El documento proporciona información sobre los requisitos de etiquetado de alimentos para exportar a los Estados Unidos. Explica que la etiqueta debe estar en inglés, incluir la información nutricional en el formato "Nutrition Facts", y solo usar ingredientes aprobados. Además, detalla la información obligatoria que debe incluirse como la identidad del alimento, lista de ingredientes, contenido neto, información de contacto del fabricante y más. Finalmente, analiza ejemplos de etiquetas y señala posibles errores en el cumplimiento de la norm
¿Cómo interpretar el etiquetado de los alimentos?Nuttralia
Tener conocimientos básicos de nutrición es importante, pero también lo es, saber interpretar el etiquetado nutricional de los productos.¿Qué información es imprescindible ver en el etiquetado de los alimentos envasados? ¿Hay algún ingrediente que no esté obligado a poner? Si tengo alguna alergia, ¿qué tengo que ver en el etiquetado? Aprende a saber cómo interpretar un etiquetado nutricional y tener una buena salud.
En esta presentación conoceremos las mas importantes que debemos revisar al elegir un alimentos, y a conocer los limites de grasas totales, grasas saturadas, grasas trans, sodio, azucares, contenido de fibra, etc.
Aprenderemos a elegir alimentos mas sanos y mejorar nuestra alimentación!
Cualquier rótulo, marbete, inscripción, imagen u
otra materia descriptiva o gráfica, escrita,
impresa, estarcida, marcada, grabada en alto o
bajo relieve, adherida, sobrepuesta o fijada al
envase del producto pre envasado o, cuando no
sea posible por las características del producto,
al embalaje.
La política Europea de calidad reconoce y protege las denominaciones de determinados productos específicos que están relacionados con un territorio o con un método de producción.
Este reconocimiento se traduce en los logotipos de calidad que permiten identificar los productos de calidad diferenciada en la UE y que mediante controles específicos, garantizan, además, su autenticidad. Dos de ellos tienen connotación geográfica (Denominación de Origen Protegida o DOP e Indicación Geográfica Protegida o IGP) y el tercero se relaciona con métodos de producción tradicionales (Especialidad Tradicional Garantizada o ETG)
Los productos que están protegidos por la Denominación de Origen Protegida (D.O.P.) son aquellos cuya calidad o características se deben al medio geográfico con sus factores naturales y humanos y cuya producción, transformación y elaboración se realiza siempre en esa zona geográfica delimitada de la que toman el nombre.
Los productos con una Indicación Geográfica Protegida (I.G.P.) poseen alguna cualidad determinada o reputación u otra característica que pueda atribuirse a un origen geográfico y cuya producción, transformación o elaboración se realice en la zona geográfica delimitada de la que también toma su nombre.
Las Especialidades Tradicionales Garantizadas (E.T.G) son los productos que cuentan con rasgos específicos diferenciadores de otros alimentos de su misma categoría. Además, estos productos agrícolas o alimenticios deben producirse a partir de materias primas tradicionales, o bien presentar una composición, modo de producción o transformación tradicional.
La industria procesadora de alimentos y la industria química ha dicho por décadas que todos los aditivos utilizados en alimentos han sido probados y que no existe riesgo de utilizarlos. Sin embargo, la historia de los aditivos en los alimentos está llena de casos en que, después de muchos años de ser utilizados, se encontró que realmente sí tenían impactos en la salud. Los aditivos enlistados a continuación han sido prohibidos, después de que las autoridades internacionales y nacionales aseguraron a los consumidores que estos eran totalmente seguros. La moraleja de la historia es que cuando alguien diga que todos los aditivos de alimentos fueron muy bien probados y no tienen riesgo alguno, se deben tomar estas aseveraciones con muchas reservas. Fuente: Center for Science in the Public Interest (CSPI).
¿Cómo interpretar el etiquetado de los alimentos?Nuttralia
Tener conocimientos básicos de nutrición es importante, pero también lo es, saber interpretar el etiquetado nutricional de los productos.¿Qué información es imprescindible ver en el etiquetado de los alimentos envasados? ¿Hay algún ingrediente que no esté obligado a poner? Si tengo alguna alergia, ¿qué tengo que ver en el etiquetado? Aprende a saber cómo interpretar un etiquetado nutricional y tener una buena salud.
En esta presentación conoceremos las mas importantes que debemos revisar al elegir un alimentos, y a conocer los limites de grasas totales, grasas saturadas, grasas trans, sodio, azucares, contenido de fibra, etc.
Aprenderemos a elegir alimentos mas sanos y mejorar nuestra alimentación!
Cualquier rótulo, marbete, inscripción, imagen u
otra materia descriptiva o gráfica, escrita,
impresa, estarcida, marcada, grabada en alto o
bajo relieve, adherida, sobrepuesta o fijada al
envase del producto pre envasado o, cuando no
sea posible por las características del producto,
al embalaje.
