La novela Noviembre de Jorge Galán narra el asesinato de los jesuitas de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA) en 1989 durante la guerra civil salvadoreña. La obra describe el contexto histórico, social y político que llevó a la masacre y sigue la investigación del caso por parte de los sobrevivientes. Además, incluye historias personales que ilustran el sufrimiento del pueblo salvadoreño durante este periodo violento.

1. NOVIEMBRE
Jorge Galán
Lengua y Literatura
Docente: Elena Guadalupe Recinos Campos
Alumno: Jonathan David Martínez Ferrufino #09
2do. año de bachillerato general sección “A”
2017
COLEGIO ESPAÑOL PADRE ARRUPE

2. ÍNDICE
1. Contexto histórico, social y político ------------------------------- 1
2. Biografía de Jorge Galán --------------------------------------------- 5
3. Datos de la obra --------------------------------------------------------- 12
4. Bibliografía --------------------------------------------------------------- 20
PáginaTítulo

3. CONTEXTO:
HISTÓRICO, SOCIAL Y
POLÍTICO
1

4. Contexto histórico
➔ La masacre de los jesuitas se da en
1989 cuando El Salvador se ve
inmerso en una terrible y cruenta
guerra civil la cual ha dejado tocado al
pueblo salvadoreño por la cantidad de
muertes que se dieron.
➔ El 11 de noviembre de 1989 se había
dado inicio a la ofensiva final “Hasta
el tope”, liderada por el Frente
Farabundo Martí para la Liberación
Nacional (FMLN), fue esta la que dio
los parámetros para que se diera la
masacre.
2

5. Contexto social
➔ El pueblo salvadoreño estaba siendo
víctima de una tremenda inseguridad,
no se podía vivir tranquilo por la
violencia con la que azotaba la guerra
al pueblo desamparado.
➔ Pertenecer a una universidad era
símbolo para el ejército de estar en
contra del gobierno y pertenecer a
ciertos grupos revolucionarios, es por
esto que mataban a los estudiantes.
➔ El país estaba en una pobreza la cual
dejaba a las personas aún más
lastimadas, el país estaba dividido en
dos grupos: el ejército y la guerrilla.
3

6. Contexto político
➔ Para 1989 el presidente en vigencia
en El Salvador era el señor Alfredo
Cristiani (ARENA) el cual era el
sustituto de José Napoleón Duarte
simpatizante del Partido Demócrata
Cristiano (PDC).
➔ El gobierno era el que le ponía
resistencia a la guerrilla, en el
gobierno se mira a un Alfredo
Cristiani que cuida los intereses de
su partido.
➔ Los militares tenían gran poder
sobre los temas de índole social.
4

7. BIOGRAFÍA DE
JORGE GALÁN
5

8. Jorge Galán nació en San Salvador en
1973 y es el seudónimo literario de George
Alexander Portillo. Se graduó como
Licenciado en Letras en la Universidad
Centroamericana José Simeón Cañas.
Recibió su primer premio en los Juegos
Florales CONCULTURA de El Salvador, su
país, siendo todavía estudiante, y el mérito
de ganarlo en tres ocasiones le otorgó el
Título de Gran Maestre de Poesía.
George Alexander Portillo
6

9. Jorge Galán
La dificultad de publicar lo llevó a participar en
diversos premios que ha obtenido
merecidamente, como los Juegos Florales de
Quetzaltenango (Guatemala, 2004), el Premio
Adonáis (España, 2006) y recientemente ha
resultado ganador de los Premios del tren 2009
de poesía. Aunque Galán se ha destacado
ampliamente en su país como poeta, también se
ha dedicado a la narrativa, con la publicación de
su primera novela, El sueño de Mariana, obtuvo el
Premio nacional de novela de El Salvador, y a la
escritura infantil.
7

10. Producción literaria
Poesía
❏ El día interminable, 2004
❏ Tarde de martes, 2004
❏ Breve historia del alba, 2006, Editorial Rialp
❏ La habitación, 2007
❏ La ciudad, 2011
❏ El estanque colmado, 2010, Editorial Visor
❏ El círculo, 2014, Editorial Visor
8

11. Literatura infantil
❏ El premio inesperado, 2005, Alfaguara
❏ El premio inesperado, 2008
Novela
❏ El Sueño de Mariana, F&G Ediciones, 2008
❏ La habitacíon al fondo de la casa, 2013, Valparaíso
❏ Historia de un florero, 2013, DPI
❏ Noviembre, 2015, planeta
9

12. Premios
● III Premio Internacional Humanismo Solidario por Noviembre.
● En 2016, Premio de la Real Academia Española por Noviembre​.
● En 2010, "Accésit del Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma", Segovia (España)
por el libro El estanque colmado.
● En 2009, "Primer Premio de Poesía" de los Premios del Tren 2009 "Antonio
Machado" de Poesía y Cuento, organizado por la Fundación de los Ferrocarriles
Españoles.
● En 2006, ha logrado el Premio Adonáis de poesía por su obra Breve historia del
Alba.
● En 2006, también ganó el Premio Nacional de Novela Corta, organizado por el
Consejo Nacional para la Cultura y el Arte (CONCULTURA) de El Salvador.
● En 2005, Premio Charles Perrault de Cuento Infantil, organizado por la Alianza
Francesa de El Salvador.
10

