El documento contiene recopilaciones de trabajos de investigación de otros autores, información oficial de el INPRES(Instituto Nacional de Prevención Sísmica). Este informe tiene como finalidad ampliar, esclarecer algunos conceptos básicos en el tema, respetando a los verdaderos profesionales del área.

1. Los Sismos
 INTRODUCCIÓN
 ¿QUÉ SON LOS SISMOS?
 ¿QUÉ CAUSA UN SISMO?
 TIPOS DE SISMO SEGÚN MOVIMIENTO DE LA TIERRA
 ¿CUÁNDO HABLAMOS DE HIPOCENTRO Y EPICENTRO?
 ¿CÓMO MEDIMOS UN SISMO?
 ESCALA DE RICHTER Y MERCALLI
 ¿QUÉ SUCEDE UN JUJUY?
 SISMOS HISTÓRICOS EN LA PROVINCIA
 REGISTRO DE SISMOS EN EL AÑO 2016
 PREVENCIÓN SÍSMICA: PREGUNTAS FRECUENTES

2. Introducción
 Nuestro Planeta esta
conformado por una docena de
placas tectónicas que están en
constante movimiento.
 En algunos casos, estas placas
chocan entre sí, provocando un
sismo, que consiste en la
liberación repentina, en forma de
ondas, de la energía acumulada
en el interior de la Tierra.

3. ¿Qué son los
Sismos?
Los sismos son movimientos
convulsivos en el interior de
la tierra y que generan una
liberación repentina de
energía que se propaga en
forma de ondas provocando
el movimiento del terreno.

4. ¿Qué causa un
Sismo?
Se producen por:
 La ruptura
de fallas geológicas.
Fricción en el borde de
placas tectónicas,
Procesos volcánicos
Por el hombre al realizar
pruebas de detonaciones
nucleares subterráneas.

5. Tipos de sismos según el movimiento de
la tierra
 Sismo oscilatorio Refiere a los a los temblores
que al generarse propagan sus ondas en
diversas direcciones, dando a lugar un
movimiento de tierra horizontal. En este tipo de
sismo se produce un balanceo dando la
sensación a la persona de que la tierra de
mueve de un lugar a otro.
 Sismo trepidatorios Refiere a los sismos que al
producirse genera un movimiento vertical, por
lo cual las personas sienten que la tierra se
mueve de arriba hacia abajo, o viceversa. Este
movimiento hace que los objetos sean lanzados
al aire.

6. Volviéndonos expertos….
¿Cuando hablamos de hipocentro y
epicentro?
 Siempre que hay un sismo oímos hablar de
los hipocentros(foco) y los epicentros, pero
¿cuál será la diferencia entre ellos? Es muy
simple, el hipocentro es el punto bajo la tierra
donde se origina el sismo, es decir, donde se
libera la energía que produce el sismo. Mientras
que el epicentro es el punto sobre la superficie
de la tierra que está justo arriba del hipocentro,
y por lo general es la zona más dañada por el
sismo. Pero esto no siempre es así, ya que han
existido casos en que la ruptura de la tierra es
tan grande, que los mayores daños han sido en
un lugar diferente al epicentro.

7. ¿Cómo medimos un Sismo?
 Se realiza a través de un
instrumento llamado
sismógrafo, el que registra
en un papel la vibración de
la Tierra producida por el
sismo (sismograma). Nos
informa la magnitud y la
duración.

8. ‘oh, ¿habrá sido
fuerte?’

9. Hablando de escalas…
La famosa escala de Richter…
- Escala de Richter: es una escala usada
para medir la magnitud de un sismo. A
través de ella, se puede conocer la
energía liberada en el hipocentro.
deducida en 1935 por el geofísico Charles
Richter y desarrollada después por él y
por Reno Gutemberg.
La escala de Mercalli
La escala de Mercalli es una escala que se
escribe en números romanos, y que está
desarrollada para evaluar la intensidad de
los terremotos a través de los efectos y
daños causados a distintas estructuras.
Esta medición debe su nombre al físico
italiano Giuseppe Mercalli. Es una medida
de la percepción que tiene la persona. La
medición va cambiando a medida que nos
alejamos del epicentro.

