Pabellón de China en la exposición de Milano 2015

1. CHINA PAVILLION
EXPO MILANO 2015
Valentina Carreño
Carolina Latorre
Juan Sebastian Guerrero
Leidy Sarmiento
Angélica Ronderos

2. LUGAR: Ingresso Expo, Via Giorgio Stephenson, Milano, Italia.
FECHA: 2015
AUTORES: Tsinghua University, Studio Link-Arc.
TAMAÑO : 4590 m2
TIPO DE EDIFICIO: Pabellón como objeto en una plaza.
PALABRAS CLAVES: Cubierta ondulada flotante, estructura de madera, plaza, cultura.
El pabellón se percibe como un conjunto de espacios que por medio una cubierta flotante configuran una plaza
pública la cual incorpora programas culturales y exposiciones. El proyecto encarna la arquitectura tradicional china
desde su diseño hasta su sistema técnico. Esto se evidencia principalmente en la estructura de madera utilizada en
la cubierta la cual hace referencia al sistema de viga elevada china tradicional, adaptada a la tecnología de las
construcciones modernas. Además, el edificio incorpora materiales renovables como lo es el bambú, el cual, fue
utilizado en la construcción de la cubierta, tomando como referencia las cubiertas terracota características de esta
cultura por ser elementos que aligeran el peso y crean un área de sombra aumentando la gran silueta del pabellón.
CARACTERÍSTICAS GENERALES

3. N
PLANTA GENERAL DEL PROYECTO

4. SISTEMA PORTANTE
Espacio para axonometría general
mostrando el sistema
Con base en el sistema tradicional
de “vigas elevadas”, se genera en el
sistema de cubierta un entramado
de 37 vigas de madera de este a
oeste y 40 correas en el otro
sentido, que sobresalen
a la fachada haciendo alusión a la
arquitectura tradicional china.
El sistema se compone
esencialmente de una serie de
marcos de madera a lo largo de la
estructura, las juntas de las uniones,
una capa de impermeabilización y
unos paneles de bambú, que se
intercalan sobre la superficie de la
cubierta según su forma y curvatura.
SISTEMAS

5. ESTRUCTURA DE MADERA
Y UNIONES
Dichos marcos de la cubierta,
comprenden una serie de perfiles
de madera laminada, que son cada
uno ligeramente diferentes. Esto es,
ya que
se transforman de manera
incremental entre las dos formas que
busca expresar la cubierta de
extremo a extremo.
La madera permite aligerar el peso
de la estructura, favorece la
modelación de las formas orgánicas
y facilita la elaboración de uniones
eficientes por medio de pegamentos,
clavos o pernos.
SISTEMAPORTANTE

6. Características:
Dada la compleja geometría de la
cubierta:
● Hay 1400 uniones, cada una es
diferente.
● Modelación digital.
● Platinas en acero (simplifican las
uniones típicas de cubierta).

7. REFUERZOS ADICIONALES
SISTEMAPORTANTE
A la estructura se le añaden
elementos de acero y refuerzos de
cable para soporte adicional,
permitiendo al espacio central de
exposición del pabellón estar libre
de columnas.
Cinco cerchas acero en sentido
norte-sur y doce postes de aluminio
con perfiles en forma de cruz se
combinan dentro
del esquema del entramado en
madera, con la intención de reforzar
la resistencia y aumentar las luces
de espacio libre.
Los cables se disponen al interior
de los marcos generados en el
entramado, favoreciendo la
respuesta de la estructura a las
cargas horizontales.

8. IMPERMEABILIZACIÓN
Una membrana de plástico se dispone
sobre la estructura de madera y bajo
el revestimiento de bambú, como
mecanismo de protección del interior
del espacio frente a la lluvia, y como
método de impermeabilización de la
madera frente a la humedad del
ambiente.
De igual forma, al ser traslúcida, juega
un papel importante sobre el efecto
que se desea generar al interior del
espacio en conjunto con los paneles
de bambú. SISTEMADEIMPERMEABILIZACIÓN

9. Detalle de la unión de la membrana
translúcida de PVC, con la estructura de
madera del techo.
Debido a las únicas geometrías. Las tiras
de PVC son irregulares.

10. La superficie de la azotea es revestida
con 1.052 paneles de bambú tejidas,
que existen en más de 300 variaciones.
Cada panel está sujeto a un marco de
aluminio perimetral que se arriostra al
interior del panel en 3 intervalos. Así
también, se refuerzan con cables
sujetados con tornillos sobre las
riostras de aluminio.
Los listones de bambú de 50 mm de
espesor se disponen en una primera
capa de forma alineada, mientras que
posteriormente los listones de 70 mm
son dispuestos generando un tejido de
trenza.
Estos se sujetan mediante pernos que
agarran las uniones previas con el
marco de aluminio.
REVESTIMIENTO
SISTEMADEENVOLVENTE

13. ETAPAS
PROCESO CONSTRUCTIVO
Previo a la construcción, se realizo un
modelo tridimensional de la estructura , que
permitió dimensionar toda la cubierta para
que pareciera que estaba flotando sobre el
espacio. Este diseño cumple con las
necesidades del arquitecto de representar
una fusión entre el perfil de una ciudad y el
de un paisaje.

