Iglesia Local Cruzadas

“En tanto
la iglesia no
cumpla con su
misión
evangelística y
misionera,
no justifica su
existencia”.
Francisco Nuñez

Comité Iglesia Local -
Cruzadas Internacionales
2
INDICE
Agradecimiento ...............................................................................................................................................Pág. 3
Introducción .................................................................................................................................................. Pág. 5
Bases Bíblicas para una cruzada .....................................................................................................................Pág. 7
Quiénes participan ......................................................................................................................................... Pág. 8
Preparación de la iglesia local ........................................................................................................................Pág. 9
Tres Etapas .................................................................................................................................................... Pág. 10
Sugerencias para el pastor o encargado ......................................................................................................... Pág. 11
Detalles importantes....................................................................................................................................... Pág. 13
Presidente ...................................................................................................................................................... Pág. 14
Vicepresidente ............................................................................................................................................... Pág. 16
Cruzada infantil ............................................................................................................................................ Pág. 17
Secretario ....................................................................................................................................................... Pág. 19
Director de Oración ...................................................................................................................................... Pág. 20
Director de Finanzas ..................................................................................................................................... Pág. 26
Director de Publicidad ................................................................................................................................... Pág. 28
Director de Música y Adoración ....................................................................................................................Pág. 30
Director de Recepción ....................................................................................................................................Pág. 32
Seleccionando Intérpretes ..............................................................................................................................Pág. 36
Una Palabra a los intérpretes ..........................................................................................................................Pág. 37
Director de Visitación ....................................................................................................................................Pág. 49
Observaciones Generales ...............................................................................................................................Pág. 42
Guías para la visitación ................................................................................................................................. Pág. 43
Director de Conservación de Resultados ........................................................................................................Pág. 46
Discipulado ....................................................................................................................................................Pág. 47
Ardua Tarea ....................................................................................................................................................Pág. 55
Cronograma ....................................................................................................................................................Pág. 58
Regreso de los visitantes ............................................................................................................................... Pág. 58
© Cruzadas Internacionales – revisado Marzo de 2006

3
AGRADECIMIENTO
Agradecemos a Dios por habernos llamado y permitirnos trabajar en éste ministerio de Cruzadas
Internacionales en muchas partes del mundo.
Agradecemos a muchos hermanos y hermanas de diferentes países que con sus sugerencias y
críticas constructivas, nos han ayudado a formar este Manual. Confiamos que sea de mucha
bendición y orientación en la preparación, ejecución y conservación de resultados de la cruzada en
su iglesia.
No mencionamos nombres para no cometer el error de omitir alguno de ellos. Pero a usted,
hermano o hermana que nos ha apoyado, sugerido o criticado positivamente, gracias por toda su
ayuda.
Agradecemos a las muchas iglesias del mundo quienes nos han invitado para realizar con ellos
una cruzada y a otras que nos han apoyado participando y de esa manera, hacer posible la realización
de muchas cruzadas. A nuestra Junta de Directores, ¡gracias! por todos estos años que nos han
apoyado; algunos de ellos ya están en la gloria. A nuestro staff interno y foráneo, por su apoyo a este
trabajo.
A mis colaboradores, Miriam Aguilar como secretaria, Juan Carlos Quinteros con los dibujos y a
los diversos traductores quienes han hecho posible que este material llegue a muchos países del
mundo. A Aliette (Tuca) Ogle traductora al portugués e inglés (del cual se ha traducido a diferentes
idiomas).
A todos y cada uno nuestro agradecimiento, porque ahora tenemos el privilegio de poder poner
en papel las experiencias que han compartido con nosotros.
Gloria a Dios por todos ustedes.
Con amor,
Francisco Núñez
Comisión Internacional

4
COMITÉ GENERAL
Presidente: ____________________________________________________________________________________
Dirección:___________________________________________________________Tel._______________________
Ciudad______________ Estado o Prov._____________________ CP_________ Email: ______________________
Vicepresidente:_________________________________________________________________________________
Dirección:___________________________________________________________Tel._______________________
Secretario: ____________________________________________________________________________________
Dirección:___________________________________________________________Tel._______________________
Oración: ______________________________________________________________________________________
Dirección:___________________________________________________________Tel._______________________
Finanzas: _____________________________________________________________________________________
Dirección:___________________________________________________________Tel._______________________
Publicidad: ____________________________________________________________________________________
Dirección:___________________________________________________________Tel._______________________
Recepción: ____________________________________________________________________________________
Dirección:___________________________________________________________Tel._______________________
Música:_______________________________________________________________________________________
Dirección:___________________________________________________________Tel._______________________
Visitación: ____________________________________________________________________________________
Dirección:___________________________________________________________Tel._______________________
Conservación:__________________________________________________________________________________
Dirección:___________________________________________________________Tel._______________________

5
INTRODUCCIÓN
Damos gracias a Dios por el privilegio de poder trabajar con su iglesia en este tiempo de preparación para la cruzada
o proyecto evangelístico.
Le llamamos así, porque es un esfuerzo simultáneo de varias iglesias, una asociación y una unión o convención en
un trabajo evangelístico. Es de “iglesia a iglesia”, porque por cada congregación, iglesia o misión en su país que nos
extiende una invitación, hacemos lo posible para que otra iglesia venga para trabajar unidas.
Por los años de experiencia en este ministerio de promover y coordinar estas actividades en diferentes partes del
mundo, nos hemos dado cuenta de la importancia que tiene la preparación de la iglesia local; tanto espiritualmente con
intensa oración, como también en la formulación de planes, organización, etc. Es por ello que el presente “Manual de
Preparación” es un conjunto de sugerencias nacidas de nuestra experiencia, no un plan fijo al cual hay que sujetarse.
Lo que compartimos, confiamos le ayudará a la mejor preparación para hacer el trabajo en las “tres etapas de la
cruzada”: preparación, ejecución y conservación.
El objetivo principal de este “viaje evangelístico-misionero” es que cada hermano participante de otro país, ciudad o
región o país, trabaje con su iglesia extendiendo el reino de Dios, compartiendo la experiencia personal tenida con
Jesucristo. Cada una de las personas que viene estará compartiendo esta experiencia a través de su testimonio.
Este trabajo reunirá miembros de diferentes iglesias de otros lugares. La bendición no sólo será para la iglesia local,
sino que será de fortalecimiento mutuo; aquellos hermanos que vendrán serán bendecidos al salir junto con los miembros
locales a evangelizar. Muchos de ellos han sido llamados al ministerio o al servicio misionero; sus vidas como miembros
o pastores son renovadas y hay un concepto más amplio de lo que es “misiones”, por razón de haber participado en un
viaje de esta naturaleza.
Este trabajo es de la iglesia local, pues aunque está recibiendo apoyo de otros como el comité general, la asociación,
la unión o convención, o CI, dependerá de la visión, la preparación y los planes que ella haga localmente para la
ejecución y la conservación de resultados, el éxito que ella obtenga. Este trabajo principia, se ejecuta y continúa en la
iglesia local.
Encontrará que hablamos de dos comités: “Comité General”, será el que coordinará el trabajo en el área con las
iglesias participantes y estará formado por miembros de dichas iglesias: pastores y laicos; hombres y mujeres; jóvenes y
adultos y “Comité Local”, que coordinará y promoverá a nivel de la iglesia local; a este último nos referiremos en este
Manual.
Cuando mencionamos “iglesia” nos referimos también a la misión, congregación o centro de predicación. Al decir
“equipo visitante”, creemos se entiende claramente, son los hermanos que vienen de fuera para apoyar a la iglesia local
en este trabajo evangelístico.
Esperamos que las sugerencias que compartimos en este Manual sean de bendición y que con su participación, todas
las iglesias de su área sean edificadas y muchos puedan ser salvos.

6
COMITÉ LOCAL
Pastor:________________________________________________________________________________________
Dirección:_____________________________________ Tel._______________Email________________________
Presidente: ____________________________________________________________________________________
Vicepresidente:_________________________________________________________________________________
Secretario: ____________________________________________________________________________________
Oración: ______________________________________________________________________________________
Finanzas: _____________________________________________________________________________________
Publicidad: ____________________________________________________________________________________
Recepción: ____________________________________________________________________________________
Música:_______________________________________________________________________________________
Visitación: ____________________________________________________________________________________
Conservación:__________________________________________________________________________________

7
BASES BÍBLICAS
A) Organizado por Jesús: Lucas 10:1-12 y 17-20
En este pasaje Cristo Jesús organizó “la
primera cruzada”, cuando envió 70 personas
sin un título de pastor, evangelista o
misionero; no se menciona que tenían
preparación teológica, ni muchos años de
experiencia.
Fueron “personas comunes” que habían
tenido un encuentro personal con Jesús, esta
experiencia impactó sus vidas, y fueron
enviados a compartir este testimonio. Lo
mismo que habían aprendido de Cristo fueron
a repetirlo a otros.
La Biblia nos dice que este esfuerzo
unido fue un éxito, y provocó mucho gozo en la vida de los que participaron (Lucas 10:17).
Esto es lo que será el trabajo en su iglesia, un grupo de hermanos de otras iglesias, ciudades, estados, regiones,
provincias o países, vendrán para compartir su experiencia personal y lo harán con sus vecinos, compañeros de trabajo,
familiares, amigos, etc.
Este plan no es un invento humano, es algo que nació
En el mismo corazón de Dios.
B) El llamado- Mateo 28:19
Cuando hablamos de llamamiento regularmente pensamos en una
persona que va a dedicar toda su vida y todo su tiempo al trabajo
misionero, como evangelista, pastor o misionero; pero Dios ha hecho
diferentes tipos de llamamiento. A unos para dedicar su vida en la obra
de algún país extranjero, a otros en su propio país, y a otros por un corto
período de tiempo.
En la Gran Comisión, Cristo nos da la orden de “id por todo el
mundo”. Este no es un mandato para cierto grupo de personas, es para
todo cristiano consciente de ser un discípulo de Cristo y que debe ser el
instrumento de Dios para llevar el Evangelio a toda persona.
El grupo de hermanos que vendrá a trabajar hombro a hombro con la
iglesia; son personas que han sido llamadas por este corto período de
tiempo, para hacer un impacto evangelístico en su barrio, colonia o
ciudad.
¡Comencemos haciendo del último mandamiento de Jesús nuestra prioridad!