10. Escala de Richter Escala de Mercalli

11. ¿Qué sucede en Jujuy?
HISTORIA, INFORMACIÓN, DATOS ESTADÍSTICOS…

12. Según el Instituto
Nacional de Prevención
Sísmica (INPRES)
nuestro país presenta
cinco zonas sísmicas,
parte de la provincia de
Jujuy se encuentra en la
zona 3, elevado riesgo
de sismos.

13. 14 de enero de 1863, JUJUY: Un movimiento de
excepcional intensidad y duración se produjo en la ciudad
de San Salvador de Jujuy, dañó seriamente las
construcciones, en particular la Catedral y el Cabildo. La
intensidad fue de VIII grados Mercalli.
Escala de Richter: 6,9°
Coordenadas: -23,600 -65,000
19 de noviembre de 1973, JUJUY: El evento fue violento y
prolongado, causó pánico y lesionados. Los mayores
se registraron en la zona comprendida entre Santa Clara,
Arroyo Colorado, Apolinario Saravia y Las Lajitas. El sismo
fue sentido desde Paraguay hasta San Antonio de los
Cobres y desde Tartagal a Tucumán. Se estimó una
intensidad de VII Mercalli.
Escala de Richter: 5.4°
Coordenadas: -24,578 -64588
16 de diciembre de 1993, JUJUY: Una serie de temblores
alarmaron a la población de San Francisco, Dpto. Valle
Grande, se reportaron daños en las construcciones y
deslizamientos de laderas. Algo similar sucedió en
Pampichuela, Valle Grande y Serranías de Calilegua. La
intensidad fue de VI grados Mercalli.
Escala de Richter: 5.0°
Coordenadas: -23,567 -65,016
6 de octubre de 2011, JUJUY: Sentido muy fuerte en San
Salvador de Jujuy, donde hubo rotura de vidrios y
mampostería en las viviendas. Fue sentido en todo el
noroeste argentino. La intensidad fue de VI grados en la
escala Mercalli.
Escala de Richter: 6.2°
Coordenadas: -24,248 -64,352
Sismos históricos en la provincia
http://contenidos.inpres.gov.ar/sismologia/historicos

14. La sismicidad en el norte argentino ha sido
analizada en varios trabajos realizados por el
INPRES, así como por el Proyecto PANDA (The
Portable Array for Numerical Digital Analysis)
llevados a cabo por las universidades de Cornell y
Memphis (USA) en la década de 1980.
Jujuy se encuentra en un área de alto riesgo
sísmico y por lo tanto todos los días hay
movimientos que resultan imperceptibles para el
oído humano. Dentro del territorio jujeño, la zona
de mayor actividad es el Ramal.
La red sísmica Panda fue desplegada en Jujuy y
durante los 9 meses que funcionó el programa,
los 23 sismógrafos portátiles desplegados, dieron
como resultados el registro de mas de 300
microsismos superficiales (entre 15 y 25 km de
profundidad), la mayoría de los mismos en la
Sierra de Zapla distante a pocos km de San
Salvador de Jujuy

15. En nuestra ciudad es posible
observar bloques fallados y
escalonados, a causa del
levantamiento de los Andes
durante la era Cenozoica.
Entre bloques podemos
mencionar Ciudad de Nieva,
Mariano Moreno-Castañeda,
Centro, San Pedrito y Alto
Comedero, entre otros…

