SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 17
Descargar para leer sin conexión
I
I
UOJa!d
"H
'asnol
no
1
"
3
(U9!~Ua~'f
ap
1..
eAI~da~Jad
eqanJd)
NO~3Id
-
3SnOlnOl
-
-----...--­
~-
=---=-=---'--­
Toulouse - Piéron
(Prueba perceptiva y de atenci6n)
E. Toulouse y H. Piéron
MANUAL
(3.,1 edición)
I
F'uellc.clonea de F'alcologi. Aplicada
Serie menor, núm. 20
TEA EDICIONES, S, A.
MADRID-19í16
Los estudios, tipificación y redacción de este Manual
han sido realizados por AGUSTlN CORDERO, NICOLÁS SEIS­
DEDOS, MARINA GONZÁLEZ y M.a VICTORIA DE LA CRUZ,
técnicos de la Sección de Estudios de TEA EDICIONES, S. A.
Coryright © 197H, 19H2, 19H6 by TF¡ Ediciones, S. A. MmlriJ, ToJos los derechos reservados. Ninguna parte
1. S, 13.1.: X47174··0818 de e,te M anual puede ser impresil o reprodu,
I.S.H.N.: i47174·19í1·9 (o. C) <.:ida por cualquier otro procedimiento sin el
Depósito legal' M.· 25.514 191'16 permiso escrito del propietario del "Copyright",
FJita: TF.' Fdiciones, S. A. Fr,l tlern:lrdino Je Sah:lgún. 24 2R036 Madrid
Printctl in Sp:lin ImpreSO en E,paña por A¡.'lIirre Campano, Daganzo. 15 drdo. 28002 MaJrid
1. Descripci6n general
1.1. FICHA TECNICA
Nombre: «Toulouse-Piéron, prueba perceptiva y de atención».
Autores: E. Toulouse y H. Piéron.
Adaptación original: M. Yela y colaboradores.
Tipificación y estudios: Sección de Estudios de TEA Ediciones, S. A.
Administración: Individual y colectiva.
Duración: 10 minutos de examen y 5 minutos de corrección y valoración.
Aplicación: 9 años en adelante.
Puntuación: Aciertos (Errores + Omisiones).
Significación: Evaluación de las aptitudes perceptivas y de atención.
Baremación: Tres muestras de nivel escolar, ocho de nivel profesional y tres de nivel cultural (adultos).
1.2. FUNDAMENTACION TEORICA
"La atención y la capacidad de concentración
no son elementos de la inteligencia, sino condicio­
nes previas indispensables" (Székely, 1966, pági­
na 703). Estos rasgos de la personalidad aparecen,
con una importancia relevante, tanto en la adqui­
sición de las experiencias como en el reconocimien­
to de las nuevas situaciones y en la concepción
clara de los problemas a r€'solver.
Cuando se habla de falta de concentración en
general,convendría diferenciar tres fenómenos
distintos: a) falta de atención o capacidad de con­
centrar la atención en una orientación determina­
da; b) falta de una correcta distribución de la
atención cuando el intelecto se orienta simultánea­
mente en varias direcciones para realizar un tra­
bajo continuo de análisis-síntesis; e) falta de per­
severancia para concentrar la atención en un solo
tema durante un tiempo prolongado. Algunos fa­
llos pueden ser pasajeros, otros de tipo neurótico,
otros una mera deficiencia aptitudina1, etc. Un test
tan clásico como el Toulouse-Piéron puede ayudar
en el diagnóstico y apreciar las mejoras alcanza­
das en una terapia.
El instrumento, descrito por los autores en sus
3
estudios de psicología experimental, ha tenido una
larga histol'ia. y muchas derivaciones. Esta pl'ueba
fue adaptada en España dentro de los trabajos de
iuyestiga.ción del Instituto .0:aeional de Psicología
Aplicada y Psicotecnia.
Factorialmente, esta dimensión, o conjuni:o de
dimensiones, fue dpfínida en la década de los años
:30 (trabajos de Woodrow y Thurstone), y se ha
repetIdo en numerosos estudios con pruebas de
identificación rápida de material perceptivo, de
discriminación, de aptitudes espaciales y algunas
de coordinación y trazado ("pursuit"), pero no en
pruebas manipulativa.s o de aparatos.
La variable, reconocida como "velocidad percep­
tiva" (P), define aquellas tareas en que el sujeto
tiene que encontrar rápidamente, en Ulla masa de
matedal distractivo, una configuración pr<:estaJJle­
cida, e incluye. en su resolución, la comparación de
pares de elementus con unas reglas o normas ml.iy
s<:ncillas.
Zazzo (1947) ha utilizado un test de este tipo
(Test de "DoubJe ban"age") corno prueba d<: per­
sonalidad, para apreciar la rneticulo8idad. la ines­
tabilidad y la actitud del "fallfarníl1", ~. general­
mente presenta una buena validación empírica en
Franeia.
En nuestl'O país, su valor discl'iminativo ha sido
satisfadol'Ío (incluso en aplicaciones clínicas para
estudiar el nivel de aspiraeión, el nivel (lf~ l'endi­
míento y el grado de fatiga), pero aún no se han
publicado estudios estadisti(:os sobre estos aspectos
de carácter clínico.
Por sus características, el Toulouse-Piéron es
una prueba que exige una gran concentración y
resistercia a la monotonía. El ejemplar del test es
una página que contiene l.tinO cuadraditos (,10 filas
de 40 elementos), de los cuales sólo la cuarta parte,
diez en cada fila, son iguales a uno de los dos mo­
delos presentados al pl'inripio de la página, a ma­
yor escala, COH un guión adosado perpendicular­
mente a uno de sus lados o en Uní) de los vértices.
La tarea del sujeto consiste en señalar, durante
diez minutos, aquellos cuadraditos que tienen el
guión en la misma posieiún que uno de los dos mo­
delos.
Este instrumento tiene la ventaja de que puede
sel' aplicado a sujetos de cualquier nivel cultural,
incluso analfabetos, ya que su contenido no es
verbal.
En resumen, aunque factorialmente han sido de­
finida!'; separadamente las dos dimensiones apti­
tudinales (pe]'('.epeÍón y atención) medidas por el
Toulouse-Pién)ll, aparecen ('omúnmente unidas.
En consecuencia, el instrumento puede apreciar la
aptitud o capacidad para concentrarse en tareas
cuya principal caraderística es la monotonía junto
a la rapidez perceptiva y la ateneión eontinuada;
en otras palabras, puede evaluar la resistencia a
la fatiga, la rapidez-persistencia perceptiva y la
concentración.
1.3. MATERIAL PARA LA APLICACION
.Manual con las normas de aplicación, correc­ Plantilla para la corrección manual.
ción e interpretación.
Ejemplar de la prueba. Material auxiliar: cronómetro, lapiceros y go­
mas de borrar.
4.
2. Normas de aplicaci6n
Cuando el examen psicotécnico sea coledivo, y, sobre todo, con sujetos ele nivel baJo, es conve­
niente tener dibujados en el encerado los cuadrados que como modelos tienen que tachar los sujetos, para
poder dar las explicaciones solJre los mismos.
Una vez cumplidos los requisitos habituales en la aplicación de pl'uebas psitotéenicas (preparación
del material, dispos;t:ión adecuada de la sala, motivación de los etos, etc,). se reparten los lapiceros
y las gomas, y, posteriormente, los ejemplares de la prueba, cuidando de que quede a la 'ista la portada,
es decir, la C:l,ra destinada a daüJs de identificaci()ll e instrucciones. Se les dice:
«No den la 'l'llelta a la hoja 'lue {es he dado Jwstn que !JO se lo difln. Rellenen los da­
tos que se piden en U¿ p01'fe 81tpei iOi: J1jwllido8, nornb¡'c. etc.»
Se les ayuda si es necesario, y cuanno hayan terminado de tumplimenta¡' los datos de identificación,
se continúa:
«Fíjoo.se en estos cuadrados (SEÑALAR); son los que Vds. tienen en la hoja a rtU.Lyor
tamaño, Ahí, en el eje?'cicio, hay cinco filas de cwTdrafUtos; unos son iguales a éstos (SE­
ÑALAR), y otros no, porque no tienOL la raya en la misma dií'ección. llds, deben tachar
lQ nuís rápidamente posible los cuadmddos que sean iguales a éstos (SE,'ÑALAR) , o sea,
los que tengan la raya en alguna. de ada...'1 dos direcciones. ¿ Han ,~01np1'endido lo que tienen
que Iw,ce-r? ¿Preparados? ¡COiU¡E,'NCEN!..
Se pone el cronómetro en marcha, y después de un minuto se diee:
«A teru:ión, .. ¡ BASTA .',.. Deje n los sobre 1fT mesa, Cwtndo yo les ({1iíBel'ol,
I'erún, la hoja, TendNU/ que Jwr:er un u{ que (i(:aban de I'wli;;;ar: 1'rlyan
taclumdo, fila por fila, de izquierda n derecha., los cuadraditos que tengan la raya en a.l·
gunH de est(!~'! dos direccione.'?, Tmbll/en lo más nipidam.ente posible, pero prOf'luen no
equiv0r:arse. ¡Tienen alguna duda? ¡Prep(ll'Udos? ... ¡(:OJIIEXCENf»
Se pone de nuevo el cronómetro en marcha desde cero, y nespués de die:: ni i~1,1dos se diee:
«A tendón... , ¡ g¿-1STA! .. DJ,ien los lapi(~erI)8 Iwb re ¡ti ni CS(1,»
Se recoge el material y se da p,"'r terminada Íi1. aplica.<::ión de la prueba.
3. Normas de corrección y puntuación
La puntuación directa (PD) en la prueba se ob­
tiene restando al número total de aciertos (A) la
suma de errores (E) y omisiones (O), es decir, es
el resultado de la aplicación de la siguiente fórmula:
PD = A - (E + O)
Para llegar a este resultado, se utilizaban nor­
malmente dos plantillas: una de aciertos y otra de
errores, pero el proceso resultaba largo, fatigoso
y escasamente fiable; de hecho, corregir el test
exigía mayor atención y más tiempo que realizarlo.
Para evitar estos inconvenientes, se ha diseñado
una nueva y única plantilla y se ha modificado li­
geramente el diseño del ejemplar de la prueba, in­
cluyendo en él un cierto número de casillas para
ir anotando datos parciales obtenidos a través del
proceso que se describe en los párrafos siguientes.
Conviene advertir que, aunque en una primera
lectura, este proceso parece también excesivamente
complejo, cuando se ha seguido paso a paso en una
primera ocasión y se ha llevado a cabo la correc­
ción del primer test, no presenta dificultad alguna
y se obtiene una notable ganancia en rapidez y
precisión.
Para la mejor comprensi5n del sistema de co­
rrección propuesto, deben tenerse en cuenta las
siguientes indicaciones: a) En el margen izquierdo
del ejemplar de la prueba las filas de elementos
están señaladas con un número de orden; esta nu­
meración permitirá determinar rápidamente el nú­
mero de filas "intentadas" por el sujeto (n), es
decir, aquellas en las que se obtuvo alguna respues­
ta. Normalmente este valor "n" será igual al que in­
dica el número que precede a la fila hasta donde
el sujeto llegó en su trabajo, salvo que se haya
"saltado" completamente una o más filas: b) En
cada fila hay sólo y siempre 10 posibilidades de
acierto, esto es, 10 cuadraditos coincidentes con los
dos modelos; e) Si, como es habitual, la última fila
intentada no llegó a completarse, las posibilidades
reales que el sujeto tuvo en ella no serán 10, sino
las existentes hasta el último cuadrado señalado; el
corrector de la prueba deberá contarlas y anotar­
las en la casilla "p" en la parte inferior del ejem­
piar; d) Es un error toda respuesta dada por el
sujeto en un cuadrado distinto a los que correspon­
den a estas 10 posibilidades de cada fila, y omisión
(O) cada posibilidad no señalada hasta el último
elemento contestado (el resto de las existentes a
partir de este punto no se tienen en cuenta a efec­
tos de corrección y puntuación); e) El total de
cuadrados señalados por el sujeto constituye su pro­
ducción o realización en la prueba (R) ; los acier­
tos (A) serán igual al número total de posibilida­
des menos el número de omisiones (P-O), y los
errores (E) igual a la realización (número de mar­