8
QUIÉNES PARTICIPAN
A) Participantes:
Los hermanos que tomarán parte en este esfuerzo
evangelístico en su iglesia, son personas de diferentes
esferas económicas, sociales y culturales. Algunos son
mecánicos, maestros, estudiantes, banqueros, agricultores,
pastores, evangelistas, amas de casa, etc., varones o mujeres,
jóvenes o adultos, pastores o laicos, todos con un común
denominador: han tenido una experiencia personal con
Jesucristo y desean compartirla con otras personas. Todos
son miembros de una iglesia, personas comunes como hay
en la suya; de diversas edades; algunas veces hablan
diferente idioma. La experiencia nos ha enseñado que todos
pueden ser usados por el Señor.
Cada uno es responsable por sus gastos de viaje a la
iglesia donde trabajará; la mayoría de ellos deben
esforzarse para reunir el dinero con que sufragar sus gastos.
Todos parecen tener dificultades, cuando deciden participar
Dios les provee milagrosamente para sus necesidades.
B) Preparación:
Se realizan reuniones de preparación con las personas que vendrán a su iglesia. Tratamos de instruirles sobre el
trabajo que realizarán. Les animamos a prepararse espiritual y
físicamente.
En lo espiritual recomendamos mucha oración. Físicamente
explicamos que el trabajo será arduo, habrá que caminar bastante,
aconsejamos que empiecen a practicar caminando diariamente.
También les recomendamos que lean acerca del país o región donde
irán, costumbres, lenguaje, cultura, etc. A través de la preparación,
los hermanos aprenden a confiar en que Dios usará sus vidas para
traer personas al conocimiento de Cristo.
C) Que esperan los participantes:
Los hermanos que vendrán dejan familia, iglesia, trabajo,
país, etc. para unir esfuerzos con su iglesia. Algunos usan sus
vacaciones o piden permiso en su trabajo para dedicar este tiempo a
la evangelización, por tanto lo que ellos quieren; es que la iglesia
haya preparado bastantes visitas evangelísticas y así estar
ocupados totalmente en este tiempo de trabajo. Algunos deberán
ser hospedados en los hogares de los miembros donde esperan ser
recibidos con amor.

9
PREPARACIÓN DE LA IGLESIA LOCAL
Nombrando el Comité:
Inmediatamente que la iglesia decide participar debe nombrar el comité que coordinará el trabajo de preparación,
ejecución y conservación o discipulado. De los preparativos que su iglesia haga en oración, planes y organización,
dependerá el éxito que ella tenga.
“Sugerimos” se nombren hermanos con pasión evangelística, dispuestos a desempeñar el cargo con todas sus
capacidades, que tengan deseos de ver personas salvas, una iglesia creciente y dispuestos para hacer sacrificios si fuese
necesario para que el trabajo se haga con EXCELENCIA.
Este comité será el vínculo entre el comité general y la iglesia local.
Habrá algunas áreas dentro del comité donde una persona será suficiente, otras necesitarán más, dependiendo del
tamaño de la iglesia participante, así como de la visión y los planes que tenga. Aumente o disminuya este comité de
acuerdo a las necesidades, capacidades y visión de su iglesia.
Esté comité se puede comparar al motor de un automóvil; si alguna pieza no funciona, todo el motor falla. Es
importante que trabaje unido en oración, espíritu y planeación. Si algún miembro no funciona, reponerlo para no
entorpecer los planes de la cruzada.
01. Pastor o Encargado (como un asesor)
02. Presidente
03. Vicepresidente
04. Secretario
05. Director de Oración
06. Director de Finanzas
07. Director de Publicidad
08. Director de Recepción
09. Director de Música
10. Director de Visitación
11. Director de Conservación de Resultados.
Nota: estas son solo sugerencias; se puede disminuir, agregar o modificar pero no deje de tenerlo.
Presentamos una gráfica “Las Tres Etapas”, donde usted puede ver que el 95% del trabajo recae en la iglesia local.
Dependerá de la preparación que se haga, el éxito que se tenga. El trabajo no estará completo si su iglesia no lo realiza
con seriedad y compromiso. Recomendamos que cada miembro del comité tenga una copia de este manual.

10
4669122
5%Misioneros
5%IglesiaLocal
Cultodeapertura
Visitaciónevangelistica
todoslosdías
Reunionesycultosevangelisticos
cadanoche
CultodeVictoria
(10,7o5días)
LaCruzadacomienza,serealizaycontinúaenlaiglesialocal
♦OperaciónAndrésparalosnuevoscreyentes
♦Continuaciónde“CultosdelosDiez”
♦CélulasoGruposFamiliares
♦Clasesparanuevoscreyentes
♦Bautismossimúltaneos3,6,9,12meses
después
♦Campamentoparanuevoscreyentes
♦Plantarunanuevaiglesia
♦FormaciónComitéLocal(12mesesantes)
♦"OperaciónAndrés"(inicia9mesesantes)
♦“OperaciónAndresito”
♦"CultosdelosDiez"(6mesesantes--cada2meses)
♦RetirodePreparación(4mesesantes)
♦Metasdeprofesionesdefeybautismos
TresEtapasdelaCruzada
Ejecución
ParticipantesForáneos
10%
Preparación
IglesiaLocal
45%
(1AÑO)
Conservación
IglesiaLocal
45%
Permanente
3

11
SUGERENCIAS PARA EL PASTOR O ENCARGADO
Será el asesor, consejero y motivador de todo el comité.
Regularmente cuando pensamos en un trabajo evangelístico, pensamos en mucha promoción, publicidad fuera del
templo, que resulta en un costo económico muy alto. Siga leyendo y se sorprenderá como su iglesia puede evangelizar y
crecer a un “bajo costo económico”..
Dios nos ha provisto herramientas simples, económicas que hemos probado en muchas partes del mundo y que
estamos seguros que si cada persona de la iglesia se involucra y trabaja con estas herramientas poniéndolas en práctica
habrá crecimiento en su iglesia.
Plan “Operación Andrés” es un plan evangelístico de oración y relación donde cada persona de la iglesia ora por
diez personas que no conocen a Cristo (familiares, vecinos, compañeros de trabajo, etc) y sigue con ellos el proceso de los
7 Pasos para testificarles y ganarlos para Cristo.
Cultos de los Diez” son cultos evangelísticos que se realizan 6, 4 y 2 meses antes de la etapa de ejecución y donde
los hermanos invitan a las diez personas por las cuales están orando. Ha habido Cultos de los Diez con más visitantes que
miembros de la iglesia.
En las notas para el comité de oración, encontrará más detalles de estos planes.
Equipo visitante: Todos los miembros del equipo visitante son miembros de una iglesia. Este equipo está formado
por un predicador, pastor o laico y visitadores. Los hermanos que vendrán trabajarán bajo su liderazgo, el cual se
proyectará a través del comité local. Su guía y asesoría son muy importantes. El equipo visitante ha sido invitado para
trabajar todo el día, todos los días de la semana; al mismo tiempo el predicador se ha preparado para predicar o dar
conferencias todas las noches de la semana
Plan de trabajo: El comité local presentará al equipo visitante los planes que se han hecho y los horarios de visitación.
La visitación será netamente evangelística y se enfocara en las personas por las cuales se ha estado orando el Plan
Operación Andrés y quienes aun no han convertido. El trabajo evangelístico será todos los días, mañana, tarde y noche.
Considere sugerencias del equipo visitante si las hay. La iglesia que decide participar se compromete a la visitación y
reuniones o cultos evangelísticos todos los días
Cultos evangelísticos: un culto con un programa formal y se invita a las personas a escuchar un predicador.
Reuniones Evangelísticas, son reuniones informales donde se invita a las personas a participar de una cena,
conferencia, concierto, etc. Pueden planearse para grupos específicos. Una noche para parejas, otra para mujeres, otra
para varones, etc. El propósito es presentar el mensaje del evangelio y dar la oportunidad a las personas para que reciban
a Cristo Jesús como Salvador.
Los cultos o reuniones evangelísticas serán todas las noches durante la semana. Pueden ser en el templo,
auditorio o en hogares, según la iglesia determine. Con anticipación debe informarse a los visitantes si los cultos serán en
el templo, un lugar público o bien en hogares para que el equipo y predicador estén preparados según el caso
Aventura de fe: esto es para todos lo que se involucran en un esfuerzo como este. Para usted, porque cederá su
púlpito a un predicador que sólo conoce por referencias. Para su iglesia, porque posiblemente recibirá a hermanos de
diferente cultura idioma y trabajará con ellos hombro a hombro sin conocerles. Para los que vienen porque vendrán a
trabajar y unir sus esfuerzos con personas que no conocen, a un país con diferente cultura, lengua o costumbres. Para el
predicador porque aceptará predicar en una iglesia que sólo conoce por referencias.

12
El pastor, el comité y el equipo visitante podrán conversar por medio del intérprete, si fuese necesario para compartir
los planes de trabajo de cada día.
El predicador visitante
expondrá el mensaje a través de un
intérprete (si fuese necesario);
presentará mensajes evangelísticos.
No tratará de ofrecer soluciones a
los problemas políticos,
económicos o sociales del país; se
concretará a presentar el Evangelio
del Señor Jesucristo como una
solución a la necesidad personal. El
será el predicador o conferencista,
durante la semana de ejecución
La invitación: En caso de que el mensaje tenga que ser interpretado es muy importante que el pastor, el predicador y
el intérprete se pongan de acuerdo antes de los cultos sobre quién ha de extender la invitación cuando finalice el mensaje.
Cada iglesia responde en una forma diferente y requiere su propia manera y estilo en este aspecto. Se debe dar prioridad
al grupo de oyentes. El pastor o encargado debe estar presente durante el mensaje por si necesita extender o ampliar la
invitación; el conoce mejor la congregación.
Usando el material bilingüe: Como resultado de muchos años de experiencia realizando cruzadas, nos damos
cuenta que se puede testificar del Señor en un idioma que no conocemos. Dios ha provisto materiales bilingües que
ayudan a presentar el mensaje de salvación, aunque la persona que lo presenta no hable la lengua local, siempre y cuando
haya un hermano de la iglesia anfitriona ayudando. Este a su vez no tiene que conocer el idioma extranjero. El trabajar
juntos desafiara a cada uno.
Retiro de preparación, Una actividad que se tiene 4 a 6 meses antes de la etapa de ejecución y donde debe asistir
junto con el comité local. Es un tiempo de inspiración, motivación e información, allí se hablará y explicará la manera
más eficaz en que la iglesia puede utilizar a los visitantes, los materiales evangelísticos, la logística y trabajo de la cruzada
en general. Mencionamos mas de este retiro en este manual (ver Pág. 16)
Única condición: La iglesia debe tener un programa de visitación todo el día, todos los días de la etapa de
ejecución para los hermanos que vendrán, así como cultos y reuniones evangelísticas cada noche en el templo o lugar
que la iglesia planee con anticipación.
Estas no son leyes que no se pueden modificar o que deban seguirse incondicionalmente, son sugerencias y
pueden ajustarse según las necesidades y posibilidades de su congregación.
El pastor o encargado y el predicador también saldrán a la visitación y trabajo evangelístico, esto servirá de
inspiración, motivación y ejemplo a los demás para hacer lo mismo.
La experiencia nos ha enseñado que el secreto del éxito, depende de la preparación que la iglesia tenga en todos
sentidos: oración, organización, planes, metas y objetivos para las tres etapas del proceso
Solo si la iglesia esta preparada para la cruzada puede participar, trataremos de hacer un trabajo de excelencia,
nada menos que eso. Esta en juego la eternidad, o perdidos o salvos eternamente.
Para la gloria de Dios, hemos visto que esto funciona y ha sido una bendición en muchos países del mundo,
podemos asegurarle que lo será para su iglesia también

