Ppt. Preparado por el profesor Hugo Hinojosa

2.  La Araucana es un poema épico
escrito por Alonso De Ercilla & Zúñiga
en el siglo XVI.
 El siglo XVI coincide con
lo que posteriormente conoceremos
como Barroco, aunque los ideales del
Renacimiento (las armas y las letras) aun
subsisten.
 Época de descubrimiento y
conquista. Se refuerza el poderío
imperial español, y su despliegue en
América.
 La obra trata sobre la guerra de
Arauco, es decir, el enfrentamiento
feroz entre mapuches y españoles, en
los albores de la creación de Chile.

3.  1. La conquista y la guerra de Arauco
 1.1 Comienzo (1536, Batalla de
Reinohuelén, Diego de Almagro).
Comienzo histórico con Pedro de
Valdivia, (1544, Batalla de Quilacura).
Término con la Pacificación de la
Araucania (1881).
 2. Un conflicto en la Frontera Sur (región
del Bío-Bío por 300 años).
 3. Los Mapuche: mapudungun, mapu
che “gente de esta tierra” (araucanos,
nombre no aceptado por ellos).

4.  Nació el 7 de agosto de 1533 y murió
alrededor de 1594 en Madrid.
 Fue Paje de Felipe II.
 Escribió la Araucana en tres partes que
relatan lo que vivió en Chile desde 1553
a 1563.

6. 1. Ludwig y la Edad de Oro, visión
histórica
visión
fantástica
2. La Araucana una narracción “verista”
(Ramón Menéndez Pidal)
3. Relación con el ambiente histórico de
la época.
- Reinado de los Hasburgos (Carlos V,
Felipe II, siglo XVI)
- El hecho de la conquista.
- Corrientes estéticas (de la tierra del
dante, siglo XVI).

7. Publicaciones del poema,
1. 1569, la Primera arte
2. 1579, la Segunda parte
3. 1589, la Tercera parte
a) En prólogo del autor, escrito en Chile, en medio de los
ajetreos de la guerra.
b) En el poema fuerzas antinómicas se cruzan: junto al hecho
guerrero, aparecen los episodios idílicos protagonizados
principalmente por los indígenas.
c) Una sexta parte del total de los versos (11.256) son
testimoniales.
d) Este poema épico está compuesto en octavas reales y
dividido en el total de 37 cantos. Los primeros 15 narran los
comienzos de la conquista de Chile. El resto desde el canto
16 y toda la segunda parte se refieren a don García Hurtado
de Mendoza y sus tropas entre Penco y Purén. La tercera
parte, los últimos 8 cantos, es la narración de los ulteriores
acontecimientos de Arauco en que intervino Ercilla, y su
regreso a Europa.
e) El poeta testigo ocular del conflicto

8.  Eran reconocidos como grandes
guerreros.
 A pesar de la buena imagen como
guerreros, aun se los describe como
bárbaros, bajo la óptica europea.
 Cómo señala el texto, incluso las
mujeres acompañaban a sus hijos hasta
la guerra si era necesario.

10.  La Araucana refleja la dura guerra de
Arauco.
 Alonso De Ercilla exagera algunas
cualidades, tanto de españoles como
de mapuches, dado el tono épico de la
obra.
 Desde ese punto de vista, la obra es una
crónica que ensalza lo bélico como un
ideal, y digno de ser narrada y cantada.

11.  La obra es un texto literario, pero a su
vez se convierte en documento
histórico, permitiendo conocer, desde
una mirada extranjera, el territorio de
Chile, la vida y costumbres de sus
habitantes, y ciertos sucesos que
marcaron nuestra historia como nación
en formación

12. 1. Ercilla, en el caso de la naturalez chilena: no empleó tiempo
para describirla con sus ‘colores y matices verdaderos.’
2. El Canto I, indica que en la descripción geográfica y política
de Arauco, palpitan aspectos señeros de la nacionalidad
chilena.
3. Ercilla menciona una forma particular de penetrar en el
corazón de la tierra chilena (Canto XXXV).
Dos ejemplos:
Admirónos la forma y la extrañeza
De aquella gente bárbara notable,
La gran selvatiquez y rutiqueza,
El fiero aspecto y término intratable,
La espesura de montes y aspereza,
Y el fruto de aquel suelo miserable,

13. M. Alfonso Roger y Jean Ducamin indican que:
1. El protagonista indiscutible de la obra es, el pueblo español y
el pueblo indígena. Pero el historiador literario Angel
Balbuena afirma que el verdadero héroe del relato es la raza
aborigen (Historia de la literatura Española, 1957)
2. Los personajes araucanos:
- Lautaro, el joven caudillo (el líder de la primera gran
rebelión mapuche)
Sus actos se inspiran en el amor a la Patria y a la libertad.
Es intrépido, atrevido, ágil, astuto, inteligente…(“Todo sin
resistir se le allanaba poniéndose debajo de su mando”).
Ercilla lo compara con los más grandes héroes de la
antigüedad. Por ejemplo, en su relación con la bella
Guacolda (la fuerza del soldado con la suavidad del amante
sensible, evoca, el encuentro del Cid con Ximena y sus hijas
(en el monasterio de Cerdeña), o el episodio no menos
delicado en que Héctor, el héroe troyano, convive breves
horas con Andrómaca y su pequeño hijo en las páginas de
“La Iliada.”

14. - Tucapel, cacique de fuerza bruta, ardimiento, coraje sin límite,
pendenciero con los enemigos y con los de su propia raza.
- Un lugar especial se merece la figura de Caupolicán. El
caudillo, (Canto II), de fuerza hercúlea. Ercilla lo describe:
alto de pecho, áspero y fuerte, hábil (Canto XXXIV).
Nombrado jefe en la famosa prueba del madero.
- Caupolicán encarna en su persona al caudillo. Luego de
caminar tres días con el pesado tronco sobre sus hombros. El
poeta lo describe así
“Ufano andaba el bárbaro contento de haberse más que
todo señalado, cuando Caupolicán a aquel asiento, si gente,
a la ligera, había llegado: tenía un ojo sin luz de nacimiento
como un fino granate Colorado, pero lo que en la vista le
faltaba, en la fuerza y esfuerzo le sobraba.”
- El poeta disminuye su prestancia en el momento de su prisión.
Pero, luego, se compensan con el valor increíble, de las
fases finales de su afrentoso suplicio.

15. - El anciano Colo Colo simboliza en la obra a la prudencia y a
la sabiduría. Voltaire ha dicho que el discurso que pronunció
en la Junta de Caciques, con el objeto de evitar innecesarias
violencias entre los jefes indios, es superior al que Homero
puso en labios de Néstor en la junta de Reyes.
- En el bando español, los héroes son más escasos y menos
intensos que en araucano. El retrato de Pedro de Valdia (el
conquistador); o bien Francisco de Villagra, que representa al
capitan experimentado. Don García Hurtado de Mendoza, el
jefe del ejército conquistador.
- El retrato de Andrea y su lucha con Rengo es descrita con gran
color y viveza.
- El poeta también destaca la figura del Rey Felipe II. A quién
dedica su poema. Lo llama “el gran Felipe,”
- El mismo Ercilla se coloca en una situación frente a la obra que
él vive desde dentro en gran parte de la guerra de la
conquista.