cas) menos los aciertos (R-A).
Estas siglas figuran en el ejemplar al lado de
las casillas destinadas a la anotación de los valo­
res correspondientes.
En la práctica se seguirá el siguiente proceso:
L" ANTES DE COLOCAR LA PLANTILLA, se­
ñalar con un aspa la fila donde se encuentra
la última respuesta del sujeto. Si éste ha de­
jado sin contestar, completamente en blanco,
alguna fila intermedia, se tachará a todo lo
largo para no considerarla en este proceso de
corrección (y, por tanto, no se tendrá en cuen­
ta al considerar el número de filas, Un").
2.9 En cada fila, contar las respuestas dadas por
el sujeto y anotar su número al final, en el
margen derecho del ejemplar. La suma de to­
dos los valores anotados en este margen es la
producción o realización (R) del sujeto.
3.º APLICAR LA PLANTILLA sobre la Hoja
(de modo que los números 1 y 40 de la Hoja
coincidan con los que aparecen en la plantilla
rodeados por un círculo) y contar el total de
omisiones (O) o posibilidades que el sujeto ha
dejado en blanco hasta la última respuesta
dada; eS decir, los cuadrados por los que no
aparezca una marca.
4.2 Sin levantar la plantilla, contar en la última
fila intentada cuántos cuadrados existen en la
plantilla hasta la última respuesta del sujeto;
es el valor de posibilidades en esta fila hasta
el momento de terminar la prueba (p).
5.º Si los datos obtenidos en los pasos anteriores
se han ido trasladando a las casillas corres­
pondientes de la base de la Hoja, ya pueden
calcularse los valores de P (total de posibili­
dades), aciertos (A), errores (E) y, finalmente,
la puntuación directa (PD). Al lado de las ca­
sillas se indica la fórmula correspondiente.
Conviene dejar constancia de estos datos en las
casillas, para una posible revisión de todo el pro­
ceso o para ser utilizados posteriormente en el
psicodiagnóstico (v. gr., para obtener un índice de
rapidez, atendiendo únicamente al valor R, o apre­
ciar la seguridad considerando aisladamente el
valor E).
6.2 Posteriormente se traslada la PD. al cuadro
del anverso y se determinan, en la forma or­
dinaria, las puntuaciones centiles y típicas,
consultando la tabla de baremos más adecua­
da, tal como se indica en los apartados si­
guientes.
6
4. Normas interpretativas
4.1. CRITERIOS PARA LA ELABORACION DE LOS BAREMOS
(l'wia/J!es inten'inientes)
En la práctica, la tipificación se ha atenido a
los datos de las aplicaciones existentes en ese mo­
mento y a los resultados oe algunos estudios de
significación de diferencias.
Montes Nayas (1961-62), comparando sus re­
sultados sobre 2,21 ~ sujetos andaluces con Jos exis­
tentes en aquella época en el Instituto Nacional
de Psicología Api ieaoa y Psicotécll jca de Madrid
(HIG9), sefmla algunas di [erencias ," observa el pl'O­
gresiyo aumento de los l'esultados el! el test de
Toulouse-Piéron con el paso de los aüos. En su
comunicación pl'csrnta los resultado::; de los esco­
lares de 12, 1;~, 1 1, 1.-:' ,' ](j aüos; además del citado
progresiyo aumento, se OUSel'Ya un fuerte cl'ecj­
}'liento al pasa¡' de los U a los 1-1 mios, tanto en
la muestra mach'ileüa como en la :mdaluzn, Al ob­
jeto de hacer Jos result:Hlos de ambas muestras
emnparables (debido a la diferencia ele tiempos de
aplicación), transforma las puntuaciones directas
medias en puntuaciones de velocidad de tachado
correcto (número de elementos pOI' minuto). Dado
que el tiempo de aplicación de los datos actuales es
de diez minutos, es fácil su comparación con los
resultados de su estudio.
Ell la. i ipifkacú'm actual, los criterios para ela­
boración de los haremos han sido obtenidos a par­
tir de estuo io:::; de significaci6n de diferencias; en
consecuencia. se han fOl'mado grupos homogéneos
que puedan senil' ele I'efe¡'encia pal'a las posibles
:q:;licaciones prácticas que 'ayan a interpretarse.
I,os datos de escolares fueron obtenidos antes de
la implantación oe los actuales cursos de Educa­
ciún General Básica. Los de adultos, clasificados
(cuando se tenia la información necesaria) por su
nivel profesional y por su nivel cultural (escola­
¡'¡dad aleanwda), fueron obtenidos en muy diver­
sos p¡'ocesos de selección oe personal realizados en
diferentes partes oe nuestl'O pais.
No obstante, no cuuren por completo toda el área
de aplicabilidad del instrumento, Por tanto, l'esul­
ta aconsejable que, en todos aquellos centros o em­
pl'esas que puedan obtener un número razonable
de aplicaciones, se utilicen los propios datos locales
para elaborar baremos específicos, ::Vlientras tanto,
se pueden emplem' los baremos que presenta este
llanual provision:llmente y como una primera
aproximación.
4.2. DESCRIPCION DE LOS GRUPOS NORMATIVOS
1'1) NIVEL ESCOLAR
La tabla 1 recoge los baremos de escolares, La
mayoría de los datos incluidos han sido recogidos
en centros escolares de lIadrid (capital) y se re­
fieren a alumnos del antiguo Bachillerato GeneraL
Se han hecho varios estudios de significaci6n de
diferencias y, de acuerdo con los resultados, se han
formado los siguientes grupos:
NE-l l,V-2." eu !':ws, varones.
NE-2 J.'" CUiS01.'((tones.
~E-3 .J.c" curso, muJeres.
7
B) NIVEL PROFESIONAL
En la tabla 2 se presentan los baremos referen­
tes a distintos grupos de profesionales adultos.
NP-l Peones, varones. Carecen de preparación
profesional cualificada y realizan los tra­
bajos má~ elementales dentro de la indus­
tria siderometalúrgica.
NP-2 Especia.liBta.s, V(LTones. Poseen una cierta
prepara,ción profesional (no muy extensa)
y trabajan preferentemeI~te en máquinas
y prensas.
NP-8 ProfesioYULles de oficio, varones. Desempe....
ñan un oficio o profesión con especializa­
ción oficialmente reconodda.
NP-J Progr'(!,madore,,;, D(lr'uncs, De8empeñan fun­
ciones de asesoramiento, estudio, prepa....
ración y ordenación de las operaciones y
tareas que se realizan con ordenadores
electrónicos.
NP-5 Auxiliares administrcttivos, t'(uunes. Des­
empeñan estas funciones, no muy comple­
jas, preferentemente en empresas indus­
triales. En su mayoría poseen un nivel
cultural algo más amplio que el primario:
cultura general y algún curso de Bachi­
llerato.
NP-6 Oficiales adm.inii.;t¡'ativo8. ·varones. Reali­
zan estas funciones con relativa compleji­
dad. Su nivel cultural es algo mayor que
4.3. INTERPRt::.TACION
Una vez determinadas las características del
sujeto cuyos resultados se van a interpretar, la
puntuación directa se transformará en el corres­
pondiente centil o eneatipo consultando en las
tablas de baremos el grupo normativo más ade­
cuado.
En carul tabla, las puntuaciones directas en el
Toulouse-Piéron aparecen en la parte central de
la misma; en la primera columna de la izquierda se
presentan los centil€S, y en la última de la dereeha
los eneatipos.
La puntuación centil indica el tanto por ciento
del grupo normativo al que un sujeto es superior
en el rasgo apreciado por la prueba. La columna
de eneatipos constituye simplemente una escala
típica normalizada (establecida a partir de la es­
cala de centile;;;) que va de 1 a 9; su denominadón
se debe a que comprende nue'/Je (enea) unid{l4es
típicas.. es la misma escala que en los países de
habla inglesa se llama, por las mismas razones,
"stanines" (abreviatura de "standard nines").
:3
el del grupo anterior: Bachillerato Elemen­
tal o Superior, y algunos poseen titulación
mercantil.
NP-7 Operaruu5.rnu-Íeres. Sin preparación profe­
sional cualificada, desempeñan trabajos ele­
mentales en máquinas automáticas y en
cadenas de ajuste, mont.c'lje, ensamble y
similares.
NP-8 Operadoras mác¡uinns de oficina, nw,jeres.
Realizan tareas de tipo administrativo pre­
paratorio para calculadoras electrónicas,
tales como perforación y similares.
e) NIVEL CULTURAL
Los datos ante¡'iores (niyel profesional), cuando
fue posible, se clasificaron por su nivel cultural
V en los estudios no se encontraron diferencias en
~uanto al sexo. Los grupos resultantes son:
NC-l Gnlt'um, Genernl, rnrones y mujeres. Pro­
fesionales que han realizado estudios pri­
marios y aquellos otros de ampliación de
cultura general.
KC-:!' Bachillerato Elemental, l'1lrone8 11 mujere,,;.
Profesionales que han cursado el Bachille­
rato Elemental O." curso y reválida) o
estudios reconocidos como similares.
NC-3 Bachillemto SuperiOl'. I.'Ui'one8 !I muferes.
Profesionales que han terminado estos es­
tudios.
DE LAS PUNTUACIONES
Desarrollando aún más el ejemplo del aparta'
do 3. (COtTección y pt¿ntu{l(~ión), el auxiliar ad­
ministrativo que obtuvo la puntuación directa de
204, comparado con los auxilíares administrativos
(KP-5) de la tabla 2, obtendrá un centil 10 y un
eneatipo1.
Cuando una puntuación directa no aparezca ex­
presamente indicada en el baremo. deberá hacerse
una intel'pclación, asignándole un centil compren­
dido entre los correspoJl(lientes a los valores in­
mediatamente superior e inferior registrados en
l~ tabla. Las columnas de baremos no presentan
todos loseentiles; se ha considerado que una mayor
f!specificación en los mismos daría la impresión de
tina exactitud quP los errores de medida psicomé­
trica no garantizan.
f'ara interpretar los centiles o eneatipos, se
tendrá en cuenta que los valores más altos indican
una mayor dotación en la aptitud o aptitudes eva­
luadas.
Tabla 1
Ba ..... f"Mo. d ......ecol .......". (NE) de B ... chlllerato
Puntuaciones directos
Varones Mujeres
I
(entiles Eneatipos
99
97
96
95
90
89
85
80
77
75
70
65
60
55
50
45
40
NE-l NE-2 ¡ NE-3
3.er
l.º 2.º cursos 3."r curso curso
206 227 260
185-190 207-211 238-242
181 184 203-206 ! 235-237
180 202 ! 234
170 190 220-221
169 189 219
163 182 214
158 174 209
154 [70 206
152 167 204
147 160 200
143 155 196
139 151 192
134 146 188
183
129 141
180
117 132
12..:1- 137
176
9
9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
4
35 110 125 I 172 4
30 4
103 119 168
25 4
95 113 I 163
,
92 110
23 161 3
87 106
20 158 3
15 3
67 96 153
11 2
147-148
62-64 85-87
"'l
,­
10 146
60-61 84
5 2
128-131
17-23 59-64
4 1
127
13-16 58
1 1
18
1 20
N
142 156 82
N
Medio
Medio 121,19 139,24 182,67 .._
... _ - - - _...... ~ ...­
~-----I
~
Desviación
Desviación 45,08 44,20 37,08
típico
típico ,
9
Tabla .2
Ba ...,..,...,o. de adulto. po,. su nivel p,.ofealon.1 (NP)
Centiles
~ ...- ­
NP-l
Pellfll,S
.­
NP-2
Esppcia­
lista,;
Puntuaciones directas
Varones
----­
NP-3 NP-4 NP-5
Pro¡'e~iOTliI-
Progrn­
. I.¡;,:ili,i.l't':i
n ,!les de
llHJdnl'CS
,¡r1minÍ,­
(lÍ'leÍ!) Lra 1í-11:-
...~ ..~--~ ...~--~--~-_ ..._---_.._-~~-_ ...~,--
Mujeres
-
NP-6 NP-7 NP-9
Oficiale~
Opl'l'a-
Uperildoras
aumini:i­
das
¡n<Íquinas
tr;¡livo~ oficina
Eneatipos
99
97
96
95
90
89
85
80
77
260
238-248
271-276
230
197-200
196
185
175
170
280
247-255
241-246
240
221-222
220
210
200
195
310
277-285
271-276
270
238-240
237
220
206
196
340
316-322
311-315
310
277-280
276
260
249
242
323
304-310
301-303
300
279-281
278
269
260
254
378
346-350
341-345
340
311-312