14. ETAPAS
PROCESO CONSTRUCTIVO
Dentro de las características principales de
un pabellón de exposición efímero, lo
primero que se hace es la limpieza y
nivelación del terreno, con el fin de
replantear los ejes de la estructura y
proceder a la elaboración de una
cimentación superficial.

15. ETAPAS
PROCESO CONSTRUCTIVO
Posterior a la cimentación superficial, lo primero
que se hace es situar y ensamblar el conjunto de
vigas y columnas en acero, sobre el cual, reposa la
cubierta en madera laminada .El diseño emplea
grandes luces con pocos voladizos y busca
situarlas discretamente , y las localiza donde los
muros interiores están cerca de la estructura del
techo.

16. Simultáneamente , se van ensamblando los perfiles de madera laminada
prefabricada a la estructura portante. Las 37 vigas, situadas cada 2m , son todas
diferentes en forma general para formar el perfil de techo deseada. Estas se sujetan
de unas vigas transversales mediante uniones de pegamentos, clavos o pernos.
PROCESO CONSTRUCTIVO

17. Cuando las vigas de la cubierta se encuentran en su lugar , se instala una
membrana de plástico con el fin de proteger el interior de la lluvia y la madera de
la humedad.
Finalmente, los paneles de bambú son
instalados por medio de las uniones pre
existentes entre las vigas y la
impermeabilización y se adaptan
geométricamente al lugar específico en
donde son colocados gracias a la
diversidad de modificaciones en las
dimensiones de los paneles.
PROCESO CONSTRUCTIVO

18. Diagrama proceso constructivo
Preparación del suelo.
Cimentación superficial.
Vigas y
columnas
Ensamble
de:
Colocación de la cubierta.
M
adera
lam
inada.
Impermeabilización.
Acabados de la cubierta:
paneles de Bamboo..
Acero

19. ASPECTOS PRINCIPALES
•El proyecto logra un equilibrio entre la arquitectura y la
implantación del mismo en la medida en que no se lee como
una construcción invasiva dentro del lugar sino que se
entiende como una construcción complementaria de éste.
•El pabellón de china tiene en cuenta variables del lugar
como lo son la topografía, la vegetación y el clima.
•Respecto a la topografía, al ser un terreno plano o con una
inclinación mínima, el proyecto logra crear niveles los cuales
ayudan a generar diferentes ambientes dentro del mismo
pabellón.
•El proyecto aprovecha la vegetación externa e intenta
imitarla en su interior por medio de una matriz de tallos LED
que simbolizan el trigo; esto permite que la transición entre
el exterior y el interior no sea tan brusca.
•Hablando del clima, el pabellón esta orientado de tal
manera que éste tenga iluminación natural durante todo el
día; sin embargo, gracias a su gran techumbre no recibe
rayos directos del sol.

20. APRENDIZAJES
• El proyecto plantea un recorrido claro que permite al
espectador disfrutar de su visita al pabellón y convierte fácil de
entender las exposiciones presentadas.
• Los materiales utilizados en la construcción del pabellón
cumplen un ciclo cerrado, esto quiere decir que la mayoría de
estos materiales tienen la posibilidad de reciclarse para que sean
usados en un futuro y no se conviertan en residuos contaminando
el medio ambiente.
• A través de métodos de construcción modernos y nuevas
interpretaciones de materiales, se puede traer a colación
tradiciones culturales antes expuestas mediante distintas
técnicas.
• Mediante una cantidad limitada de elementos, se puede crear
una arquitectura efímera que sea capaz de integrarse al entorno
involucrando las características culturales de una población con el
fin de ser mostrada a un público diferente.

21. BIBLIOGRAFIA
Blanco, Angel. "Pabellón De China Para La Expo De Milán 2015." Pabellón De China Para La
Expo De Milán 2015. March 6, 2014. Accessed August 23, 2015.
Bianchini, Riccardo. "Milan | EXPO 2015 | Land of Hope - China Pavilion." Inexhibit.
Accessed August 23, 2015.
"Link-Arc." Studio (English). Accessed August 23, 2015.
Stevens, Philip. "China Pavilion Opens at Expo Milan 2015." Designboom Architecture
Design Magazine China Pavilion at Expo Milan Contained beneath a Series of Layered
Screens Comments. April 30, 2015. Accessed August 23, 2015.
"FM Ingegneria." F&M Ingegneria Spa. Accessed August 23, 2015.
"Pabellón Nacional De China, Lo Más Esperado En La Expo Milano 2015 - ArquitecturaObrasweb.
mx." ObrasWeb RSS. April 21, 2015. Accessed August 24, 2015.
"El Pabellón De China En La Expo Milano 2015 - Attract China." El Pabellón De China En La Expo
Milano 2015 - Attract China. May 19, 2015. Accessed August 26, 2015.
"China Pavilion Expo Milano 2015." Simpson Gumpertz & Heger. April 30, 2015. Accessed August
26, 2015.