El documento describe la exoftalmia, o protrusión del ojo, causada por enfermedades retrobulbares. Las causas más comunes son el absceso/celulitis retrobulbar y la neoplasia retrobulbar. Estos comparten signos clínicos como la protrusión del tercer párpado, hinchazón periorbital y resistencia a la retropulsión del ojo. El absceso retrobulbar se caracteriza además por un inicio agudo y dolor severo, y a menudo requiere sedación para examinar al paciente. El tratamiento del
La influenza aviar es una enfermedad viral altamente contagiosa causada por el virus de influenza tipo A perteneciente a los subtipos H5 y H7. Afecta principalmente aves como pollos, pavos y aves silvestres. Se transmite a través del contacto con secreciones infectadas y superficies contaminadas. Puede causar altas tasas de mortalidad en aves y su propagación es una amenaza para la salud pública.
La Unión Europea ha acordado un paquete de sanciones contra Rusia por su invasión de Ucrania. Las sanciones incluyen restricciones a las transacciones con bancos rusos clave y la prohibición de la venta de aviones y equipos a Rusia. Los líderes de la UE también acordaron excluir a varios bancos rusos del sistema SWIFT de mensajería financiera.
Las úlceras corneales pueden ser simples o complicadas. Las simples solo afectan al epitelio corneal mientras que las complicadas destruyen el estroma corneal. El tratamiento de las úlceras simples consiste en antibióticos tópicos mientras que las complicadas requieren antibióticos más potentes, antiinflamatorios y en algunos casos colgajos conjuntivales. Las perforaciones corneales son una emergencia que requiere cirugía.
La lengua azul es una enfermedad vírica transmitida por mosquitos que afecta principalmente a ovinos. Los síntomas incluyen fiebre, lesiones orales y nasales, y en ocasiones lengua azulada. El virus tiene 24 serotipos y causa pérdidas de peso, disminución de la lana y mortalidad en ovinos. Se distribuye donde hay mosquitos vectores y brotes ocurren con lluvias. El diagnóstico incluye pruebas moleculares, aislamiento viral y ELISA. La prevención implica vigilancia
La onfalitis es una infección del ombligo causada principalmente por la bacteria E. coli. Se presenta cuando hay un mal proceso de incubación que causa un retraso en la cicatrización del ombligo, permitiendo la entrada de bacterias. Los síntomas incluyen ombligo inflamado, plumón erizado y polluelos débiles. El tratamiento se enfoca en mejorar las prácticas de incubación y control de enfermedades para prevenir futuros brotes.
Exposicion de aves sindrome de higado grasojhonuribe18
El documento describe el síndrome del hígado graso hemorrágico (FLHS), una enfermedad que afecta principalmente a pollos de engorde, aves de postura y aves en jaulas. Se caracteriza por un exceso de grasa en el hígado que puede causar ruptura e hemorragia interna. Los síntomas incluyen hígados agrandados y pálidos llenos de grasa. El tratamiento involucra dietas bajas en carbohidratos y la prevención de estrés por calor.
Este documento describe la papilomatosis bovina, una enfermedad viral infecciosa que afecta a los bovinos. Se caracteriza por la presencia de papilomas o verrugas en la piel del animal. El virus pertenece a la familia Papoviridae y hay diferentes serotipos que pueden causar lesiones en diferentes partes del cuerpo. El diagnóstico se realiza mediante histología o identificación del ADN viral. El tratamiento incluye la remoción de los papilomas, aplicación tópica de desinfectantes y trat
El Gusano Barrenado del Ganado (GBG) continúa siendo un problema veterinario en parte del Caribe y América del Sur y es una de las más importantes enfermedades parasitarias de los animales domésticos en estas regiones.
La influenza aviar es una enfermedad viral altamente contagiosa causada por el virus de influenza tipo A perteneciente a los subtipos H5 y H7. Afecta principalmente aves como pollos, pavos y aves silvestres. Se transmite a través del contacto con secreciones infectadas y superficies contaminadas. Puede causar altas tasas de mortalidad en aves y su propagación es una amenaza para la salud pública.
La Unión Europea ha acordado un paquete de sanciones contra Rusia por su invasión de Ucrania. Las sanciones incluyen restricciones a las transacciones con bancos rusos clave y la prohibición de la venta de aviones y equipos a Rusia. Los líderes de la UE también acordaron excluir a varios bancos rusos del sistema SWIFT de mensajería financiera.
Las úlceras corneales pueden ser simples o complicadas. Las simples solo afectan al epitelio corneal mientras que las complicadas destruyen el estroma corneal. El tratamiento de las úlceras simples consiste en antibióticos tópicos mientras que las complicadas requieren antibióticos más potentes, antiinflamatorios y en algunos casos colgajos conjuntivales. Las perforaciones corneales son una emergencia que requiere cirugía.
La lengua azul es una enfermedad vírica transmitida por mosquitos que afecta principalmente a ovinos. Los síntomas incluyen fiebre, lesiones orales y nasales, y en ocasiones lengua azulada. El virus tiene 24 serotipos y causa pérdidas de peso, disminución de la lana y mortalidad en ovinos. Se distribuye donde hay mosquitos vectores y brotes ocurren con lluvias. El diagnóstico incluye pruebas moleculares, aislamiento viral y ELISA. La prevención implica vigilancia
La onfalitis es una infección del ombligo causada principalmente por la bacteria E. coli. Se presenta cuando hay un mal proceso de incubación que causa un retraso en la cicatrización del ombligo, permitiendo la entrada de bacterias. Los síntomas incluyen ombligo inflamado, plumón erizado y polluelos débiles. El tratamiento se enfoca en mejorar las prácticas de incubación y control de enfermedades para prevenir futuros brotes.
Exposicion de aves sindrome de higado grasojhonuribe18
El documento describe el síndrome del hígado graso hemorrágico (FLHS), una enfermedad que afecta principalmente a pollos de engorde, aves de postura y aves en jaulas. Se caracteriza por un exceso de grasa en el hígado que puede causar ruptura e hemorragia interna. Los síntomas incluyen hígados agrandados y pálidos llenos de grasa. El tratamiento involucra dietas bajas en carbohidratos y la prevención de estrés por calor.
Este documento describe la papilomatosis bovina, una enfermedad viral infecciosa que afecta a los bovinos. Se caracteriza por la presencia de papilomas o verrugas en la piel del animal. El virus pertenece a la familia Papoviridae y hay diferentes serotipos que pueden causar lesiones en diferentes partes del cuerpo. El diagnóstico se realiza mediante histología o identificación del ADN viral. El tratamiento incluye la remoción de los papilomas, aplicación tópica de desinfectantes y trat
El Gusano Barrenado del Ganado (GBG) continúa siendo un problema veterinario en parte del Caribe y América del Sur y es una de las más importantes enfermedades parasitarias de los animales domésticos en estas regiones.
El documento resume los avances del Plan Sanitario Porcino de Paraguay para erradicar la Peste Porcina Clásica. La enfermedad ha estado presente en el país desde 1967 y el programa de erradicación se implementó formalmente en 1998. Desde 1995 Paraguay no ha reportado brotes de PPC. Actualmente la vigilancia epidemiológica muestra ausencia del virus. El documento recomienda continuar la vigilancia y muestreo para demostrar científicamente la ausencia del virus y permitir la auto declaración de Paraguay como país libre de PPC
Este documento presenta una guía para la prevención, control y erradicación de la enfermedad de Newcastle en Colombia. La guía incluye definiciones clave, una descripción de la enfermedad, recomendaciones para el diagnóstico, prevención, control, vigilancia y medidas sanitarias en granjas afectadas. El objetivo final es definir y controlar focos de la enfermedad y trabajar hacia su erradicación a largo plazo.
La rinotraqueitis infecciosa bovina es una enfermedad vírica altamente contagiosa del ganado bovino causada por el herpes virus bovino tipo 1. Se transmite por aerosoles, contacto directo o coito, y afecta principalmente los tejidos derivados del ectodermo causando enrojecimiento nasal, secreción mucopurulenta y fiebre. Su diagnóstico se realiza mediante la detección del virus o anticuerpos en muestras respiratorias o genitales.