310
289
285
280
265
241-248
236-240
235
206-210
205
190
178
172
335
312-316
309-311
308
291-292
290
282
272
268
9
9
8
8
8
7
7
7
6
75
70
65
60
55
165
156
150
143
136
191
185
178
171
164
190
178
167
155
145
240
231
225
220
212
255
244
237
230
224
275
265
253
246
237
168
160
150
143
135
265
258
250
245
238
6
6
6
5
5
50 130 155 133 202 217 231 125 230 5
45
40
35
30
25
125
120
111
105
96
150
142
135
127
120
128
120
110
99
83
192
182
170
158
]43
212
204
198
191
184
225
219
211
203
195
118
108
100
88
78
225
220
212
205
195
5
4
4
4
4
23
20
15
11
10
5
4
1
92
85
70
53-57
52
3-15
2
-40
115
110
94
71-75
70
26-40
25
- 50
75
63
33
2-10
0-1
- 99 a ­
- 100
-
95
136
127
110
88-92
87
41-50
40
-50
181
177
168
156-159
155
121-130
120
7
191
186
172
153-157
152
119-120
118
-65
73
65
50
36-40
35
-9 aO
-10
-50
192
185
172
159-160
158
131 135
130
100
3
3
3
2
2
2
1
1
N
.
_
~
.
__..­
Media
Desviación
típico
161
129,38
62,72
2.382
154,26
61,44
96
132,02
97,65
190
188,88
78,76
192 607
.. _~~---
216,90 231,95
56,86 62,42
203
;,48
66,69
193
229,24
52,48
N
~..._----­
Medio
____ M ___________ M _ _ _ _
Desviación
típica
10
Centiles
..
99
97
96
95
90
89
85
80
77
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
23
20
15
11
10
5
4
1
N
Media
DeSViación
típica
Tabla :3
Eit.. re,.,..,os de adultos por su I""Ilvel cultural (NC)
Puntuaciones directas
,­ ,­
Varones + Mujeres
~
_ _ o
NC-l NC-2 NC-3
Culturo
general
Bachillerato
Elemental
Bachillerato
Superior
310 330 348
281-288 317-320 323-327
277-280 311-316 319-322
275-276 30 318
251-252 296-300 30]-302
250 295 300
240 283 290
229 270 280
221 262 273
218 257 270
205 246 262
193 237 255
182 230 248
173 220 240
164 214 231
157 205 224
]50 197 217
140 190 210
130 182 202
120 173 194
113 168 190
105 160 183
83 145 171
60-61 126-130 157-160
57-59 125 156
19-20 99-104 131-135
16-18 98 130
-10 58 80
611 118 178
---~-
162,61 213,94 230,96
Eneatipos
9
9
8
8
8
7
7
7
6
6
6
6
5
5
5
5
4
4
4
4
3
3
3
2
2
2
1
1
N
Media
Desviación
75,60 65,48 57,63 típica
11
Biblio"rafia
MONTES NAVAS, F.: "Tipificación de cuateo tests con más dE' TOt:LOUSE, E. Y PIERON, H.: Techni.ques de Psychologie Expe­
2.000 examinandos de toda España", Rel'ísta de P.sicología rimentale. París, 1911.
General y Apli.cada" 1962, 64, 737-7.3.
VITTENDORN. J. R.: "Factorial Equation for Tests of AlIenlíon".
SZEKELY, B.: Los tests. .llfa.nwü de técnicas de explorari6n psi­ Ps?!cfWmelrika, 1943, 8, 19-35.
cológi.ca. Buenos cires: Kapelusz, 1946. 5." E'dición, 1966.
ZAZZO. H.: "Le test de deux llarrages", en la obra L'étwte
TllUltSTOtt:, L. L.: A factorial Study o{ Perceplí.on. Cllicagn: objetiTe du caractére. París: BINOP, i 947.
The University of Chicago Press, 1941t.
Indice
Págs.
l.-DESCRIPClON GENERAL ...... '" ,'o '" '" . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . .
1.1. ­ Ficha técnica .................. '" ......... '" '" ... ... 3
1.2. - Fundamentación teórica ......... '" ........ , ... '" '" '" 3
1.3. ­ Material para la aplicación .................. '" '" ... 4
2. NORMAS DE APLlCAClON ......... '" ......... '" '" ... '" 5
3. - NORMAS DE CORRECClON y PUNTUAClON ... ... ... ... ... 6
4. - NORMAS INTERPRETATIVAS .................. '" '" ... ...... 7
4.1. - Criterios para la elaboración de los baremos (variables in­
tervinientes) ...... '" ...... '" ... ... ... ... ... ... ... ... 7
4.2. - Descripción de los grupos normativos ....... " 7
4.3. - Interpretación de las puntuaciones ... '" ... '" '" .. , ... 8
BAREMOS ............................ ,................ o" ••• ••• 9
BIBlIOGRAFIA ................................. '" ... ... ... ... ... 12
12
Bibliografía
MO:<TES NAVAS, F.' "Tipificación de cuatro tests con más di' TOCLOUSE, E. y PIERO;-¡, H.: Techniqucs de Psychologie Expe­
2.000 examinandos de toda España". Rerista de P"icologia rimentllle. París, 1911.
General y Aplú:ada., 1962, 64, 737-7,3.
WITTENBOR:>, J. R.: "Factorial Equation for TesIs of Atlenlion".
i:'iZEKELY. B.: Los te:-ts. Manual de técnicas d.e explorarí6n psi- Psye/wmetrika, 1943, 8, 19-35.
coló,trica. Buenos Aires: Kapelusz, t9..6. 5.' edición. 1966.
ZAZZO. n,: "Le test de deux haITages", en la obra L'Üurie
TIIURSTO!rC. L. L.: A factorial Study of Perceptwn. Chicago: olJjeti,l'e du caractére. París: BI::OP, 1947.
The Cniversity of Chlcago Press, 1944.
Indica
Págs.
1. - DESCRIPClON GENERAL '" '" .................. '" '" ...... 3
1.1. - Ficha técnica .............................. '" '" ...... 3
1.2. - Fundamentación teórica... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3
, .3. Material para la aplicación ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4
2. - NORMAS DE APLlCAClON ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5
3. - NORMAS DE CORRECClON y PUNTUAClON ... ... ... ... ... 6
4. - NORMAS INTERPRETATIVAS ... '" ............ '" '" ... ...... 7
4.1. - Criterios para la elaboración de los baremos (variables in­
tervinientes) ... ... ... ... .... ,. ... ... ... ... ... 7
4.2. - Descripción de los grupos normativos 7
4.3. - Interpretación de las puntuaciones '" ... ... '" 8
BAREMOS .. , ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... 9
BIBlIOGRAFIA ............... '" .... ,.......... '" ... ... ... ... ... 12
12
aI8aV~-9(;09Z
(seaUn
01)
IICBaSt1
:/fU.
vZ
un6e14l?S
ap
OlI!PJewaS
Áe-8 I
N.O 20 PD
pe
PT
TOULOUSE PIÉRON
GN
Apellidos y nombre: .................................................................. Edad: ............... Sexo: .............. .
VoM
Empresa: . ... ........... .................................................... Categoría: ........................................ ..
Centro de enseñanza: .... ....... ....................... ................... Curso: ................................... .
INSTRUCCIONES
Tache lo más rápidamente posible todos los signos que sean iguales a los indicados a continuación
-o ~
t .o ó 9 b r1 o. -o O- 6 9 p o- -o " C d' b b p rf p o- d' b 9 ~ D- -o 'c Ó 9 ~.el a..,p el 6 9 o- P
2 do...a o-po ria..'b-<lQ o-rfo-'tlp 6 0.9P '" óp'b-o a.,o-áo-b-o Q,.á6 QP 6-0 6 Q
3 P o-d6 9 a..p'b o-d'-obp tr'o '" 0-6-09-00-1( Q,.da.,'bp 60 d6p 0..-09 a...0'6-o
4 9 o-pb-o 0..9 6 (}-,P db 9 a.. 6-0 q,'b rf..(J cfQ,.-o'bp O 0-9 q,o-p 6 9'0 r:f..a 6JJ ere!
5 -o Ó 9 o-cfQ-o 0"0 Q p'o-o 00-0'" o-D d'JJ" á'b Q 0-'0-0 6 q,9'b'O ClP fiÓ 9 D-.D
NO VUELVA LA HOJA HASTA QUE SE LE INDIQUE
Copyright ro 1972, by TEA EDICIONES, S. A.
Edita: TEA Edicione., S. A. ",:. Fray Bernardino de Sahagún, 24. Madrid·16. Depót¡'o Le,al M. 37.820.1972
Gráf. A,¡wirre Campano.-Dagan.o, 15.-Teléf. 4lS·0G·92.-Madrid·:Z.
'oouslq nO
(o + 3) - V 'O 'd
ua sepefap sepep!l!qlsod ¡
3 'SI;! sWHl1) sapSp!I!Q!SOd d
(V - ~)
'SSOJSW ISl0.l I ~
(O - d) V
[d + (l-u) m]
'sapep!I!q!sod ¡8W.l d
b -o p 6 9 -o cf 0-0 Ó 9 -o b p 9 Do 6 .P 'tl cf Q. o-p cf ~ C. cf 0-'0 o..p 6 o- C. 'O Ó Q..Q 9 d Ot
9 -o o- cf <l -o p o o.. el o.. 9 o.. o- a. o el o-'o P -o 6 o- P Q 'b jJ 6 'b Q o- rf 6 'b C el Y 'b -o p. 6f:
Q -o op -o b o- el Q..P 9 -o 9 ó b cf Jl o C o- a. r:f 6 o- 'tJ a.. o- el -o 1( 6 p cf b Q. P 't1 -o 9 o- Sf:
9..a rf 00-0 'o ó P 'b 0--0 Q.. Cjl el tl..P o- el Q. 6 0..,P d 6 9 -o 6 jl 'b Q Ó c- p -o Q. o- 'O !ji b 6 Lf:
-o o..p 6 9 Q el rr-o 6" -o 9 P -o o- oP b el o... o- jl d o.. C cf o- o.. b P 6 0--0 b 6 1( 'b 9 r:f 9f:
Ó 0--0 "b po-I( -o p -c el ó d !ji Jl a..b C o-'o 6 a..-o b P el 1( 9 o cf a. a.b o- el-o o-p 6 Q S'f:
cf6-o'b 0-00..-0 o-Q.P cfp o.o-'b o.Q 6 o..cf'o 9'0 o--pb-o cfp 9 9-0 6p-o 6 o-elq ~f:
tJ rI'o 9 6 cf 'o -o o 9 o-Jl o- o.. 6 'o !ji Q. r:f Cp a.-o 'o o o- a.-o p 0--0 'b -o el o- 9 rf 6 P G' f:f:
o-P o..-o elP 9 b cf o.. o o- o q. d 9 b CP -o 0-0 b '( d 6 -o 9 o- Ó -o b !ji P ó a... p el o-'b Zf:
el o- '( -o p o.b 9 P b ó 6 r:f-o p b ct. 'o 0--0 6 !ji o. !ji P d -o o.. o r1 1( Cl..-o o- cf o o- p 6 a. lf:
a.. d'b cf-o o... o-o P -o o- cf 9 6 jJ Q. rf-o p 'b 9 -o 6 p a... o- cf 1( o- o 1( o o-'o P o o C o-!jI Of:
9 P 'o P !ji -o Ó b o- C ó P b d o- 9 jl o.. o--o Q. 9 rf o- C 6 p -o ó b 9 el ó o.. o-"o rf -o 6 -o 6Z
-o o- 'b o- o a...p -o 6 a.. cf o- -o p o ~ o-'b 6 1( -o o. p 6 'i el o-'o cf 9 b}J el 9 6 -o P 9 cf o.. 8Z
9 o 9 6 o.. C 0--0 cf o..p 6 -o o- o"-o 6 -o cf'o '" 'b o- Ó -o p oo po.I( o- P o á 1( o- o..p 'o a,
-o el-o el 'tl -o Ó 'b ,P a.. o- cf -o op 'o el o..p 9 9 'b 6 p a. o- el 9 o- a... 'o 6 o- o..P 9 6 -o o- 9 9~
cf-o 6 1( p ó b o--o 6 9 'o 0--0 9 Ó o..p b el P el C..o P 9 a... o-'o o" o o... o... o-'o p -o 6 1( o- S'~
p a... el 9 o-P 'b 6 -o 0"'0 -o o a... 9 ó -o o-'b p o-P 9 a... o- y Q. 6 o P d -o 1( 6 a.. o- b d -o 6 ve;
o- Cp 'b 6 o-'o cf-o jJ 'b C el 'i -o P Q.. 6 9 o- o o- 'b -o ( Q.. 9 Ó -o o- P '( 'ti ri -o o o.. p 9 d (~
6 o o- a... el 6 o... p C. o- a...b p 'b 9 0--0 d '" 6 el ob -o el-o Q P o.. 6 o- Q-o P 'i el-o o- b p ~,
rf -o 6 9 Jl r:I 'o o-o 6 Q.-o o- 9 o. ob p -o r:I p á Q a... p 'b o... 0--0 el 6 'i 1( o- b p Q. Ó -o o- IZ
lJ 9 P 6 o.. 9 rf o-o 6 o -o -c p o.. o- 6 p b cf Q. o- P rf a.. 1( d o- 1( -o p 6 o--c o.. 6 b 1( -o d O~
-o Q. o- o" 9 Q..p 6 o.. cf -o 9 'o 0--0 6 d o- b P 'b o o- P 9 o.. p 6 -o 'b Do d 6 9 o.. r:f -o 'b ji jJ 6J
11' a... Ó p a..b o- d -c p 'o 9 b o-o cf P 6 '" o-!jI cf 6 o- a...-o o- áb 9 oP d a...-o p b o.. -o o- In
-o b d o- o.. 1( 6 p -o o-o -o 1( r:I a...p o-- el-o 6 Q p d ó a.. o.. op 'o -o d o- ..o 1( b o- o.. 9 't1 6 Ll
9 Q..P 6 9 'o á o- b ob 9 cP ~ o- ó P b r:f<J o-P á -o 1( el 0--0 1( P Ó o- o..-o ó o..b -o d 9l
ti 0-"-0....0 o-a... 'ji ..o o d6 á-op-o 9 0..0-0 o 9 I(-Op rfo..o o cfb 9-0 o-d-o o-p o'b n
cf o (ji -o o- 6 C)) o-!jI}J cfP <1 o- o..b 1( 6 -o c:f 1( Q.'o o-p o..-o c:f p 'o 0....Q Ó P 'b 6 o- d 9 vl
.p r:f-o o Ó cf-o 1( 6 <l o-po-", 6 'tl Cl..-o c:f o..p o.. 9 o.. 6 o-'o o..p o-'o -o 1( cf o- 9 d 6 P 'ti (l
0-..0-0 o..rfp 9-0 do..a 0-0':1 á-o ,?'op 0..0-0..9'0 dao 0..0-6-0 !fl'bp Ó I(P á 0-0 n
a o- 'ji -o p o- o.. b P o.. d 6 d a.....o 1( b '" o-'o Ó 'b -o a..p r:f o..-o 6 cf -o o '" D-' á -o o-P o 9 H
9 rf-o o" 'b -o 6 o..,o 9 o- á o.. oP a... o" o.p -o 9 'o 6 p -o o- cf 9 o- o... b á 0--0 P 'b 6 'ti o- I? 01
-o p b p 9 9 d -o o- 9 op a... á o- a...p -o o- Cl.. b -o d o- o. Ó P b 6 Q. b á Ó 9 o-b o"<l 6 9 6
-o o- a.. o- o..'o ..o o o-o d o- o..p o..Q o- Q. o 1( 'b -o p 6 '" d o-'b cf 9 -o p d 9 Ó o.p 1( d b 8
0.6 1( 60-0 0-9 o"-op 6'0 o-d..o o 'ji cfo..'jI o..o-cfo..p o 9p'o-o o-p'o d-o o-o..p'b L
9 d -o áb -o o 0..,0 'b o- d 1( 6 p o.. db p -o a...b Ó P o.. c- á 1( 0--0 Q 6 o- o..p 'b 6 Q 0--0 9
rf-o o 9P do o..o..6b {( 0-0.-0 6 o..pb dp cf-00p-Q '" o-q,eló C9 o-'bp-o 6 1( o- )
p-o dI( o-p 0..6 9 cf-oo 6-09 cfo..o-'oJl o-p a...o 0-9° 6 0.,P cf-o '" 0'0 o-Q..á-o Ó v
0-9..0'0 o 0-'0 dr;Jp 0..9 cfo..bp'b 6-0 0-6 o-G1-o o 0...-0 do.Oop-o o..d''o 6 'ip-o d f:
690-9 efo 9p'tl o-o..-op-o'o o-o..dljl 6 doo 'ji do..-op-o ó o-o..'ap o..d-o o-bp t
tI-o 6 I('p cf'b c>'o 6 ljJ 0.1>-0'0 6 tl..p-o dp dc..a.p'b 90--0 dó 900 o-op 0..6 Q O' l
o­

