Este documento presenta una conferencia sobre la evaluación pediátrica. Los objetivos incluyen realizar una valoración cardiopulmonar rápida, reconocer señales de distress respiratorio, fallo respiratorio y shock, y manejar disturbios en el ritmo cardíaco. Se discuten las diferencias entre el shock en adultos y niños, incluyendo las causas más comunes de shock pediátrico como hipovolemia y sepsis. El documento también cubre el manejo del shock, incluyendo la respiración, circulación y fluidos de resucitación.
2. Los Objetivos de la conferencia
• Al final de esta conferencia el participante
debe ser capaz de:
– Realisar la valoración cardiopulmonar rápida.
– Reconocer señales de distress respiratorio,
fallo respiratorio y shock.
– Manejar los disturbios en ritmo cardiaco.
4. Shock Adulto
contra
Shock Pediátrico
Las mismas causas /
consecuencias diferentes
5. Shock Adulto contra Shock
Pediátrico
• Hipovolemia
– Causa más común de shock pediátrico.
– Los volúmenes sanguíneos (20 cc/kg).
6. Shock Adulto contra Shock
Pediátrico
• Sepsis
– Segunda causa más común de shock
pediátrico.
– El sistema inmunológico inmaduro.
7. Shock Adulto contra Shock
Pediátrico
• Cardiogénico
– El fallo de la bomba primario es raro.
– El fallo secundario por:
• Hipoxia
• Acidosis
• Hipoglucemia
• Hipotermia
• Toxicidad por drogas
8. Adulto contra Shock Pediátrico
• Hipoglucemia
– El nivel de conciencia alterado.
– Palidez
– Taquicardia
– Diaforesis
9. Shock Pediátrico
Shock Temprano
– Muy difícil de descubrir.
– El sistema cardiovascular pediátrico
compensa bien.
10. Shock Pediátrico
Signos y Síntomas Tempranos
• Taquicardia
• El llenado capilar lento (> 2 segundos)
• La piel pálida o moteada, las
extremidades frías.
• Taquipnea
11. Shock Pediátrico
Signos y Síntomas Tardíos
• Los pulsos periféricos débiles o
ausentes.
• Disminución de nivel de conciencia.
• Hipotensión
13. Shock Pediátrico
Revalúe, Revalúe, Revalúe
Los pacientes pediátricos en shock
compensado deterioran rápidamente.
14. Shock Pediátrico
• La valoración inicial puede descubrir
shock, pero no su causa.
• Cuando tenga duda, trate por
hipovolemia.
15. Manejo de Shock
La Respiración
• 100% oxígeno indicado para todo
shock
• Ventilación
• Reduzca el trabajo de respirar
• No pelee con el paciente
16. Manejo de Shock
Circulación
• Aplique el monitor cardíaco
• Controle hemorragias.
• Eleve las extremidades inferiores.
17. Manejo de Shock
Fluidos de resucitación
• Considere tiempo en la escena
• Considerar acceso intraóseo
• Bolos: 20 cc/kg
• Error más común
• demasiado o poco líquido
• Revalúe por:
– Mejoría en la perfusión
– Presencia de “distress” respiratorio
18. Manejo de Shock
• Verifique la glucosa en sangre
• Administre D25% si es menor de 60 mg/dL
• No use D50% en los niños
19. El progreso de Fallo Respiratorio
y Shock
Varias Condiciones
Fallo respiratorio Shock
Fallo cardiopulmonar
Paro cardiopulmonar
20. Supervivencia entre paro Respiratorio
contra el paro Cardiopulmonar en los
Niños
100%
Porcentaje de
supervivencia 50%
0%
Paro Paro
Respiratorio Cardiopulmonar
21. El Examen físico: La vía
aérea
• Clara
• ¿La mantiene?
• Luego de haberlo ventilado
adecuadamente, si no puede
mantenerla se patentiza con un tubo
endotraqueal
22. El Examen físico: Respirando
• Frecuencia respiratoria
• El esfuerzo respiratorio / los mecanismos
• Sonidos respiratorios / la entrada de aire /
volumen tidal
— Estridor en la inspiración
— Jadeo (wheeze) en la expiración
— Color de la piel y oximetría de pulso
23. La Valoración Cardiopulmonar
rápida: La clasificación del estado
fisiológico
• Distress respiratorio se
caracteriza por el esfuerzo
aumentado (aumentó en el
trabajo de respirar).
• El fallo respiratorio indica
la presencia de intercambio
de gas pulmonar
inadecuado, resultante en
oxigenación inadecuada y/o
pobre ventilación.