La fiebre aftosa es una enfermedad altamente contagiosa que afecta principalmente a animales de pezuña hendida como vacas, ovejas y cerdos, causando lesiones en la boca y patas. Aunque no es peligrosa para los humanos, un brote podría tener graves consecuencias económicas para la industria ganadera debido a las medidas de cuarentena y sacrificio masivo de animales infectados. La prevención requiere estrictos controles en la movilización y concentración de ganado para evitar la propagación del virus entre
Este documento describe varias enfermedades autoinmunes que afectan la piel y mucosas de animales, incluyendo pénfigo, penfigoide, y lupus. El pénfigo causa formación de vesículas y pérdida de integridad en la piel y mucosas. El penfigoide bulloso se presenta como ulceras y erosiones concentradas en las regiones inguinal y axilar. El lupus eritematoso sistémico es una enfermedad autoinmune que causa glomerulonefritis, artritis,
Las bacterias del género Salmonella causan salmonelosis aviar, incluyendo pulorosis causada por S. Pullorum y tifoidea aviar causada por S. Gallinarum. Estas enfermedades se transmiten a través de las heces y pueden causar diarrea, debilidad y mortalidad en pollos jóvenes. El diagnóstico y control requieren pruebas serológicas, eliminación de animales infectados y desinfección de las instalaciones.
El documento trata sobre la influenza aviar. Explica que es una enfermedad viral que afecta a aves domésticas y silvestres, causada por el virus de la influenza A. Describe la epidemiología, signos clínicos, diagnóstico y medidas de control, incluyendo la erradicación de aves en focos de infección. También presenta información sobre brotes recientes en el mundo y el plan de acción implementado en Chile para prevenir y responder a la enfermedad.
La artritis viral es una enfermedad común en aves como gallinas y pavos causada por un reovirus. El virus se transmite horizontalmente a través del agua y los alimentos contaminados y verticalmente de las reproductoras infectadas a sus huevos. Los signos incluyen claudicación, diarrea y dificultad para caminar. Las lesiones se manifiestan como inflamación e hinchazón de las articulaciones y tendones, con posible ruptura del tendón del gastrocnemio. No hay tratamiento, por lo que la prevención a través
El vomito negro es una enfermedad toxica, descrita en muchos países de Latinoamérica y Europa. Causada principalmente por el uso de harina de pescado de pobre calidad en las raciones de pollos
Afecta principalmente a los pollos de engorde
Este documento resume la neosporosis, una enfermedad causada por el protozoo Neospora caninum que causa abortos en bovinos. Se transmite a través de la ingestión de ooquistes eliminados en las heces de perros u otros hospedadores definitivos. Los síntomas incluyen abortos y bajo peso en terneros. El diagnóstico se realiza a través de pruebas serológicas e histopatológicas. No tiene tratamiento efectivo y el control consiste en medidas sanitarias y separación de animales infectados.
Este documento describe la influenza aviar en Ecuador. Explica que es una enfermedad viral que afecta principalmente a aves de corral como pollos y pavos, causada por el virus de la influenza A. Describe los síntomas como trastornos respiratorios y entéricos, así como las lesiones que incluyen hemorragias. También cubre el diagnóstico, prevención y control de la enfermedad mediante la vigilancia, bioseguridad y vacunación.
La coriza infecciosa es una enfermedad aguda causada por la bacteria Haemophilus paragallinarum que afecta principalmente las aves de corral. Provoca inflamación en la cara y ojos, estornudos y descargas nasales. Puede causar reducción en la producción de huevos, retraso en el crecimiento y pérdida de peso. Se transmite por contacto directo entre aves infectadas o por medio de bebederos y comederos sucios. El tratamiento incluye antibióticos y una dieta blanda, mientras que
La enfermedad Exótica de Newcastle (END, por sus siglas en inglés) es una enfermedad viral mortal y contagiosa que afecta a la mayoría de las especies de aves. END puede infectar y causar la muerte, aún en aves de corral vacunadas. La mortandad alcanza del 90 al 100 por ciento en aves expuestas.
Este documento describe la endoftalmitis infecciosa postraumática. Explica que es una complicación rara pero grave de los traumatismos oculares, con una incidencia del 3.4% en heridas abiertas del globo ocular. Los factores que afectan su evolución incluyen el tipo de herida, microorganismo causal, presencia o ausencia de C.E.I.O. y tiempo hasta el tratamiento. También describe los diferentes tipos de endoftalmitis y factores de riesgo asociados a la endoftalmitis
El documento habla sobre la anaplasmosis y la babesiosis, dos enfermedades infecciosas causadas por parásitos que afectan al ganado vacuno. La anaplasmosis es causada por la bacteria Anaplasma y se transmite por la garrapata, causando fiebre, anemia y debilidad. La babesiosis es causada por los protozoos del género Babesia, transmitidos también por la garrapata, provocando fiebre alta, anorexia y anemia grave. El diagnóstico se realiza mediante examen de
A Anemia Infecciosa Equina (AIE) é uma doença grave causada por um lentivírus que infecta equídeos e é transmitida por moscas hematófagas. Os sintomas incluem febre, fraqueza e anemia. O diagnóstico é feito por testes sorológicos e o controle da doença envolve a identificação e eliminação de animais infectados. A doença representa um importante problema econômico para a pecuária de equídeos.
Palestra sobre Catarata em Animais de Companhia. Diagnóstico e tratamento através da facoemulsificação seguida do implante de lente intraocular acrílica dobrável. Cataract in Small Animals. Diagnosis, treatment using phacoemulsification followed by a foldable acrilic lens implant.
La influenza aviar es una enfermedad viral que afecta principalmente a aves y puede transmitirse a humanos. Puede ser de baja o alta patogenicidad dependiendo de su capacidad para causar enfermedad grave. Se transmite entre aves a través de secreciones respiratorias y heces. El diagnóstico requiere aislamiento e identificación del virus mediante pruebas moleculares o cultivo viral. No existe tratamiento, por lo que el control se basa en medidas de bioseguridad, vacunación y sacrificio de aves infectadas.
La influenza aviar es una enfermedad infecciosa de las aves causada por el virus A de la influenza. Afecta a todas las aves pero en especial a las aves acuáticas migratorias que son el reservorio natural del virus. En aves de corral puede causar cuadros desde leves hasta altamente contagiosos y mortales. Se transmiten principalmente por contacto directo o a través de agua o alimento contaminados. El diagnóstico se realiza mediante aislamiento viral e identificación del subtipo. Las medidas de prevención incluyen bioseguridad
Este documento describe el caso de una mujer de 32 años que presentó parálisis del nervio oculomotor y miositis orbitaria secundarias a un mucocele etmoidal. La paciente experimentó diplopía, dolor ocular y ptosis palpebral derecha. Exámenes de imagen revelaron un mucocele en el infundíbulum etmoidal derecho que comprimía la órbita. Se realizó cirugía endoscópica para remover el mucocele, lo que resultó en una rápida resolución de los síntomas antes de tres días posteri
Este documento describe las patologías oculares en bovinos y equinos, con un enfoque en la uveítis recurrente equina. Explica que el primer paso en el examen ocular es evaluar la simetría, conformación y lesiones del ojo. Luego describe la anatomía, fisiología y respuesta inmunológica de la úvea, y las posibles etiologías de la uveítis recurrente equina como infecciones bacterianas y parasitarias. Finalmente, resume los síntomas agudos y crónicos de esta enfermed
El documento resume los avances del Plan Sanitario Porcino de Paraguay para erradicar la Peste Porcina Clásica. La enfermedad ha estado presente en el país desde 1967 y el programa de erradicación se implementó formalmente en 1998. Desde 1995 Paraguay no ha reportado brotes de PPC. Actualmente la vigilancia epidemiológica muestra ausencia del virus. El documento recomienda continuar la vigilancia y muestreo para demostrar científicamente la ausencia del virus y permitir la auto declaración de Paraguay como país libre de PPC
Este documento presenta una guía para la prevención, control y erradicación de la enfermedad de Newcastle en Colombia. La guía incluye definiciones clave, una descripción de la enfermedad, recomendaciones para el diagnóstico, prevención, control, vigilancia y medidas sanitarias en granjas afectadas. El objetivo final es definir y controlar focos de la enfermedad y trabajar hacia su erradicación a largo plazo.