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Manual personalidad-eysenck
Manual personalidad-eysenckManual personalidad-eysenck
Manual personalidad-eysenckAna Febres
 
Informe psicológico RAVEN
Informe psicológico RAVENInforme psicológico RAVEN
Informe psicológico RAVENKiara Paredes
 
Tecnicas e instrumentos de evaluacion psicologica
Tecnicas e instrumentos de evaluacion psicologicaTecnicas e instrumentos de evaluacion psicologica
Tecnicas e instrumentos de evaluacion psicologicaMRV25
 
Guia para la aplicación del test bender nov 2012
Guia para la aplicación del test bender nov 2012Guia para la aplicación del test bender nov 2012
Guia para la aplicación del test bender nov 2012tlaxcala
 
Informe psicometrico bender
Informe psicometrico benderInforme psicometrico bender
Informe psicometrico benderVeronica Vidal
 
470162007-Informe-Test-de-Percepcion-Caras-2.docx
470162007-Informe-Test-de-Percepcion-Caras-2.docx470162007-Informe-Test-de-Percepcion-Caras-2.docx
470162007-Informe-Test-de-Percepcion-Caras-2.docxClaudiaTupper
 
Htp casa arbol persona
Htp casa arbol personaHtp casa arbol persona
Htp casa arbol personaluis9824
 
Ejemplo de informe neuropsicológico
Ejemplo de informe neuropsicológicoEjemplo de informe neuropsicológico
Ejemplo de informe neuropsicológicoAbel Lino
 
142294381 test-figura-humana-manual-de-koppitz-pdf
142294381 test-figura-humana-manual-de-koppitz-pdf142294381 test-figura-humana-manual-de-koppitz-pdf
142294381 test-figura-humana-manual-de-koppitz-pdfAldo Romero
 
Informe Psicologico de la prueba de autoconcepto infantil
Informe  Psicologico de la prueba de autoconcepto infantilInforme  Psicologico de la prueba de autoconcepto infantil
Informe Psicologico de la prueba de autoconcepto infantilLUPE AMELIA RIVERA GONZALES
 
Ficha del Test de la familia de corman
Ficha del Test de la familia de cormanFicha del Test de la familia de corman
Ficha del Test de la familia de cormanZhiaaa
 
Raven Completo (General-Coloreada- Avanzada)
Raven Completo (General-Coloreada- Avanzada) Raven Completo (General-Coloreada- Avanzada)
Raven Completo (General-Coloreada- Avanzada) natytolo1
 
Inventario eysenck-de-personalidad-para-niños-jepi-1
Inventario eysenck-de-personalidad-para-niños-jepi-1Inventario eysenck-de-personalidad-para-niños-jepi-1
Inventario eysenck-de-personalidad-para-niños-jepi-1Monica Obregon
 
Informe test de la PERSONA BAJO LA LLUVIA (1).pdfthalii.docx
Informe test de la PERSONA BAJO LA LLUVIA (1).pdfthalii.docxInforme test de la PERSONA BAJO LA LLUVIA (1).pdfthalii.docx
Informe test de la PERSONA BAJO LA LLUVIA (1).pdfthalii.docxFlorThaliaTapiaFerna
 
Dibujo de la Figura Humana Koppitz E.
Dibujo de la Figura Humana Koppitz E. Dibujo de la Figura Humana Koppitz E.
Dibujo de la Figura Humana Koppitz E. natytolo1
 

La actualidad más candente (20)

Manual personalidad-eysenck
Manual personalidad-eysenckManual personalidad-eysenck
Manual personalidad-eysenck
 
Informe psicológico RAVEN
Informe psicológico RAVENInforme psicológico RAVEN
Informe psicológico RAVEN
 
Tecnicas e instrumentos de evaluacion psicologica
Tecnicas e instrumentos de evaluacion psicologicaTecnicas e instrumentos de evaluacion psicologica
Tecnicas e instrumentos de evaluacion psicologica
 
Guia para la aplicación del test bender nov 2012
Guia para la aplicación del test bender nov 2012Guia para la aplicación del test bender nov 2012
Guia para la aplicación del test bender nov 2012
 
Informe psicometrico bender
Informe psicometrico benderInforme psicometrico bender
Informe psicometrico bender
 
470162007-Informe-Test-de-Percepcion-Caras-2.docx
470162007-Informe-Test-de-Percepcion-Caras-2.docx470162007-Informe-Test-de-Percepcion-Caras-2.docx
470162007-Informe-Test-de-Percepcion-Caras-2.docx
 
Htp casa arbol persona
Htp casa arbol personaHtp casa arbol persona
Htp casa arbol persona
 
TEST CATTELL 1 y 2 INFORME PSICOLÓGICO
TEST CATTELL 1 y 2 INFORME PSICOLÓGICOTEST CATTELL 1 y 2 INFORME PSICOLÓGICO
TEST CATTELL 1 y 2 INFORME PSICOLÓGICO
 
Ficha técnica 16 pf cattell
Ficha técnica 16 pf cattellFicha técnica 16 pf cattell
Ficha técnica 16 pf cattell
 
Ejemplo de informe neuropsicológico
Ejemplo de informe neuropsicológicoEjemplo de informe neuropsicológico
Ejemplo de informe neuropsicológico
 
142294381 test-figura-humana-manual-de-koppitz-pdf
142294381 test-figura-humana-manual-de-koppitz-pdf142294381 test-figura-humana-manual-de-koppitz-pdf
142294381 test-figura-humana-manual-de-koppitz-pdf
 
Test de machover
Test de machoverTest de machover
Test de machover
 
Informe Psicologico de la prueba de autoconcepto infantil
Informe  Psicologico de la prueba de autoconcepto infantilInforme  Psicologico de la prueba de autoconcepto infantil
Informe Psicologico de la prueba de autoconcepto infantil
 
Ficha del Test de la familia de corman
Ficha del Test de la familia de cormanFicha del Test de la familia de corman
Ficha del Test de la familia de corman
 
Raven Completo (General-Coloreada- Avanzada)
Raven Completo (General-Coloreada- Avanzada) Raven Completo (General-Coloreada- Avanzada)
Raven Completo (General-Coloreada- Avanzada)
 
Inventario eysenck-de-personalidad-para-niños-jepi-1
Inventario eysenck-de-personalidad-para-niños-jepi-1Inventario eysenck-de-personalidad-para-niños-jepi-1
Inventario eysenck-de-personalidad-para-niños-jepi-1
 
El plan psicoterapéutico.
El plan psicoterapéutico.El plan psicoterapéutico.
El plan psicoterapéutico.
 
Informe test de la PERSONA BAJO LA LLUVIA (1).pdfthalii.docx
Informe test de la PERSONA BAJO LA LLUVIA (1).pdfthalii.docxInforme test de la PERSONA BAJO LA LLUVIA (1).pdfthalii.docx
Informe test de la PERSONA BAJO LA LLUVIA (1).pdfthalii.docx
 
Dibujo de la Figura Humana Koppitz E.
Dibujo de la Figura Humana Koppitz E. Dibujo de la Figura Humana Koppitz E.
Dibujo de la Figura Humana Koppitz E.
 