25. La Respuesta hemodinámica
a Shock
Resistencia
140
Vascular
El por ciento de control
100
60
20
“Cardiac Presión
output” Sanguínea
Shock Shock
Compensado Descompensado
26. Llenado Capilar
Llenado Capilar prolongado (10 segundos) en un
niño de 3 meses con Shock Cardiagénico
Mantuvo la presión arterial sistólica en 90
mmHg por 1 hora antes de la muerte
27. La clasificación del Estado
fisiológico
Fallo Cardiopulmonar
• Fallo cardiopulmonar produce signos de:
– Fallo respiratorio y shock
– Respiraciones agonales
– Bradicardia
– Cianosis y pobre perfusión
28. Desórdenes de Hidratación
Las causas
• Vómitos
• Diarréa
• Fiebre
• La entrada oral (alimentación) pobre
• Diabetes Mellitus
29. Desórdenes de Hidratación
La deshidratación severa
• (10 - 15% pérdida de peso)
• Sed severa
• Ninguna lágrima al llorar
• Los pulsos débiles
• Taquicardia marcada
• Fontanelas hundidas
• La hipotensión
• Disminución del LOC
30. Desórdenes de Hidratación
Manejo
• Oxígeno 100%
• Líquido: 20 cc/kg hasta tres bolos.
• Repita los bolos según sea necesario para :
– Restaurar los pulsos periféricos
– Disminuir la taquicardia
– Mejorar nivel de conciencia
31. Desórdenes de Hidratación
El monitoreo para:
– “Distress” respiratorio
– Edema pulmonar
– Revalúe, Revalúe, Revalúe
32. El Examen físico: Circulación
Estime la presión arterial Sistólica Mínima
Edad Presión arterial sistólica mínima
0 to 1 mes 60 mmHg
>1 mes a 1 año 70 mmHg
1 a 10 años 70 mmHg + (2 × edad)
>10 años 90 mmHg
33. La Frecuencia del corazón en
los Niños
Infante
85 220 300
Normal
Taquicardia Sinosal
SVT
60
Niño 180 200
Normal
Taquicardia Sinosal
SVT
34. El Paro Cardíaco / las Arritmias
• El paro cardíaco en Pediatría:
– Normalmente surge por complicaciones
respiratorias (hipoxia).
– NO es la enfermedad cardíaca primaria
35. Disrritmias
La bradicardia
– La respuesta fisiológica a la hipoxia
Trate con:
– Oxigenación
– Ventilación
– La epinefrina puede ser útil estimulando el
miocardio deprimido.
– La atropina normalmente innecesaria.
36.
37. Arritmias
Taquicardia Sinosal
– Normalmente la respuesta fisiológica a un problema
no cardiaco.
– Las causas más comunes:
» Hipovolemia
» Miedo
» Dolor
» Fiebre
– Encuentre el problema fundamental y trátelo.
38.
39. Arritmias
Arritmias ventriculares
• Muy raras en pediatría
• Da a entender generalmente:
– toxicidad por drogas
– problemas electrolíticos
40.
41. La enfermedad del corazón
congénita
Conozca su población pediátrica
• Reciba el historial de los padres
– Estado básico
– La cianosis
– Los medicamentos
– Historial quirúrgico
42. Hipotensión
La Señal tardía de Shock
Amenaza al paciente con un
derrumbamiento cardiovascular.
Notas del editor
Optional Slide 3: Progression of Respiratory Failure and Shock to Cardiopulmonary Failure and Arrest En los infantes y niños una variedad de condiciones (como la obstrucción de la vía aérea, trauma, ingestión tóxica, o sepsis) puede causar fracaso cardiopulmonar y paro cardiopulmonar finalmente. Estas condiciones producen cualquier fracaso respiratorio típicamente, shock o una combinación de los dos y puede llevar al fracaso cardiopulmonar si no se le brinda un tratamiento pronto y adecuado
Optional Slide 4: Survival Following Respiratory Arrest vs Cardiopulmonary Arrest in Children El arresto respiratorio y cardíaco los dos son eventos amenazantes a la vida que requieren la resurrección. Pero resultado bueno de resurrección (la supervivencia a la descarga del hospital) más probablemente es el arresto respiratorio siguiente que el arresto del cardiopulmonary/cardiac. El arresto respiratorio precede a menudo el arresto cardíaco en los infantes y niños. Si el arresto respiratorio se reconoce temprano y se trata apropiadamente, el arresto cardíaco puede prevenirse y la probabilidad de recuperación aumentó.