13
DETALLES IMPORTANTES:
El sábado por la mañana antes de la cruzada:
Regularmente y dependiendo de los planes hechos de antemano, pastores o encargados y presidentes de los comités
locales se reúnen para dar orientación e instrucción a todos los equipos visitantes y comités anfitriones
Después del desayuno, los que trabajarán fuera de la ciudad principal, viajarán a donde han sido asignados
acompañados por el pastor o alguien de esa iglesia. Los equipos que quedan en la ciudad central conocerán el área del
templo, o principiarán el trabajo de visitación evangelística ese día.
Culto de Apertura
Donde se reúnen todas las iglesias participantes para un tiempo de alabanza, motivación y desafío. Cada iglesia conocerá
al equipo que le será asignado para el trabajo de toda la semana.
Reunión de bienvenida en la iglesia local.
Para el equipo visitante fin que ellos conozcan a los hermanos con los cuales trabajaran. En esta reunión se
presentarán los planes de trabajo para toda la semana.
Reunión de evaluación a media
semana :
Esta reunión regularmente es el
miércoles por la mañana, el pastor o
encargado y presidente del comité local
debe asistir. Día y hora puede cambiar
según las circunstancias locales.
El propósito de este encuentro es
evaluar los resultados que ya se han
logrado, corregir algunos detalles que
necesitan ser ajustados, etc. Hemos
aprendido la importancia y eficacia de
esta reunión, pues para entonces habrá experiencias positivas que al ser compartidas servirán de motivación y estímulo
para todos, así como problemas normales de la cruzada que deben ser resueltos. El comité general indicará día y lugar de
esta reunión.
Culto de Victoria:
Será una celebración grandiosa donde todas las iglesias y participantes se unirán con el propósito principal de alabar
a Dios por todas las bendiciones recibidas durante la semana. Deberá invitarse a todos aquellos que hicieron una decisión
por Cristo durante la cruzada. Haga planes para que toda la iglesia asista a este importante evento.

14
PRESIDENTE
Cualidades:
1.- Que le apasione la evangelización;
2.- Que tenga cualidades de liderazgo, no importa si es varón o mujer, joven o adulto.
3.- Que sepa trabajar en equipo con otros líderes.
Responsabilidades:
1.- Será el coordinador del comité local. Dirigirá todas las reuniones y será responsable de guiar y motivar a cada
miembro en sus respectivas áreas.
2.- Servirá como vínculo de enlace entre el comité general y el comité local (deberán reunirse periódicamente). Ya
que se harán planes a nivel de área, ambos comités deben trabajar en mucha armonía y cooperación para no desperdiciar
esfuerzos, recursos económicos o humanos.
3.- Apoyará al secretario para formular el calendario de actividades conforme al Cronograma para “las tres etapas
de la cruzada (ver páginas 58-59).
4. – En unión del pastor deberá guiar al comité a fijar metas y objetivos de lo que se quiere lograr: cuantos quiere que
se involucren en Operación Andrés, cuantos se quieren tener en el Culto de los Diez, cuantas decisiones se quieren lograr,
cuantos bautismos, etc., este será el fruto de la inversión de trabajo, talento, dinero, esfuerzo, etc,. que se hará como
iglesia.
5.- Junto con todo el comité tendrá reuniones periódicas para hacer planes y evaluar lo realizado.
6.- Motivará a cada director de comité (oración, recepción, conservación, etc.) para hacer una promoción efectiva
dentro de la iglesia. Según el área que le corresponda.
7.- No tomará el lugar del pastor y deberá trabajar en unión y de acuerdo con él.
8.- Será el coordinador del “Culto de los Diez”, un “culto evangelístico” donde cada hermano invita a las diez
personas que tiene anotadas en su tarjeta “Operación Andrés”.
Con anticipación se escogerá la fecha, el comité de música prepara música especial y un programa dinámico. Se
adorna el templo, se invita al predicador si es alguien de fuera, o bien el pastor de la iglesia puede predicar, puede
presentarse un drama evangelístico. Deberá ser un culto planeado y organizado.
Si se promueve correctamente la iglesia se sorprenderá porque habrá muchos visitantes. El comité de publicidad
debe imprimir invitaciones especiales para la ocasión (ver ejemplo en página 30). Recomendamos tener estos cultos cada
dos meses, iniciando 6 meses antes de la ejecución de la cruzada.
Todo el comité deberá participar en la realización de estas actividades. El comité de recepción tendrá listos ujieres y
recepcionistas para recibir a los visitantes. Recuérdese que es un culto evangelístico, asistirán personas nuevas y se hará
la invitación para recibir a Cristo. La experiencia nos ha enseñado que habrá muchas decisiones. El comité de
conservación o discipulado debe tener tarjetas de decisión y los consejeros deberán estar listos. Hemos visto iglesias que
han tenido más de 700 visitantes y más de 250 decisiones en un solo culto.
9. Junto con el pastor debe asistir a la reunión de evaluación que se realiza a media semana de la etapa de ejecución.

15
10.- Lo antes posible después de la etapa de ejecución de la cruzada, tendrá una reunión de evaluación con el pastor
y el comité. Luego todos los líderes de la iglesia evaluarán lo que se ha logrado y fijarán la estrategia “para la
conservación o discipulado”.
11.- El presidente del comité en unión con el pastor deben llenar el Formulario de “Informe de Resultados” (Pág.
56) y entregarlo al presidente del comité general para que haga el reporte general de resultados.
12.- Recomendamos que el siguiente domingo después que el grupo visitante ha salido, organice un Culto de
Victoria en la iglesia local, donde los nuevos convertidos sean invitados. Con anticipación puede tener invitaciones listas
y luego personalizarlas para invitarles al culto local de victoria; ellos pueden participar con testimonios, así como del culto
en general. No permita que el fuego y el entusiasmo se apaguen.
Nota: El presidente juega un papel muy importante en la preparación de la iglesia local para la cruzada. Su
dependencia del Señor, liderazgo, visión y entusiasmo harán la diferencia. Como presidente: necesita tener cuidado con
su equipo para que todos trabajen unidos y cada uno presente planes según su área para ser aprobados por todo el comité.
De esa manera todos sabrán, que estamos cumpliendo juntos el mandato de......

16
VICEPRESIDENTE
Cualidades:
1.- Una persona con liderazgo.
2. Una persona trabajadora y dinámica.
Responsabilidades:
1.- Remplazará o representará al presidente en las áreas, reuniones o comisiones que éste se lo solicite.
2.- Será la persona responsable en unión con el comité de visitación y conservación de resultados de estudiar,
seleccionar y ordenar los materiales evangelísticos y de discipulado.
3.- Deberá trabajar en unión con el vicepresidente del comité general; ya que a través de él se podrá pedir el material
para todas las iglesias participantes y el precio puede ser más económico.
4.- Habrá muchas iglesias que participarán en la cruzada, por ello habrá actividades que serán planeadas por el
comité general y el comité local en conjunto. Como vicepresidente será informado de éstas actividades que deberá
promover en su iglesia .
5.- Periódicamente se estarán llevando a cabo concentraciones
o clarinadas; éstas son reuniones de avivamiento, motivación e
inspiración, donde su iglesia participara. El vicepresidente será la
persona responsable de promover la asistencia a estas reuniones
masivas.
6.- “Cruzadas Internacionales” en coordinación con el comité
general, organizará El Retiro de Preparación 4-6 meses antes de la
cruzada. Es un tiempo de inspiración, motivación e información.
El comité local y el pastor deben asistir. El comité general
informará de fecha, programa y lugar a realizarse esta actividad.
El retiro es:
a) Un tiempo para que los coordinadores de CI y líderes nacionales se conozcan y compartan planes, experiencias
y visión.
b) Un tiempo de información sobre métodos y materiales usados por CI, de manera que los hermanos nacionales
sepan como usar los equipos visitantes cuando llegue el tiempo de la ejecución.
El vicepresidente es la persona responsable de promover y motivar la asistencia del pastor y del comité local al
retiro. Puede preguntar al vicepresidente del comité general, si pueden asistir otras personas de la iglesia.
7. Será el coordinador de las reuniones evangelísticas que se realizaran durante el tiempo de ejecución de la cruzada.
Estas deben ser planeadas con anticipación, se enfocan en grupos específicos: jóvenes, varones, damas, profesionistas,
comerciantes, políticos, deportistas, etc.
Pueden realizarse en el patio de una casa, en el templo, en un salón especial, un restaurante, etc, según las
posibilidades.
Estas reuniones son informales con el enfoque al grupo que ha sido seleccionado aunque la forma de hacerlo es
diferente, el propósito es presentar el mensaje del evangelio y dar la oportunidad a las personas para que reciban a Cristo.

17
Es mas fácil que las personas asistan a una reunión informal donde hay una cena, una conferencia especial (para su
edad, sexo o grupo) a que venga al templo. Se pueden tener las dos alternativas. El culto en el templo, mientras en una
casa o en otros lugares se tienen varias reuniones evangelísticas. Trate y verá que funciona.
Algunos ejemplos de Reuniones evangelísticas:
● El lunes puede realizarse una cena-conferencia exclusivamente para jóvenes.
● Martes exclusivamente para damas;
● Miércoles para varones o matrimonios;
● Jueves para estudiantes y maestros: universitarios, de colegio, etc.
● Viernes un desayuno para comerciantes y empresarios.
● Sábado desayuno para profesionales (doctores, abogados, ingenieros, etc)
● Puede haber una reunión evangelística para políticos, músicos, empleados de gobierno, deportistas,
empleados de hospitales, clínicas, etc.
● Una noche puede tenerse un concierto musical evangelístico para jóvenes o bien para todas las edades.
● Adapte todo esto conforme a las posibilidades y visión de la iglesia.
CRUZADA INFANTIL
La razón que nos llevó a incluir esta sección de la cruzada infantil fue el hecho que muchas iglesias están
interesadas en la evangelización de los niños. El vicepresidente será el coordinador de “La Cruzada Infantil” y el
responsable de formar el equipo de personas que ayudarán en este importante trabajo, hacer los planes para organizar la
“Cruzada Infantil” en la iglesia local. El plan es incluir a los niños en todo el proceso de la cruzada: “Operación
Andresito”, “Cultos de los Diez”, y que las actividades que se hacen para jóvenes y adultos se realicen en el contexto de
los niños. En la etapa de ejecución de la cruzada, debe haber una reunión especial para los niños en un salón aparte. Las
edades y clases de los niños serán decididas por el comité e iglesia local. El propósito de esta actividad es evangelizar a
los niños usando su vocabulario para presentarles el mensaje del evangelio e invitarles para recibir a Cristo Jesús como
Salvador.
Requisitos para las personas que trabajaran con los niños:
1.- Personas que amen los niños, que sepan tratarlos con cariño, humildad y paciencia.
2.- Los mejores maestros, más capacitados y
mejor preparados, si no los hay, es tiempo de
comenzar a prepararlos.
3.- Personas con buen carácter y disposición
para dedicar tiempo a los niños, no sólo en la clase,
sino también en la preparación de materiales con
anticipación.
4. Cada iglesia recibirá un Manual de la
Cruzada Infantil donde le damos mas detalles sobre
este trabajo. En caso de no recibirlo solicítelo al
personal de CI.
Algunas sugerencias para los que
trabajaran en la Cruzada Infantil:
1.- Procure que la música, historias, lecturas,