La rinotraqueitis infecciosa bovina es una enfermedad vírica altamente contagiosa del ganado bovino causada por el herpes virus bovino tipo 1. Se transmite por aerosoles, contacto directo o coito, y afecta principalmente los tejidos derivados del ectodermo causando enrojecimiento nasal, secreción mucopurulenta y fiebre. Su diagnóstico se realiza mediante la detección del virus o anticuerpos en muestras respiratorias o genitales.
La fiebre aftosa es una enfermedad altamente contagiosa que afecta principalmente a animales de pezuña hendida como vacas, ovejas y cerdos, causando lesiones en la boca y patas. Aunque no es peligrosa para los humanos, un brote podría tener graves consecuencias económicas para la industria ganadera debido a las medidas de cuarentena y sacrificio masivo de animales infectados. La prevención requiere estrictos controles en la movilización y concentración de ganado para evitar la propagación del virus entre
Este documento describe varias enfermedades autoinmunes que afectan la piel y mucosas de animales, incluyendo pénfigo, penfigoide, y lupus. El pénfigo causa formación de vesículas y pérdida de integridad en la piel y mucosas. El penfigoide bulloso se presenta como ulceras y erosiones concentradas en las regiones inguinal y axilar. El lupus eritematoso sistémico es una enfermedad autoinmune que causa glomerulonefritis, artritis,
Las bacterias del género Salmonella causan salmonelosis aviar, incluyendo pulorosis causada por S. Pullorum y tifoidea aviar causada por S. Gallinarum. Estas enfermedades se transmiten a través de las heces y pueden causar diarrea, debilidad y mortalidad en pollos jóvenes. El diagnóstico y control requieren pruebas serológicas, eliminación de animales infectados y desinfección de las instalaciones.
El documento trata sobre la influenza aviar. Explica que es una enfermedad viral que afecta a aves domésticas y silvestres, causada por el virus de la influenza A. Describe la epidemiología, signos clínicos, diagnóstico y medidas de control, incluyendo la erradicación de aves en focos de infección. También presenta información sobre brotes recientes en el mundo y el plan de acción implementado en Chile para prevenir y responder a la enfermedad.
La artritis viral es una enfermedad común en aves como gallinas y pavos causada por un reovirus. El virus se transmite horizontalmente a través del agua y los alimentos contaminados y verticalmente de las reproductoras infectadas a sus huevos. Los signos incluyen claudicación, diarrea y dificultad para caminar. Las lesiones se manifiestan como inflamación e hinchazón de las articulaciones y tendones, con posible ruptura del tendón del gastrocnemio. No hay tratamiento, por lo que la prevención a través
El vomito negro es una enfermedad toxica, descrita en muchos países de Latinoamérica y Europa. Causada principalmente por el uso de harina de pescado de pobre calidad en las raciones de pollos
Afecta principalmente a los pollos de engorde
Este documento resume la neosporosis, una enfermedad causada por el protozoo Neospora caninum que causa abortos en bovinos. Se transmite a través de la ingestión de ooquistes eliminados en las heces de perros u otros hospedadores definitivos. Los síntomas incluyen abortos y bajo peso en terneros. El diagnóstico se realiza a través de pruebas serológicas e histopatológicas. No tiene tratamiento efectivo y el control consiste en medidas sanitarias y separación de animales infectados.
Este documento describe la influenza aviar en Ecuador. Explica que es una enfermedad viral que afecta principalmente a aves de corral como pollos y pavos, causada por el virus de la influenza A. Describe los síntomas como trastornos respiratorios y entéricos, así como las lesiones que incluyen hemorragias. También cubre el diagnóstico, prevención y control de la enfermedad mediante la vigilancia, bioseguridad y vacunación.
La coriza infecciosa es una enfermedad aguda causada por la bacteria Haemophilus paragallinarum que afecta principalmente las aves de corral. Provoca inflamación en la cara y ojos, estornudos y descargas nasales. Puede causar reducción en la producción de huevos, retraso en el crecimiento y pérdida de peso. Se transmite por contacto directo entre aves infectadas o por medio de bebederos y comederos sucios. El tratamiento incluye antibióticos y una dieta blanda, mientras que
La enfermedad Exótica de Newcastle (END, por sus siglas en inglés) es una enfermedad viral mortal y contagiosa que afecta a la mayoría de las especies de aves. END puede infectar y causar la muerte, aún en aves de corral vacunadas. La mortandad alcanza del 90 al 100 por ciento en aves expuestas.
Este documento describe la endoftalmitis infecciosa postraumática. Explica que es una complicación rara pero grave de los traumatismos oculares, con una incidencia del 3.4% en heridas abiertas del globo ocular. Los factores que afectan su evolución incluyen el tipo de herida, microorganismo causal, presencia o ausencia de C.E.I.O. y tiempo hasta el tratamiento. También describe los diferentes tipos de endoftalmitis y factores de riesgo asociados a la endoftalmitis
El documento habla sobre la anaplasmosis y la babesiosis, dos enfermedades infecciosas causadas por parásitos que afectan al ganado vacuno. La anaplasmosis es causada por la bacteria Anaplasma y se transmite por la garrapata, causando fiebre, anemia y debilidad. La babesiosis es causada por los protozoos del género Babesia, transmitidos también por la garrapata, provocando fiebre alta, anorexia y anemia grave. El diagnóstico se realiza mediante examen de
A Anemia Infecciosa Equina (AIE) é uma doença grave causada por um lentivírus que infecta equídeos e é transmitida por moscas hematófagas. Os sintomas incluem febre, fraqueza e anemia. O diagnóstico é feito por testes sorológicos e o controle da doença envolve a identificação e eliminação de animais infectados. A doença representa um importante problema econômico para a pecuária de equídeos.
Palestra sobre Catarata em Animais de Companhia. Diagnóstico e tratamento através da facoemulsificação seguida do implante de lente intraocular acrílica dobrável. Cataract in Small Animals. Diagnosis, treatment using phacoemulsification followed by a foldable acrilic lens implant.
La influenza aviar es una enfermedad viral que afecta principalmente a aves y puede transmitirse a humanos. Puede ser de baja o alta patogenicidad dependiendo de su capacidad para causar enfermedad grave. Se transmite entre aves a través de secreciones respiratorias y heces. El diagnóstico requiere aislamiento e identificación del virus mediante pruebas moleculares o cultivo viral. No existe tratamiento, por lo que el control se basa en medidas de bioseguridad, vacunación y sacrificio de aves infectadas.
La influenza aviar es una enfermedad infecciosa de las aves causada por el virus A de la influenza. Afecta a todas las aves pero en especial a las aves acuáticas migratorias que son el reservorio natural del virus. En aves de corral puede causar cuadros desde leves hasta altamente contagiosos y mortales. Se transmiten principalmente por contacto directo o a través de agua o alimento contaminados. El diagnóstico se realiza mediante aislamiento viral e identificación del subtipo. Las medidas de prevención incluyen bioseguridad
Este documento describe el caso de una mujer de 32 años que presentó parálisis del nervio oculomotor y miositis orbitaria secundarias a un mucocele etmoidal. La paciente experimentó diplopía, dolor ocular y ptosis palpebral derecha. Exámenes de imagen revelaron un mucocele en el infundíbulum etmoidal derecho que comprimía la órbita. Se realizó cirugía endoscópica para remover el mucocele, lo que resultó en una rápida resolución de los síntomas antes de tres días posteri
Este documento describe las patologías oculares en bovinos y equinos, con un enfoque en la uveítis recurrente equina. Explica que el primer paso en el examen ocular es evaluar la simetría, conformación y lesiones del ojo. Luego describe la anatomía, fisiología y respuesta inmunológica de la úvea, y las posibles etiologías de la uveítis recurrente equina como infecciones bacterianas y parasitarias. Finalmente, resume los síntomas agudos y crónicos de esta enfermed
La oftalmopatía tiroidea es un proceso autoinmune que causa inflamación de los músculos extraoculares y tejidos orbitarios, lo que puede provocar exoftalmos, compromiso de los músculos oculares y daño a la vista. Se presenta principalmente en mujeres entre 20-45 años y con frecuencia está asociada a la enfermedad de Graves. Su tratamiento depende de si se encuentra en la fase inflamatoria aguda o en la fase de cicatrización.