La política Europea de calidad reconoce y protege las denominaciones de determinados productos específicos que están relacionados con un territorio o con un método de producción.
Este reconocimiento se traduce en los logotipos de calidad que permiten identificar los productos de calidad diferenciada en la UE y que mediante controles específicos, garantizan, además, su autenticidad. Dos de ellos tienen connotación geográfica (Denominación de Origen Protegida o DOP e Indicación Geográfica Protegida o IGP) y el tercero se relaciona con métodos de producción tradicionales (Especialidad Tradicional Garantizada o ETG)
Los productos que están protegidos por la Denominación de Origen Protegida (D.O.P.) son aquellos cuya calidad o características se deben al medio geográfico con sus factores naturales y humanos y cuya producción, transformación y elaboración se realiza siempre en esa zona geográfica delimitada de la que toman el nombre.
Los productos con una Indicación Geográfica Protegida (I.G.P.) poseen alguna cualidad determinada o reputación u otra característica que pueda atribuirse a un origen geográfico y cuya producción, transformación o elaboración se realice en la zona geográfica delimitada de la que también toma su nombre.
Las Especialidades Tradicionales Garantizadas (E.T.G) son los productos que cuentan con rasgos específicos diferenciadores de otros alimentos de su misma categoría. Además, estos productos agrícolas o alimenticios deben producirse a partir de materias primas tradicionales, o bien presentar una composición, modo de producción o transformación tradicional.
La industria procesadora de alimentos y la industria química ha dicho por décadas que todos los aditivos utilizados en alimentos han sido probados y que no existe riesgo de utilizarlos. Sin embargo, la historia de los aditivos en los alimentos está llena de casos en que, después de muchos años de ser utilizados, se encontró que realmente sí tenían impactos en la salud. Los aditivos enlistados a continuación han sido prohibidos, después de que las autoridades internacionales y nacionales aseguraron a los consumidores que estos eran totalmente seguros. La moraleja de la historia es que cuando alguien diga que todos los aditivos de alimentos fueron muy bien probados y no tienen riesgo alguno, se deben tomar estas aseveraciones con muchas reservas. Fuente: Center for Science in the Public Interest (CSPI).
Presentaciones GS1 University en Morelia, Mich.GS1 México
Descrga o consulta los materiales de los cursos Retail y Etiquetado de Productos, impartido en Morelia, Michoacán para Asociados de GS1 México el jueves 7 de julio de 2016.
Presentaciones GS1 University, julio 2016. Culiacán, Sin.GS1 México
Consulta y descarga las presentaciones de los cursos en Etiquetado de Productos y Retail a los que sististe el 28 de julio de 2016 en Culiacán, Sinaloa.
Descarga las presentaciones de los cursos en "Etiquetado de Productos" y "Retail", a los que asisitiste el jueves 13 de octubre de 2016 en Mérida, Yucatán, con GS1 University.
2. Servicios al exportadorNota aclaratoria
• El uso de nombres específicos o fotografías
de productos durante esta presentación no
implica que se recomiende, o desestime
estos productos; su utilización se realiza
únicamente con fines ilustrativos sobre el
etiquetado.
3. Servicios al exportador¿Cómo se define etiquetado?
• Todas las etiquetas y otros
materiales escritos
grabados o gráficos en un
articulo o cualquiera de sus
envases o envolturas o que
acompañen tal articulo.
• Incluye materiales tales como
– circulares,
– folletos,
– afiches,
– exposiciones,
– banderines,
– libros,
– publicaciones,
– letreros,
– información en la página Web
– etc.
que suplementan o explican un
producto y/o son parte de un
sistema de distribución integrado
para el producto.
