1. PASKAY
La magia de la diversidad
En el centro de la ciudad de Quito vivía Victoria, una niña de 10 años; alegre, risueña y muy
curiosa. Un día en la clase de estudios sociales de pueblos y nacionalidades del Ecuador, ella se
sintió emocionada por conocer la diversidad cultural, deseosa de llegar pronto a casa para
comentarle a sus padres de que existen lugares maravillosos para que la lleven a conocer.
-Victoria: ¡Si me van a llevar! ¡Si me van a llevar!
-Padres: ¡Victoria! ¿De qué hablas?
-Victoria: En clase aprendí que existe una diversidad muy linda, muchos lugares por recorrer, más
amigos por conocer y comida por comer. ¡vamos! ¡vamos!
-Padres: Querida Victoria por el momento pasamos por una situación difícil, no podemos ir, pero
prometemos que te llevaremos a conocer aquellos lugares.
Victoria muy triste respondió a sus padres
-Victoria: Esta bien. ¿Puedo salir a jugar?
-Padres: Bueno, pero ten cuidado.
De camino al parque la pequeña niña iba pensativa y al llegar a los juegos de pronto observó
2. algo brillante y colorido bajo su juego favorito (resbaladera), se acercó lentamente, llamada
por la curiosidad lo tomo y era una capa mágica que envolvía unos binoculares muy
peculiares.
-Victoria: ¡Waoooo! ¿Qué es esto?
Me lo llevaré a casa.
Más tarde, después de cenar subió a su cuarto a investigar su capa y binocular, manipuló,
manipuló y nada descubrió, por fin se durmió.
En la noche un sueño se hizo presente y un personaje apareció de repente, dijo:
-Diablo Huma: Hola Victoria, ¿me recuerdas?
-Victoria: ¡Claro!, te recuerdo, en clase hablamos de ti, eres un ser de leyenda indígena.
-Diablo Huma: ¿Me acompañas a un viaje?
-Victoria: ¡Sii!
-Diablo Huma: Pero necesitas algo importante para acompañarme, una capa y binoculares.
¿Tienes?
-Victoria: ¿Sirven estas?
-Diablo Huma: Si, pero ¿sabes cómo usarlos?
-Victoria: ¡Caray! No, lo intente lo intente, pero no lo logre.
3. -Diablo Huma: Te voy enseñar, cómo debes usar, ponte la capa y el binocular, la palabra mágica
debes nombrar “PASKAY”.
-Victoria: ¡Paskay! ¡Paskay! (gritando)
Entonces Victoria despertó y corrió inmediatamente, tomo los binoculares y la capa, para
comprobar lo que soñó, se puso los binoculares y la capa y dijo:
-Victoria: Lo voy a intentar, me pongo la capa y el binocular, pero me falta algo, la palabra mágica
me acabo de olvidar.
-La palabra mágica era ¡Munana!, no funciona.
-Creo que era ¡Paskarimuy!, esta tampoco es.
-Mamá: ¡Victoria! A desayunar te vas atrasar y tu padre te va a dejar.
Más tarde en la escuela, Victoria paso distraída intentando recordar la palabra. Llegando a
casa la pequeña baja despavorida del autobús.
-Padre: Victoria que te pasa, ten más cuidado al bajar.
-Victoria: ¡Papá! ¡Papá! Ya me acorde ya me acorde.
Victoria sube apresurada a su habitación y lo primero que hizo es colocarse la capa y el
binocular, con todas sus fuerzas grito…
-Victoria: ¡PASKAY…!
4. La capa y el binocular le llevaron a Victoria a otro lugar, en donde al Diablo Huma pudo
encontrar.
-Diablo Huma: ¡Victoria llegaste, te estaba esperando!
- ¿Estas lista, para emprender un viaje mágico para conocer cada región de nuestro bello Ecuador?
Victoria: ¡Si, estoy lista!