Los parpados cumplen la función de proteger el ojo de agentes externos. Contienen músculos que permiten el parpadeo y la apertura y cierre de los párpados. Pueden verse afectados por patologías como el síndrome de párpado laxo, traumas severos y alergias oculares que causan inflamación de la conjuntiva.
El documento describe el síndrome de pseudoexfoliación capsular, el glaucoma secundario más común. Se caracteriza por presentar picos hipertensivos matutinos más altos que el glaucoma primario y una línea de pigmento anterior llamada Línea de Sampaolesi que aparece años antes de otros signos. Afecta todo el globo ocular y otros tejidos, y se debe diagnosticar de manera temprana para prevenir daños.
Este documento describe el caso de un paciente de 47 años que acude a consulta por enrojecimiento ocular y lagrimeo en ambos ojos. Luego proporciona información sobre cómo evaluar y clasificar diferentes causas de ojo rojo, incluidas conjuntivitis bacterianas, víricas y alérgicas. Explica cómo la distribución y características del enrojecimiento pueden indicar el diagnóstico y si es necesario derivar al paciente a un oftalmólogo.
Este documento presenta el caso de un paciente de 73 años que desarrolló un síndrome de efusión uveal espontáneo en su ojo derecho un año después de una cirugía de catarata. Tras realizar exámenes detallados y descartar otras posibles causas, se diagnosticó el síndrome de efusión uveal espontáneo. Con tratamiento esteroideo sistémico, el paciente tuvo una buena respuesta con mejoría de los síntomas. El documento también discute los desafíos del diagnóstico de este sí
1) La blefarocalasia es un trastorno caracterizado por episodios recurrentes de edema parpebral no doloroso. En fases avanzadas causa atrofia de los tejidos parpebrales, produciendo ptosis, bolsas y hernia de grasa.
2) La patogenia se desconoce pero parece deberse a una reacción inmune que causa depósito de IgA en las fibras elásticas y su desaparición en fases avanzadas.
3) El tratamiento quirúrgico, con reinserción de láminas
Este documento proporciona información sobre los nervios craneales, comenzando con el primer par craneal (olfatorio). Explica la anatomía, semiología y patología del primer par, incluida la vía olfatoria y las causas comunes de alteraciones olfatorias. Luego pasa a describir brevemente la anatomía, semiología y algunas patologías del segundo par craneal (óptico), como escotomas, hemianopsias y alteraciones del campo visual.
Este documento presenta una revisión del queratocono, una enfermedad degenerativa de la córnea que causa su adelgazamiento y protrusión. Aunque su etiología es desconocida, se han propuesto factores como alteraciones metabólicas, inflamatorias y degradación de la matriz corneal. El documento también discute la anatomía corneal normal y las posibles asociaciones del queratocono con otras enfermedades como la dermatitis atópica. El objetivo es presentar una revisión general de esta patología cuya incidencia real
Este documento describe los procedimientos de exploración otológica, incluida la anamnesis, exploración física y pruebas de la función auditiva y vestibular. La anamnesis es fundamental para el diagnóstico, recopilando detalles sobre síntomas auditivos, equilibrio y dolor. La exploración física implica inspeccionar el oído externo, tímpano y estructuras medias mediante otoscopio, identificando referencias anatómicas. También incluye pruebas de la función auditiva
CELULITIS PRESEPTAL Y PERIORBITARIA.pdfClauZapata1
Este documento describe la diferencia entre la celulitis preseptal y la celulitis orbitaria, dos procesos inflamatorios de los párpados. La celulitis preseptal implica la infección de los tejidos blandos de los párpados, mientras que la celulitis orbitaria implica la infección del contenido de la órbita. Aunque comparten algunos síntomas como el edema y el eritema, la celulitis orbitaria puede causar complicaciones graves como la pérdida de visión o la infección del sistema nervioso central
Este documento describe el agujero macular, incluyendo su definición, clasificación, historia, epidemiología, etiología, factores de riesgo, patogénesis, síntomas, diagnóstico, evolución y tratamiento. El agujero macular es un defecto retiniano circular que compromete el área macular y fóvea. Se clasifica en 4 estadios según su tamaño y profundidad. El tratamiento quirúrgico, como la vitrectomía, puede cerrar anatómicamente el agujero en más
El documento trata sobre el glaucoma agudo. Define el glaucoma agudo como una forma de glaucoma que se presenta de forma brusca y ocasiona un aumento rápido de la presión intraocular. Describe los síntomas, el diagnóstico, y los tratamientos médico y quirúrgico para esta afección ocular que puede causar ceguera si no se trata adecuadamente.
Se presenta un tema de revisión bibliográfica referente al Perímetro de Goldmann y su uso en el diagnóstico de las patologías como el glaucoma, siendo ésta, detallada de una manera más minuciosa, con un enfoque moderado hacia las alteraciones que se presentan en el campo visual.
Este documento describe diferentes tipos de esotropías (desviación ocular hacia adentro), incluyendo esotropías del lactante, del infante y del adulto. Define esotropías acomodativas, seudoacomodativas y cíclicas, y discute estadísticas y gráficas relacionadas a las semanas de gestación.
Este documento describe diferentes tipos de esotropías (desviación ocular hacia adentro), incluyendo esotropías del lactante, del infante y del adulto. Define esotropías acomodativas, seudoacomodativas y cíclicas. También incluye estadísticas sobre el momento de aparición de esotropías y gráficas ilustrativas.
Este documento describe las manifestaciones glandulares y extraglandulares del síndrome de Sjögren. Describe las manifestaciones oculares, orales y urogenitales glandulares, así como las manifestaciones cutáneas, articulares, pulmonares, renales y neurológicas extraglandulares. También discute los hallazgos hematológicos comunes como anemia, leucopenia, trombocitopenia e hipergammaglobulinemia, y destaca el mayor riesgo de desarrollar linfoma en pacientes con síndrome de S
Este documento presenta una revisión exhaustiva sobre el desprendimiento de retina. Se describe la anatomía y citoarquitectura de la retina, así como los principales tipos de desprendimiento de retina, incluyendo el regmatógeno, traccional y exudativo. Además, se discuten aspectos clínicos como factores de riesgo como la miopía, cirugía de catarata y trauma ocular. El objetivo es ofrecer información actualizada sobre esta afección a estudiantes y profesionales médicos.
Mosby de medicina, enfermería y ciencias de la salud contiene los términos fundamentales utilizados en las distintas especialidades médicas y de enfermería.
Similar a VETERINARIA Oftalmologia exophtalmos (20)
Este documento describe defectos epiteliales corneales espontáneos crónicos (DECEC) en perros. Los DECEC corresponden a úlceras corneales que persisten por más de una o dos semanas debido a deficiencias en la cicatrización del epitelio corneal. El documento analiza 31 casos de perros con DECEC y encuentra que el 64,5% sanaron con tratamiento médico mientras que el 35,5% requirió cirugía. Los resultados muestran que la mayoría de los perros responden bien al tratamiento pero una minoría requiere
El documento presenta el primer caso de mieloma múltiple (MM) reportado en un felino en el Hospital Escuela de la Facultad de Ciencias Veterinarias UBA. El MM es una neoplasia de linfocitos B que se caracteriza por la infiltración de células plasmáticas neoplásicas en la médula ósea y la producción de inmunoglobulinas. El caso involucra a un felino macho de 11 años con anorexia, pérdida de peso y aumento de tamaño de los ganglios poplíteos. Los
Este documento discute la importancia del manejo del dolor en animales. Explica que históricamente no se trataba el dolor en animales debido a creencias erróneas sobre su tolerancia, pero que ahora se reconoce que experimentan dolor de forma similar a los humanos. También describe los diferentes mecanismos fisiológicos del dolor y las diversas opciones de medicamentos para el tratamiento analgésico. Concluye enfatizando la urgencia de tratar adecuadamente el dolor en animales para prevenir efectos adversos y reducir su sufrim
El documento presenta una revisión de las técnicas de anestesia general utilizadas en conejos, describiendo protocolos de anestesia inyectable e inhalatoria basados en la experiencia de 10 años. Se discuten consideraciones como las vías de administración, drogas utilizadas, y monitoreo, señalando la variabilidad en los reflejos del conejo. El objetivo es divulgar las mejores prácticas anestésicas para este animal, minimizando dolor y sufrimiento.