Manual 16 pf
Manual 16 pfManual 16 pf
Manual 16 pf
 

Similar a Toulouse-Piéron, prueba de atención y percepción visual

141050250-Test-Caras-1.doc
141050250-Test-Caras-1.doc141050250-Test-Caras-1.doc
141050250-Test-Caras-1.docArletteMeza2
 
apercepclon_tematica_TAT_Manual_para_la.pdf
apercepclon_tematica_TAT_Manual_para_la.pdfapercepclon_tematica_TAT_Manual_para_la.pdf
apercepclon_tematica_TAT_Manual_para_la.pdfssusercee066
 
Análisis y procesamiento de datos
Análisis y procesamiento de datosAnálisis y procesamiento de datos
Análisis y procesamiento de datosUNAM, ENP, [HMS]
 
Analisis de datos: Informe científico
Analisis de datos: Informe científicoAnalisis de datos: Informe científico
Analisis de datos: Informe científicoUNAM, ENP, [HMS]
 
Ejemplo resuelto anova
Ejemplo resuelto anovaEjemplo resuelto anova
Ejemplo resuelto anovaAbikSolares
 
Atlas Color de Histología - Finn Geneser.pdf
Atlas Color de Histología - Finn Geneser.pdfAtlas Color de Histología - Finn Geneser.pdf
Atlas Color de Histología - Finn Geneser.pdfSandra Santos silva
 
14 Tipos de articulos en una publicacion cientifica.pptx
14 Tipos de articulos en una publicacion cientifica.pptx14 Tipos de articulos en una publicacion cientifica.pptx
14 Tipos de articulos en una publicacion cientifica.pptxCsarAugustoSnchezSol
 
Atlas de-histologia---geneser
Atlas de-histologia---geneserAtlas de-histologia---geneser
Atlas de-histologia---geneserRosio Hernandez
 
Atlas de histologia, geneser
Atlas de histologia, geneserAtlas de histologia, geneser
Atlas de histologia, geneserAmbar Valero
 
Atlas de-histologia-geneser-130926172315-phpapp02 (1)
Atlas de-histologia-geneser-130926172315-phpapp02 (1)Atlas de-histologia-geneser-130926172315-phpapp02 (1)
Atlas de-histologia-geneser-130926172315-phpapp02 (1)Sebastian Castillo
 
Atlas de-histologia-geneser
Atlas de-histologia-geneserAtlas de-histologia-geneser
Atlas de-histologia-geneserAyelén Cóceres
 
Clase 6 - Materiales y métodos
Clase 6 - Materiales y métodosClase 6 - Materiales y métodos
Clase 6 - Materiales y métodosGab Mchn
 
Practicas de laboratorio fisica i
Practicas de laboratorio fisica iPracticas de laboratorio fisica i
Practicas de laboratorio fisica iWilfredo Campos
 

Similar a Toulouse-Piéron, prueba de atención y percepción visual (20)

141050250-Test-Caras-1.doc
141050250-Test-Caras-1.doc141050250-Test-Caras-1.doc
141050250-Test-Caras-1.doc
 
apercepclon_tematica_TAT_Manual_para_la.pdf
apercepclon_tematica_TAT_Manual_para_la.pdfapercepclon_tematica_TAT_Manual_para_la.pdf
apercepclon_tematica_TAT_Manual_para_la.pdf
 
Análisis y procesamiento de datos
Análisis y procesamiento de datosAnálisis y procesamiento de datos
Análisis y procesamiento de datos
 
2
22
2
 
Seminario 6
Seminario 6Seminario 6
Seminario 6
 
Seminario 6
Seminario 6Seminario 6
Seminario 6
 
Analisis de datos: Informe científico
Analisis de datos: Informe científicoAnalisis de datos: Informe científico
Analisis de datos: Informe científico
 
Seminario 6
Seminario 6Seminario 6
Seminario 6
 
TE-20944.pdf
TE-20944.pdfTE-20944.pdf
TE-20944.pdf
 
Ejemplo resuelto anova
Ejemplo resuelto anovaEjemplo resuelto anova
Ejemplo resuelto anova
 
LIBRO_ANATOMIA_CLINICA.pdf
LIBRO_ANATOMIA_CLINICA.pdfLIBRO_ANATOMIA_CLINICA.pdf
LIBRO_ANATOMIA_CLINICA.pdf
 
Atlas Color de Histología - Finn Geneser.pdf
Atlas Color de Histología - Finn Geneser.pdfAtlas Color de Histología - Finn Geneser.pdf
Atlas Color de Histología - Finn Geneser.pdf
 
14 Tipos de articulos en una publicacion cientifica.pptx
14 Tipos de articulos en una publicacion cientifica.pptx14 Tipos de articulos en una publicacion cientifica.pptx
14 Tipos de articulos en una publicacion cientifica.pptx
 
Atlas de-histologia---geneser
Atlas de-histologia---geneserAtlas de-histologia---geneser
Atlas de-histologia---geneser
 
Atlas de histologia, geneser
Atlas de histologia, geneserAtlas de histologia, geneser
Atlas de histologia, geneser
 
Atlas de-histologia-geneser-130926172315-phpapp02 (1)
Atlas de-histologia-geneser-130926172315-phpapp02 (1)Atlas de-histologia-geneser-130926172315-phpapp02 (1)
Atlas de-histologia-geneser-130926172315-phpapp02 (1)
 
Atlas de-histologia-geneser
Atlas de-histologia-geneserAtlas de-histologia-geneser
Atlas de-histologia-geneser
 
Clase 6 - Materiales y métodos
Clase 6 - Materiales y métodosClase 6 - Materiales y métodos
Clase 6 - Materiales y métodos
 
Plan de actividades
Plan de actividadesPlan de actividades
Plan de actividades
 
Practicas de laboratorio fisica i
Practicas de laboratorio fisica iPracticas de laboratorio fisica i
Practicas de laboratorio fisica i
 

Último

Qué es la Inteligencia artificial generativa
Qué es la Inteligencia artificial generativaQué es la Inteligencia artificial generativa
Qué es la Inteligencia artificial generativaDecaunlz
 
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDADCALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDADauxsoporte
 
proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niño
proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niñoproyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niño
proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niñotapirjackluis
 
RAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIA
RAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIARAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIA
RAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIACarlos Campaña Montenegro
 
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdfgimenanahuel
 
Ecosistemas Natural, Rural y urbano 2021.pptx
Ecosistemas Natural, Rural y urbano  2021.pptxEcosistemas Natural, Rural y urbano  2021.pptx
Ecosistemas Natural, Rural y urbano 2021.pptxolgakaterin
 
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónEstrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónLourdes Feria
 
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...JAVIER SOLIS NOYOLA
 
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.amayarogel
 
la unidad de s sesion edussssssssssssssscacio fisca
la unidad de s sesion edussssssssssssssscacio fiscala unidad de s sesion edussssssssssssssscacio fisca
la unidad de s sesion edussssssssssssssscacio fiscaeliseo91
 
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdadLecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdadAlejandrino Halire Ccahuana
 
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptxRegistro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptxFelicitasAsuncionDia
 
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahuacortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahuaDANNYISAACCARVAJALGA
 
Dinámica florecillas a María en el mes d
Dinámica florecillas a María en el mes dDinámica florecillas a María en el mes d
Dinámica florecillas a María en el mes dstEphaniiie
 
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdfDemetrio Ccesa Rayme
 
Identificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCIdentificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCCesarFernandez937857
 
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptxOLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptxjosetrinidadchavez
 
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdfCurso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdfFrancisco158360
 

Último (20)

Qué es la Inteligencia artificial generativa
Qué es la Inteligencia artificial generativaQué es la Inteligencia artificial generativa
Qué es la Inteligencia artificial generativa
 
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDADCALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
CALENDARIZACION DE MAYO / RESPONSABILIDAD
 
proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niño
proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niñoproyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niño
proyecto de mayo inicial 5 añitos aprender es bueno para tu niño
 
RAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIA
RAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIARAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIA
RAIZ CUADRADA Y CUBICA PARA NIÑOS DE PRIMARIA
 
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf
30-de-abril-plebiscito-1902_240420_104511.pdf
 
Presentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
Presentacion Metodología de Enseñanza MultigradoPresentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
Presentacion Metodología de Enseñanza Multigrado
 
Ecosistemas Natural, Rural y urbano 2021.pptx
Ecosistemas Natural, Rural y urbano  2021.pptxEcosistemas Natural, Rural y urbano  2021.pptx
Ecosistemas Natural, Rural y urbano 2021.pptx
 
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcciónEstrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
Estrategia de prompts, primeras ideas para su construcción
 
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
ACERTIJO DE LA BANDERA OLÍMPICA CON ECUACIONES DE LA CIRCUNFERENCIA. Por JAVI...
 
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.La triple Naturaleza del Hombre estudio.
La triple Naturaleza del Hombre estudio.
 
la unidad de s sesion edussssssssssssssscacio fisca
la unidad de s sesion edussssssssssssssscacio fiscala unidad de s sesion edussssssssssssssscacio fisca
la unidad de s sesion edussssssssssssssscacio fisca
 
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdadLecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
Lecciones 04 Esc. Sabática. Defendamos la verdad
 
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptxRegistro Auxiliar - Primaria  2024 (1).pptx
Registro Auxiliar - Primaria 2024 (1).pptx
 
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahuacortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
cortes de luz abril 2024 en la provincia de tungurahua
 
Dinámica florecillas a María en el mes d
Dinámica florecillas a María en el mes dDinámica florecillas a María en el mes d
Dinámica florecillas a María en el mes d
 
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdfPlanificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria   2024   Ccesa007.pdf
Planificacion Anual 2do Grado Educacion Primaria 2024 Ccesa007.pdf
 
Identificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PCIdentificación de componentes Hardware del PC
Identificación de componentes Hardware del PC
 
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdfSesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
Sesión de clase: Defendamos la verdad.pdf
 
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptxOLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
OLIMPIADA DEL CONOCIMIENTO INFANTIL 2024.pptx
 
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdfCurso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
Curso = Metodos Tecnicas y Modelos de Enseñanza.pdf
 