Slide 7: Physical Examination of the Airway The participant should evaluate the child’s airway and determine if intervention is required. The following terms can be helpful in determining the need for airway support: Clear means that no airway assistance or protection is necessary. Maintainable means that noninvasive assistance is necessary to ensure airway patency (head position, suctioning, bag-mask ventilation), but invasive intervention is not required. Not maintainable means that invasive intervention is necessary to maintain airway patency (eg, tracheal intubation, needle cricothy-rotomy, relief of foreign-body obstruction).
Slide 8: Physical Examination of Breathing To assess the effectiveness of breathing you should evaluate the following: Rate: Should be appropriate for the child’s clinical condition. Tachypnea is a nonspecific sign of distress. A respiratory rate of more than 60 breaths per minute, however, is abnormal in all age groups. A slow or irregular respiratory rate in an acutely ill or injured infant or child is ominous because it often indicates that respiratory arrest is imminent. Effort: Relates to the work of breathing and breathing mechanics. Air entry/tidal volume: Determined by observation of chest expansion and auscultation over central and peripheral lung fields. Inspiratory stridor suggests croup or the presence of a foreign body. Wheezing or a prolonged expiratory phase suggests asthma or bronchiolitis. Skin color: Pink skin and mucous membranes suggest good oxygena-tion; cyanosis suggests hypoxemia. Pulse oximetry can quantify oxygen saturation.
Slide 9: Rapid Cardiopulmonary Assessment: Classification of Physiologic Status La evaluación cardiopulmonar rápida permite clasificación del estado respiratorio del paciente. Distress respiratorio se caracteriza por el esfuerzo aumentado / aumentó en el trabajo de respirar. El fallo respiratorio indica la presencia de intercambio de gas pulmonar inadecuado, resultante en oxigenación inadecuada o ventilación. Note ese fallo respiratorio puede estar presente con o sin distress respiratorio.
Slide 11: Esta figura ilustra los cambios típicos en la proporción del corazón, tensión arterial, y el rendimiento cardíaco como el niño mueve de compensó al decompensated (el ie, hypovolemic a hipotenso) el susto. La nota que el tachycardia a menos que el hipotensión está presente en el susto compensado. Se mantiene la tensión arterial inicialmente a través de un aumento en la resistencia vascular sistémica. Más allá, como las caídas del rendimiento cardíacas la tensión arterial empieza a caerse, y el susto se caracteriza como el susto del decompensated.
Slide 19: Evaluation of Capillary Refill These 2 photos of the foot demonstrate a capillary refill time of 10 seconds in a 3-month-old infant in cardiogenic shock with a systolic blood pressure of 90 mm Hg 1 hour before death. To evaluate capillary refill, elevate the extremity above the level of the heart to ensure that arterial (not venous) perfusion is being evaluated. Note: Capillary refill can also be prolonged in cold ambient tempera- tures or hypothermia.
Slide 27 : Classification of Physiologic Status—Cardiopulmonary Failure The preceding discussion separated the physical examination and physiologic assessment of respiratory failure and shock as if they were unrelated. But late respiratory failure and decompensated (late) shock can ultimately result in cardiopulmonary failure. The clinical characteristics of cardiopulmonary failure may not allow identification of the primary problem (cardiovascular vs respiratory).
Slide 20: Physical Examination of the Circulation—Estimate of Minimum Systolic Blood Pressure Ranges in Infants and Children Lower-limit ( 5th percentile ) systolic pressures are estimated in children 1 to 10 years of age, using the following formula: 70 mm Hg + (2 x age in years) = 5th percentile systolic BP Note that children older than 10 years should have a systolic blood pressure of at least 90 mm Hg. Blood pressures lower than the recommended ranges are usually inadequate. Remember: A child may demonstrate signs of shock despite a “normal” blood pressure (this is compensated shock). The presence of a blood pressure lower than the minimum systolic blood pressure range for the child’s age indicates hypotension and the presence of decompensated shock.
Slide 16: Typical Ranges of Heart Rates in Children El ritmo del corazón en los infantes y los niños normalmente varían con la edad y la actividad. El range normal de ritmo del corazón disminuye como las edades del niño. La proporción del corazón debe evaluarse en el contexto de la condición clínica del paciente. Los aumentos de ritmo de corazón con la fiebre, ansiedad, dolor, o shock. Un niño 6 año saludable, gritando pueden tener un ritmo del corazón de 130 bpm. The same heart rate of 130 bpm in a quiet 6-year-old child may be evidence of shock. Increased heart rate (tachycardia) may be a nonspecific sign of cardiorespiratory distress. Heart rate ranges for normal sinus rhythm, sinus tachycardia, and supraventricular tachycardia (SVT) overlap, as depicted in the slide. The diagnosis of SVT should always be considered when the heart rate is more than 220 bpm in an infant and more than 180 bpm in a child.