El documento habla sobre las formas en que se pueden presentar las alergias en las mascotas, incluyendo alergia por contacto, atopia localizada (eczema), y atopia generalizada. Describe tratamientos naturales como las Sales de Schussler, Halicar crema, Calenduflor pomada y Kalium sulfuricum comprimidos para tratar diferentes tipos de alergias y eczemas en las mascotas, así como medidas preventivas usando las sales de Schussler y silicea.
La parálisis facial es una condición común en perros y gatos que se relaciona con traumas, procesos inflamatorios y lesiones del nervio facial. Los signos incluyen asimetría facial, sialorrea, desplazamiento nasal y arreflexia corneal. Las causas incluyen otitis media, traumas, lesiones nerviosas y procesos idiopáticos. El tratamiento depende de la causa subyacente y puede incluir corticoides, antibióticos y cirugía.
VETERINARIA Ortopedia ediv utilización de la pentoxifilina en el tratamiento ...David Mendez Rascon
Este documento presenta el caso clínico de una perra que sufrió una mielopatía isquémica aguda secundaria a un embolismo fibrocartilaginoso. Se administró un tratamiento convencional más pentoxifilina, un fármaco con propiedades reológicas y antiinflamatorias. La perra mostró una mejoría aparentemente favorable, recuperando funciones sensoriomotoras a los 10 días. Este puede ser el primer informe en medicina veterinaria sobre el uso de pentoxifilina en el tratamiento de mielopatía
VETERINARIA Oftalmologia sindrome uveo dermatologico 11307064v18n1p6David Mendez Rascon
Se diagnosticó un síndrome uveodermoidal en una perra Husky siberiana de 3,5 años que presentaba panuveítis bilateral, despigmentación de párpados, labios y otras áreas, y alopecia parcial. La biopsia de la mucosa labial confirmó el diagnóstico. Se inició un tratamiento con corticoesteroides e inmunosupresores que mejoró los signos, aunque se requirieron ajustes cuando reaparecieron los síntomas oculares.
Se aplicó procaina directamente a los nervios espinales lumbares de un perro llamado Bethoveen para tratar su dolor de espalda. La procaina es un anestésico local que ayuda a aliviar el dolor cuando se aplica directamente a los nervios. El video muestra el procedimiento y puede verse en el sitio web indicado.
Bethoveen presenta inestabilidad lumbosacra y puentes óseos intervertebrales. Se le realizó terapia neural a las salidas de los nervios espinales lumbares, así como a una cicatriz umbilical y una cicatriz quirúrgica de hace un año por una hernia perianal, con el fin de eliminar posibles campos de interferencia.
Este documento describe el caso de un perro cocker spaniel de 3 años que presentaba disuria, estranguria y hematuria. Se diagnosticó una cistitis y se trató con ampicilina durante un mes sin éxito. Una radiografía reveló una vejiga llena y la presencia de un cálculo obstructivo en la uretra peneana junto con una masa de origen desconocido detrás de la obstrucción. Se realizó una cirugía para extraer el cálculo y se observó la formación de un puente óseo parcialmente obstruct
VETERINARIA TEPEYAC Renal aplicación de la terapia de diuresis osmótica en fe...David Mendez Rascon
Este documento describe una investigación sobre la aplicación de terapia de diuresis osmótica con manitol en felinos con insuficiencia renal crónica. El estudio incluyó 52 gatos con diferentes grados de azotemia renal crónica que recibieron tratamiento con manitol, fluidoterapia y medicamentos. Los resultados mostraron una reducción significativa de los niveles de nitrógeno ureico en sangre y creatinina en la mayoría de los pacientes. A los 11 meses, 15 de los 52 gatos habían fallecido, principalmente los que estaban en estado terminal
Este documento describe cómo reconocer y diagnosticar el glaucoma en animales. Explica que el glaucoma ocurre cuando la presión intraocular (PIO) está elevada más allá de lo que permite la visión. Los principales métodos de diagnóstico son la tonometría para medir la PIO y la gonoscopia para examinar el ángulo iridocorneal. El documento también discute la anatomía y fisiología del humor acuoso y sus vías de producción y drenaje.
La mucinosis idiopática es una enfermedad caracterizada por la producción excesiva de mucina dérmica que afecta principalmente a la raza Shar pei. Puede presentarse como un engrosamiento de los pliegues cutáneos o como vesículas y ampollas que contienen líquido mucinoso. El diagnóstico se realiza mediante citología o biopsia dérmica. El pronóstico suele ser bueno y el tratamiento consiste en glucocorticoides para reducir la producción de mucina, aunque en muchos casos la enfermed
Este documento presenta un estudio sobre la efectividad del horno microondas para esterilizar material de fibra de algodón previamente inoculado con diferentes microorganismos. Se encontró que el horno microondas logró una efectividad del 100% en 30, 60 y 90 segundos para E. coli, Staphylococcus, Pseudomonas y Aspergillus, mientras que para Clostridium se requirieron al menos 60 segundos. El horno microondas resultó ser un método rápido, simple y efectivo para esterilizar material de fibra de algod
Este documento presenta información sobre anestesia veterinaria. Resume los diferentes tipos de anestésicos como inhalados, fijos, disociativos y lipídicos. Explica las vías de administración, las etapas de la anestesia, la farmacocinética y farmacodinamia de varios agentes anestésicos. También cubre la anestesia local y bloqueos nerviosos.
Este documento describe las técnicas de anestesia general inyectable. La anestesia total intravenosa (TIVA) se presenta como una alternativa válida al uso de anestésicos inhalatorios, ya que permite el uso de drogas de corta duración y rápida recuperación. Se requiere equipo más sencillo para la TIVA aunque se debe mantener el soporte vital del paciente. El documento también describe las drogas comúnmente usadas para la TIVA como barbitúricos, propofol y ketamina, así como sus mecanismos de
El documento describe un estudio clínico que evaluó la pulsioximetría en perros durante la anestesia general. Se midió la saturación de oxígeno en la hemoglobina de 32 perros usando un pulsioxímetro colocado en la lengua. Se obtuvieron 345 medidas con una saturación media del 94.5%. La saturación se correlacionó negativamente con la frecuencia respiratoria, de modo que cuando bajaba la saturación, aumentaba la frecuencia respiratoria. El estudio concluyó que la pulsioximetría puede usarse para monitorear la coordinación
Metabolic epidermal necrosis was diagnosed in six dogs over a 10-year period. The dogs presented with symmetrical skin lesions characterized by erythema, crusts, footpad and nose hyperkeratosis. Laboratory findings included non-regenerative anemia, increased liver enzymes, and hyperglycemia in some dogs. Liver histopathology revealed vacuolar hepatopathy in four dogs. All dogs died or were euthanized within 2 to 17 months, as treatment was generally ineffective.
1. EXOPHTHALMOS IN VETERINARY MEDICINE:
THE DIAGNOSIS AND MANAGEMENT OF RETROBULBAR DISEASE
EXOFTALMÍA EN MEDICINA VETERINARIA:
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD RETRO BULBAR
Ron Ofri DVM, PhD, Diplomate ECVO.
Associate Professor in Veterinary Ophthalmology.
Koret School of Veterinary Medicine.
Hebrew University of Jerusalem. Israel
Exophthalmos can be defined as a normal
eye that is pushed forward in the orbit due to a
space occupying retrobulbar (orbital) disease
(Figure 1). The presentation of exophthalmos
can be quite dramatic and distressing. In some
cases it is acute and very painful. Other cases
may be accompanied by signs of general
malaise or neurological disease. In cases of
extreme exophthalmos the eyelids can not
close over the eye, resulting in corneal
exposure and keratitis, or possible ulceration
or perforation. The aim of this paper is to
provide the clinician with guidelines for the
diagnosis and management of the
exophthalmic patient.