Toulouse-Piéron, prueba de atención y percepción visual

  • 2. Toulouse - Piéron (Prueba perceptiva y de atenci6n) E. Toulouse y H. Piéron MANUAL (3.,1 edición) I F'uellc.clonea de F'alcologi. Aplicada Serie menor, núm. 20 TEA EDICIONES, S, A. MADRID-19í16
  • 3. Los estudios, tipificación y redacción de este Manual han sido realizados por AGUSTlN CORDERO, NICOLÁS SEIS­ DEDOS, MARINA GONZÁLEZ y M.a VICTORIA DE LA CRUZ, técnicos de la Sección de Estudios de TEA EDICIONES, S. A. Coryright © 197H, 19H2, 19H6 by TF¡ Ediciones, S. A. MmlriJ, ToJos los derechos reservados. Ninguna parte 1. S, 13.1.: X47174··0818 de e,te M anual puede ser impresil o reprodu, I.S.H.N.: i47174·19í1·9 (o. C) <.:ida por cualquier otro procedimiento sin el Depósito legal' M.· 25.514 191'16 permiso escrito del propietario del "Copyright", FJita: TF.' Fdiciones, S. A. Fr,l tlern:lrdino Je Sah:lgún. 24 2R036 Madrid Printctl in Sp:lin ImpreSO en E,paña por A¡.'lIirre Campano, Daganzo. 15 drdo. 28002 MaJrid
  • 4. 1. Descripci6n general 1.1. FICHA TECNICA Nombre: «Toulouse-Piéron, prueba perceptiva y de atención». Autores: E. Toulouse y H. Piéron. Adaptación original: M. Yela y colaboradores. Tipificación y estudios: Sección de Estudios de TEA Ediciones, S. A. Administración: Individual y colectiva. Duración: 10 minutos de examen y 5 minutos de corrección y valoración. Aplicación: 9 años en adelante. Puntuación: Aciertos (Errores + Omisiones). Significación: Evaluación de las aptitudes perceptivas y de atención. Baremación: Tres muestras de nivel escolar, ocho de nivel profesional y tres de nivel cultural (adultos). 1.2. FUNDAMENTACION TEORICA "La atención y la capacidad de concentración no son elementos de la inteligencia, sino condicio­ nes previas indispensables" (Székely, 1966, pági­ na 703). Estos rasgos de la personalidad aparecen, con una importancia relevante, tanto en la adqui­ sición de las experiencias como en el reconocimien­ to de las nuevas situaciones y en la concepción clara de los problemas a r€'solver. Cuando se habla de falta de concentración en general,convendría diferenciar tres fenómenos distintos: a) falta de atención o capacidad de con­ centrar la atención en una orientación determina­ da; b) falta de una correcta distribución de la atención cuando el intelecto se orienta simultánea­ mente en varias direcciones para realizar un tra­ bajo continuo de análisis-síntesis; e) falta de per­ severancia para concentrar la atención en un solo tema durante un tiempo prolongado. Algunos fa­ llos pueden ser pasajeros, otros de tipo neurótico, otros una mera deficiencia aptitudina1, etc. Un test tan clásico como el Toulouse-Piéron puede ayudar en el diagnóstico y apreciar las mejoras alcanza­ das en una terapia. El instrumento, descrito por los autores en sus 3
  • 5. estudios de psicología experimental, ha tenido una larga histol'ia. y muchas derivaciones. Esta pl'ueba fue adaptada en España dentro de los trabajos de iuyestiga.ción del Instituto .0:aeional de Psicología Aplicada y Psicotecnia. Factorialmente, esta dimensión, o conjuni:o de dimensiones, fue dpfínida en la década de los años :30 (trabajos de Woodrow y Thurstone), y se ha repetIdo en numerosos estudios con pruebas de identificación rápida de material perceptivo, de discriminación, de aptitudes espaciales y algunas de coordinación y trazado ("pursuit"), pero no en pruebas manipulativa.s o de aparatos. La variable, reconocida como "velocidad percep­ tiva" (P), define aquellas tareas en que el sujeto tiene que encontrar rápidamente, en Ulla masa de matedal distractivo, una configuración pr<:estaJJle­ cida, e incluye. en su resolución, la comparación de pares de elementus con unas reglas o normas ml.iy s<:ncillas. Zazzo (1947) ha utilizado un test de este tipo (Test de "DoubJe ban"age") corno prueba d<: per­ sonalidad, para apreciar la rneticulo8idad. la ines­ tabilidad y la actitud del "fallfarníl1", ~. general­ mente presenta una buena validación empírica en Franeia. En nuestl'O país, su valor discl'iminativo ha sido satisfadol'Ío (incluso en aplicaciones clínicas para estudiar el nivel de aspiraeión, el nivel (lf~ l'endi­ míento y el grado de fatiga), pero aún no se han publicado estudios estadisti(:os sobre estos aspectos de carácter clínico. Por sus características, el Toulouse-Piéron es una prueba que exige una gran concentración y resistercia a la monotonía. El ejemplar del test es una página que contiene l.tinO cuadraditos (,10 filas de 40 elementos), de los cuales sólo la cuarta parte, diez en cada fila, son iguales a uno de los dos mo­ delos presentados al pl'inripio de la página, a ma­ yor escala, COH un guión adosado perpendicular­ mente a uno de sus lados o en Uní) de los vértices. La tarea del sujeto consiste en señalar, durante diez minutos, aquellos cuadraditos que tienen el guión en la misma posieiún que uno de los dos mo­ delos. Este instrumento tiene la ventaja de que puede sel' aplicado a sujetos de cualquier nivel cultural, incluso analfabetos, ya que su contenido no es verbal. En resumen, aunque factorialmente han sido de­ finida!'; separadamente las dos dimensiones apti­ tudinales (pe]'('.epeÍón y atención) medidas por el Toulouse-Pién)ll, aparecen ('omúnmente unidas. En consecuencia, el instrumento puede apreciar la aptitud o capacidad para concentrarse en tareas cuya principal caraderística es la monotonía junto a la rapidez perceptiva y la ateneión eontinuada; en otras palabras, puede evaluar la resistencia a la fatiga, la rapidez-persistencia perceptiva y la concentración. 1.3. MATERIAL PARA LA APLICACION .Manual con las normas de aplicación, correc­ Plantilla para la corrección manual. ción e interpretación. Ejemplar de la prueba. Material auxiliar: cronómetro, lapiceros y go­ mas de borrar. 4.
  • 6. 2. Normas de aplicaci6n Cuando el examen psicotécnico sea coledivo, y, sobre todo, con sujetos ele nivel baJo, es conve­ niente tener dibujados en el encerado los cuadrados que como modelos tienen que tachar los sujetos, para poder dar las explicaciones solJre los mismos. Una vez cumplidos los requisitos habituales en la aplicación de pl'uebas psitotéenicas (preparación del material, dispos;t:ión adecuada de la sala, motivación de los etos, etc,). se reparten los lapiceros y las gomas, y, posteriormente, los ejemplares de la prueba, cuidando de que quede a la 'ista la portada, es decir, la C:l,ra destinada a daüJs de identificaci()ll e instrucciones. Se les dice: «No den la 'l'llelta a la hoja 'lue {es he dado Jwstn que !JO se lo difln. Rellenen los da­ tos que se piden en U¿ p01'fe 81tpei iOi: J1jwllido8, nornb¡'c. etc.» Se les ayuda si es necesario, y cuanno hayan terminado de tumplimenta¡' los datos de identificación, se continúa: «Fíjoo.se en estos cuadrados (SEÑALAR); son los que Vds. tienen en la hoja a rtU.Lyor tamaño, Ahí, en el eje?'cicio, hay cinco filas de cwTdrafUtos; unos son iguales a éstos (SE­ ÑALAR), y otros no, porque no tienOL la raya en la misma dií'ección. llds, deben tachar lQ nuís rápidamente posible los cuadmddos que sean iguales a éstos (SE,'ÑALAR) , o sea, los que tengan la raya en alguna. de ada...'1 dos direcciones. ¿ Han ,~01np1'endido lo que tienen que Iw,ce-r? ¿Preparados? ¡COiU¡E,'NCEN!.. Se pone el cronómetro en marcha, y después de un minuto se diee: «A teru:ión, .. ¡ BASTA .',.. Deje n los sobre 1fT mesa, Cwtndo yo les ({1iíBel'ol, I'erún, la hoja, TendNU/ que Jwr:er un u{ que (i(:aban de I'wli;;;ar: 1'rlyan taclumdo, fila por fila, de izquierda n derecha., los cuadraditos que tengan la raya en a.l· gunH de est(!~'! dos direccione.'?, Tmbll/en lo más nipidam.ente posible, pero prOf'luen no equiv0r:arse. ¡Tienen alguna duda? ¡Prep(ll'Udos? ... ¡(:OJIIEXCENf» Se pone de nuevo el cronómetro en marcha desde cero, y nespués de die:: ni i~1,1dos se diee: «A tendón... , ¡ g¿-1STA! .. DJ,ien los lapi(~erI)8 Iwb re ¡ti ni CS(1,» Se recoge el material y se da p,"'r terminada Íi1. aplica.<::ión de la prueba.
  • 7. 3. Normas de corrección y puntuación La puntuación directa (PD) en la prueba se ob­ tiene restando al número total de aciertos (A) la suma de errores (E) y omisiones (O), es decir, es el resultado de la aplicación de la siguiente fórmula: PD = A - (E + O) Para llegar a este resultado, se utilizaban nor­ malmente dos plantillas: una de aciertos y otra de errores, pero el proceso resultaba largo, fatigoso y escasamente fiable; de hecho, corregir el test exigía mayor atención y más tiempo que realizarlo. Para evitar estos inconvenientes, se ha diseñado una nueva y única plantilla y se ha modificado li­ geramente el diseño del ejemplar de la prueba, in­ cluyendo en él un cierto número de casillas para ir anotando datos parciales obtenidos a través del proceso que se describe en los párrafos siguientes. Conviene advertir que, aunque en una primera lectura, este proceso parece también excesivamente complejo, cuando se ha seguido paso a paso en una primera ocasión y se ha llevado a cabo la correc­ ción del primer test, no presenta dificultad alguna y se obtiene una notable ganancia en rapidez y precisión. Para la mejor comprensi5n del sistema de co­ rrección propuesto, deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones: a) En el margen izquierdo del ejemplar de la prueba las filas de elementos están señaladas con un número de orden; esta nu­ meración permitirá determinar rápidamente el nú­ mero de filas "intentadas" por el sujeto (n), es decir, aquellas en las que se obtuvo alguna respues­ ta. Normalmente este valor "n" será igual al que in­ dica el número que precede a la fila hasta donde el sujeto llegó en su trabajo, salvo que se haya "saltado" completamente una o más filas: b) En cada fila hay sólo y siempre 10 posibilidades de acierto, esto es, 10 cuadraditos coincidentes con los dos modelos; e) Si, como es habitual, la última fila intentada no llegó a completarse, las posibilidades reales que el sujeto tuvo en ella no serán 10, sino las existentes hasta el último cuadrado señalado; el corrector de la prueba deberá contarlas y anotar­ las en la casilla "p" en la parte inferior del ejem­ piar; d) Es un error toda respuesta dada por el sujeto en un cuadrado distinto a los que correspon­ den a estas 10 posibilidades de cada fila, y omisión (O) cada posibilidad no señalada hasta el último elemento contestado (el resto de las existentes a partir de este punto no se tienen en cuenta a efec­ tos de corrección y puntuación); e) El total de cuadrados señalados por el sujeto constituye su pro­ ducción o realización en la prueba (R) ; los acier­ tos (A) serán igual al número total de posibilida­ des menos el número de omisiones (P-O), y los errores (E) igual a la realización (número de mar­ cas) menos los aciertos (R-A). Estas siglas figuran en el ejemplar al lado de las casillas destinadas a la anotación de los valo­ res correspondientes. En la práctica se seguirá el siguiente proceso: L" ANTES DE COLOCAR LA PLANTILLA, se­ ñalar con un aspa la fila donde se encuentra la última respuesta del sujeto. Si éste ha de­ jado sin contestar, completamente en blanco, alguna fila intermedia, se tachará a todo lo largo para no considerarla en este proceso de corrección (y, por tanto, no se tendrá en cuen­ ta al considerar el número de filas, Un"). 