitocéuticos.
NO PARE NINGÚN TRATAMIENTO PARA EL CÁNCER PARA SUSTITUIRLO POR
MANGOSTÁN. Los fitocéuticos harán su trabajo incluso en presencia de otras terapias para el cáncer.
Por último, aunque es excitante caer en la cuenta de lo que los fitocéuticos del mangostán van a hacer en el área
del tratamiento del cáncer, es mucho más importante prevenir el desarrollo del cáncer en primer lugar. Esperar a
que desarrolles cáncer para después aprender cómo combatirlo simplemente no es inteligente. Puede que no
sientas el trabajo protector que el mangostán está haciendo en tu cuerpo, pero a medida que pasan los años, los
resultados que experimentarás serán difíciles de imaginar. Desafortunadamente, muchos de tus amigos que
eligieron no tomar suplementos alimenticios no estarán ahí para celebrar tu buena salud.

4. DOSIS RECOMENDADA
Como prevención, 30ml o más de una a tres veces al día.
Si el cáncer ya está presente, de 60 a 90ml o más de dos a tres veces al día.
El Dr. Templeman es médico de atención primaria, certificado en Estados Unidos y en
Canadá, con más de veinte años de experiencia clínica.
Como Director Médico de Phytoceutical Research,el Dr. Templeman es responsable
del desarrollo de proyectos de investigación y de la evaluación de los datos clínicos. Está
siendo muy demandado internacionalmente como orador y autor sobre salud, nutrición y
sobre las propiedades de salud del mangostán.
El Dr. Templeman viaja regularmente al Sudeste asiático, donde ha establecido
numerosas asociaciones con científicos en varios países con el fin de continuar la investigación de la fruta del
mangostán y la poderosas Xantonas exclusivas de esta fuente botánica.
Además de sus responsabilidades normales, el Dr. Templeman ofrece regularmente sus servicios voluntarios como
médico en el tercer mundo, proporcionando su esencial ayuda médica a estas comunidades incomunicadas
sumergidas en la pobreza.
El Dr. Templeman y su esposa Michele son padres de diez hijos y actualmente residen en Utah.