Este documento presenta el caso clínico de un paciente de 76 años que ingresó a la unidad de cuidados intensivos con insuficiencia respiratoria, derrame pleural, enfermedad renal crónica y otras condiciones. Se describe la valoración inicial del paciente, incluyendo antecedentes, examen físico y resultados de exámenes. Se identifican varios problemas de enfermería y se proponen objetivos e intervenciones para abordar el patrón respiratorio ineficaz, riesgo de infección y otros problemas.