QUE GALICADO

1. U NIVERSIDAD C ENTRAL DE VENEZUELA
H OS P I TAL MIGUE L PÉ RE Z C ARRE ÑO
POS TGR AD O D E C IRUGÍ A G E NE RAL
SE RV ICIO D E C IRUGÍ A I
Caracas, 01 de diciembre de 2022

2. UN GALICISMO ES EL EMPLEO
DE PALABRAS PROVENIENTES
DEL IDIOMA FRANCES
EL “QUE” GALICADO ES UNA ESTRUCTURA USADA DE FORMA INCORRECTA EN EL ESPAÑOL Y
CONSISTE EN EMPLEAR UN “QUE” COMO ADVERBIO RELATIVO, DESPUES DEL VERBO “SER”
CONJUGADO, EN LUGAR DE LOS ADVERBIOS DE MODO, TIEMPO Y LUGAR.

3. • LA CREENCIA MAS DIFUNDIDA ES QUE EL EMPLEO DE “QUE” SE DEBE
A LA INFLUENCIA DEL FRANCES, DE AHÍ EL CALIFICATIVO DE
“GALICADO”.
• COMPARTEN ESA OPINION GRAMÁTICOS DE LA TALLA DE ANDRÉS
BELLO Y RUFINO CUERVO.
NO ES UN FENOMENO
RECIENTE, APARECE EN
OBRAS DEL SIGLO XVI.
NO ES UN FENOMENO ESTRICTAMENTE
“POPULAR” PUES SE DA TANTO EN LAS
OBRAS COMO EN EL HABLA CULTA.

4. “QUE” GALICADO
EJEMPLOS FORMAS DE EVITAR EL “QUE”
• FUE EN VENEZUELA QUE NACÍ
• EL DOMINGO PASADO FUE QUE NOS
VIMOS
• CON ESE BALON FUE QUE HICIERON
EL GOL
• ¿ES POR ESTO QUE NO ESTUVISTE
PRESENTE?
• FUE EN VENEZUELA DONDE NACÍ
• EL DOMINGO PASADO FUE CUANDO
NOS VIMOS
• CON ESE BALON FUE CON EL QUE
HICIERON EL GOL
• ¿ES POR ESTO POR LO QUE NO
ESTUVISTE PRESENTE?