16. Sismos registrados en el 2016, con escala a partir de 4.5° en
la escala de Richter… ¿Sentiste alguno?

17. PREVENCIÓN SÍSMICA
PREGUNTAS FRECUENTES…

18. ¿Qué hacer antes de un Sismo?
 - Identificar y señalizar los lugares seguros y no seguros en las edificaciones, tanto dentro como fuera de ellas.
 - Individualizar y reducir los riesgos, despejar posibles vías de escape.
 - Analizar su situación particular y preparar un plan para la emergencia.
 - Asegurar los objetos pesados que se puedan caer.
 - Disponer de botiquín de 1º auxilios, linterna, herramientas, etc., necesarios para la emergencia.
 - Señalizar la ubicación de extintores, botiquines, rutas de evacuación y salidas.
 - Acondicionar mecanismos para interrumpir fácilmente el suministro de energía eléctrica, gas y otros servicios.
Enseñar al grupo familiar cuáles son y cómo funcionan.
 - Tener a mano los teléfonos y direcciones de hospitales, bomberos, policía, defensa civil, a los cuales pueda
solicitar ayuda.
 - Colocar a la vista las llaves de puertas y candados. Verificar su funcionamiento.
 - Recordar que “un terremoto puede sorprendernos en cualquier momento y lugar”.

19. ¿Qué hacer durante un Sismo?
 - No suponer que el sismo es leve.
 - Mantener la calma y dar tranquilidad a los demás, no gritar, no correr, evitar el pánico.
 - Protegerse de la caída de objetos pesados y/o vidrios.
 - Alejarse de cornisas, ventanas, cables, transformadores, tanques de agua, pozos negros, edificios altos, etc.
 - Colocarse debajo de muebles firmes que puedan protegernos ante la caída de objetos, o en las áreas de
seguridad previamente señalizadas. Si no se dispone de algún elemento rígido que pueda servir de resguardo, se
deberá adoptar la posición de seguridad siempre protegiendo la cabeza.
 - No usar ascensores (puede quedar encerrado).
 - Si se encuentra en una escalera, sentarse y tomarse del pasamanos o colocarse junto a la pared.
 - Si se encuentra en un vehículo en un lugar abierto, detenerse en un lugar seguro y permanecer adentro.
 - En un cine, teatro, estadio o autoservicio, evitar el pánico, no correr hacia las salidas, protegerse en su lugar,
buscar lugares seguros o señalizados como tales.
 - Alejarse de ríos, lagos, cerros, puentes y canales.

20. ¿Qué hacer después de un Sismo?
 - No caminar descalzo, ni a oscuras, trasmitir tranquilidad.
 - Verificar las condiciones físicas de sus familiares o allegados.
 - No utilizar luz, gas o agua hasta verificar el correcto funcionamiento.
 - Evacuar el edificio en forma ordenada y rápida cuando los daños son evidentes.
 - Ayudar a niños, ancianos y enfermos.
 - No mover heridos, salvo que haya peligro de derrumbes.
 - No utilizar servicios médicos, hospitalarios, vías de transporte, teléfonos, bomberos, si no son estrictamente
necesarios.
 - No bajar las escaleras corriendo, hacerlo tomado del pasamanos.
 - Evitar usar ascensores.
 - Tener precaución al abrir puertas de placares o roperos.
 - Cuidar el agua
 - Obedecer las instrucciones de Defensa Civil y fuerzas de seguridad.
 - Pueden ocurrir otros movimientos sísmicos, estar alerta y alejarse de lugares de riesgo.

21. CONSEJOS A TENER EN CUENTA SI VIVO EN
UNA ZONA SÍSMICA
 - Tener siempre a mano una linterna, sirve tanto en caso de sismos como en caso de tormentas y vientos. Lo
ideal es una luz de emergencia.
 - Deje siempre libres y despejadas las posibles vías de escape; principalmente antes de irse a dormir.
 - Tanto en el comedor como en la cocina, coloque las sillas pegadas a las mesas de manera tal que no molesten
el paso.
 - Si tiene niños: despeje su cuarto de juguetes, calzados, mochilas, valijas, etc.; con los cuales se puedan tropezar
o lastimar.
 - Guarde todos aquellos objetos de vidrio, como jarras, vasos, botellas etc., que en caso de un sismo pueden
quebrarse y lastimar.
 - Recuerde estos consejos en particular si Ud. vive en una casa de ADOBE, pues deberá abandonarla
rápidamente.
 -Enseñe a los miembros de la familia cómo deben actuar ante un sismo en caso que Ud. no se encuentre en
casa.

