Este documento presenta una historia resumida de la escritura y los libros desde la antigüedad hasta la actualidad. Comienza con las primeras formas de escritura como las tablillas de barro sumerias y hititas, y continúa explicando la evolución de los soportes como el papiro, pergamino y papel. También describe los cambios en los estilos de escritura como la mayúscula y minúscula, y los factores que influyeron en la preservación de la literatura clásica a través de los siglos, como las

1. La escritura y los libros
desde el mundo antiguo

2. Tablillas de barro: incisiones
Tablilla pre-cuneiforme,
hacia 3200 a. C.

3. Tablillas de barro: incisiones
Escritura cuneiforme sumeria,
fijada hacia el 2800 a. C.
Escritura cretense linealA,
Desde 1800 a 1400 a. C.
Permanece sin descifrar

4. Tablillas de barro: incisiones
Escritura minoica Lineal B, desde el 1400 a. C.

5. Lámina de plomo: execraciones
Defixio: maldición

6. Escritura “pintada”
El alfabeto griego arcaico en la decoración de una vasija

7. Inscripciones: escr. jeroglífica
Atestiguada desde el 3300 a. C.

8. Inscripciones: Piedra Rosetta

9. Inscripciones: Piedra Rosetta
Jean François Champollion,
descifró la escritura jeroglífica

10. Inscripciones: RES GESTAE
INSCRIPCIÓN
MONUMENTAL EN
ESCRITURA CAPITAL

11. Inscripciones:
INSCRIPCIÓN MONUMENTAL EN ESCRITURA CAPITAL

12. Inscripción bilingüe

13. Inscripción funeraria cristiana

14. Inscripción funeraria
La joven Lutatia Lupata

15. Inscripción funeraria: HSESTTL

16. Tabellae ceratae: diptychus

17. Tabellae ceratae: polyptychus

18. Tabellae ceratae: polyptychus
Antecedente del libro

19. Tabellae ceratae

20. Tabellae ceratae

21. Tabellae ceratae

22. Tabellae ceratae, stylus

23. Soportes vegetales: hojas, cortezas
Corteza de árbol
Hoja de palmera

24. Escritura jeroglífica
El papiro: precedente del papel

25. El papiro: precedente del papel
Escritura griega

26. El papiro : precedente del papel
Escritura griega

27. El papiro: la planta

28. El papiro

29. El papiro: elaboración

30. El papiro: elaboración

31. El papiro: volumen/kylindros

32. Rollo de papiro

33. Rollo de papiro: capsae

34. El pergamino

35. El pergamino

36. El pergamino: códices

37. El pergamino: códices
Códice de la Ilíada de Homero (s. V-VI)

38. El pergamino: códices
Códice de la Eneida de Virgilio (s. V-VI)

39. Bibliotecas: Alejandría
Creada en el siglo III a. C. y destruida en el siglo IV

40. Bibliotecas: Alejandría
Creada en el siglo III a. C. y destruida en el siglo IV

41. Bibliotecas: Alejandría
Reconstrucción de los estantes

42. Biblioteca: armarium

43. Escribas, copistas, amanuenses…

44. Scriptorium

45. Scriptorium

46. Calamus & penna

47. Calamus & penna

48. Calamus & penna

49. Atramentum

50. Escritura capital romana
S. V

51. Escritura
S. V

52. Escritura cursiva
S. I

53. Escritura uncial
S. IV

54. E. Minúscula merovingia
S. VII

55. E. Minúscula visigótica
S. VIII

56. E. minúscula beneventana
S. IX

57. E. minúscula carolina
S. IX

58. Escritura minúscula gótica
S. XIV

59. El papel, invento chino

60. El papel es difundido por los árabes
Evangeliario copto-árabe, Egipto, s. XII
Gran introducción a la astrología,
De Abû Ma'shar al-Balkhî, Irak, 936-937.

61. Imprenta de tipos móviles

62. Imprenta de tipos móviles
Johannes Gutenberg (1398 -1468)

63. Imprenta de tipos móviles
Biblia poliglota, 1450

64. Imprenta: multiplicación

65. Instrumentos de escribir

66. Instrumentos modernos para escribir

67. Instrumentos modernos para escribir

68. Instrumentos modernos para escribir

69. Instrumentos modernos para escribir

70. Imprenta minerva

71. Imprenta offset

72. Máquina de escribir

73. Máquina de escribir

74. Los nuevos soportes

75. Los nuevos soportes

76. ¿Cuánto se ha
conservado de la
Literatura clásica?
FACTORES QUE INFLUYERON EN LA
TRANSMISIÓN DE LA LITERATURA

77. • Sólo un 20% de los autores latinos
de los que tenemos noticia nos han
dejado una obra o más.
• Del 80% restante, tan solo sabemos
sus nombres, o bien tenemos sólo
algún fragmento de su obra.
FACTORES QUE INFLUYERON EN LA
TRANSMISIÓN DE LA LITERATURA

78. • La escasez de materiales y su
elevado coste.
• Los gustos de cada época.
• La prevención del cristianismo hacia
la literatura pagana.
• Su papel dentro de la educación.
FACTORES QUE INFLUYERON EN LA
TRANSMISIÓN DE LA LITERATURA

79. • Las recopilaciones, antologías y
resúmenes.
• Guerras, incendios y destrucción de
bibliotecas.
• Factores ambientales: humedad,
parásitos, roedores…
• Cambios en los soportes y en la
escritura.
FACTORES QUE INFLUYERON EN LA
TRANSMISIÓN DE LA LITERATURA