La capa y el binocular le llevaron a Victoria a otro lugar, en donde al Diablo Huma la va a
acompañar.
-Diablo Huma: Nos encontramos en la provincia de Santo Domingo, vamos a conocer el pueblo
Tsáchilas.
-Victoria: ¡Claro! ¿Cuéntame quiero saber más?
-Diablo Huma: Calma, calma Victoria, caminemos chocando las palmas para alegrar el alma.
-Diablo Huma: ¡Lista para nuestra primera aventura, que será una locura!
-Victoria: Sí, sí, sí más que lista
Mientras iban de camino al pueblo, la pequeña se detiene, al mirar a una niña se sorprende,
por su vestimenta peculiar.
-Diablo Huma: Por fin te encontré, ella es Amelia y te quiere conocer.
-Amelia: Hola Victoria
-Victoria: Hola Amelia ¿Por qué vistes así?
5. -Amelia: ¡Eh! Así, ¿cómo? Todas nos vestimos así, mira usamos una falda tunán multicolor
porque se parece al arcoíris que brilla con el sol en todo su esplendor, collares y aretes fabricados
de mullos con amor.
-Victoria: ¿Y cómo se visten los niños?
-Amelia: Ellos usan falda, pero de color negro, azul o blanco, conocida como taparrabo, su atuendo
muy adorado.
-Victoria: ¡Escuchas! ¡Vamos!
La pequeña puso en apuros al Diablo Huma, con tal de encontrar el sonido. Se escucha un
tiritiritir
-Diablo Huma: Ya lo escucho, estamos cerca, mueve esa cabeza.
-Victoria: tiritiriri lalala tiritiriri lalala (baila)
Ese sonido provenía de la Fiesta “kasama”, típica de los TSÁCHILA de Santo Domingo,
Amelia muy alegre los invitó a unirse a la celebración con mucha emoción.
-Victoria: ¡Que divertido! ¿Qué celebran?
-Amelia: la “Kasama”
-Victoria: ¿La qué?
-Amelia: jejeej “kasa” nuevo, “ma” amanecer, celebramos un nuevo amanecer.
-Vitoria: ¿Hacen eso todos los días?
6. -Amelia: ejjeej eres muy graciosa, es solo una vez al año.
-Victoria: ¿Quiénes son ellos?
-Amelia: Se llaman chamanes, nos curan las enfermedades con hierbas medicinales.
-Victoria: ¿Eso es un piano de madera? ¿Puedo tocarlo?
-Amelia: Me haces reír mucho jajaja, ven te enseño.
Es una Marimba, con estos palitos puedes hacer muchos soniditos.
-Victoria: Es lo que sonaba tan bonito. Tiritiriri la la la…
Victoria muy contenta disfrutando de la fiesta, moviendo su cabeza, se despidió.
-Diablo Huma: Lo disfrute mucho.
Diablo Huma y Victoria con su capa y binoculares partieron al siguiente lugar.
-Diablo Huma: Hemos llegado Victoria a nuestro destino, aún nos falta un largo camino.
-Victoria: Si, pero, ¿En dónde estamos?
-Diablo huma: Cotopaxi, una provincia de la sierra ecuatoriana, aquí vamos a conocer a un
amiguito.
La pequeña Victoria, de inmediato los binoculares levantó y en sus ojos colocó. Puf un niño
apareció.
-Luis: hola, mi nombre es Luis,
7. -Victoria: hola Luis soy Victoria, ¿Qué estás haciendo?
-Luis: ayudando a limpiar, pues mi mami dice que estamos haciendo una minga, ¡hay que
empezar!
-Victoria: ¿minga? ¿Qué es eso?
-Luis: es trabajar en equipo, todos debemos colaborar, con entusiasmo y alegría para acabar el día.
-Victoria: ¡Waooo, que interesante! ¿Podemos ayudarte?
-Luis: Claro, así acabaremos más rápido.