2.9 En cada fila, contar las respuestas dadas por el sujeto y anotar su número al final, en el margen derecho del ejemplar. La suma de to­ dos los valores anotados en este margen es la producción o realización (R) del sujeto. 3.º APLICAR LA PLANTILLA sobre la Hoja (de modo que los números 1 y 40 de la Hoja coincidan con los que aparecen en la plantilla rodeados por un círculo) y contar el total de omisiones (O) o posibilidades que el sujeto ha dejado en blanco hasta la última respuesta dada; eS decir, los cuadrados por los que no aparezca una marca. 4.2 Sin levantar la plantilla, contar en la última fila intentada cuántos cuadrados existen en la plantilla hasta la última respuesta del sujeto; es el valor de posibilidades en esta fila hasta el momento de terminar la prueba (p). 5.º Si los datos obtenidos en los pasos anteriores se han ido trasladando a las casillas corres­ pondientes de la base de la Hoja, ya pueden calcularse los valores de P (total de posibili­ dades), aciertos (A), errores (E) y, finalmente, la puntuación directa (PD). Al lado de las ca­ sillas se indica la fórmula correspondiente. Conviene dejar constancia de estos datos en las casillas, para una posible revisión de todo el pro­ ceso o para ser utilizados posteriormente en el psicodiagnóstico (v. gr., para obtener un índice de rapidez, atendiendo únicamente al valor R, o apre­ ciar la seguridad considerando aisladamente el valor E). 6.2 Posteriormente se traslada la PD. al cuadro del anverso y se determinan, en la forma or­ dinaria, las puntuaciones centiles y típicas, consultando la tabla de baremos más adecua­ da, tal como se indica en los apartados si­ guientes. 6
  • 8. 4. Normas interpretativas 4.1. CRITERIOS PARA LA ELABORACION DE LOS BAREMOS (l'wia/J!es inten'inientes) En la práctica, la tipificación se ha atenido a los datos de las aplicaciones existentes en ese mo­ mento y a los resultados oe algunos estudios de significación de diferencias. Montes Nayas (1961-62), comparando sus re­ sultados sobre 2,21 ~ sujetos andaluces con Jos exis­ tentes en aquella época en el Instituto Nacional de Psicología Api ieaoa y Psicotécll jca de Madrid (HIG9), sefmla algunas di [erencias ," observa el pl'O­ gresiyo aumento de los l'esultados el! el test de Toulouse-Piéron con el paso de los aüos. En su comunicación pl'csrnta los resultado::; de los esco­ lares de 12, 1;~, 1 1, 1.-:' ,' ](j aüos; además del citado progresiyo aumento, se OUSel'Ya un fuerte cl'ecj­ }'liento al pasa¡' de los U a los 1-1 mios, tanto en la muestra mach'ileüa como en la :mdaluzn, Al ob­ jeto de hacer Jos result:Hlos de ambas muestras emnparables (debido a la diferencia ele tiempos de aplicación), transforma las puntuaciones directas medias en puntuaciones de velocidad de tachado correcto (número de elementos pOI' minuto). Dado que el tiempo de aplicación de los datos actuales es de diez minutos, es fácil su comparación con los resultados de su estudio. Ell la. i ipifkacú'm actual, los criterios para ela­ boración de los haremos han sido obtenidos a par­ tir de estuo io:::; de significaci6n de diferencias; en consecuencia. se han fOl'mado grupos homogéneos que puedan senil' ele I'efe¡'encia pal'a las posibles :q:;licaciones prácticas que 'ayan a interpretarse. I,os datos de escolares fueron obtenidos antes de la implantación oe los actuales cursos de Educa­ ciún General Básica. Los de adultos, clasificados (cuando se tenia la información necesaria) por su nivel profesional y por su nivel cultural (escola­ ¡'¡dad aleanwda), fueron obtenidos en muy diver­ sos p¡'ocesos de selección oe personal realizados en diferentes partes oe nuestl'O pais. No obstante, no cuuren por completo toda el área de aplicabilidad del instrumento, Por tanto, l'esul­ ta aconsejable que, en todos aquellos centros o em­ pl'esas que puedan obtener un número razonable de aplicaciones, se utilicen los propios datos locales para elaborar baremos específicos, ::Vlientras tanto, se pueden emplem' los baremos que presenta este llanual provision:llmente y como una primera aproximación. 4.2. DESCRIPCION DE LOS GRUPOS NORMATIVOS 1'1) NIVEL ESCOLAR La tabla 1 recoge los baremos de escolares, La mayoría de los datos incluidos han sido recogidos en centros escolares de lIadrid (capital) y se re­ fieren a alumnos del antiguo Bachillerato GeneraL Se han hecho varios estudios de significaci6n de diferencias y, de acuerdo con los resultados, se han formado los siguientes grupos: NE-l l,V-2." eu !':ws, varones. NE-2 J.'" CUiS01.'((tones. ~E-3 .J.c" curso, muJeres. 7
  • 9. B) NIVEL PROFESIONAL En la tabla 2 se presentan los baremos referen­ tes a distintos grupos de profesionales adultos. NP-l Peones, varones. Carecen de preparación profesional cualificada y realizan los tra­ bajos má~ elementales dentro de la indus­ tria siderometalúrgica. NP-2 Especia.liBta.s, V(LTones. Poseen una cierta prepara,ción profesional (no muy extensa) y trabajan preferentemeI~te en máquinas y prensas. NP-8 ProfesioYULles de oficio, varones. Desempe.... ñan un oficio o profesión con especializa­ ción oficialmente reconodda. NP-J Progr'(!,madore,,;, D(lr'uncs, De8empeñan fun­ ciones de asesoramiento, estudio, prepa.... ración y ordenación de las operaciones y tareas que se realizan con ordenadores electrónicos. NP-5 Auxiliares administrcttivos, t'(uunes. Des­ empeñan estas funciones, no muy comple­ jas, preferentemente en empresas indus­ triales. En su mayoría poseen un nivel cultural algo más amplio que el primario: cultura general y algún curso de Bachi­ llerato. NP-6 Oficiales adm.inii.;t¡'ativo8. ·varones. Reali­ zan estas funciones con relativa compleji­ dad. Su nivel cultural es algo mayor que 4.3. INTERPRt::.TACION Una vez determinadas las características del sujeto cuyos resultados se van a interpretar, la puntuación directa se transformará en el corres­ pondiente centil o eneatipo consultando en las tablas de baremos el grupo normativo más ade­ cuado. En carul tabla, las puntuaciones directas en el Toulouse-Piéron aparecen en la parte central de la misma; en la primera columna de la izquierda se presentan los centil€S, y en la última de la dereeha los eneatipos. La puntuación centil indica el tanto por ciento del grupo normativo al que un sujeto es superior en el rasgo apreciado por la prueba. La columna de eneatipos constituye simplemente una escala típica normalizada (establecida a partir de la es­ cala de centile;;;) que va de 1 a 9; su denominadón se debe a que comprende nue'/Je (enea) unid{l4es típicas.. es la misma escala que en los países de habla inglesa se llama, por las mismas razones, "stanines" (abreviatura de "standard nines"). :3 el del grupo anterior: Bachillerato Elemen­ tal o Superior, y algunos poseen titulación mercantil. NP-7 Operaruu5.rnu-Íeres. Sin preparación profe­ sional cualificada, desempeñan trabajos ele­ mentales en máquinas automáticas y en cadenas de ajuste, mont.c'lje, ensamble y similares. NP-8 Operadoras mác¡uinns de oficina, nw,jeres. Realizan tareas de tipo administrativo pre­ paratorio para calculadoras electrónicas, tales como perforación y similares. e) NIVEL CULTURAL Los datos ante¡'iores (niyel profesional), cuando fue posible, se clasificaron por su nivel cultural V en los estudios no se encontraron diferencias en ~uanto al sexo. Los grupos resultantes son: NC-l Gnlt'um, Genernl, rnrones y mujeres. Pro­ fesionales que han realizado estudios pri­ marios y aquellos otros de ampliación de cultura general. KC-:!' Bachillerato Elemental, l'1lrone8 11 mujere,,;. Profesionales que han cursado el Bachille­ rato Elemental O." curso y reválida) o estudios reconocidos como similares. NC-3 Bachillemto SuperiOl'. I.'Ui'one8 !I muferes. Profesionales que han terminado estos es­ tudios. DE LAS PUNTUACIONES Desarrollando aún más el ejemplo del aparta' do 3. (COtTección y pt¿ntu{l(~ión), el auxiliar ad­ ministrativo que obtuvo la puntuación directa de 204, comparado con los auxilíares administrativos (KP-5) de la tabla 2, obtendrá un centil 10 y un eneatipo1. Cuando una puntuación directa no aparezca ex­ presamente indicada en el baremo. deberá hacerse una intel'pclación, asignándole un centil compren­ dido entre los correspoJl(lientes a los valores in­ mediatamente superior e inferior registrados en l~ tabla. Las columnas de baremos no presentan todos loseentiles; se ha considerado que una mayor f!specificación en los mismos daría la impresión de tina exactitud quP los errores de medida psicomé­ trica no garantizan. f'ara interpretar los centiles o eneatipos, se tendrá en cuenta que los valores más altos indican una mayor dotación en la aptitud o aptitudes eva­ luadas.
  • 10. Tabla 1 Ba ..... f"Mo. d ......ecol .......". (NE) de B ... chlllerato Puntuaciones directos Varones Mujeres I (entiles Eneatipos 99 97 96 95 90 89 85 80 77 75 70 65 60 55 50 45 40 NE-l NE-2 ¡ NE-3 3.er l.º 2.º cursos 3."r curso curso 206 227 260 185-190 207-211 238-242 181 184 203-206 ! 235-237 180 202 ! 234 170 190 220-221 169 189 219 163 182 214 158 174 209 154 [70 206 152 167 204 147 160 200 143 155 196 139 151 192 134 146 188 183 129 141 180 117 132 12..:1- 137 176 9 9 8 8 8 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 4 35 110 125 I 172 4 30 4 103 119 168 25 4 95 113 I 163 , 92 110 23 161 3 87 106 20 158 3 15 3 67 96 153 11 2 147-148 62-64 85-87 "'l ,­ 10 146 60-61 84 5 2 128-131 17-23 59-64 4 1 127 13-16 58 1 1 18 1 20 N 142 156 82 N Medio Medio 121,19 139,24 182,67 .._ ... _ - - - _...... ~ ...­ ~-----I ~ Desviación Desviación 45,08 44,20 37,08 típico típico , 9