80. • Factor selectivo importante
para determinar qué obras
se copiaban.
• Aprovechamiento de los
viejos materiales.
PALIMPSESTO
LA ESCASEZ DE MATERIALES Y SU ELEVADO COSTE

81. CAMBIO EN EL SOPORTE DE LAS OBRAS LITERARIAS
Material Soporte
Papiro Rollo
Pergamino
Códice
Papel

82. CAMBIO DE LA MAYÚSCULA A LA MINÚSCULA
• s. VIII-IXd. C. Coincidecon una época de encarecimientode
los soportesde escritura.
• Se piensa que la mayor parte de las obras clásicas derivan de
uno o más manuscritostransliteradosen esta época.
(Capital rústica. Siglo V d. C.) (Minúscula insular.
Siglo VIII-IX)

83. ¿CÓMO HA LLEGADO
HASTA NOSOTROS?

84. BIBLIOTECAS

85. BIBLIOTECAS
Las grandes bibliotecas de
Roma fueron concebidas
para la selección y
conservación de la memoria
histórica de Roma, así como
la de ciertas formas de
literatura, pero, por lo
general, las obras
guardadas no se prestaban.

86. BIBLIOTECAS
En Roma están documentadas las
siguientes bibliotecas públicas:
- Bibliotheca inAtrio Libertatis
- Bibliotheca TempliApollinis
- Bibliotheca Porticus Octaviae
- Bibliotheca TempliAugusti
- Bibliotheca Domus Tiberianae
- Bibliotheca in Templo Pacis
- Bibliotheca in Foro Traiano
- Bibliotheca in Capitolio
- Bibliotheca in TemploAesculapii

87. BIBLIOTECAS
Estas grandes bibliotecas
públicas fueron en teoría
creadas para disfrute de
cualquier ciudadano, pero en
realidad eran frecuentadas por
una restringida comunidad de
doctos y literatos, deseosos
de acceder a obras antiguas o
raras, cotejar textos o usarlas
como un mero espacio de
sociabilidad.
Biblioteca Ulpia
en el Foro de Trajano

88. Antigua Roma
• Si el dominus quería una copia de una obra,
a. podía hacer copiar a sus esclavos con destino a la
biblioteca particular…
b. o encargarla a un librero profesional, que tenía a
varios copistas trabajando para él.
COPIA DE LIBROS

89. COPIA DE LIBROS
T. Pomponio Ático

90. En la Edad Media la copia de
manuscritos se realizaba en:
a. Los monasterios,
- en el scriptorium,
- cada monje en su celda.
b. Los talleres laicos (s. XII)
COPIA DE LIBROS

91. EL SCRIPTORIUM
• Scriptorium: Lugar de los monasterios donde los
monjes copiaban, decoraban y encuadernaban los
manuscritos.
• División del trabajo:
 Copistas
 Rubricantes
 Miniaturistas
 Encuadernadores

92. EL SCRIPTORIUM
• Los copistas trabajaban
mientras había luz diurna,
una vez cumplidas sus
demás obligaciones.
• Copiar y decorar un
manuscrito requería
muchas horas de trabajo
forzando la vista, con poca
luz y sin posibilidad de
usar velas por el peligro
que suponía para los libros
y en una mala postura.
Scribere qui nescit, nullum putatesse laborem,
Tres digiti scribunt, totum corpusque laborat.

93. EL SCRIPTORIUM
• La copia formaba
parte de las
obligaciones diarias
del monje.

94. EL SCRIPTORIUM
Con la mano derecha el
copista escribe con una
pluma de ganso, con la
izquierda utiliza el
rasorium para afilar la
pluma, alisar la
superficie del pergamino
o corregir errores.

95. LA EDICIÓN CRÍTICA
¿QUÉ ES LA CRÍTICA TEXTUAL?
Es un conjunto de operaciones ejercidas sobre
uno o varios textos alterados por diversos
cambios sufridos desde el momento en que
fueron escritos hasta aquél en que llegan a
nosotros, y encaminadas a restituir lo que se
considera que es su forma originaria.

96. Refleja las relaciones de dependencia con el fin de
reconstruir el manuscrito del que deriva el conjunto
de testimonios conservados o conjeturados,
designado con el nombre de arquetipo. Cada
manuscrito se identifica con una sigla.
STEMMA CODICUM
Karl Lachmann (1793–1851)

97. EDICIÓN CRÍTICA
Texto crítico
Aparato
de fuentes
Aparato crítico
(de variantes)

98. ..
"Hay quienes no pued en
imaginar un mundo sin
pájaros; hay quienes no
pued en imaginar un
mundo sin agua; en lo
que a mí se refiere, soy
incapa z de imaginar un
mundo sin libros."
JorgeLuisBorges

99. Departamento de Latín
F. Manzanero
http://www.educa2.madrid.org/web/centro.ies.maestromatiasbravo.valdemoro/
http://romaquadrata.blogspot.com.es/
Parte del texto y de la organización de las diapositivas 76 a 96
procede de dos presentaciones cuya autora es la profesora Irene Villarroel:
http://es.slideshare.net/jjcdoval/la-transmisin-de-la-literatura-latina
http://es.slideshare.net/jjcdoval/la-crtica-textual-irene-villarroel