La exoftalmía se puede definir como un
ojo normal que se protruye hacia adelante de
la órbita debido a la invasión de ese espacio
por enfermedad retro-bulbar (orbital) (Figura
1). La presentación de la exoftalmía puede
ser absolutamente dramática y angustiante.
Es, en algunos casos, aguda y muy
dolorosa. En otros casos, puede
acompañarse por malestar general o
enfermedad neurológica. En casos de
exoftalmía extrema los párpados no pueden
cerrarse sobre el ojo, resultando en queratitis
corneana, con posible ulceración y
perforación. El objetivo de esta publicación
es proveer al clínico de las pautas para el
diagnóstico y manejo del paciente
exoftálmico.
Figure 1
A dog with exophthalmos due to a retrobulbar abscess caused by a foreign body. Swelling of periorbital
tissue and protrusion of the third eyelid are evident
Figura 1
Canino con exoftalmos debido a absceso retrobulbar causado por un cuerpo extraño. Son evidentes la
hinchazón del tejido periorbital y la protrusión del tercer párpado.
2. DIFFERENTIAL DIAGNOSIS
The most common causes of
exophthalmos are retrobulbar
abscess/cellulitis and retrobulbar neoplasia.
Together with retrobulbar traumatic
hematoma, they account for more than 90
percent of all exophthalmos cases. There are
a number of other causes for the presentation,
including myositis of the extraocular muscles,
and salivary cysts/mucoceles. However, as
these are less common, their workup and
management will not be discussed in this
paper.
It is worthwhile noting that some clinicians
may be confused between exophthalmos and
buphthalmos. The latter is a globe that is
enlarged due to elevation in intraocular
pressure (i.e., glaucoma), but one that is
situated normally in the orbit. However,
despite differences in globe size, globe
position and causes, clinicians may find it
difficult to differentiate between the two
syndromes, as both present with an
asymmetric appearance of the globe. A
number of tests can be used to distinguish
exophthalmos from buphthalmos. The easiest
is probably to evaluate the patient’s orbit from
the side or above to detect the forward
displacement of the globe in exophthalmos.
Estimating the corneal curvature, which is
increased in buphthalmos, is also an easily-
performed test and a reliable indicator.
However, ultimate differentiation between
exophthalmos and buphthalmos relies on
measurement of intraocular pressure, or
ultrasound/CT imaging of a retrobulbar
disease process.
DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL
Las causas más comunes de la
exoftalmía son absceso/inflamación y
neoplasia retro bulbar. Junto con el
hematoma traumático retro bulbar, explican
el 90 por ciento de todos los casos de
exoftalmía. Hay un número de otras causas
para la exoftalmia, incluyendo la miositis de
los músculos extra oculares y
quistes/mucoceles salivales. Sin embargo,
como éstos son menos comunes, no los
trataremos en este informe.
Vale la pena observar que algunos
clínicos pueden estar confundidos entre
exoftalmía y buftalmos. Este último
representa un globo ocular agrandado
debido a la elevación en la presión
intraocular (es decir glaucoma), pero que
normalmente se sitúa dentro de la órbita. Sin
embargo, a pesar de las diferencias de
tamaño del globo, la posición y las causas,
algunos clínicos pueden encontrar difícil
distinguir entre los dos síndromes, siendo
que ambos se presentan en un aspecto
asimétrico del globo. Se pueden utilizar un
número de pruebas para distinguir exoftalmía
de buftalmia. La más fácil es,
probablemente, evaluar la órbita del paciente
del lado lateral o superior para detectar la
dislocación delantera del globo en la
exoftalmía. El cálculo de la curvatura
corneana, que aumenta en la buftalmia, es
también una prueba fácil de realizar y un
indicador confiable. Sin embargo, la
diferenciación definitiva entre la exoftalmía y
el buftalmos es la medición de la presión
intraocular, o la proyección de imagen de
ultrasonido/TAC de un proceso de
enfermedad retro bulbar.
CLINICAL SIGNS ASSOCIATED WITH
EXOPHTHALMOS
As noted, the two most common causes of
exophthalmos are retrobulbar
abscess/cellulitis and retrobulbar neoplasia.
Each of these disease processes has its
unique clinical signs that aid in reaching a final
diagnosis (see below). However, they both
share a number of clinical signs, in addition to
exophthalmos, that are common to both
diseases:
1. Protrusion of 3rd
eyelid: Due to the
presence of a space occupying lesion in the
orbit, there is forward displacement of the eye
(exophthalmos). At the same time, the third
eyelid is also displaced from its normal
position. It becomes elevated, and protrudes
to cover part of the eye (Figures 1 and 2).
2. There is swelling of orbital and
SIGNOS CLÍNICOS ASOCIADOS A
EXOFTALMÍA
Según lo observado, las dos causas más
comunes de la exoftalmía son
absceso/inflamación y neoplasia retro bulbar.
Cada uno de estos procesos tiene sus
signos clínicos característicos que ayudan a
alcanzar una diagnostico definitivo (ver
abajo). Sin embargo, ambas comparten un
número de signos clínicos que les son
comunes a ellas:
1. Protrusión del 3º párpado: Debido a la
presencia de una lesión que ocupa espacio
en la órbita, hay dislocación delantera del ojo
(exoftalmía). Al mismo tiempo, el tercer
párpado también se desplaza de su posición
normal. Se eleva, y protruye para cubrir parte
del ojo (Figuras 1 y 2).
2. Se presenta hinchazón del tejido orbital y
3. periorbital tissue, as the disease process
disrupts venous and lymphatic circulation in
the orbit and surrounding tissue. Marked
conjunctival edema (chemosis) and
hyperemia are also common signs (Figures 1
and 2).
3. Resistance to retropulsion: A
retropulsion test is conducted by placing your
fingers on the eyelids, and applying gentle
pressure to try and push the eye back into the
orbit (Figure 3). In the case of a space
occupying retrobulbar disease, you will feel
resistance to the retropulsion. This test can
also help you differentiate exophthalmos from
buphthalmos as you should be able to push a
buphthalmic eye into the orbit without
resistance. In this context it is worthwhile
noting that the two aforementioned signs also
help differentiating buphthalmos from
exophthalmos, as glaucoma does not cause
protrusion of the third eyelid or periorbital
tissue swelling.
4. Unilateral presentation: There are
reports of bilateral, retrobulbar abscess or
neoplasia. However, these are rare
presentations, and the diseases are nearly
always unilateral.
5. Signs of systemic disease. A
retrobulbar abscess is very painful, and
characterized by loss of appetite. Depending
on the duration and extent of the abscess,
pyrexia, leukocytosis, neutrophilia and other
signs of sepsis may be present. A retrobulbar
tumor may likewise present with signs of
systemic illness if it is a metastasis from
elsewhere in the body, or with signs of
neurological disease if it is a primary tumor
that extended into the brain.
6. Vision in the eye may be affected if the
disease process involves the optic nerve
directly (e.g., tumor) or indirectly (e.g.,
compression).
peri orbitario, pues el proceso interrumpe la
circulación venosa y linfática en la órbita y el
tejido circundante. El edema conjuntival
marcado (quemosis) y la hiperemia son
también signos comunes (Figuras 1 y 2).
3. Resistencia a la retropulsión: Se efectúa
una prueba de retropulsión colocando los
dedos en los párpados y aplicando presión
suave para intentar empujar el ojo
nuevamente dentro de la órbita (Figura 3).
En el caso de presencia de alguna patología
que ocupe el espacio retrobulbar, usted
sentirá resistencia a la retropulsión. Esta
prueba puede también ayudarle a distinguir
exoftalmía de buftalmia, debido a que
debería poder empujar un ojo buftálmico
dentro de la órbita sin resistencia. En este
contexto, vale la pena observar que los dos
signos mencionados anteriormente también
ayudan a distinguir buftalmos de la
exoftalmía, pues el glaucoma no causa
protrusión del tercer párpado o la hinchazón
del tejido periorbitario.