18
textos, etc., estén acordes con el propósito definido.
2.- Para el trabajo con los niños se pueden usar filminas, slides (diapositivas), transparencias, películas, historias
bíblicas en franelógrafo, dramas, acrósticos, etc.
3.- Dentro del programa tener un tiempo para juegos, compañerismo y un pequeño refrigerio.
4.- Para la cruzada puede motivar a los niños a invitar a otros amigos, sus papás, abuelos, etc., dándoles algún
obsequio, reconociéndolos, etc. Muchos hogares han sido abiertos a través de los niños y de este trabajo de la cruzada
infantil. Los niños deben participar de “Operación Andresito”, “Cultos de los Diez”, etc.
5- Cuando hay decisiones de aceptar a Cristo, tómeles muy en serio. Si la iglesia no tiene un culto especial para los
niños, es bueno que lo inicie. Puede organizar “clubes infantiles”, “horas felices”, etc.; estas son diferentes formas de
enseñar y discipular a los niños.
6.- Estas son solo algunas ideas; encontrará mas información, sugerencias y ayuda para formar el comité en el
“Manual para la Cruzada Infantil” que le será proporcionado, para tener una cruzada infantil exitosa. Familiarícese con
él, solicítelo al comité general o bien a CI.
Nota: Como vicepresidente del comité es el líder y responsable de buscar las personas que formaran el comité
para este trabajo. Seleccione el mejor personal. Hemos visto iglesias que han tenido gloriosos resultados, usando a los
niños para traer a sus padres, familiares y amigos a la cruzada.
-No descuidemos
-los niños -

19
SECRETARIO
Cualidades:
1.- Una persona ordenada y con iniciativa.
2.- Con capacidad para hacer actas de los acuerdos tomados en las
reuniones del comité.
Responsabilidades:
1.- Deberá mantener la comunicación entre ambos comités: local y
general.
2.- Escribirá las actas en las reuniones del comité tomando nota
especial de planes, metas, fechas y horarios para recordarlos a cada uno de
sus miembros.
3.- En coordinación con el presidente será responsable de preparar
un calendario de actividades para las “tres etapas de la cruzada”. Fechas de reuniones, planes a realizar, metas para
alcanzar, personas-contactos, fechas de bautismos, etc.
4.- Deberá organizar un archivo con nombres, direcciones y teléfonos de cada uno de los miembros del comité
general; así el comité local los mantendrá para una mejor comunicación.
5.- En cuanto la iglesia decida participar en la cruzada, recibirá una “Ficha de Información,” de parte del comité
general, deberá llenarla y devolverla al secretario del comité general; éste a su vez la hará llegar a las oficinas de CI o a la
persona que coordina la cruzada (deberá enviarse con 9 a 10 meses de anticipación). Esta ficha se usará para reclutar el
equipo que trabaja en su iglesia y más tarde para informar y asignar al equipo que vendrá. El recibir esta información
significa que su iglesia desea participar en la cruzada. Si la iglesia tiene misiones, debe llenar una ficha por cada una de
ellas.
6.- Las fotografías que se piden en la Ficha de Información
también son importantes y el secretario deberá enviarlas a la
oficina de CI o al coordinador de la cruzada.
7.- Con anticipación recibirá (hasta donde sea posible)
nombre, dirección y demás información de su “iglesia-
hermana” con la cual estará trabajando durante la etapa de
ejecución de la cruzada. Pueden escribirles haciéndole saber
peticiones de oración y cualquier otro dato que ayude al mutuo
y previo conocimiento de las dos congregaciones.
En unión del comité de oración ayudara para llevar
estadísticas: cuantas personas están involucradas en Operación Andrés, cuantas faltan por involucrarse; por cuantos están
orando en total. Cultos de los Diez, cuantas personas nuevas asistieron, cuantos hicieron decisión, cuantos de los nuevos
convertidos se han bautizado.

20
DIRECTOR DE ORACIÓN
Cualidades:
1.- Debe ser una persona que cree en el plan y sea ejemplo para
motivar a otros a orar y seguir el proceso de “Operación Andrés” para
ganar a otros para Cristo
2.- Debe tener capacidad de motivación para involucrar a toda la
iglesia (niños, jóvenes y adultos), en este poderoso instrumento para
el éxito de este esfuerzo: la oración.
Responsabilidades:
La oración es la clave para el éxito de lo que nos proponemos
realizar, el comité local debe tomarla con mucha seriedad y motivar a
la iglesia a orar constantemente. El hermano Carlos Gruber,
evangelista internacional, ha mencionado la relación que hay entre la
oración y el poder que ella genera: “Mucha oración, mucho poder;
poca oración, poco poder; nada de oración, nada de poder”
1.- Debe promover reuniones continuas de oración con el
comité local, este debe ser ejemplo, si es que quiere que la iglesia lo
haga.
2.- En coordinación con el director de publicidad, preparará un afiche o “póster de oración” (ver ejemplo en Pág.
26) con el lema y fecha de la cruzada. Se entregan dos o tres a cada familia de la iglesia para que se recuerden de orar por
la cruzada, por los líderes, por los hermanos que vendrán de otros lugares, por amigos y vecinos, familiares y compañeros
de trabajo, a quienes se ha anotado en la tarjeta “Operación Andrés”.
3.- Organizará a los hermanos para formar “gemelos de oración”, una hermana o hermano orando por otro, durante
una o dos semanas. Luego cambia de personas; o bien por familias: una familia orando por otra.
4.- Motivará a la iglesia a tener cultos matutinos de oración
diariamente, cada semana o cada mes. Organizará vigilias o
veladas que pueden ser toda la noche o bien hasta cierta hora
que se determine. Por ejemplo 8-12 de la noche. Puede
organizar células o grupos de oración en hogares, por barrios o
áreas. Puede también promover la oración por departamentos:
Jóvenes, Varones, Unión Femenil, Escuela Dominical, etc.
5.- Motivará a los hermanos para orar cierto tiempo a una
hora específica, donde cada uno se encuentre. Ejemplo: a las
doce del mediodía todos los hermanos de la iglesia orando un
minuto donde estén, en la casa, el trabajo, la escuela, etc.
6.- Durante el período de ejecución de la cruzada puede formar grupos de oración, en tanto se realizan el culto o
reunión evangelística; este grupo pueda estar aparte en otro salón orando por el predicador o conferencista, los visitantes,
las otras iglesias, etc. Este comité hará una lista de motivos de oración para cada noche.

21
7. Otra sugerencia es hacer “cadenas de oración”. Este plan consiste en
tener el templo abierto diariamente o bien algunos días de la semana; se anuncia y
promueve el horario, supongamos 10 de la mañana a 6 de la tarde. Se invita a los
hermanos a participar cuando tengan tiempo durante el día, (en la etapa de
preparación de la cruzada). El director de oración debe preparar tiras de papel de
3.5 x 11 pulgadas (7 x 26 cm.) y ponerlas sobre una mesa, frente al púlpito, con
una cinta adhesiva o goma. El hermano que viene a orar, anota su nombre y hora
en que vino en la tira de papel, luego pega las dos puntas, así se forma un eslabón;
la siguiente persona hace lo mismo, sólo que antes de pegar las puntas mete la tira
en medio del eslabón anterior y luego las pega, así se irá formando una “cadena”,
la cual se colgará en la pared para motivación de la iglesia.
8. Otra idea que se puede promover es: “cadenas de oración por horas”, estas
pueden ser por doce o veinticuatro horas. A cada hermano se le asigna una hora o
media hora para orar, puede ser en su hogar o en el templo, según el plan que se
elija. Ejemplo: la hermana Chávez orará de 12:30 a 13:00; el hno. Rodríguez orará
de 13:00 a 13:30 y así sucesivamente, de manera continua por 12 o 24 horas.
9. Un plan diferente es usar la canica o bolita como instrumento motivador para
orar, esto es, cada persona deberá llevar consigo la “canica o bolita” en su bolsa
todo el tiempo como un recordatorio. Al encontrarse los hermanos se saludan el
uno al otro, se dicen el lema de la cruzada, y se preguntan por la canica o bolita de
oración. Si alguno de ellos no la trae debe pagar una multa que irá al fondo de la
cruzada. Este plan puede incluir a todos los hermanos de la iglesia, incluyendo
niños. De esta manera logramos dos objetivos: incrementar la oración e incrementar el presupuesto de la cruzada.
Además motiva a los hermanos a involucrarse en el trabajo; esto da resultado.
10.- El plan que más efectividad ha dado en todos estos años del ministerio de Cruzadas Internacionales se llama
“Operación Andrés”. Es un plan desarrollado por la “Asociación Evangelística
Billy Graham” y adaptado por CI. Este plan consiste en una tarjeta que deberá ser
impresa en cantidad suficiente para que todos tengan la suya (participan niños,
jóvenes, adultos). Dicha tarjeta tiene espacio para diez nombres, donde el
hermano anotará familiares, amigos, vecinos, compañeros de escuela, trabajo, etc.,
(no deben ser creyentes). Comenzará a orar seriamente por cada uno de ellos,
seguirá el proceso de los 7 pasos y tratará de testificarles de Cristo. El propósito
es que cada cristiano se convierta en un Andrés y traiga sus “hermanos a Jesús”
(Juan 1:40-42).
Este plan debe iniciarse 9 meses antes de la etapa de ejecución de la
cruzada, proyectando el embarazo y nacimiento de nuevos bebés espirituales.
El comité general sugerirá una fecha donde todas las iglesias participantes en
la cruzada celebrarán un culto especial de lanzamiento del “Plan Operación
Andrés” este será simultaneo o por lo menos en la misma fecha. Promueva para
que su iglesia se una a este inicio simultáneo del plan.
Una ventaja de este plan es que las personas que se convierten están de
alguna manera conectadas con la iglesia, ya que son vecinos, amigos o
compañeros de trabajo de alguno de los miembros. Esto ayudará y facilitará el
discipulado o conservación de resultados.

