Este documento presenta diferentes modalidades de recursos escritos que los terapeutas pueden utilizar durante o al final de una terapia narrativa, como cartas, certificados y declaraciones. Describe brevemente cartas de invitación, despedida, predicción, recomendación y contraderivación, así como cartas narrativas, cartas para ocasiones especiales y certificados de logros. El objetivo es ofrecer descripciones alternativas que fortalezcan la identidad de los clientes más allá de la sesión.

1. DOCUMENTOS
TERAPÉUTICOS
Dra. Argelia Gómez Ávila
Terapeuta familiar sistémica y posmoderna

2. ObjetivoObjetivo
En esta presentaciónEn esta presentación
encontrarás las distintasencontrarás las distintas
modalidades de recursosmodalidades de recursos
escritos que puedesescritos que puedes
utilizar durante o en elutilizar durante o en el
cierre de una terapiacierre de una terapia
narranarrativativa.

3. • Algunos expedientes y
reportes psicológicos
contienen un lenguaje de
déficit y patología que
fortalecen la historia
dominante, cargada de
problemas, y que tiene
efectos negativos sobre la
identidad de las personas
(White y Epston, 1989)
• .
X

4. Los terapeutas
pueden ofrecer un
contrapeso al escribir
«contra-
documentos» que
ofrezcan
descripciones
diferentes de los
clientes

5. Modalidades
Generalmente son los terapeutas
quienes escriben estos documentos,
aunque a veces lo hacen
conjuntamente con los clientes

6. I M P O R T A N T E
Decidir en colaboración con los clientes
 la mejor forma de preparar
dichos documentos  cómo hacer
circular dichos
documentos en
su red social
y/o familiar.
 las circunstancias bajo las cuales los
documentos podrían ser consultados
 las consecuencias
de consultar dichos
documentos

7. CARTAS DE INVITACIÓN
 Para incluir en la terapia a personas reacias a participar en las sesiones.
 Puede ser elaborada por el terapeuta o por uno o mas miembros de la familia
Se pueden utilizar frases como:
Hablamos tanto de ti que decidimos escribirte…
Preferiría tener una cita contigo
Estoy preocupado..
 Es útil incluir un reconocimiento a la
persona que se va a invitar e incluso
se puede plantear un dilema

8. CARTAS DE
DESPIDO
Se puede comenzar con un agradecimiento
hacia lo que se esta despidiendo
Algunas frases utilizadas son:
Te libero de todas las
obligaciones.
Yo_______eximo a______de
Se puede anotar lo que le va
implicar a la persona dejar ese
papel, libre al problema, etc
Se puede entregar o no la carta
y se entrega se puede trabajar
que la persona responda sobre
esta carta.
.
Son un recurso para que las personas
desistan de desempeñar funciones
como ser vigilantes de los padres y/o
hermanos etcétera

9. CARTAS DE PREDICCIÓN
• Se utilizan para predecir el
futuro de una persona,
pareja o familia.
• La predicción propone un
seguimiento y funciona
como profecía auto
cumplidora
Yo___________pido
autorización para predecir el
futuro de (persona, relación,
familia)
Vigencia: a seis meses.

10. CARTAS DE CONTRA
DERIVACIÓN
Cuando el consultante fue derivado
por un profesional de la salud, por
otro colega, etc,
Amplia el público.
En la redacción de la carta se
reafirman de los logros de la
persona.
….

11. CARTAS DE RECOMENDACIÓN
Se realizan cuando se cree
que la opinión del
terapeuta puede favorecer
nuevos significados.
En la redacción se detalla lo
que el problema provocó en
la vida de la persona. Se
emite una visión diferente.
Se puede dirigir a los padres si se tiene a
consulta a un hijo o cualquier relación que
se considere conveniente.

12. CARTAS PARA OCASIONES ESPECIALES
En
donde se
Investiga
la
influencia
del
problema
Se hacen preguntas de la segunda
categoría del mapa de externalización
Se puede preguntar sobre la influencia
del problema en términos de porcentajes
En donde
se le pide
historiar
Propicia que la persona recurra a sus
recuerdos para historiar los
acontecimientos extraordinarios y ubique
sus historia de lucha contra ese u otro
problema.
Algunas preguntas posibles son: ¿tiene
una tradición previa este X?,¿cuál es su
historia?,Hay rastros de luchas similares
que puedas identificar en las vidas de
aquellos que te han precedido?

13. CARTAS PARA
OCASIONES ESPECIALES
Eso me recuerda!
Son cartas muy breves.
Dar a conocer al
consultante
algún acontecimiento vivido
por el terapeuta o la
conexión que tuvo con otra
persona. Se puede iniciar la
redacción.
Ayer. Me acorde por ..)
Desafiar las especificaciones
acerca de las personas y las
relaciones
En este tipo de cartas se invita
a las personas a cuestionar
los mensajes normativos ” a
tu edad ya deberías…”

14. CARTAS PARA OCASIONES
ESPECIALES
Desafiar las técnicas
del poder
En estas cartas se invita a que el consultante
deje de ser instrumento del problema y se
ponga en contra de él. Además de desafiar su
uso del poder.
Eje. Dejar de echar la culpa a otros
¿Qué te ha exigido la bulimia?
Encuentros fortuitos Estas son cartas breves que se escriben
cuando el terapeuta coincide con algún
familiar o amigos(es común si se labora en
una institución) y tienes breve información de
su consultante
Me encontré a..
pensé´..Me dijo que te ve bien y entonces…?

