Este documento explica la diferencia entre prevalencia e incidencia. La prevalencia es el número total de casos presentes de una enfermedad en un momento dado, mientras que la incidencia se refiere al número de nuevos casos que surgen durante un período de tiempo. Se proporcionan ejemplos de cómo calcular la prevalencia de VIH en España en 2014 y la incidencia acumulada de diabetes en Guatemala en 2012.