22
7 PASOS A SEGUIR EN EL PLAN “OPERACIÓN ANDRÉS”
1.- Ore con seriedad por la persona que quiere alcanzar para Cristo, su vecino, familiar, amigo, compañero de trabajo o de
escuela, etc.
2.- Dígale a la persona que esta orando por ella y muéstrele su tarjeta “Operación Andrés” para que ella vea su nombre escrito.
Es importante que sepa que esta orando por ella.
3.- Pregúntele si tiene alguna necesidad especifica por la cual el o ella necesita que usted ore, enfermedad personal o de
familia, problemas familiares, problemas en el trabajo, etc. Es importante que la persona sienta que usted se interesa también por sus
necesidades personales.
4.- Invite a la persona a su casa, sola o con la familia (según el caso) para compartir una cena, convivio o banquete, cumpleaños
o aniversario; compartir un juego de mesa, de fútbol, etc. Haga sentir a la persona que es apreciada por usted.
5.- Infórmele de la celebración del “CULTO DE LOS DIEZ” en su Iglesia y que usted desea que el o ella sea su invitado especial
de este evento, para ello entréguele una invitación personalizada. En cualquiera de estas ocasiones háblele de Cristo y dígale como
puede ser salvo. Recuerde que este es el principal propósito de todo este trabajo.
6.-Si no se ha convertido para el tiempo de la cruzada, infórmele que vendrán unos amigos de fuera para visitar su Iglesia. Pídale
la oportunidad para llevarlos y visitarle en su casa o el lugar y hora que el
o ella indique, anote nombre, dirección, hora de visita, etc. en la tarjeta de
visitación que le será entregada por el comité de visitación. Seleccione
alguien del equipo visitante para que le acompañe y hagan esta visita
evangelística al lugar y hora indicada.
7.- Si las personas reciben a Cristo, siga orando y ayudándoles en
su desarrollo cristiano hasta que se bauticen y se unan a una iglesia,
llegando a ser fieles testigos de Cristo, es decir, “otros Andrés”.
Nota: En caso que alguna persona no reciba a Cristo, siga
orando por ella y cultivando su amistad.
En muchas ocasiones Dios ha respondido a la oración y
bendecido el trabajo de algún hermano o hermana a tal punto que
hicieron profesión de fe ¡las diez personas anotadas en la tarjeta!
¿Qué pasaría si en su iglesia sucediera lo mismo? ¡Hemos tenido
el gozo de ver iglesias duplicar su membresía antes de la etapa de
ejecución de la cruzada! Esto como resultado de la oración,
testimonio y trabajo de cada uno de los miembros.
11.- La tarjeta “Operación Andrés” también nos servirá para la realización de los “Cultos de los Diez”. Cultos donde los
miembros de la iglesia invitan a las diez personas por las cuales están orando. Será responsable de entregar las tarjetas de
invitación para los Cultos de los Diez a cada miembro de la iglesia para que ellos a su vez las entreguen a las personas por
las cuales están orando y siguiendo el proceso de los 7 Pasos.
12.- Este comité debe ser parte de la promoción intensiva de la celebración de estos cultos. En estos cultos usted
comenzará a ver los resultados de la dedicación, esfuerzo y trabajo de la promoción hecha en “Operación Andrés”.

23
13. El “Culto de los Diez”es una actividad netamente evangelística que se celebra 6, 4 y 2 meses antes de la
“ETAPA DE EJECUCIÓN” de la cruzada. Esto puede variar según la visión, posibilidad y necesidad de cada iglesia o
congregación. Recomendamos no llamarle culto, sino “celebración especial”.
Esta actividad es planeada, preparada y ejecutada por el comité de la iglesia local. El propósito es dar oportunidad para
que cada persona de la iglesia invite a las personas que tiene anotadas y por quienes está orando en su tarjeta
“OPERACIÓN ANDRÉS.”
El comité local seleccionará fecha, horario y lugar en que este culto se realizará. El comité de Publicidad deberá
promoverlo con mucha intensidad dentro de la iglesia para que todos vivan la experiencia de traer a las personas por las
cuales están orando. Con suficiente tiempo el comité de publicidad deberá imprimir tarjetas especiales según el número
de personas por las que está orando para que cada una de los hermanos de la iglesia las entreguen a quienes desean invitar
para esta “CELEBRACIÓN ESPECIAL”.
Se puede conseguir que alguien con buena escritura ayude a cada hermano para personalizar las tarjetas que serán
entregadas en mano a cada persona por la cuales se esta orando.
Al hacer entrega de la tarjeta puede hacerse la introducción de la siguiente manera o alguna forma similar: “Sabes
(nombre, el día____ a las ___ en _____ nuestra iglesia tendrá una celebración especial, y vine para decirte que quiero
que seas mi invitado(a) especial en esta ocasión, por ello te traigo esta invitación…. Ojalá te sea posible estar. Puedes
invitar a tu familia si lo deseas…será un placer tenerte como mi invitado(a)…. Dios te bendiga”.
Si el hermano de la iglesia ha seguido el proceso de los “SIETE PASOS”, la persona a quien se invitará, sabrá que han
estado orando por su vida personal, necesidades, enfermedades y problemas. También ha sido invitado(a) para convivir
en el hogar, y todo esto, será una motivación para no negarse a asistir en esta ocasión y llevar a su familia.
La experiencia nos ha enseñado que habrá muchas visitas, por lo tanto recomendamos preparar un local grande, puede ser
otro templo, gimnasio o auditorio en la ciudad, etc. Tenemos testimonios de cultos donde hubo cientos de visitas y
cientos de ellos recibieron a Cristo. Es más fácil que las personas asistan cuando se les invita a un local fuera del templo,
Si por razones de economía u otras, no es posible conseguir o alquilar un local más grande y se tiene que usar el mismo
templo, pero el comité ve que no es posible acomodar tantas personas, esto no es un problema. El comité de oración
junto con el presidente pueden formar grupos de hermanos en la iglesia según la necesidad. Unos traen sus invitados en
cierta fecha, otro grupo los trae en otra fecha (puede ser la siguiente semana) y así sucesivamente. No permita que el
tamaño del local sea un obstáculo para el crecimiento de la iglesia y que muchos vecinos, familiares, amigos,
compañeros de trabajo puedan conocer, aceptar a Jesucristo y ser salvos.
Sea que esta celebración se lleve a cabo en el templo o en otro local, cuide que este limpio, arreglado, adornado. Que los
sanitarios estén funcionales. Tenga un buen equipo de sonido para que el mensaje, y la música puedan ser escuchado con
claridad por todos, no permita que un mal equipo de sonido eche a perder el programa de esta celebración.
Se deberá entrenar ujieres y edecanes para servir de recepcionistas y acomodar a todas las personas, especialmente los
visitantes quienes deben tener la preferencia de los mejores lugares y asientos.
Tenga listos distintivos, (gafetes, identificaciones) para cada visitante, recomendamos que cada persona de la iglesia tenga
su nombre visible en un gafete, así los hermanos de la Iglesia, como los visitantes sabrán con quien están hablando o
quien le esta saludando.
Recomendamos no tener esta actividad, durante un culto normal de la Iglesia. De preferencia no lo haga el domingo,
sino un día durante el cual la iglesia no tenga culto y facilite la asistencia de los visitantes. Puede hacerlo el sábado por la
tarde o noche, el propósito es que la iglesia y pastor puedan dedicar la atención a los visitantes, no habrá ofrenda, ni
anuncios.

24
El predicador puede ser el pastor o alguien de la iglesia, también puede ser un predicador invitado para esta ocasión.
Decida con tiempo el plan que seguirá.
Procure que la música, el mensaje, las lecturas, música especial, todo, sea con enfoque evangelístico y con vocabulario
para los visitantes. Informe al predicador, al conjunto musical , solista o coro invitado para que todos lleven el mismo
propósito. Es diferente tener un culto normal de la iglesia a un culto evangelístico, donde la mayoría son visitantes,
muchos de ellos por primera vez.
Recomendamos que los cantos congregacionales sean evangelísticos, cantos sencillos, fáciles de aprender (pegajosos).
Que se hagan copias escritas de los cantos para que los visitantes puedan llevárselas. Los cantos, himnos y coros deberán
repetirse varias veces para que el visitante pueda aprenderlo y luego cantarlo solo o con su familia.
El comité local en unión del pastor, planearán el programa con antecedencia. Recomendamos que se imprima, trate de
que sea un programa corto, dinámico, motivador y muy animado.
Las personas que participarán en el programa deben estar preparadas, sea el comité o el pastor deben capacitarles y
entrenarles, si es posible tener un ensayo del culto con quienes tomaran parte, director de programa, cantantes, director de
música, músicos, etc., será mucho mejor.
Cuide el lenguaje que usará, trate de eliminar el vocabulario cristiano y ponerse en lugar del no creyente. Recuerde que
estará hablando a personas que posiblemente nunca han asistido a una iglesia.
Debe tener preparados consejeros para las personas que harán decisión por Cristo. Equiparlos con materiales para
entregar a los decididos, folletos, nuevos testamentos, “TARJETAS DE DECISIÓN” donde anotar los datos personales,
nombre, dirección, teléfono, etc. de cada persona que hace decisión. Prepárese bien, serán muchas las decisiones.
Deberá planearse un programa evangelístico exclusivamente para niños en un local contiguo o cercano; con maestros,
payasos, salones adecuados, y materiales para el trabajo evangelístico que se realizará con los niños, esto ayudará a los
padres para no ser interrumpidos durante la “CELEBRACIÓN ESPECIAL”.
Anteriormente mencionamos que habrá muchas personas que harán decisión, le recomendamos que en cuanto los
visitantes manifiestan su decisión de recibir a Cristo como su Salvador, les entregue “OPERACIÓN ANDRÉS” y
explique que son los “SIETE PASOS. Luego motíveles para empezar a orar por vecinos, familiares, amigos, para que
ellos también tengan la oportunidad de conocer a Jesús a través del proceso de los “Siete pasos”. El nuevo convertido
hará esto con más facilidad aún que los miembros de la iglesia, así se podrá iniciar un proceso de multiplicación.
Oración, planeación, trabajo y la participación de toda la iglesia puede hacer de esta “CELEBRACIÓN”, algo especial
para muchos de sus familiares, amigos, compañeros de trabajo y vecinos que asistan y puedan ese día encontrar a Jesús
como el Señor de sus vidas.
Nota: Estas son sólo algunas ideas que compartimos, creemos que con la ayuda del Señor este comité podrá desarrollar
otras que lleven a su iglesia a grandes victorias a través del poder que la oración genera. Estudie, ore y comparta estos
planes con el comité local y luego promuévalos con mucho entusiasmo.