22.  ¿PUEDE USARSE EL
COMPORTAMIENTO DE
LOS ANIMALES PARA
PREDECIR TERREMOTOS?
 NO. Si bien hay muchos
estudios al respecto, no
puede establecerse una
relación científica confiable
y reproducible entre un tipo
específico de conducta
animal y la ocurrencia de un
terremoto o sismo.
 ¿EXISTE ALGUNA
RELACIÓN ENTRE LAS
CONDICIONES
CLIMÁTICAS Y LOS
TERREMOTOS?
 NO. No existe relación
alguna entre el tiempo
atmosférico y los
terremotos.
 Los terremotos son el
producto de procesos
geológicos que se originan
en el interior del globo
terrestre. Pueden ocurrir en
cualquier momento del año,
independiente de los
cambios estacionales. No
están afectados por
fenómenos como viento,
lluvia, temperaturas y/o
presión.
 ¿POR QUÉ ESTÁN
OCURRIENDO TANTOS
TERREMOTOS?
 La ocurrencia de grandes
terremotos durante el siglo
XX y XXI se ha mantenido
relativamente constante. La
sensación de que hay en la
actualidad más cantidad de
eventos sísmicos, se debe a
que los avances
tecnológicos han permitido
localizarlos y caracterizarlos
con mayor exactitud; esto
está vinculado al aumento
en la instalación de
estaciones sismológicas en
todo el mundo y a los
avances en comunicaciones
y adquisición de datos.

23.  ¿SE PUEDEN PREDECIR
LOS TERREMOTOS?
 NO. En el sentido amplio
de la palabra, NO se puede
PREDECIR un terremoto.
 Se considera una
sísmica formal aquella en la
que se indica la fecha de
ocurrencia, el lugar
(coordenadas) de
(con la profundidad) y el
tamaño (magnitud), del
evento por ocurrir.
 ¿SE PUEDE VIVIR EN UNA
ZONA SÍSMICA?
 SI, porque la arquitectura, la
ingeniería sismorresistente y
el avance permanente en la
calidad de los materiales,
ofrecen herramientas que
permiten prever un
adecuado comportamiento
de las construcciones ante
eventos sísmicos. Se debe
exigir que las construcciones
se ejecuten en base a planos
aprobados, es decir cuyo
diseño responda a los
reglamentos vigentes, con
materiales de buena calidad
y con un control de las
distintas etapas de la obra
por parte de personal
idóneo.
 ¿PUEDEN SER LAS CASAS
DE ADOBE
SISMORRESISTENTES?
 NO. Las viviendas de
adobe no son
sismorresitentes. El adobe
es un material frágil, que
no se comporta
adecuadamente frente a las
deformaciones que impone
la acción sísmica.
Fin…

24. Colaborador: Martín Leaño
San Salvador de Jujuy, Jujuy, Argentina
Equipo de Tiempo en Jujuy & Jujuy Sismos
Contacto:
Teléfono: (0388)-155109001
Facebook.com/mleanio
Correo: info@tiempoenjujuy.com
El documento contiene recopilaciones de trabajos de
investigación de otros autores, información oficial de el
INPRES(Instituto Nacional de Prevención Sísmica). Este informe
tiene como finalidad ampliar, esclarecer algunos conceptos
básicos en el tema, respetando a los verdaderos profesionales
del área.
Autor: Cesar David Mercado
Libertador General San Martín, Jujuy, Argentina
Equipo de Tiempo en Jujuy & Jujuy Sismos
Contacto:
Facebook.com/cesarmercadook
Correo: cesarmercadook@gmail.com