4. Servicios al exportadorRequisitos generales
• Etiqueta en inglés
– Bilingüe es aceptado si toda la
información está en ambos idiomas
• Información Nutricional en el
formato “Nutrition Facts”
• Ingredientes aprobados
• Referencias:
• http://www.fda.gov/Food/GuidanceCompli
anceRegulatoryInformation/GuidanceDocu
ments/FoodLabelingNutrition/FoodLabeling
Guide/default.htm
http://www.cfsan.fda.gov/~dms/dslg-
toc.html
5. Servicios al exportador
Información obligatoria
Requisito 21 CFR
Identidad del Alimento 101.3
Listado de Ingredientes 101.4
Nombre y Dirección de la
Empresa/Negocio
101.5
Información Nutricional 101.9
Contenido Neto 101.105
Información de Alérgenos FALCPA
Información Relevante 101.17
6. Servicios al exportadorAnatomía de una etiqueta
• Panel Principal (PDP)
– Lo primero que ve el
consumidor cuando compra
el producto
• Panel Informacional (IP)
– Inmediatamente a la
derecha del Panel Principal
de frente al consumidor
8. Servicios al exportadorIdentidad del producto
• Nombre común del producto alimenticio
• Nombre de acuerdo con el estándar listado en
el CFR
9. Servicios al exportadorIdentidad del producto
• Nombre descriptivo, que
no sea engañoso
• Paralelo a la base del
envase
• Al menos la mitad del
tamaño de letra más
grande en la etiqueta
• En negrita
10. Servicios al exportadorContenido neto
• Cantidad de producto en la unidad
• Puesto en el panel principal, en la parte inferior,
paralelo a la base de la unidad, destacado
• Se debe declarar en las unidades que se usan en los
EEUU (oz, lbs, etc.) y unidades métricas
11. Tamaño de letra para el contenido neto
Area del PDP Tamaño Mínimo
≤ 5 in2 (32 cm2) 1/16 in (1.6 mm)
5 in2 to 25 in2 1/8 in (3.2 mm)
25 in2 to 100 in2 3/16 in (4.8 mm)
100 in2 to 400 in2 1/4 in (6.4 mm)
> 400 in2 1/2 in (12.7 mm)
13. Panel de información
Panel nutricional (Nutrition Facts)
Listado de ingredientes
Nombre, dirección y teléfono del
manufacturero, empacador, o
distribuidor
Información Relevante
14. Información nutricional
Para ayudar a los consumidores a hacer mejores
decisiones en su alimentación
La información tiene que ser correcta y precisa
16. Servicios al exportadorNutrientes requeridos en la etiqueta
• Calorías *
• Calorías de grasas
• Grasas totales *
• Grasas saturadas
• Grasas Trans
• Colesterol
• Sodio *
• Carbohidratos
totales*
• Fibra
• Azúcares
• Proteínas *
• Vitamina A
• Vitamina C
• Calcio
• Hierro
17. Servicios al exportadorFormatos Vertical
• Envase contiene más de
40 sq. in. disponibles
para el etiquetado
• Por lo menos 3 in.
verticales continuas
19. La nota al pie puede
eliminarse si el área es menor a
40in2
Formato vertical para envases pequeños
20. Formato tabular
• Si toda la información nutricional requerida no
cabe de manera vertical pero existe más de 40
in2 de espacio disponible
21. Formato abreviado
• Permite que algunos
nutrientes presentes a
niveles insignificantes
estén listados en una
nota y no en la tabla
• Las calorías, grasas,
sodio, carbohidratos y
proteínas tienen que
estar en el formato de
tabla
22. Algunas exenciones de incluir información
nutricional
• Negocios pequeños autorizados anualmente
por producto por la FDA
• Alimentos a granel para procesamiento
eventual
• Ciertos alimentos frescos
• Alimentos para Restaurantes y Servicios de
Alimentos
25. • 21 CFR 101.4 –
– En el panel de información
– Hay que usar nombres comunes
en EE.UU. Si es un alimento
estandarizado, el nombre según
el reglamento.
– Colores certificados tienen que
usar formato FD&C
– Hay que listar cada
ingrediente en orden
descendente por peso
– Sub-ingredientes también
tienen que estar listados (en
paréntesis)
– Exenciones –21 CFR 101.100
INGREDIENTES: JARABE DE MAIZ, AZÚCAR, MANÍ TOSTADO MOLIDO, ACEITE HIDROGENADO DE
ALMENDRA, CHOCOLATE CON LECHE (COCOA, MELAZA, Y MENOS DEL 1% DE SUERO DE LECHE) SIN
GRASA DE LECHE, SAL, ÉSTERES DE ÁCIDO LÁCTICO, LECITINA DE SOYA, ACEITE DE SOYA, ALMIDÓN
DE MAÍZ, SABORIZANTES ARTIFICIALES, AMARILLO 5, ROJO 40.
Listado de Ingredientes
27. 2 opciones para declarar alergenos
• Dentro de la Lista de Ingredientes
Nombre común seguido del nombre en paréntesis de la
fuente de alérgeno por ejemplo:
Ingredientes: ...suero (leche)
• En un resumen separado inmediatamente después
de la lista de ingredientes, en un tamaño no más
pequeño que los ingredientes
Contiene: leche
30. Nombre dirección y teléfono de
negocio/empresa
• En el panel de información
• Si no es el manufacturero
se tiene que usar “distributed by” “packed by” o
“manufactured for”
• Teléfono y Dirección Física (ciudad, estado, código postal)
• País de origen; requerido por el Dep. de Aduanas
31. Información relevante del producto
• Información necesaria para utilizar el producto
incluyendo las consecuencias que pueden
resultar por el uso del articulo. Por ejemplo:
– Refrigérese luego de abrirse
– Este producto debe ser cocinado completamente
antes de ser ingerido
– Este producto no es apto para niños porque
podrían ahogarse
32. Información voluntaria
• Se permite que se
coloque información no
requerida por
reglamento en la
etiqueta, sin embargo
esta información no
puede interferir, distraer,
ni interrumpir la
información requerida.