Un texto expositivo es el que presenta de forma objetiva hechos, ideas y conceptos. Su finalidad es informar de temas de interés general para un público no especializado, sin conocimientos previos. Pertenecen a este tipo de textos: las conferencias, los libros de texto, los artículos periodísticos y reseñas, entre otros.

1. Agosto 2010
Redacción
Académica
Sesión 3:
Vicios de expresión
y redacción
Iris Yanina Campos Jiménez

2. IDENTIFICA LOS VICIOS DE
REDACCIÓN
Pedro le cometa a su amigo:
En estos últimos días por el elevado calor que hace me he
comprao un ventilador de bolsillo eléctrico. Este verano
parece que será fuerte, sobre todo será un problema para
los que chambean por las mañanas. Yo empezaré a
trabajar, probablemente, la siguiente semana ya que he
dejao mi currículum en la empresa. Quizás me den el
puesto de barman. Pienso de que es probable que me den
ese puesto ya que me siento bien preparado para eso.

3. VICIOS DE
REDACCIÓN
Definición Causas
Usos
indebidos
Influencia
negativa de los
medios de c.
palabras
Construcción
de oraciones
concordancia
Escasa práctica
de lectura
Deficiente
promoción de
lectura
Escasa práctica
de escritura

4. CLASES DE VICIOS
DE REDACCIÓN
Vicio Se comete cuando Ejemplos
Barbarismo
Se escriben o pronuncian
incorrectamente las
palabras.
Se usan palabras con
significados erróneos.
Se emplean vocablos de
otros idiomas.
Ya fuistes a la universidad a
realizar tu matrícula.
De mente clara, reflexiva y prístina.
Me compre unos jeans para esta
temporada.
Cacofonía Se produce un sonido
desagradable por repetir
letras, sílabas y palabras.
Mi tía Sofía aprendía filosofía…
Anfibología Falta claridad en una
expresión que relaciona
varios elementos.
El perro de Alfredo está
hambriento.

5. CLASES DE VICIOS
DE REDACCIÓN
Vicio Se comete cuando Ejemplos
Pleonasmo Se usan palabras
innecesarias para dar más
fuerza a la expresión.
Le vuelvo a reiterar mi
pedido
Monotonía
Se comete por repetición
frecuente de las mismas
palabras.
Me dijo que le dijera que la
actividad aún no está
concluida como se dijo
desde el inicio.

6. CLASES DE VICIOS
DE REDACCIÓN
Vicio Se comete cuando Ejemplos
Queísmo Existe repetición de la partícula
“que” para unir o relacionar
oraciones y palabras.
Es que esa orden que
usted me ha dado parece
que no tiene ningún
sentido.
Cosismo Se utiliza la palabra cosa en lugar
de nombrar el sustantivo.
El amor es una cosa de
locos.
Solecismo Se usa indebidamente uno de los
elementos de la oración.
“Le pescó con las manos
en la masa”.

7. CLASES DE VICIOS
DE REDACCIÓN
Vicio Se comete cuando Ejemplos
Neologismo Se utiliza en remplazo de
palabras equivalentes a los
que ya existen
Educacionista por
educativo.
Impropiedad Es la falta de pertinencia en el
uso de las palabras.
Citar como sinónimos a
excitar con enervar
Extranjerismo Consiste en usar vocablos
extranjeros o de otros idiomas.
Marketing por estudio de
mercado o mercadotecnia.

8. CLASES DE VICIOS
DE REDACCIÓN
Vicio Se comete cuando Ejemplos
Laconismo
Brevedad exagerada
en las respuestas o
en las expresiones
en general. Mensaje
incompleto.
¿No te parece que la guerra es un
asunto bastante importante como
para ignorar su crueldad y el efecto
que produce sobre tantos
inocentes? ¿Qué opinas al
respecto?
- ... Nada
Coprolalia
Son las groserías. Lo subió y bajó a “puteadas” frente a
los demás.
Ulises se “emputeció” con su
tripulación.

9. CLASES DE VICIOS
DE REDACCIÓN
Vicio Se comete cuando Ejemplos
Muletilla
Hábito de repetir
sistemática e
inconsciente-mente una
palabra, frase u oración.
"Te fijas" que cuando salí de la
piscina, "te fijas", él estaba ahí,
"te fijas" mirándome con esos
enormes ojos "te fijas" y yo no
sabía que hacer, "te fijas" ...
Abuso de
frases
hechas
Son modos particulares
de hablar que se
apartan de las leyes de
la gramática, sin que
puedan considerarse
incorrectos.
“Ahogarse en un vaso con agua”,
“Venir como anillo al dedo”.

10. CLASES DE VICIOS
DE REDACCIÓN
Vicio Se comete cuando Ejemplos
Uso de
expresiones
comodines
Uso de palabras “fáciles” para
remplazar los verdaderos
nombres que, normalmente,
se desconocen o prefieren
ignorarse.
“Esta cosa trae
consigo…”; “este es un
caso muy importante”.
Anacoluto
Es el error que consiste en
apartarse del tema central o
meollo de la conversación.
Este vicio dilata el discurso y
lo hace insustancial.
Por ejemplo:

11. Dos mujeres conversan :
Sole: “¿Paula, tienes una receta de queque inglés?”
Paula: “¡Claro, Sole!, la semana pasada recorté de una revista dos o tres
recetas de las que necesitas y sé que las guardé en un cajón no sé dónde,
espero que no sea en el mueble que Juan Pablo le envió a mi suegra que,
como tú sabes, está cada día peor del Alzheimer, al punto que la pobre ya no
se acuerda ni de los niños. De ahí que con mi cuñada decidimos todos enviarla
a una casa de reposo que está allá arriba por Macul y con la inundación se les
mojó todo, por eso Pablo les mandó una montonera de muebles a ver si les
sirven a las monjitas que cuidan a los viejitos que ya no saben ni cómo se
llaman… es tu celular o el mío que está sonando... se cortó… bueno, de qué
estábamos hablando.
Sole: Del queque inglés.
Paula: ¿Cuál queque inglés?...como te iba contando, a mi suegra la pusieron
en una pieza monona, tono pastel con otra señora que resultó ser la mamá
de…

12. PROPUESTAS PARA
EVITARLOS
a) Proponer actividades frecuentes de prácticas de lectura
de diversos textos.
b) Incentivar la escritura y la exposición en las aulas
universitarias sobre temas de interés de los estudiantes.
c) Promover concursos en los diversos géneros textuales.
d) Realizar prácticas de análisis y corrección de vicios que
se encuentran en los diversos textos que se publican en
nuestro medio o a través de internet.

13. PRÁCTICA
a) Identificar los principales vicios de expresión y
redacción en los medios de comunicación
seleccionados.

14. ¡Gracias!