Mientras Victoria y el Diablo Huma ayudaban a Luis, disfrutaron la minga, muy felices como
lombrices.
Madre de Luis: ¡Luis! Shamuy
La madre de Luis lo llamó, pero victoria no entendía que decía pues utilizaba palabras
extrañas que no conocía.
-Victoria: Luis, ¿Qué dijo tu mamá? No entendí
-Luis: Me dijo que vaya, pero en kichwa, es nuestra lengua materna, se usan más las consonantes
k, w, ch, y. No es tan difícil como muchos dicen.
-Diablo huma: Sí Victoria el kichwa es la lengua de los Panzaleos.
-Victoria: ¡Ah…!, por eso no entendía lo que tu mamá decía,
-Luis: Es verdad y aún hay más cosas maravillosas que debes saber y sitios por conocer.
8. -Victoria: ¿Aún hay más?
-Luis: Sí, mírame como me visto, tengo con una camisa, un pantalón y un poncho porque hace
mucho frío y me da abrigo.
-Victoria: ¡Tú poncho está muy bonito! Yo quiero uno igualito
- Luis: Le diré a mi mami que te teja unito.
-Victoria: Gracias amiguito
-Diablo huma: Luis, cuéntanos sobre la música, me han dicho que es única.
-Luis: Es interesante, combina el canto y el arte con flautas extravagantes.
-Victoria: Tiene un sonido pegante, no lo he escuchado antes.
-Diablo huma: bueno Victoria tenemos que irnos, gracias Luis por enseñarnos parte de tu hermosa
cultura.
-Luis: gracias a ustedes por venir, chao
-Victoria: chao, Luis
-Victoria: Diablo Huma y ahora ¿A dónde vamos a viajar?
-Diablo Huma: Es momento de ir a conocer otro lugar de nuestro Ecuador. ¿Estás lista?
-Victoria: ¡Si, vamos!
9. La pequeña tomo su capa y binoculares, gritó la palabra mágica que la llevaría a conocer
más lugares de nuestro querido Ecuador.
-Diablo Huma: Mira Victoria llegamos.
-Victoria: ¡Wauuu! ¿En dónde estamos?
-Diablo Huma: Hemos llegado a la región amazónica una tierra muy exótica, pero antes de
explorar, a una amiga te quiero presentar.
-Dayuma: Hola, me llamo Dayuma
-Victoria: Hola me llamo Victoria. ¿Dayuma? Suena como a huma jeje.
-Dayuma: ¿Huma?, ¿qué es eso?
-Victoria: La humita, es una comida típica de mi región.
-Dayuma: Wau... Que interesante esa información.
-Victoria: Dayuma estoy muy ansiosa por conocer tu cultura
-Dayuma: ¡Bienvenidos a Sucumbíos! Vamos a conocer mi pueblo Cofán.
-Victoria: Dayuma, pero antes de empezar, te quería preguntar. ¿Todas visten igual?
-Dayuma: Si Victoria, las mujeres utilizamos, una falda muy muy colorida y una blusa adornada
con plumas de aves llamativas.
-Victoria: ¡Wauu! Me gusta mucho tu falda Dayuma. ¿Y los hombres se visten igual?
10. -Dayuma: Jjeje No Victoria, ven te enseño, los hombres utilizan una túnica de muchos colores y
collares de colmillos de tigre, un animal invencible.
Ven te enseño más de mi pueblo, sé que te encantará conocerlo.
A lo lejos se escuchaban unos cantos y como era de esperarse Victoria muy curiosa
pregunto…
-Victoria: Dayuma. ¿Qué es eso? ¿Por qué bailan en círculo? ¿Qué idioma es ese?
-Dayuma: Tranquila Victoria, te contestaré cada duda, bailar es parte de nuestra cultura
celebramos la Fiesta de la Chonta con mucha altura, dando gracias por los alimentos recibidos, nos
sentimos bendecidos.