25
Enestehogaroramosporla
GRANCRUZADAEVANGELISTICA
“HayVidaenJesús”
17-27deoctubre
Motivosdeoración:
PorfuerzadeDiosparaoraryrelacionarmeconlosqueheanotadoen
mitarjetadeOperaciónAndrés.
Porquetodosenlaiglesiaseinvolucrenparaorarytestificaraotros
Porloscultosdelosdiez,paraquemuchosasistanyconozcanaJesús
comosuSalvador.
Paraquecomoiglesiahagamosloscambiosnecesariosafinderetener
alosnuevosconvertidos.
Porloshermanosquevendrándeotroslugaresparaapoyarnosenla
evangelización.
Porelliderazgolocal,nacionaleinternacional
PornuestraiglesiaparaquemuchosconozcandeJesúsytengamosun
crecimientoquetrasciendaparalagloriadeDios.
AsociacióndeIglesiasBautistas

26
DIRECTOR DE FINANZAS
Cualidades:
1.- Una persona motivadora y visionaria.
2.- Necesitaremos dinero, no serán cantidades extraordinarias
pero deben manejarse bien.
Responsabilidades:
1.- Debe motivar al comité para definir bien los objetivos y
metas a alcanzar durante el proceso completo de la cruzada:
preparación, ejecución y conservación. Las metas y planes
variarán en cada iglesia; depende más de la visión que el
comité local proyecte, así como el tamaño de la congregación
local. Cuando se sabe lo que se quiere hacer, se puede pensar
en el costo.
2.- Al tener bien definido lo que cada director quiere hacer, se
está en posición de hacer un presupuesto para la cruzada. A continuación damos algunas ideas de lo que éste presupuesto
puede incluir.
Etapa de preparación:
Promoción interna:
- impresión o compra de tarjetas “Operación Andrés”
- carteles o pósters de oración para el templo y los
hogares;
- carteles promocionales para el interior del templo dando
a conocer la fecha y lema de la cruzada;
- impresión de camisetas, lápices, llaveros, servilletas, etc;
- invitaciones y sobres para los “Cultos de los Diez”;
- celebración Cultos de los Diez
- materiales para nuevos convertidos,
Etapa de ejecución:
- materiales evangelísticos;
- folletos o tratados, Nuevos Testamentos;
- alimentos para los equipos visitadores;
- cenas o reuniones evangelísticas.
Otros:
- gastos de combustible para autos que serán usados en
la visitación (si es necesario).
Etapa de conservación:

27
- materiales de conservación o discipulado,
- lecciones Bíblicas,
- Biblias o Nuevos Testamentos,
- folletos para nuevos convertidos,
- campamento para nuevos creyentes,
- Operación Andrés para los nuevos convertidos,
- Cena de bienvenida para los nuevos,
- Cultos de bautismos públicos
Habrá reuniones masivas, concentraciones o clarinadas, que serán en unión con otras iglesias y donde su congregación
participará. Si cree que habrá algún gasto, agréguelo en el presupuesto.
3. Este comité debe pensar en gastos para las tres Etapas de la Cruzada.
4. La organización de la cruzada debe motivar la unidad, y todo el comité trabajará unido con el comité general ya que
habrá planes que serán mas fáciles de realizar todas las iglesias unidas, que cada iglesia independiente”.La unión hace la
fuerza”. Habrá materiales que serán más económicos si se compran en gran cantidad para todas las iglesias y luego se
divide el costo.
5. Hay materiales que pueden venderse y dejar ganancia que luego se reinvertirá. Motivar a la iglesia para ofrendar
específicamente para este proyecto. Todo esto será en beneficio de la iglesia local ya que el comité local estará trabajando
para la misma.
6. Recomendamos no se recoja ofrenda en los cultos y reuniones evangelísticas de la cruzada. No de la impresión que
las personas fueron invitadas para pedirles dinero.

28
DIRECTOR DE PUBLICIDAD
Cualidades:
1. Deberá ser una persona creativa.
2. Si es posible que entienda de comunicación.
Responsabilidades:
1.- En unión con el director de publicidad del comité
general, debe seleccionar el lema para la cruzada, el cual
debe ser corto, impactante y con un mensaje; que llame la
atención y despierte el interés especialmente de los
inconversos. Será el mismo lema para todas las iglesias
participantes.
2.- Con el comité general pensará en un “logotipo” (escudo,
emblema o distintivo) que identifique las iglesias y el
motivo de la cruzada, éste así como el lema se usará en toda
la publicidad.
Posiblemente entre en su mente la idea de que la cruzada es
muy costosa. ¡No es así! Para hacer evangelismo no
tenemos que gastar mucho.
3.- Publicidad interna en la iglesia. Que cada miembro se impregne del plan, la fecha, el logotipo y el lema de la cruzada.
Esto puede hacerse a través de anuncios desde el púlpito, avisos en el boletín de la iglesia, cartas a los hogares, cartelones
o pósters en el tablero de avisos de la iglesia, en salones de clase, baños, comedor, etc.
4.- Promoción interna: Tarjetas especiales de invitación; pósters de oración; en las paredes del templo poner listas con los
nombres de las personas por quienes se esta orando en las paredes del templo, hacerlo bonito y bien presentado.
5.- Promoción externa: en esta cruzada no haremos promoción ni publicidad externa, lo fuerte será interno. No tire
dinero con la promoción externa. Lo más importante es la promoción dentro de la iglesia, que esté bien informada y la
promoción motive a los hermanos para orar por familiares, vecinos, amigos, etc, y hablarles de Cristo.
6.- Trabajará con el director de oración para hacer los
“pósters de oración” para los hogares de los hermanos de
la iglesia (ver Pág. 26) 2 o 3 por cada hogar.
7.- Puede hacer carteles para dar la bienvenida a los
visitantes en el aeropuerto, estación de tren, terminal de
autobuses o barco.
8.- Si el “Plan Operación Andrés” funciona como debe y
cada uno de los miembros ora por 10 personas,
familiares, amigos, vecinos, etc., y su iglesia tiene 30
miembros, estarán orando por 300 personas a quienes
visitar y evangelizar. Si solo el 10% de estas personas
se convierten, serán otros 30; así la iglesia puede
duplicar su membresía.
Muchos desearán que visiten a sus amigos, vecinos o

29
familiares. Así se aumentará el número. Si la iglesia cuenta con 300-400 personas con quienes trabajar, no necesitan
televisión, radio u otros medios, no hay razón para gastar dinero ni tanta promoción para alcanzar personas para Cristo.
Hay muchas otras posibilidades o ideas que este comité puede poner en práctica.
9.- “Cultos de los Diez”. Este comité en unión del comité de oración será el principal promotor de éstos cultos que se
realizarán en la etapa de preparación e inician 6 meses antes de la ejecución de la cruzada. Con anticipación y en acuerdo
de todo el comité local pondrá las fechas de realización. Imprimirá las tarjetas de invitación para estos cultos o bien las
pedirá al comité de publicidad del comité general.
Oramos porque Dios le de mucha visión e iniciativa ya que serán parte importante para la efectividad de la publicidad
durante la cruzada dentro y fuera de la iglesia.
“Del poder de tus hechos estupendos hablarán los hombres y yo publicaré tu
grandeza”.
Salmos 145:6
Para: _________________________________
Nuestra Iglesia tendrá una “celebración
especial” el día ______ de _______________
a las ________________________________hs.
En: ___________________________________
Ubicado en ____________________________
Yo, __________________________ he estado
orando por usted y quiero que sea mi “invitado
especial” a esta celebración.
¡Será un placer vernos allá!
Que Dios le bendiga
H
a
y
V
i
d
a
e
n
J
e
s
ú
s
Invitación Especial

30
DIRECTOR DE MÚSICA Y ADORACIÓN
La música es una parte importante en la adoración especialmente en un culto evangelístico. Compartimos algunas ideas
que esperamos le sean útiles en esta área.
Cualidades:
1.- Se necesita una persona que tenga cuando menos un conocimiento musical básico; que sepa formular programas para
los cultos de la cruzada.
2. Que tenga una mente abierta para buscar la participación de los hermanos de la iglesia, según sus dones y
capacidades en esta área; adultos, jóvenes y niños.
Responsabilidades:
1.- En coordinación con el director de música del comité general trabajará en la selección de himnos y coros para hacer
un himnario que será usado en todas las iglesias participantes. Este debe tenerlo en la etapa de preparación de manera que
todos los hermanos los aprendan. Este himnario puede usarse en los cultos unidos o clarinadas, en los cultos de los diez y
en los cultos de la etapa de ejecución. Habrá muchos visitantes con los cuales deberemos compartir lo que cantamos, es
importante tener cantos evangelísticos sencillos y fáciles de aprender.
2. El comité general planeará actividades en conjunto con
todas las iglesias participantes en la cruzada, les
llamamos concentraciones o clarinadas. Estos son cultos
de inspiración, motivación, consagración e información.
La cooperación de este comité en estas actividades es muy
importante, ya que será invitado a participar con el coro,
música especial, así como los instrumentistas, coro
juvenil, dirección de canto u otros. La disposición hará
más efectivo el trabajo y la unidad será un poderoso
testimonio.
3.- El presidente del comité en unión con el pastor
formularán los programas para los cultos promocionales
como “El Culto de los Diez”. Este comité preparará
música especial para esos días. Un culto evangelístico
donde se invitan muchas personas debe tener un programa
motivador pero organizado. Estos cultos se inician 6
meses antes de la etapa de ejecución de la cruzada y se
realizan cada dos meses.
4. Pensando en los visitantes, recomendamos no cantar muchos coros o himnos, cante 2 ó 3 que sean pegajosos y fáciles
de aprender. Preséntelos con el proyector o imprímalos en el programa. Repítalos varias veces para que los nuevos los
aprendan y los lleven escritos. Que sean coros evangelísticos, lo mismo con las lecturas.
5. Cuide que el predicador y las personas que participan del programa usen vocabulario sencillo, que los visitantes puedan
comprender, evite palabras rebuscadas. No haga anuncios que no estén relacionados con los visitantes.
6. De ser posible preparará un coro o grupo para la música especial en cada “Culto de los Diez”, así como para las noches
de la cruzada; solos, dúos, tríos, cuartetos, etc.; por varones, mujeres, jóvenes, niños, mixtos, etc. Esta preparación debe
hacerse con anticipación y bien preparada, trate de presentar lo mejor. Puede incluir a los nuevos convertidos en el coro,
dúos, cuartetos, etc.

31
7.- En coordinación con el pastor y el presidente del comité debe formular los programas de los cultos o reuniones
evangelisticas que se llevarán a cabo durante la semana de la ejecución de la cruzada. Asignará las personas que
participarán en la lectura, la música especial. Designará al director del programa, director de música, quién tocará los
instrumentos; quienes serán los ujieres, edecanes o recepcionistas para cada noche, etc. El comité de recepción le
indicará con anticipación quienes servirán como ujieres o recepcionistas, lo mismo en las reuniones evangelísticas.
8. La razón para preparar los programas con anticipación es que lleven orden y secuencia, que los himnos estén acordes
con la lectura y que todo armonice con el mensaje. Hemos visto iglesias que imprimen los programas de cada noche con
anticipación y así al llegar el tiempo de la cruzada todo está bien organizado.
9. Los hermanos del equipo visitante vienen listos para dar su
testimonio de conversión en los cultos. Es recomendable que los
hermanos de la iglesia participen haciendo lo mismo. El Espíritu
Santo obra en la conversión de una persona a través de un
testimonio. Inclúyalos en los programas de cada noche.
10.- Los hermanos que vendrán de otros lugares tienen diferentes
talentos: cantan, tocan algún instrumento, trabajan con niños, etc.
Úselos de acuerdo a los talentos que tienen y hágalos participar de
los cultos también.
11. El trabajo de este comité requiere de oración para tener cultos
motivadores, ágiles, dinámicos, inspirativos, alegres, pero
ordenados, organizados y no extensos; que el mensaje tome el
lugar especial y el tiempo necesario. Tome tiempo para que
juntamente con el pastor revise cada detalle del programa.
12. Apoyará al vicepresidente en la formulación de los programas para la “Cruzada Infantil”. Se deberá preparar
música acorde con la edad de los niños. También puede usarles para presentar música especial durante el proceso de la
cruzada, clarinadas, cultos de los diez, etc.
13.- Los horarios de los cultos o reuniones evangelisticas serán anunciados al público; para buen testimonio deben iniciar
a tiempo, ya que habrá muchos visitantes.