13. ● En 2004, Premio Hispanoamericano de
Poesía de los Juegos Florales de
Quetzaltenango, Guatemala.
● En 2003, Premio Nacional de Novela
Corta, de CONCULTURA.
● En el año 2000 fue reconocido por
CONCULTURA como Gran Maestre de
Poesía Nacional de El Salvador, después
de obtener tres premios nacionales de
poesía en 1996, 1998 y 1999.
11

14. DATOS DE LA
OBRA
12

15. Movimiento literario
➢ Realismo social y crítico
Género
➢ Narrativo
Subgénero
➢ Novela
13

16. Tema central
➢ El asesinato de los Jesuitas de la UCA.
Temas secundarios
➢ La represión.
➢ La guerra.
➢ Injusticia social.
➢ El dolor.
➢ La verdad.
➢ Corrupción.
14

17. Estructura externa
➢ Prólogo.
➢ Primera parte: 9 capítulos.
➢ Segunda parte: 8 capítulos.
➢ Tercera parte: 9 capítulos
➢ Cuarta parte: 7 capítulos.
➢ Quinta parte: 7 capítulos.
➢ Sexta parte: 8 capítulos.
➢ Séptima parte: 7 capítulos.
➢ Epílogo.
15

18. Estructura interna
➢ La obra comienza relatando como el padre Ellacuría quiso irse a una
tierra lejana llena de cordilleras y misterios lejos de su hogar en
España. Junto con sus compañeros que quisieron hacer lo mismo que él
ya que tenían un sentimiento de compasión y amor hacia este pueblo
desgarrado por la guerra y una injusticia social muy notoria. Pero de
alguna manera algunos desagradecidos entraron el 16 de noviembre de
1989 al recinto de la UCA y masacraron a esos varones que lo habían
dado todo por un país que estaba sin voz. Cuenta como fue la noche
tenebrosa que le quitó la vida a los indefensos jesuitas y arrasaron con
todo para no dejar testigos.
16

19. La mañana en que Obdulio llega a la UCA y encuentra los cuerpos de los
jesuitas mas el de las sirvientas Celina y su hija, que eran su familia, fue la
mañana más escalofriante que se podría imaginar y el dolor que lo embargó
fue muy grande. Rápidamente fue a donde estaba Tojeira con los demás a
decirles lo que había pasado, ellos no se lo creían pero vieron en el rostro de
Obdulio que no estaba mintiendo. Fueron a la casa de la UCA en la cual
encontraron a los cuerpos, les embargó un miedo entebrecenedor, porque el
país había caído tan bajo de matar a gente inocente. Pero Tojeira sabía que
eso no iba a quedar impune más con la testigo Lucía Cerna la cual vio todo lo
que había sucedido y quienes habían sido ya que estaba desde un hueco de su
casa viéndolos. El caso podría ser favorable para ellos pero esa testigo que
tenían no se imaginaban que la iban a silenciar con ciertas terapias que le
proporcionaban en EE.UU. cuando la secuestró el FBI.
17

20. La obra también hace referencia a ciertas historias las cuales no son ajenas
al acontecimiento, una de ellas es la de Miguel un niño el cual perdió a su tía
ya que en plena ofensiva dejó de comunicarse con su familia. Esto da a
conocer la realidad que vivían miles de salvadoreños en ese momento. Otra
historia a la que hace referencia es a la vida de Juan la cual después de
haber participado en la muerte de los jesuitas, es un infierno, ya que no
puede ver a los ojos a su madre, ya que esta le tenía mucho aprecio a Martín
Baró, el cual había sido asesinado. Así que este toma la decisión de llevar a su
madre a EE.UU. donde se encuentran sus otros hermanos y él se va a Alaska
porque no quiere estar en un lugar en el cual lo reconocen y lo vean como un
criminal. También explica cómo fue la muerte de Rutilio Grande que fue el
primer cura asesinado y que marcó el punto de partida para que Monseñor
Romero empezara a hablar contra los militares y señalar sus defectos.
18

21. Al final, la obra habla acerca de
cómo los jesuitas fueron asesinados
a sangre fría con más detalles. Los
padres Ignacio Ellacuría, Ignacio
Martín-Baró, Segundo Montes, Juan
Ramón Moreno, Amando López y
Joaquín López y López (Lolo)
miraban por última vez las estrellas.
Al igual que Elba Ramos y Celina
Ramos que se encontraban en el
lugar y momento equivocado.
19

22. BIBLIOGRAFÍA
20

23. ● Escritores.org. (2013). Jorge Galán. 15 de noviembre de 2013,
de Escritores.org Sitio web:
https://www.escritores.org/biografias/14278-boscan-yurimia/b
iografias/914-galan-jorge
● Wikipedia. (2017). Jorge Galán (escritor). 3 de marzo de 2017,
de Wikipedia Sitio web:
https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Gal%C3%A1n_(escritor)
● Wikipedia. (2017). Mártires de la UCA. 23 de agosto de 2017, de
Wikipedia Sitio web:
https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1rtires_de_la_UCA
21