4. Presentación unilateral: Existen informes
sobre presencia de abscesos o neoplasias
retrobulbares bilaterales. Sin embargo, éstas
son presentaciones raras, y las
enfermedades son casi siempre unilaterales.
5. Signos de enfermedad sistémica: Un
absceso retro-bulbar es muy doloroso, y
caracterizado por la pérdida de apetito.
Dependiendo de la duración y del grado del
absceso, la pirexia, la leucocitosis, la
neutrofilia y otros signos de sepsis pueden
estar presentes. Un tumor retro-bulbar puede
presentarse además con signos de
enfermedad sistémica si es una metástasis
de otra parte del cuerpo, o con signos de
enfermedad neurológica si es un tumor
primario que se extendió al cerebro.
6. La visión en el ojo puede ser afectada si el
proceso de la enfermedad implica al nervio
óptico directamente (ej. tumor) o
indirectamente (ej. compresión).
4. Figure 2
Marked chemosis and third eyelid protrusion are 2 clinical signs of retrobulbar disease. Photo courtesy of
DJ Maggs, UC Davis Ophthalmology Service
Figura 2
La marcada quemosis y la protrusión del tercer párpado son dos signos clínicos de enfermedad retrobulbar.
Foto cortesía de DJ Maggs, UC Davis Ophthalmology Service
Figure 3
Retropulsion test in a Gordon setter. The examiner is using her fingers to gently push the eyes into the orbit.
In cases of retrobulbar disease, resistance to retropulsion will be encountered.
Figura 3
Prueba de Retropulsión en un Gordon setter. El examinador usa sus dedos para empujar suavemente los
ojos dentro de la órbita. En casos de enfermedad retrobulbar, se encontrará resistencia a la retropulsión.
5. RETROBULBAR CELLULITIS/ABSCESS
PATHOGENESIS
It is believed that most common cause of
retrobulbar abscess is foreign body
penetration through the oral cavity, as the
animal chews sticks or other sharp objects.
Hematogenous spread of micro-organisms
from other infected organs, or from adjacent
tooth roots or nasal sinuses, is also believed to
be a common cause. However, in many cases
the cause remains unknown. Pasteurella and
Aspegillus spp are commonly isolated from
dogs and cats, respectively. But once again, in
many cases no organism is isolated.
The disease process will usually begin as
orbital cellulitis, which is characterized by
clinical signs that are less noticeable. After
localization occurs and an abscess forms,
clinical signs, including pain, become much
more significant.
CLINICAL SIGNS & DIAGNOSIS OF
RETROBULBAR ABSCESS
In addition to the aforementioned clinical
signs that generally characterize
exophthalmos, retrobulbar abscess has a few
clinical signs that are almost pathognomonic.
The disease is characterized by acute onset
and by severe pain. The pain is caused when
the condyle of the mandible presses on the
abscess whenever the animal opens its
mouth. This leads to refusal to eat and great
resistance to opening the mouth for
examination. It is often necessary to sedate
the animal in order to open its mouth. Once
the mouth has been opened, it is often
possible to see a red swelling, or even an
open draining tract, in the oral mucosa, behind
the last upper molar tooth (Figure 4). If no
gross lesion is visible in the oral cavity, it is
possible to use imaging techniques, such as
ultrasound or CT (Figure 5), to image the
retrobulbar space. This may also demonstrate
foreign bodies, or allow to perform guided fine
needle aspirations for cytological diagnosis.
TREATMENT & MANAGEMENT OF
RETROBULBAR ABSCESS
Treatment of a retrobulbar abscess requires
general anesthesia. This is because the
patient must be intubated to avoid aspiration
of exudate when the abscess is drained. Make
an incision in the mucosa behind the last
upper molar tooth (unless an open draining
tract is present), and slowly inset a pair of
INFLAMACIÓN/ABSCESO RETRO-
BULBAR
PATOGÉNESIS
Se cree que la causa más común de
absceso retro-bulbar es la penetración de un
cuerpo extraño a través de la cavidad bucal,
mientras el animal mastica palillos u otros
objetos punzantes. La expansión
hematógena de microorganismos desde
otros órganos infectados, o de raíces de
dientes adyacentes o de senos nasales,
también pueden ser una causa común. Sin
embargo, en muchos casos la causa sigue
siendo desconocida. Pasteurella y Aspegillus
spp se aíslan comúnmente de perros y
gatos, respectivamente. Pero, nuevamente,
en muchos casos no se aísla ningún
organismo.
La enfermedad comenzará generalmente
como inflamación orbital, caracterizada por
signos clínicos menos evidentes. Luego de
ocurrida la localización y la formación del
absceso, los signos clínicos, incluyendo
dolor, llegan a ser mucho más significativos.
SIGNOS CLÍNICOS Y DIAGNÓSTICO DEL
ABSCESO RETRO-BULBAR
Además de los signos clínicos
mencionados anteriormente que
caracterizan generalmente a la exoftalmía, el
absceso retro bulbar tiene algunos signos
que son casi patognomónicos. La
enfermedad se caracteriza por inicio agudo y
por dolor severo. El dolor se produce cuando
el cóndilo de la mandíbula presiona el
absceso siempre que el animal abre su boca.
Esto lleva a la negación para comer y a la
gran resistencia a abrir la boca para la
examinación. Es a menudo necesario sedar
al animal para abrir su boca. Una vez que se
ha abierto la boca, es posible ver una
hinchazón roja, y hasta una fístula de
drenaje abierta, en la mucosa oral detrás del
último molar superior (Figura 4). Si no hay
lesión gruesa visible en la cavidad bucal, es
posible utilizar técnicas de proyección de
imagen, tales como ultrasonido o TAC
(Figura 5), para ver el espacio retro bulbar.
Esto puede también demostrar cuerpos
extraños, o permitir realizar una aspiración
con aguja fina guiada para diagnóstico
citológico.
TRATAMIENTO Y MANEJO DEL ABSCESO
RETRO-BULBAR
El tratamiento de un absceso retro bulbar
6. curved hemostats. These are used to blindly
explore the orbit and open pockets of exudate
(Figure 6). One must never close the
hemostats while they are in the orbit, as this
could lead to crushing of the orbital vessels or
optic nerve and blindness. Instead, the
hemostats are inserted closed into the tract;
they are opened in the orbit, withdrawn while
open, closed in the oral cavity and re-inserted
into the orbit in the closed position.
If a pocket of exudate is encountered,
copious amounts of exudate will flow out. This
can be collected for cytology, and culture &
sensitivity. In cases of retrobulbar cellulitis, no
massive drainage of exudate will be seen.
However, the very act of establishing a
draining tract is usually sufficient to achieve a
cure.
After creating a draining tract, the clinician
should gently flush the orbit with saline and
antibiotics. The wound is not sutured.
Systemic antibiotics are administered for 10-
14 days, and the animal fed soft food. Hot
packs, and lubrication of the cornea to prevent
desiccation, should be considered. However,
dramatic, and most rewarding, improvement is
usually observed within 1-2 days. If the animal
does not respond to therapy, or in case of
recurrence, surgical exploration for a foreign
body may be required.
requiere anestesia general. Esto es porque
el paciente debe intubarse para evitar la
aspiración del exudado cuando se drena el
absceso. Haga una incisión en la mucosa
detrás del último molar superior (a menos
que ya exista un drenaje abierto) y
lentamente, inserte una pinza hemostática
curva. Ésta se utiliza para explorar a ciegas
la órbita y para romper el absceso y liberar el
exudado (Figura 6). Uno nunca debe cerrar
la pinza hemostática mientras está en la
órbita, pues podría llevar a la ruptura de los
vasos orbitales o del nervio óptico y producir
ceguera. En su lugar, la pinza hemostática
se inserta cerrada en la zona; se abre en la
órbita, se retira abierta, se cierra en la
cavidad bucal y se reinserta cerrada en la
órbita.
Si se encuentra el absceso el exudado
fluirá en cantidades copiosas. Esto se puede
recolectar para el examen citológico, cultivo
y antibiograma. En casos de inflamación
retro bulbar, no se verá ningún drenaje
masivo del exudado. Sin embargo, el mismo
acto de establecer una zona de drenaje es
generalmente suficiente para alcanzar una
curación.