  • 11. Tabla .2 Ba ...,..,...,o. de adulto. po,. su nivel p,.ofealon.1 (NP) Centiles ~ ...- ­ NP-l Pellfll,S .­ NP-2 Esppcia­ lista,; Puntuaciones directas Varones ----­ NP-3 NP-4 NP-5 Pro¡'e~iOTliI- Progrn­ . I.¡;,:ili,i.l't':i n ,!les de llHJdnl'CS ,¡r1minÍ,­ (lÍ'leÍ!) Lra 1í-11:- ...~ ..~--~ ...~--~--~-_ ..._---_.._-~~-_ ...~,-- Mujeres - NP-6 NP-7 NP-9 Oficiale~ Opl'l'a- Uperildoras aumini:i­ das ¡n<Íquinas tr;¡livo~ oficina Eneatipos 99 97 96 95 90 89 85 80 77 260 238-248 271-276 230 197-200 196 185 175 170 280 247-255 241-246 240 221-222 220 210 200 195 310 277-285 271-276 270 238-240 237 220 206 196 340 316-322 311-315 310 277-280 276 260 249 242 323 304-310 301-303 300 279-281 278 269 260 254 378 346-350 341-345 340 311-312 310 289 285 280 265 241-248 236-240 235 206-210 205 190 178 172 335 312-316 309-311 308 291-292 290 282 272 268 9 9 8 8 8 7 7 7 6 75 70 65 60 55 165 156 150 143 136 191 185 178 171 164 190 178 167 155 145 240 231 225 220 212 255 244 237 230 224 275 265 253 246 237 168 160 150 143 135 265 258 250 245 238 6 6 6 5 5 50 130 155 133 202 217 231 125 230 5 45 40 35 30 25 125 120 111 105 96 150 142 135 127 120 128 120 110 99 83 192 182 170 158 ]43 212 204 198 191 184 225 219 211 203 195 118 108 100 88 78 225 220 212 205 195 5 4 4 4 4 23 20 15 11 10 5 4 1 92 85 70 53-57 52 3-15 2 -40 115 110 94 71-75 70 26-40 25 - 50 75 63 33 2-10 0-1 - 99 a ­ - 100 - 95 136 127 110 88-92 87 41-50 40 -50 181 177 168 156-159 155 121-130 120 7 191 186 172 153-157 152 119-120 118 -65 73 65 50 36-40 35 -9 aO -10 -50 192 185 172 159-160 158 131 135 130 100 3 3 3 2 2 2 1 1 N . _ ~ . __..­ Media Desviación típico 161 129,38 62,72 2.382 154,26 61,44 96 132,02 97,65 190 188,88 78,76 192 607 .. _~~--- 216,90 231,95 56,86 62,42 203 ;,48 66,69 193 229,24 52,48 N ~..._----­ Medio ____ M ___________ M _ _ _ _ Desviación típica 10
  • 12. Centiles .. 99 97 96 95 90 89 85 80 77 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 23 20 15 11 10 5 4 1 N Media DeSViación típica Tabla :3 Eit.. re,.,..,os de adultos por su I""Ilvel cultural (NC) Puntuaciones directas ,­ ,­ Varones + Mujeres ~ _ _ o NC-l NC-2 NC-3 Culturo general Bachillerato Elemental Bachillerato Superior 310 330 348 281-288 317-320 323-327 277-280 311-316 319-322 275-276 30 318 251-252 296-300 30]-302 250 295 300 240 283 290 229 270 280 221 262 273 218 257 270 205 246 262 193 237 255 182 230 248 173 220 240 164 214 231 157 205 224 ]50 197 217 140 190 210 130 182 202 120 173 194 113 168 190 105 160 183 83 145 171 60-61 126-130 157-160 57-59 125 156 19-20 99-104 131-135 16-18 98 130 -10 58 80 611 118 178 ---~- 162,61 213,94 230,96 Eneatipos 9 9 8 8 8 7 7 7 6 6 6 6 5 5 5 5 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 N Media Desviación 75,60 65,48 57,63 típica 11
  • 13. Biblio"rafia MONTES NAVAS, F.: "Tipificación de cuateo tests con más dE' TOt:LOUSE, E. Y PIERON, H.: Techni.ques de Psychologie Expe­ 2.000 examinandos de toda España", Rel'ísta de P.sicología rimentale. París, 1911. General y Apli.cada" 1962, 64, 737-7.3. VITTENDORN. J. R.: "Factorial Equation for Tests of AlIenlíon". SZEKELY, B.: Los tests. .llfa.nwü de técnicas de explorari6n psi­ Ps?!cfWmelrika, 1943, 8, 19-35. cológi.ca. Buenos cires: Kapelusz, 1946. 5." E'dición, 1966. ZAZZO. H.: "Le test de deux llarrages", en la obra L'étwte TllUltSTOtt:, L. L.: A factorial Study o{ Perceplí.on. Cllicagn: objetiTe du caractére. París: BINOP, i 947. The University of Chicago Press, 1941t. Indice Págs. l.-DESCRIPClON GENERAL ...... '" ,'o '" '" . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . 1.1. ­ Ficha técnica .................. '" ......... '" '" ... ... 3 1.2. - Fundamentación teórica ......... '" ........ , ... '" '" '" 3 1.3. ­ Material para la aplicación .................. '" '" ... 4 2. NORMAS DE APLlCAClON ......... '" ......... '" '" ... '" 5 3. - NORMAS DE CORRECClON y PUNTUAClON ... ... ... ... ... 6 4. - NORMAS INTERPRETATIVAS .................. '" '" ... ...... 7 4.1. - Criterios para la elaboración de los baremos (variables in­ tervinientes) ...... '" ...... '" ... ... ... ... ... ... ... ... 7 4.2. - Descripción de los grupos normativos ....... " 7 4.3. - Interpretación de las puntuaciones ... '" ... '" '" .. , ... 8 BAREMOS ............................ ,................ o" ••• ••• 9 BIBlIOGRAFIA ................................. '" ... ... ... ... ... 12 12
  • 14. Bibliografía MO:<TES NAVAS, F.' "Tipificación de cuatro tests con más di' TOCLOUSE, E. y PIERO;-¡, H.: Techniqucs de Psychologie Expe­ 2.000 examinandos de toda España". Rerista de P"icologia rimentllle. París, 1911. General y Aplú:ada., 1962, 64, 737-7,3. WITTENBOR:>, J. R.: "Factorial Equation for TesIs of Atlenlion". i:'iZEKELY. B.: Los te:-ts. Manual de técnicas d.e explorarí6n psi- Psye/wmetrika, 1943, 8, 19-35. coló,trica. Buenos Aires: Kapelusz, t9..6. 5.' edición. 1966. ZAZZO. n,: "Le test de deux haITages", en la obra L'Üurie TIIURSTO!rC. L. L.: A factorial Study of Perceptwn. Chicago: olJjeti,l'e du caractére. París: BI::OP, 1947. The Cniversity of Chlcago Press, 1944. Indica Págs. 1. - DESCRIPClON GENERAL '" '" .................. '" '" ...... 3 1.1. - Ficha técnica .............................. '" '" ...... 3 1.2. - Fundamentación teórica... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3 , .3. Material para la aplicación ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4 2. - NORMAS DE APLlCAClON ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5 3. - NORMAS DE CORRECClON y PUNTUAClON ... ... ... ... ... 6 4. - NORMAS INTERPRETATIVAS ... '" ............ '" '" ... ...... 7 4.1. - Criterios para la elaboración de los baremos (variables in­ tervinientes) ... ... ... ... .... ,. ... ... ... ... ... 7 4.2. - Descripción de los grupos normativos 7 4.3. - Interpretación de las puntuaciones '" ... ... '" 8 BAREMOS .. , ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... 9 BIBlIOGRAFIA ............... '" .... ,.......... '" ... ... ... ... ... 12 12
  • 16. N.O 20 PD pe PT TOULOUSE PIÉRON GN Apellidos y nombre: .................................................................. Edad: ............... Sexo: .............. . VoM Empresa: . ... ........... .................................................... Categoría: ........................................ .. Centro de enseñanza: .... ....... ....................... ................... Curso: ................................... . INSTRUCCIONES Tache lo más rápidamente posible todos los signos que sean iguales a los indicados a continuación -o ~ t .o ó 9 b r1 o. -o O- 6 9 p o- -o " C d' b b p rf p o- d' b 9 ~ D- -o 'c Ó 9 ~.el a..,p el 6 9 o- P 2 do...a o-po ria..'b-<lQ o-rfo-'tlp 6 0.9P '" óp'b-o a.,o-áo-b-o Q,.á6 QP 6-0 6 Q 3 P o-d6 9 a..p'b o-d'-obp tr'o '" 0-6-09-00-1( Q,.da.,'bp 60 d6p 0..-09 a...0'6-o 4 9 o-pb-o 0..9 6 (}-,P db 9 a.. 6-0 q,'b rf..(J cfQ,.-o'bp O 0-9 q,o-p 6 9'0 r:f..a 6JJ ere! 5 -o Ó 9 o-cfQ-o 0"0 Q p'o-o 00-0'" o-D d'JJ" á'b Q 0-'0-0 6 q,9'b'O ClP fiÓ 9 D-.D NO VUELVA LA HOJA HASTA QUE SE LE INDIQUE Copyright ro 1972, by TEA EDICIONES, S. A. Edita: TEA Edicione., S. A. ",:. Fray Bernardino de Sahagún, 24. Madrid·16. Depót¡'o Le,al M. 37.820.1972 Gráf. A,¡wirre Campano.-Dagan.o, 15.-Teléf. 4lS·0G·92.-Madrid·:Z.
  • 17. 'oouslq nO (o + 3) - V 'O 'd ua sepefap sepep!l!qlsod ¡ 3 'SI;! sWHl1) sapSp!I!Q!SOd d (V - ~) 'SSOJSW ISl0.l I ~ (O - d) V [d + (l-u) m] 'sapep!I!q!sod ¡8W.l d b -o p 6 9 -o cf 0-0 Ó 9 -o b p 9 Do 6 .P 'tl cf Q. o-p cf ~ C. cf 0-'0 o..p 6 o- C. 'O Ó Q..Q 9 d Ot 9 -o o- cf <l -o p o o.. el o.. 9 o.. o- a. o el o-'o P -o 6 o- P Q 'b jJ 6 'b Q o- rf 6 'b C el Y 'b -o p. 6f: Q -o op -o b o- el Q..P 9 -o 9 ó b cf Jl o C o- a. r:f 6 o- 'tJ a.. o- el -o 1( 6 p cf b Q. P 't1 -o 9 o- Sf: 9..a rf 00-0 'o ó P 'b 0--0 Q.. Cjl el tl..P o- el Q. 6 0..,P d 6 9 -o 6 jl 'b Q Ó c- p -o Q. o- 'O !ji b 6 Lf: -o o..p 6 9 Q el rr-o 6" -o 9 P -o o- oP b el o... o- jl d o.. C cf o- o.. b P 6 0--0 b 6 1( 'b 9 r:f 9f: Ó 0--0 "b po-I( -o p -c el ó d !ji Jl a..b C o-'o 6 a..-o b P el 1( 9 o cf a. a.b o- el-o o-p 6 Q S'f: cf6-o'b 0-00..-0 o-Q.P cfp o.o-'b o.Q 6 o..cf'o 9'0 o--pb-o cfp 9 9-0 6p-o 6 o-elq ~f: tJ rI'o 9 6 cf 'o -o o 9 o-Jl o- o.. 6 'o !ji Q. r:f Cp a.-o 'o o o- a.-o p 0--0 'b -o el o- 9 rf 6 P G' f:f: o-P o..-o elP 9 b cf o.. o o- o q. d 9 b CP -o 0-0 b '( d 6 -o 9 o- Ó -o b !ji P ó a... p el o-'b Zf: el o- '( -o p o.b 9 P b ó 6 r:f-o p b ct. 'o 0--0 6 !ji o. !ji P d -o o.. o r1 1( Cl..-o o- cf o o- p 6 a. lf: a.. d'b cf-o o... o-o P -o o- cf 9 6 jJ Q. rf-o p 'b 9 -o 6 p a... o- cf 1( o- o 1( o o-'o P o o C o-!jI Of: 9 P 'o P !ji -o Ó b o- C ó P b d o- 9 jl o.. o--o Q. 9 rf o- C 6 p -o ó b 9 el ó o.. o-"o rf -o 6 -o 6Z -o o- 'b o- o a...p -o 6 a.. cf o- -o p o ~ o-'b 6 1( -o o. p 6 'i el o-'o cf 9 b}J el 9 6 -o P 9 cf o.. 8Z 9 o 9 6 o.. C 0--0 cf o..p 6 -o o- o"-o 6 -o cf'o '" 'b o- Ó -o p oo po.I( o- P o á 1( o- o..p 'o a, -o el-o el 'tl -o Ó 'b ,P a.. o- cf -o op 'o el o..p 9 9 'b 6 p a. o- el 9 o- a... 'o 6 o- o..P 9 6 -o o- 9 9~ cf-o 6 1( p ó b o--o 6 9 'o 0--0 9 Ó o..p b el P el C..o P 9 a... o-'o o" o o... o... o-'o p -o 6 1( o- S'~ p a... el 9 o-P 'b 6 -o 0"'0 -o o a... 9 ó -o o-'b p o-P 9 a... o- y Q. 6 o P d -o 1( 6 a.. o- b d -o 6 ve; o- Cp 'b 6 o-'o cf-o jJ 'b C el 'i -o P Q.. 6 9 o- o o- 'b -o ( Q.. 9 Ó -o o- P '( 'ti ri -o o o.. p 9 d (~ 6 o o- a... el 6 o... p C. o- a...b p 'b 9 0--0 d '" 6 el ob -o el-o Q P o.. 6 o- Q-o P 'i el-o o- b p ~, rf -o 6 9 Jl r:I 'o o-o 6 Q.-o o- 9 o. ob p -o r:I p á Q a... p 'b o... 0--0 el 6 'i 1( o- b p Q. Ó -o o- IZ lJ 9 P 6 o.. 9 rf o-o 6 o -o -c p o.. o- 6 p b cf Q. o- P rf a.. 1( d o- 1( -o p 6 o--c o.. 6 b 1( -o d O~ -o Q. o- o" 9 Q..p 6 o.. cf -o 9 'o 0--0 6 d o- b P 'b o o- P 9 o.. p 6 -o 'b Do d 6 9 o.. r:f -o 'b ji jJ 6J 11' a... Ó p a..b o- d -c p 'o 9 b o-o cf P 6 '" o-!jI cf 6 o- a...-o o- áb 9 oP d a...-o p b o.. -o o- In -o b d o- o.. 1( 6 p -o o-o -o 1( r:I a...p o-- el-o 6 Q p d ó a.. o.. op 'o -o d o- ..o 1( b o- o.. 9 't1 6 Ll 9 Q..P 6 9 'o á o- b ob 9 cP ~ o- ó P b r:f<J o-P á -o 1( el 0--0 1( P Ó o- o..-o ó o..b -o d 9l ti 0-"-0....0 o-a... 'ji ..o o d6 á-op-o 9 0..0-0 o 9 I(-Op rfo..o o cfb 9-0 o-d-o o-p o'b n cf o (ji -o o- 6 C)) o-!jI}J cfP <1 o- o..b 1( 6 -o c:f 1( Q.'o o-p o..-o c:f p 'o 0....Q Ó P 'b 6 o- d 9 vl .p r:f-o o Ó cf-o 1( 6 <l o-po-", 6 'tl Cl..-o c:f o..p o.. 9 o.. 6 o-'o o..p o-'o -o 1( cf o- 9 d 6 P 'ti (l 0-..0-0 o..rfp 9-0 do..a 0-0':1 á-o ,?'op 0..0-0..9'0 dao 0..0-6-0 !fl'bp Ó I(P á 0-0 n a o- 'ji -o p o- o.. b P o.. d 6 d a.....o 1( b '" o-'o Ó 'b -o a..p r:f o..-o 6 cf -o o '" D-' á -o o-P o 9 H 9 rf-o o" 'b -o 6 o..,o 9 o- á o.. oP a... o" o.p -o 9 'o 6 p -o o- cf 9 o- o... b á 0--0 P 'b 6 'ti o- I? 01 -o p b p 9 9 d -o o- 9 op a... á o- a...p -o o- Cl.. b -o d o- o. Ó P b 6 Q. b á Ó 9 o-b o"<l 6 9 6 -o o- a.. o- o..'o ..o o o-o d o- o..p o..Q o- Q. o 1( 'b -o p 6 '" d o-'b cf 9 -o p d 9 Ó o.p 1( d b 8 0.6 1( 60-0 0-9 o"-op 6'0 o-d..o o 'ji cfo..'jI o..o-cfo..p o 9p'o-o o-p'o d-o o-o..p'b L 9 d -o áb -o o 0..,0 'b o- d 1( 6 p o.. db p -o a...b Ó P o.. c- á 1( 0--0 Q 6 o- o..p 'b 6 Q 0--0 9 rf-o o 9P do o..o..6b {( 0-0.-0 6 o..pb dp cf-00p-Q '" o-q,eló C9 o-'bp-o 6 1( o- ) p-o dI( o-p 0..6 9 cf-oo 6-09 cfo..o-'oJl o-p a...o 0-9° 6 0.,P cf-o '" 0'0 o-Q..á-o Ó v 0-9..0'0 o 0-'0 dr;Jp 0..9 cfo..bp'b 6-0 0-6 o-G1-o o 0...-0 do.Oop-o o..d''o 6 'ip-o d f: 690-9 efo 9p'tl o-o..-op-o'o o-o..dljl 6 doo 'ji do..-op-o ó o-o..'ap o..d-o o-bp t tI-o 6 I('p cf'b c>'o 6 ljJ 0.1>-0'0 6 tl..p-o dp dc..a.p'b 90--0 dó 900 o-op 0..6 Q O' l o­