Este documento describe el sistema jurisdiccional de Inglaterra y Gales. Explica las principales profesiones jurídicas como jueces, fiscales y abogados. También describe el proceso civil, incluyendo los tribunales de primera instancia como el Country Court y el High Court, así como las apelaciones al Court of Appeal y el Supreme Court.

1. SISTEMA JURISCCIONAL DE
INGLATERRA Y GALES.
José Luís Ramos Blanco y Marta Cernadas Lázare

2. PRINCIPALES PROFESIONES
JURÍDICAS:

3. JUECES:
En el sistema judicial de Inglaterra y Gales actúan
jueces dotados de un variado estatuto judicial:
 Jueces a tiempo completo.
 Jueces a tiempo parcial: suelen designarse para un
período no inferior a cinco años.
 Jueces legos (Magistrates): llevan a cabo sus
funciones en el ámbito local. No se les exige formación
jurídica y no reciben remuneración por su labor.
 Jueces de tribunales especiales: conocen de
asuntos relativos a muy diversas cuestiones. Constituidos por
varios miembros, entre los que figura un juez con formación
jurídica al que asisten legos con áreas de especialización
específica.

4. FISCALES: FISCALÍA DE LA CORONA
o Es un órgano independiente responsable de la
acusación en las causas penales en nombre de la
Corona.
o Se encuentra bajo la supervisión del Fiscal General
del Estado, que responde ante el Parlamento.
o Los fiscales de la Corona tienen la consideración
de funcionarios públicos, y su contratación se lleva
acabo mediante libre oposición. Para ser
elegidos, el solicitante deben de cumplir una serie
de requisitos.

5. PROFESIONES DE LA ABOGACÍA:
 Barristers: una de las dos categorías de abogados que
existen en Inglaterra. Su función principal, pero no
exclusiva, es representar como mandatarios a los litigantes
ante los tribunales.
 Solicitors: su labor consiste en prestar a sus clientes
servicios jurídicos cualificados de asesoramiento y
representación.
 Notarios: constituyen la tercera y más antigua rama de la
profesión jurídica. Todos cuentan con formación jurídica y han
de superar exámenes específicos e independientes.
 Abogados especializados en marcas y
patentes.

6. PROCESO CIVIL:

7. 1ª INSTANCIA:
COUNTRY COURT: HIGH COURT:
Fundado en 1846.  Actúa como tribunal de 1ª
A este tribunal le instancia en materia civil
corresponde el mayor en estas tres Salas:
número de casos  The Queen’s Bench
civiles, casi todos se Division.
sustancia en él, salvo  The Chancery Division.
un pequeño número de  The Family Division.
asuntos especiales.

8. 1ª INSTANCIA: THE HIGH COURT.
 The Queen’s Bench Division:
• Presidido por President of the Queen’s Bench Division.
• Esta Sala tiene competencia en materia de “Contract and
Tort” (contratos y responsabilidad extracontractual), entre
otras.
• Además conoce de tres jurisdicciones especiales:
 - Admiralty Court.
 - Commercial Court.
 - Technology and Constructions Court.

9. 1ª INSTANCIA:THE HIGH COURT.
 The Chancery Division:
• Presidido por Chancellor of the High Court, que es asistido
por 18 jueces de High Court.
• Se ocupa en particular de asuntos relacionados con la
propiedad inmobiliaria, incluida la administración de herencias
yacentes, la interpretación de testamentos, las patentes y la
propiedad intelectual, los casos de insolvencia y los conflictos
relativos a empresas y sociedades.

10. 2ª INSTANCIA: THE HIGH COURT.
 Divisional Court:
• Esta “Sala” conoce:
• - Revisiones de casos de Tribunales inferiores.
• - Apelaciones.
• - Habeas Corpus.

11. APELACIONES:
 Para apelar en Court of Appeal, es necesario que el
apelante “seek the leave” (permiso) de las
instancias inferiores que conocieron del caso.
 No hay apelación contrata la decisión de admisión
o denegación de la apelación.

12. SEGUNDAS APELACIONES:
 Section 55 de “Acess to Justice Act 1999”
establece que para acudir a una segunda apelación
la misma debe versar sobre un importante punto
acerca de los Principios o de la Práctica, o alguna
otra razón compleja e importante.

13. 2ª APELACIÓN:SECOND APPEAL.
Supreme Court.
Judicial Committe
of the Privy Council
Court of Appeal.