Después de crear una zona de drenaje, el
clínico debe limpiar la órbita con un chorro
suave de solución fisiológica y aplicar
antibióticos. La herida no se sutura. Los
antibióticos sistémicos se administran por
10-14 días, y el alimento debe ser de
consistencia blanda. Aplicar fomentos tibios,
y lubricar la córnea para prevenir la
desecación. A pesar de ser un cuadro
dramático la mejoría se observa
generalmente en el plazo de 1-2 días. Si el
animal no responde a la terapia, o en caso
de recurrencia, puede ser requerida la
exploración quirúrgica en busca de un
cuerpo extraño.
7. Figure 4
A draining tract is evident behind the last upper molar tooth of the dog shown in Figure 1. This finding is
pathognopmonic to a retrobulbar abscess. The dog had to be anesthetized, as it it was in great pain and
would not allow its mouth to be opened for examination
Figura 4
Se evidencia un drenaje detrás del último molar del paciente mostrado en la Figura 1. Este hallazgo es
patognomónico de absceso retrobulbar. El paciente debió ser anestesiado debido al intenso dolor y a que
no permitía abrir su boca para la examinación.
Figure 5
CT imaging is used to diagnose retrobulbar disease in this dog. In this case, a retrobulbar abscess was
caused by a stick foreign body. Photo courtesy of DJ Maggs, UC Davis Ophthalmology Service.
Figura 5.
Imágenes de TAC se utilizan para diagnosticar enfermedad retrobulbar en el canino. En este caso, un
absceso retrobulbar causado por un objeto extraño. Foto cortesía de DJ Maggs, UC Davis Ophthalmology
Service.
8. Figure 6
Draining the retrobulbar abscess of the dog in Figures 1 & 5. The patient is intubated to prevent aspiration
of draining exudate. Hemostats are used to explore the retrobulbar space and drain pockets of exudate.
Closed hemostats may be opened in the retrobulbar space to increase drainage. However, open hemostats
should not be closed in the retrobulbar space, as this may lead to crushing of the optic nerve. Instead, the
hemostats are withdrawn open from the retrobulbar space , and then closed in the oral cavity
Figura 6
Drenando el absceso retrobulbar del paciente de las figuras 1 y 5. El paciente es intubado para prevenir la
aspiración del exudado drenado. Se utilizan hemostáticas para explorar el espacio retrobulbar y drenar el
absceso. Se debe abrir la hemostática dentro del espacio retrobulbar para incrementar el drenaje. Sin
embargo, la hemostática abierta no debe cerrarse en el espacio retrobulbar, debido a que podría causar el
colapso del nervio óptico. En su lugar, la hemostática debe retraerse abierta del espacio retrobulbar y luego
cerrarse en la cavidad oral.
RETROBULBAR TUMOR
As with any other organ, tumors in the orbit
can be primary, or metastasis from nearby or
distant regions. In dogs, most tumors are
primary, with meningioma being the most
commonly diagnosed tumor. In cats, a majority
of retrobulbar tumors are secondary. In both
species, however, the majority of tumors are
malignant.
CLINICAL SIGNS & DIAGNOSIS
As noted, retrobulbar tumors share a number
of signs with retrobulbar abscesses. However,
in contrast to retrobulbar abscesses,
retrobulbar tumors are usually very slowly
progressive, and non painful (at least in the
initial stages). Furthermore, patients with
retrobulbar tumors are 10-11 years old, on
average, significantly older than patients with
retrobulbar abscesses.
A retrobulbar tumor can cause deformation
of the posterior part of the globe. This
deformation can be visualized
TUMOR RETROBULBAR
Como con cualquier otro órgano, los
tumores en la órbita pueden ser primarios,
o ser metástasis de regiones próximas o
distantes. En perros, la mayoría de los
tumores son primarios, como el
meningioma siendo el tumor más
comúnmente diagnosticado. En gatos, la
mayoría de los tumores retro-bulbares son
secundarios. En ambas especies, sin
embargo, la mayoría de los tumores son
malignos.
SIGNOS CLÍNICOS Y DIAGNÓSTICO
Como se ha mencionado anteriormente,
muchos tumores retro-bulbares comparten
signología con los abscesos retro-bulbares.
Sin embargo, en contraste con los
abscesos, los tumores progresan muy
lentamente y no son dolorosos (por lo
menos en las etapas iniciales). Además, los
pacientes con tumores retro-bulbares
tienen 10-11 años de edad, en promedio,
9. ophthalmoscopically, or using an ultrasound.
In addition to exophthalmos, the tumor can
also cause deviation of the globe, with the
direction of the deviation hinting at the location
of the mass. However, ultimate localization
relies on ultrasonography, CT or MRI imaging.
The final diagnosis is usually made by guided
fine needle aspiration and cytology.
TREATMENT AND PROGNOSIS
Solitary tumors discovered in early stages
may be removed surgically. In such cases, the
best surgical approach is usually oribitotmy,
and it may be possible to preserve the globe
and vision. Advanced cases may require
radical orbitectomy, combined with radiation
therapy and/or chemotherapy. However, most
tumors are discovered in advanced stages,
and due to their malignant nature they carry a
very poor prognosis. One retrospective study
reported a mean survival time of 1 month in
cats and 10 months in dogs, with 35% of
patients euthanized at the time of diagnosis.
perceptiblemente más viejos que los
pacientes con abscesos retro-bulbares.
Un tumor retro-bulbar puede causar la
deformación de la parte posterior del globo.
Esta deformación se puede visualizar
oftalmoscópicamente, o con ultrasonido.
Además de exoftalmía, el tumor puede
también causar la desviación del globo, con
la dirección de la desviación haciendo
alusión a la localización de la masa. Sin
embargo, la localización final, más
confiable, se obtiene por ultrasonografía,
TAC o RM. El diagnóstico definitivo se
realiza, generalmente, por aspiración con
aguja fina y citología.
TRATAMIENTO Y PRONÓSTICO:
Los tumores solitarios descubiertos en
estadios tempranos se pueden extirpar
quirúrgicamente. En tales casos, el mejor
abordaje quirúrgico es, generalmente, la
orbitotomía, con posibilidad de preservar el
globo y la visión. Los casos avanzados
pueden requerir orbitectomía radical,
combinado con radioterapia y/o
quimioterapia. Sin embargo, la mayoría de
los tumores se descubren en etapas
avanzadas, y debido a su naturaleza
maligna, tienen pronóstico muy malo. Un
estudio retrospectivo reportó un tiempo de
supervivencia promedio de 1 mes en gatos
y de 10 meses en perros, con el 35% de
pacientes eutanasiados al momento de
realizado el diagnóstico.
SUGGESTED READING / BIBLIOGRAFÍA SUGERIDA
1. Miller PE. Orbit. In: Maggs DJ, Miller PE, Ofri R. eds. Slatter's Fundamentals of Veterinary
Ophthalmology, 4th edition. St Louis: Saunders Elsevier, 2007; 352-73.
2. Spiess BM. Diseases and surgery of the canine orbit. In: Gelatt KN. ed. Veterinary
Ophthalmology, 4th
ed. Ames, Iowa: Blackwell Publishing, 2007;539-62.
3. Boroffka SA et al. Assessment of ultrasonography and computed tomography for the
evaluation of unilateral orbital disease in dogs. J Am Vet Med Assoc 2007; 230:671-80
4. Attali-Soussay K et al. Retrobulbar tumors in dogs and cats: 25 cases. Vet Ophthalmol.
2001;4:19-27
5. Hendrix DV et al. Diagnosis, treatment and outcome of orbital neoplasia in dogs: a
retrospective study of 44 cases. J Small Anim Pract. 2000;41:105-8.
6. Mason DR et al. Ultrasonographic findings in 50 dogs with retrobulbar disease. J Am Anim
Hosp Assoc. 2001;37:557-62.
7. O’Brien MG et al. Total and partial orbitectomy for thte treatment of periorbital tumors in 24
dogs and 6 cats: a retrospective study. Vet Surg 1996;25:471-9
Este envío es una atención de Laboratorio LOVE Sudamericana
www.laboratoriolove.com.ar