32
DIRECTOR DE RECEPCIÓN
Cualidades:
1.- Una persona amable y con iniciativa.
Responsabilidades:
1.- Visitando iglesias en todo el mundo, hemos observado que una de las flaquezas de las iglesias es la recepción. En esta
cruzada habrá muchos visitantes en nuestras iglesias. Este comité debe de motivar a la iglesia para ser amable,
acogedora y dar una recepción cariñosa a todas las personas que entran en nuestro templo y con las cuales tenemos
contacto. Si deseamos que nuestra iglesia crezca, debemos corregir esta debilidad participando todos.
2.- “Culto de los Diez”. Estos cultos se celebrarán en su iglesia. Son cultos evangelísticos donde cada hermano invitará
a las diez personas que tiene anotadas en su tarjeta “Operación Andrés”. La experiencia nos ha enseñado que habrá
visitantes como pocas veces ha habido en su iglesia.
Ya que esta es una celebración, adorne el salón como tal, puede poner globos, adornos, flores, también puede reconocer
los nombres de las familias que han sido invitadas. Puede preparar jugos, galletas, refrescos, café, etc., para recibir a
todas las personas que lleguen, así se aprovecha para conversar y quebrar el hielo.
3. Para los cultos de los diez y otros cultos:
Es importante reclutar y preparar con anticipación ujieres, edecanes o
recepcionistas, personas que estén en la puerta del templo o el lugar de los cultos,
recibiendo amablemente y con una sonrisa a todas las personas que van llegando.
Al escoger a las personas que darán la bienvenida a los visitantes, procure que
sea alguien que proyecte entusiasmo y amabilidad. Deberán cuidar la
presentación personal para que su imagen sea buena ante los visitantes. Hay
iglesias que preparan para los ujieres, edecanes o recepcionistas un uniforme,
esto causa impacto y da buen testimonio. Pueden hacer también una
identificación o gafete con el nombre para que las personas puedan identificarlos
fácilmente.
Los recepcionistas o ujieres deben estar listos para proveer mas asientos cuando
haya necesidad, especialmente a los visitantes para que puedan estar cómodos,
escuchar el mensaje y participar del culto. Si los visitantes traen niños, con
cortesía y amabilidad, indicarles que hay un lugar preparado especialmente para
los niños. Ayudará a llevar los niños al lugar de la cruzada infantil y cuidar del
orden y reverencia en los cultos.
4.- Procure que en el programa de los cultos haya un espacio especial para dar la bienvenida a los visitantes, reconocer a
cada uno, ser amables y corteses debe ser una de nuestras características como cristianos.
5. Proveer para miembros y visitantes un gafete o distintivo que se entregue cuando se recibe a los visitantes con su
nombre escrito para que cuando se les salude todos puedan conocer su nombre, esto hará sentir al visitante más en casa y
parte del grupo.

33
6.- Prepare una tarjeta de
bienvenida para que cada visitante
la llene. Esta tendrá lugar para
que la persona ponga nombre,
dirección, teléfono y otros datos
importantes, de tal manera que se
pueda hacer contacto con esa
persona. Imprima la tarjeta bien
hecha, presentable. (Anexamos
un ejemplo). Lo mismo que se
hace con los visitantes adultos se
hace con los niños en la cruzada
infantil en los cultos o reuniones
evangelísticas.
7.- Al día siguiente, envíe
directamente a la persona una nota
de agradecimiento por correo,
agradeciendo su visita e
invitándole a las demás
actividades de la iglesia.
8.- Bienvenida al equipo visitante:
Cruzadas Internacionales solicita su ayuda para que proporcione con anticipación precios de hoteles y restaurantes en su
ciudad a través del comité general. Si no los hay también deberá notificarse para hacer otros arreglos. Con anticipación a
través del comité general, se le notificará quien quedará en hotel y quién necesitará ser hospedado en hogares.
Para la etapa de ejecución de la cruzada tendremos hermanos que vendrán para trabajar con su iglesia. Con anticipación
cada iglesia será notificada de la fecha, hora y lugar de llegada de los equipos visitantes, ya sea por avión, autobús, tren,
barco u otro. Este comité debe motivar a los hermanos para ir a recibirlos, por dos razones:
A.) dar la bienvenida a los hermanos que vienen a
participar en su iglesia; B.) hacer un impacto
publicitario: la televisión, la radio y la prensa, toman
esto como noticia, esto significa publicidad gratuita
para la cruzada.
El comité general planeará otros detalles para este acto:
mantas, lienzos o pasacalles, cantos, bailes típicos, etc.
Cuando el equipo visitante vea un gran número de
hermanos reunidos y sientan el espíritu fraternal y
amistoso, se sentirán como en casa y esta hermandad
será de testimonio a los inconversos también. Es una
buena oportunidad para repartir tratados evangelísticos,
y de invitación para los cultos. Regularmente la bienvenida es el día viernes o sábado.
9. Culto de apertura o concentración de bienvenida
Se reunirán todas las iglesias participantes, los equipos visitantes y podrán ser invitados autoridades de la ciudad, o de
otros lugares estado o provincia o del país, de la unión o convención, etc. Deberá ser en un templo grande o auditorio
con suficiente espacio y confirmado con anticipación.
¡Bienvenido!
Iglesia Bautista “Sión”
Calle 25 # 36
Antofagasta, Chile
Tel. 459 208
Amado visitante:
Es un place tenerle entre nosotros hoy.
Nuestro deseo es ser bendición para usted, como su visita
lo es para nosotros.
Estamos aquí para servirle si en algo podemos ayudar.
Dénos la oportunidad de conocerle,
dándonos la siguiente información.
Fecha____________
Nombre______________________________
Dirección_____________________________
Ciudad___________ Edo. _______
C.P._____
Tel. ( ) _____________ Email___________
Es miembro de una iglesia evangélica Si p No p
¿Cual? ______________________________
Marque con una X
p primera vez que les visito
p deseo recibir a Cristo Jesús como mi Salvador personal
p deseo saber mas de la iglesia
p deseo asistir regularmente
p deseo unirme a la iglesia como miembro
p necesito que el pastor o alguien se comunique conmigo
p me gustaría que alguien de la iglesia me visite
p deseo asistir, pero necesito transportación
Fui invitado por: ___________________________
Encierre en un circulo su edad
6-12 13-18 19-25 26-35 35-50 50-80

34
Será un culto de consagración al trabajo evangelístico, se presentaran los equipos que irán a trabajar en cada iglesia; un
tiempo de alabanza, motivación e inspiración. Un ambiente de mucho compañerismo, porque conocerán a quienes por
meses han estado orando.
El comité de recepción promoverá y coordinará la manera para que los miembros de la congregación estén presentes en
este culto. Con anticipación el comité general informara el lugar, día y hora.
10.- El sábado, los equipos que trabajarán fuera de
la ciudad central, saldrán a sus iglesias. Este
comité debe proveer una persona que les pueda
acompañar para guiarles a la terminal del ómnibus,
taxi, tren, barco u otro, a la ciudad, pueblo o villa
donde se encuentra su iglesia. Los equipos que
quedarán en la ciudad central desearan participar en
la visitación evangelística a partir de este día.
11.- Recomendamos que como iglesia local el
sábado por la tarde o noche tenga una reunión de
bienvenida y compañerismo. Se puede preparar
alguna comida típica sencilla, esto servirá para
presentar el equipo que trabajará durante la cruzada
a los miembros de la iglesia; entre mas se conozcan mejor podrán trabajar. Algunas iglesias hacen de la bienvenida una
presentación de bailes, vestidos y música típica del país o región. Haga lo que mejor crea según su costumbre y
posibilidades. Durante esta reunión se aprovechará para que el comité local presente al equipo visitante los planes de
trabajo de toda la semana.
12.- La semana de ejecución de la cruzada:
Sugerimos que los hermanos de la iglesia que saldrán a la visitación
con los equipos visitantes se reúnan y coman juntos al mediodía.
Será tiempo en que podrán compartir las experiencias tenidas
durante el día y orar. Recomendamos que este comité anime a los
hermanos de la iglesia para juntar comida no perecedera con
anticipación. Ejemplo: un domingo pueden reunir un kilo de arroz
por cada familia, otro un kilo de azúcar, etc. Cuando llegue el
tiempo de la cruzada habrá suficiente y no se hará pesado para el
presupuesto. Este comité deberá conseguir con anticipación las
personas para preparar la comida. Recomendamos personas no
creyentes por dos razones: 1) estas se pueden ganar para Cristo; 2)
las hermanas o hermanos no pierden la bendición de salir a testificar
con el equipo visitante.
13.- Visita a autoridades o gobernantes:
El trabajo de la cruzada debe aprovecharse al máximo. Muchas veces tener visitantes extranjeros de diferentes
nacionalidades es una buena oportunidad para hacer contacto con las autoridades locales, o aún del país: alcalde,
intendente, gobernador u otros con el propósito de testificarles. También se abren puertas para visitar el cuartel militar o
la estación de policía, bomberos y otras instituciones de gobierno. Algunas veces los equipos visitantes llevan una placa,
o carta del gobierno de su ciudad o país y algún presente o regalo, ésta es la oportunidad para hacer ese primer contacto.
La iglesia o iglesias de su ciudad pueden llevar una Biblia con el nombre del gobernante impreso, bien presentada. Otro
objetivo es que los cristianos locales se identifiquen como un grupo que contribuye al bienestar de la ciudad a través del
mensaje del Evangelio y otras obras que como cristianos evangélicos realizamos. Este comité hará los contactos, y en
coordinación con el pastor y comité de visitación fijará la hora y lugar para estas visitas oficiales.

35
14. Reunión de evaluación de media semana:
Debe asistir el pastor y el presidente del comité o alguien que lo represente. Como su nombre lo indica se evaluara el
trabajo, se corregirán errores, habrá un repaso de las metas trazadas como iglesias y como grupo. Se compartirán
testimonios y resultados del trabajo.
15. Culto de victoria o clausura:
Es un culto que regularmente se tiene el último domingo de la semana de ejecución de la cruzada por la tarde o el lunes
por la noche, según las posibilidades. Como su nombre lo indica es un culto de victoria, alabanza y acción de gracias por
todas las bendiciones recibidas; por todos los que han sido salvos durante la semana. Generalmente se tiene en la ciudad
central.
En el culto de victoria hay un tiempo cuando los equipos dan sus informes y
se conocerán los resultados totales del trabajo, cantidad de profesiones de
fe, bautismos, reconsagraciones, etc. Deben asistir todas las iglesias
participantes en la cruzada, los equipos visitantes y los nuevos convertidos.
Regularmente este culto se hace en un estadio o gimnasio, o bien en un
templo grande con suficiente capacidad, porque serán muchas las personas
que asistan.
El comité debe motivar la iglesia y tratar de que todos los “nuevos
convertidos” asistan a esta fiesta espiritual. Habrá que hacer arreglos de
transporte: rentar autobús, usar autos de los hermanos de la iglesia o alguna
otra manera. Es el tiempo para que las iglesias que estén fuera de la ciudad
central regresen sus equipos visitantes ya que deben regresar a sus hogares,
iglesias y países.
Para muchos será la última oportunidad de verse, así que habrá muchas lágrimas también.
El comité general dará a conocer el lugar, día y hora de este culto con anticipación.
Nota:
Todas las personas que componen los equipos visitantes han pagado sus gastos de
viaje y ninguno está esperando recibir una ofrenda de amor de parte de la iglesia,
pero si esta lo desea, puede darla con libertad.
Recomendamos que al finalizar esta segunda etapa de la cruzada, este comité
tenga preparado un obsequio o recuerdo para cada uno de los hermanos del equipo
visitante, puede ser algo pequeño. Que exprese el amor y agradecimiento por
estos días de trabajo unidos. Procure que no se haga discriminación y todos sean
tratados con el mismo cariño.

