Los observadores del Observatorio Ciudadano constataron el hacinamiento en la cárcel de Angol, donde 12 presos mapuche compartían una celda diseñada para 6. Además, el escaso espacio no permite que los presos mapuche realicen actividades culturales. La situación podría empeorar debido a nuevos conflictos en el sur. La justicia también dejó en prisión preventiva a tres comuneros mapuche luego de un incidente a balazos durante la usurpación de un fundo en Vilcún.

1. Observadores critican hacinamiento creciente de Presos
Políticos Mapuche
Integrantes del Observatorio Ciudadano
constataron el hacinamiento de los Presos
Politicos Mapuche en Angol y criticaron
que no tienen espacio para desarrollar
actividades propias de su
cultura, contraviniendo así el Convenio
169 de la OIT. La situación puede empeorar
considerando los últimos acontecimientos en
comunidades Mapuche del sur.
Por Macarena Scheuch / Radio Uchile. 07 de julio de 2012
Un grupo de observadores de derechos humanos del Observatorio
Ciudadano, encabezado por su co-director, José Aylwin, se
trasladaron hasta la cárcel de Angol para constatar en terreno las
denuncias de hacinamiento que afectan a presos mapuche en dicho
recinto penal.
Según Aylwin, se pudo confirmar la información ya que doce personas
privadas de libertad se encuentran en una celda diseñada para sólo
seis: “Esto contrasta con la situación de otras personas privadas de
libertad en la cárcel, no indígenas, que tienen condiciones diferentes.
A decir verdad, en el penal de Angol, que tiene una capacidad para
270 personas hay sobre 400, se mantiene el patrón de hacinamiento
que existe en el país. Sin embargo, este parece perjudicar de
manera especial a la población mapuche”, dijo.
El abogado advirtió además que el escaso espacio para los imputados
o condenados mapuche impide la realización de actividades propias
de su cultura, tanto espirituales, como deportivas, ya que si bien en
la cárcel hay una cancha destinada al fútbol, no existe un espacio
para la práctica del palín.
El co-director del Observatorio Ciudadano recalcó que esto es
especialmente crítico en el marco del Convenio 169 de la OIT: “Este
establece que se deberán preferir penas diferentes del
encarcelamiento cuando se trata de personas pertenecientes a
pueblos indígenas. Obviamente no se está dando cumplimiento a las
disposiciones del convenio, toda vez que el Estado chileno ha
preferido las penas de privación de libertad”, subrayó.
José Aylwin anunció que se realizarán todas las gestiones
administrativas necesarias para resolver la implementación de
mejoras en las condiciones de prisión de los comuneros, sobre todo al
tratarse, según dijo, de presos políticos y no delincuentes comunes.

2. Desde el Observatorio Ciudadano también aseguran que harán todo
lo posible para que se resuelvan prontamente las peticiones de
beneficios carcelarios que están aún pendientes, como es el caso de
Ramón Llanquileo o Jonatan Huillical.
Cabe señalar que a esta cárcel ingresaron personas procesadas a
raíz de los hechos ocurridos en Wente Winkul Mapu, y considerando
los nuevos conflictos en el sur, todo parece indicar que podría
aumentar el hacinamiento del recinto.
Dejan en prisión preventiva a Mapuche detenidos en Vilcún
La justicia determinó dejar en
prisión preventiva a tres
comuneros Mapuche luego de un
incidente a balazos en Lof Llamuco,
comuna de Vilcún. Los Mapuche
fueron imputados por usurpación
violenta de un fundo, supuestos
daños calificados y homicidio
frustrado en contra de Carabineros.
Por Radio Uchile. 07 de julio de 2012
Cabe recordar que el viernes personal uniformado ingresó al fundo El
Natre, propiedad de Osvaldo Sierra, que se encontraba tomado por
los comuneros bajo el argumento de una recuperación de tierras
usurpadas.
Luego de un tiroteo y el desalojo de los mapuche fueron detenidos en
el Fundo Santa Margarita, donde se refugiaron, Mario José Cheuque
Sandoval, Bernardo Carrillán Trupán y Ernesto Chachallao Painemil.
Este último uno de los líderes de la Coordinadora Arauco Malleco en
la región de La Araucanía y era buscado desde 2009, cuando se le
acusó de la quema de maquinaria forestal en el fundo Las Praderas
de Cholchol.
-------
Dejan en prisión preventiva a 3 comuneros Mapuche tras
incidente en Vilcún
La justicia determinó dejar en prisión preventiva a tres
comuneros tras un incidente a balazos en Lof Llamuco,
comuna de Vilcún. Los mapuche fueron imputados por
usurpación violenta de un fundo, daños calificados y homicidio

3. frustrado en contra de Carabineros.
Por Radio Bio-Bio
Personal policial ingresó ayer viernes al fundo El Natre, propiedad de
Osvaldo Sierra, y fue recibido a balazos.
Tras esto, los autores escaparon por diversos potreros hasta
refugiarse en un tupido bosque y en una antigua lechería del ex
Fundo Santa Margarita, indicó la policía.
En el operativo, Carabineros detuvo a Mario Cheuque Sandoval;
Bernardo Carrillán Trupán y Ernesto Chachallao Painemil. Este último
era buscado por su presunta participación en un ataque incendiario
en el Fundo “Las Praderas” de Chol Chol el 2006.
Los detenidos fueron presentados este sábado al Juzgado de
Garantía, donde el Ministerio Público inicio investigación por
usurpación, daños calificados y homicidio frustrado contra
Carabineros de servicio.
Alex Schneider abogado de la Intendencia de La Araucanía, incorporó
una querella en contra de quienes resulten responsables detallando la
dinámica de los hechos.
Asimismo el abogado Carlos Tenorio se querelló en nombre del
propietario del fundo El Natre, por usurpación daños y lesiones, por
cuanto se atentó en contra de Mario Recabarren trabajador del
mencionado predio.
La juez de garantía Alejandra García Bocaz acogió la petición del
ministerio público y ordenó la prisión preventiva de los comuneros,
Cheuque, Chachallao y Carrillán, quienes ingresaron a la cárcel de
Temuco en dependencias especialmente habilitadas por Gendarmería.