15. LAS CARTAS COMO
NARRATIVAS
 Convertir las vivencias en una narración
 Son una versión de esa realidad co-construida
 Sustituyen las historias clínicas
Volviendo
sobre los
propios
pasos para
salir del
problema
En este tipo de cartas se hace un
recuento de los propios pasos que
dio la persona para salir de sus
dificultades, es una forma de
trabajar la “recaída” se pueden
marcar los dos caminos : si se
sigue igual y si retrocede.

16. • Historias propias
• Se solicita a los consultante pongan
por escrito su historia.
• Pueden utilizar videos,
grabaciones, cartas testimoniales y
llamadas telefónicas.

17. Preguntas precedentes a la co-
construcción de un diploma
¿Qué imagen tienes de ti mismo a estas
alturas?
• ¿Qué rumbo tomará tu vida con estas
nuevas herramientas y estrategias que
posees?

18. • ¿Qué problemas derrotaste en todo ese tiempo?
¿qué problema se resistía más de salir de tu
vida?
A partir de todos estos logros
porque te darías un diploma y/o
reconocimiento
 CERTIFICADOS
 DECLARACIONESDE INDEPENDENCIA
 AUTOCERTIFICADOS

19. Certificado de Domador de Monstruos y
Cazador de Fantasmas
Por la presente se certifica que
____________________________
Ha realizado un Programa de Entrenamiento en Domador/a
de Monstruos y Captura de Fantasmas, ahora puede ayudar
a otros niños a los que molestan los miedos.
___________ a ________ de __________ de 19____
Firmado: __________________
Michael White

20. Certificado de victoria sobre el Pipi
Traicionero
Se otorga este certificado a ____________________________ en
reconocimiento por su éxito al poner al Pipí Traicionero en su sitio.
_________ ha cambiado las cosas con respeto al Pipí Traicionero.
Antes, el Pipí Traicionero le ganaba. Ahora es él quien gana al Pipí
Traicionero. En vez de llenarse de pipí, se llena de gloria.
Concedido el ____________________ de ___________________
Firmado: __________________
Michael White

21. Certificado de Concentración
Se otorga este certificado a _______________________ por asumir y reforzar
su concentración. Al hacerlo, se ha dado cuenta de que se gusta más a sí
mismo.
__________________ ha reforzado tan bien su concentración que incluso se ha
sorprendido a sí mismo. Cuando también otras personas se sorprendan de lo
mucho que ________________ puede hacer por sí mismo, leer este certificado
les ayudará a entender lo que ha pasado.
Concedido el _____________________________ de
_________________________
Michael White

22. Certificado de
huida del
sufrimiento
Otorgo este certificado a ______________________ en
reconocimiento por su éxito a la hora de volverle la espalda al
sufrimiento y alejarse de él.
Ha privado al sufrimiento de su compañía, sabiendo
perfectamente que el sufrimiento ama la compañía, y que de
hecho se nutre de ella.
Este certificado servirá para recordar a _______________ y a
los demás que él es el tipo de persona a la que le gusta más
la felicidad que la tristeza.
Concedido el ___________________________ de
_________________________
Michael White

23. Certificado de huida de la culpabilidad
Otorgo este certificado a ________________ en reconocimiento de su victoria sobre la
culpabilidad.
Ahora que la culpabilidad no tiene tanta prioridad en su vida, es capaz de darse prioridad a sí
misma en su propia vida. Ahora que no es esclava de la culpabilidad, es libre para ser ella
misma.
Este certificado servirá para recordar a __________________ y a los demás que ella ha
renunciado a su disposición de super-responsabilidad en la vida de los demás, y que ya no es
vulnerable a las invitaciones de los demás para que viva por ellos y deje su propia vida a un
lado.
Concedido el ___________________________ de _________________________
Michael White

24. de victoria sobre los malos hábitos
Se entrega este certificado a __________________, porque consiguió que los malos hábitos dejaran de darle
órdenes.
Puesto que ahora sabe tanto sobre cómo ganar a los malos hábitos, cualquier chico que necesite ayuda para
deshacerse de sus malos hábitos puede pedir ayuda a _________________
Cada vez que _______________ vea este certificado estará orgulloso de sí mismo. Cada vez que otras personas
vean este certificado se darán cuenta de lo bien que lo hizo.
¡Felicidades ___________________________!
Concedido el ___________________________ de _________________________
Michael White

25. Proclamo que en el año _________se sintió con el derecho de asumir sus propios conocimientos especiales
acerca de las necesidades de sus hijos y de los requerimientos necesarios para mejorar su futuro.
Además, todos los que han tenido la suerte de ser testigos de este proceso, han reconocido que su éxito ha
supuesto esfuerzos extraordinarios para superar importantes adversidades.
El hecho de que _______________ya convertido en su propia consejera es señal de una mayor aceptación de
sí misma, lo que le permite apreciar más plenamente su propia sabiduría.
Otorgo este diploma en reconocimiento de lo que __________ha conseguido y para que quienes no pudieron
ser testigos de su éxito al reivindicar su propio conocimiento especial puedan entender los cambios que
están notando en la familia __________________
El diploma también certifica que ___ está preparada y dispuesta a contestar a las preguntas de los demás,
tales como:
•Resulta realmente estimulante ver que ahora eres capaz de seguir mejor tus propios consejos. ¿Cómo has
sido capaz de conseguirlo?
•¿Cómo has llegado a confiar en tu propia autoridad y a depender de ella más que de la autoridad de los
demás?
•Ahora que tienes la oportunidad de poner en práctica tu capacidad de resolver problemas en tu vida, ¿qué
efecto está ejerciendo esto sobre el futuro de tu familia?
Este diploma entrará en vigor el ___________________ de ____________________
Michael White

26. Contacto
argelia.gomez@ired.unam.mx