36
Seleccionando Intérpretes:
Posiblemente habrá hermanos de otros países que serán parte
del equipo que vendrá a su iglesia y algunos no hablan el
idioma local, por ello habrá necesidad de conseguir uno o
varios intérpretes. Con anticipación se le notificará de que
nacionalidades son y que idioma hablan. La iglesia, a través
de este comité es responsable de conseguir los interpretes.
El intérprete es imprescindible para los mensajes por las
noches y útil pero no indispensable para el trabajo de
visitación durante el día. Los hermanos visitantes están
capacitados para testificar con la ayuda del hermano de la
iglesia local. Esto se puede hacer con la ayuda de los
materiales bilingües. Naturalmente si se tiene un intérprete
será mucho mejor. Damos algunas sugerencias que deben
tenerse presentes al buscar la persona que ayudará en este
trabajo, están en orden de prioridad:
1.- Puede ser varón o mujer; hemos aprendido que ambos pueden trabajar con la misma eficiencia.
2.- En lo posible que sea cristiano evangélico.
3.- también puede ser un inconverso. Hemos tenido la experiencia que la mayoría de ellos, aceptan a Cristo cuando
interpretan el mensaje. No debemos estar cerrados a la alternativa de usar intérpretes no creyentes. Repetimos: esto es
como último recurso.
4.- No necesita tener un conocimiento 100% del idioma extranjero. Si lo entiende y habla bien el idioma local, puede ser
usado.
5.- Trate de conseguir un intérprete que esté disponible la
mayor parte de tiempo posible, tanto de día para la
visitación o lo que sea necesario, así como para los cultos
en la noche.
6.- Si el problema es escoger un intérprete entre varios,
debe tenerse en cuenta la actitud y espíritu de cada uno.
Hemos tenido intérpretes que están mas preocupados en
dar “una buena imagen”, pero no saben o no pueden
transmitir el espíritu, dinamismo y entusiasmo del
mensaje.
7.- “Traductor”, es el que traduce el idioma
literalmente, sin que contenga ninguna expresión o
sentimiento; e “intérprete” es aquel que pone el espíritu,
expresión, movimientos entusiasmo y transmite las ideas
de quién está hablando. Para este tiempo necesitamos
“intérpretes”.
Nota: Si por alguna razón no es posible conseguir un intérprete en su ciudad, puede tratar fuera de su área; si no, debe
comunicarlo al presidente del comité de Recepción del comité general; ellos buscarán la forma de ayudarle. Esto nunca
debe impedir que su iglesia participe en esta etapa de la cruzada.

37
Una palabra a los Intérpretes
Hemos tratado de preparar a los hermanos que vienen en cuanto a los fundamentos básicos de “como usar un intérprete”,
así que esperamos que el trabajo de interpretación “no sea una carga”, sino una experiencia positiva. Permita que Dios
obre a través de su persona en esta labor tan especial.
1.- Lo primero que se debe considerar cuando se esta
interpretando, es traducir no sólo las palabras e ideas,
sino también la emoción y expresión. Si el predicador
extiende su mano en una dirección, él intérprete debe
hacer un gesto similar. Si golpea o palmea, también lo
hará. No mate la expresión de la persona que esta
interpretando: póngale vida y entusiasmo. Esta semana
usted no es un traductor, es un intérprete; no traducirá
frase por frase o palabra por palabra literalmente, sino
que interpretará ideas y expresiones.
2.- Si al estar interpretando, pierde o no entiende alguna
palabra, no voltee para preguntar o pedir explicación.
Simplemente siga adelante con la idea que lleva el mensaje.
Al preguntar, distrae la atención de la congregación.
Recomendamos no hacerlo a no ser que sea una palabra o
frase clave. Tampoco voltee a ver a la persona cada vez que
habla, vea al público y simplemente escuche lo que la
persona dice. No hable en tercera persona, (no diga “él” o
“ella” dice), sino use la primera persona (diga “yo”, “yo
pienso”, “yo vine”, “yo fui”, etc.) Hablando como si fuera
la persona que habla.
3.- El intérprete y el predicador deben estar cerca el uno del otro de manera que puedan escucharse con claridad, así como
ver el bosquejo del sermón si fuera necesario. De esta manera, permitirá que la congregación no tenga que mover la vista
de un lado a otro tratando de ver a cada uno cuando habla.
4.- Recomendamos que el intérprete y el predicador se reúnan antes del culto para conversar sobre lo que hablara. El
predicador le mostrará el bosquejo, asegúrese de conocer todas las palabras importantes en los puntos principales del
mensaje (o conferencia). Al mismo tiempo debe anotar todas las citas bíblicas que se usarán. El pasaje principal será
leído solamente en el idioma local, pero el resto de los textos serán pronunciados (probablemente) de memoria por el

38
predicador. Si usted no los conoce, necesita escribir todos los textos que se van a usar en una sola hoja, y leerlos a su
debido tiempo. No debe de buscar en la Biblia los versículos durante la exposición ya que eso distrae y toma demasiado
tiempo. Si el predicador o persona a quien va a interpretar tiene alguna ilustración o desea contar un chiste o broma, es
importante asegurarse que se puede traducir la idea al idioma local.
5.- Usted será el medio por el cual el pastor de la iglesia local y el pastor o líder visitante se comunicarán, así que debe
estar listo para interpretar durante la primera reunión entre ambos y entre la iglesia y el equipo visitante.
6.- Debe estar conciente de sus limitaciones físicas. Si va a
estar con el equipo todo el día traduciendo y también va a
interpretar el sermón durante la noche, lo más probable es
que no dure toda la semana. Si los hermanos visitantes
pueden ordenar su propia comida y hacer cualquier otra
cosa sin su ayuda, deje que lo hagan. Descanse un poco y
esté con toda su capacidad cuando se le necesite,
especialmente durante los mensajes o conferencias.
Agradecemos de antemano a cada intérprete por su trabajo
voluntario y usar sus talentos en esta gloriosa misión. Dios
bendiga todo su esfuerzo.

39
DIRECTOR DE VISITACIÓN
Cualidades:
1.- Alguien convencido de que las personas pueden ser salvas donde se encuentran.
2.- Que inspire a otros para salir del templo y dar testimonio a vecinos, familiares, amigos, compañeros de trabajo, etc.
3.- Con visión e iniciativa.
Responsabilidades:
El trabajo de visitación evangelística es uno de los métodos que provoca mas alegría y bendición a los que se involucran
en un esfuerzo evangelístico como es la cruzada y Dios ha provisto herramientas y estrategias que permite a los hermanos
de la iglesia y los visitantes trabajar juntos y salir a visitar aquellos por los cuales se ha orado y se han seguido el proceso
de los 7 Pasos. El Espíritu Santo, la oración, y nuestro trabajo de relacionamiento están obrando en aquellos que nos
abren la puerta y nos dan la oportunidad de hablarles de Cristo.
1.- “Operación Andrés” es la base de la cruzada”.
En esta etapa visitaremos las personas que la
iglesia tiene anotadas en Operación Andrés, por
quienes se ha orado y con quienes se ha seguido el
proceso de los 7 Pasos, pero que aun no han
aceptado a Cristo: familiares, amigos, vecinos,
compañeros de trabajo por los que se ha estado
orando desde hace 9 meses o más.
2.- Entregará a cada miembro de la iglesia una
tarjeta llamada “Ficha de Visitación”. Con esta
tarjeta el miembro preguntará a las personas
anotadas en su tarjeta de Operación Andrés si
desean ser visitadas. Confirmará día y hora para
hacer la visita y anotara la información en la
“Ficha de Visitación”. El director de visitación
deberá recoger esta información. De esta manera
tendrá nombres con dirección y fecha para ser
visitados durante el tiempo de la cruzada. La
tarjeta viene en tamaño de 21.5 x 28 cm.
3.- Sugerimos que la persona que anota los
nombres de su tarjeta “Operación Andrés” en la
“Ficha de Visitación” sea parte del equipo para
hacer la visita al hogar o lugar donde se ha
planeado, ya que él o ella conoce la persona o
personas. Esto hará mucho más efectiva la
visitación.
FICHA DE VISITACION
------- CRUZADAS INTERNACIONALES ------
Mi nombre_____________________________________________ Tel.___________
Dirección__________________________________________________
Favor de completar esta ficha con los nombres de las personas anotadas en
“Operación Andrés”, que aún no se han convertido, y con quienes concertó
una visita durante los días de la etapa de ejecución de la cruzada.
01. Nombre______________________ Edad_________ Sexo __________________
Dirección_____________________________________________________________
Profesión____________________________________________ Tel._____________
¿Esta persona desea ser visitada? si ( ) no ( ) Fecha __/__/___ Hora ___________
02. Nombre______________________ Edad_________ Sexo __________________
Dirección_____________________________________________________________
Profesión____________________________________________ Tel._____________
03. Nombre______________________ Edad_________ Sexo __________________
Dirección_____________________________________________________________
Profesión____________________________________________ Tel._____________
04. Nombre______________________ Edad_________ Sexo __________________
Dirección_____________________________________________________________
Profesión____________________________________________ Tel._____________
05. Nombre______________________ Edad_________ Sexo __________________
Dirección_____________________________________________________________
Profesión____________________________________________ Tel._____________
06. Nombre______________________ Edad_________ Sexo __________________
Dirección_____________________________________________________________
Profesión____________________________________________ Tel._____________
07. Nombre______________________ Edad_________ Sexo __________________
Dirección_____________________________________________________________
Profesión____________________________________________ Tel._____________
08. Nombre______________________ Edad_________ Sexo __________________
Dirección_____________________________________________________________
Profesión____________________________________________ Tel._____________
09. Nombre______________________ Edad_________ Sexo __________________
Dirección_____________________________________________________________
Profesión____________________________________________ Tel._____________
10. Nombre______________________ Edad_________ Sexo __________________
Dirección_____________________________________________________________
Profesión____________________________________________ Tel._____________
Si usted tiene otras personas que desean ser visitadas, por favor anótelas en el
reverso de esta tarjeta. Muchas gracias. Que Dios le bendiga.

Iglesia Local Cruzadas

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (15)

Similar a Iglesia Local Cruzadas

Similar a Iglesia Local Cruzadas (20)

Más de Héctor Polo

Más de Héctor Polo (20)

Último

Último (20)

Iglesia Local Cruzadas