- Diablo Huma: ¡Que interesante! Ves Victoria ahora ya sabes que es la Fiesta de Chonta.
-Victoria: ¡Sí! Gracias Dayuma, por enseñarme lo bello de tu cultura.
-Diablo Huma: Si Dayuma gracias, pronto volveremos a conocer más sobre este lindo lugar.
-Victoria junto al Diablo Huma, con su capa y binoculares, fueron a su último lugar.
-Diablo Huma: Bueno, Victoria ahora vamos a un lugar maravilloso, sé que al conocerlo te llenará
de gozo.
-Victoria: Claro, ¡vamos!, es increíble como viajamos.
-Diablo Huma: Entonces, ponte la capa y los binoculares, es hora de conocer más lugares.
-Victoria-Diablo Huma: ¡PASKAY...!
11. -Diablo Huma: Llegamos, ¿Te gusta Victoria?
-Victoria: Sí, me gusta, ¡ME ENCANTA!
-Diablo Huma: Bienvenida, Victoria a las Islas Galápagos.
La pequeña niña observaba, maravillada por la flora y fauna de nuestra Isla Encantada.
-Victoria: Podemos ir a conocer este hermoso lugar.
-Diablo Huma: Está ubicado en la región Insular.
-Victoria: Sin duda alguna un lugar espectacular, pero ¿Por qué no empezamos a explorar?
-Diablo Huma: tranquila pequeña, no te debes desesperar, primero alguien te voy a presentar. Él
es Tomas, quien nos va ayudar.
Tomas es un niño de 13 años, alegre, inteligente y tremendamente valiente, ni alto, ni bajo,
ni gordo, ni flaco, vestía un traje de color blanco.
-Tomas: Hola, Victoria. Bienvenida a Galápagos, un lugar muy hermoso como puedes notarlo.
-Victoria: Hola Tomas, es un gusto, espero no causarte ningún disgusto.
-Diablo Huma: Él será quien nos va a guiar, en esta aventura sin igual.
-Tomas: Claro, es un viaje que no olvidaran.
Primero algo importante te voy a contar, Fray Tomas de Berlanga, las gracias debemos dar, por el
descubrimiento de esta Isla ideal.
12. -Victoria: Tienes el mismo nombre que él.
-Tomas: Sí, por eso mis padres me llamaron así.
También te voy hablar sobre la vestimenta que usamos aquí, en celebraciones del Inti Raymi en
San Cristóbal y Santa Cruz, muy divertidas, así como tú.
¿Victoria, te gustaría vestirte como nosotros?
-Victoria: Me encantaría.
-Diablo Huma: Entonces, yo te voy ayudar, con un poco de magia y un baile peculiar
El Diablo Huma hizo aparecer enVictoria la vestimenta típica, y no lo podía creer, un vestido
largo de tela estampada se veía como toda una dama, colores llamativos con mangas largas,
la pequeña Victoria quedó encantada, complementada con collares y aretes, parecía una
princesa solo le faltaba sus jinetes
-Victoria: Wau es muy bonita y colorida, pero me parece muy conocida.
-Tomas: Increíble Victoria, te ves impresionante, y la ves conocida, porque la has visto antes.
Nuestra vestimenta es similar a la de las demás regiones del Ecuador, pero nuestro paisaje es el
mejor.
-Victoria: Todo es muy hermoso, pero sin duda Galápagos es un lugar maravilloso.
-Tomas: Nuestra fauna y flora es muy bella, como nuestras doncellas. Además, nuestra isla es
famosa, por albergar especies hermosas, la tortuga gigante, la iguana marina y el árbol lechoso.
13. -Victoria: En realidad es asombroso.
-Diablo Huma: Victoria, ya acabamos de conocer, y a tu casa debemos volver.
-Victoria: Enserio, pero yo más cosas quería aprender.
-Tomas: Tranquila Victoria, que muy pronto lo vas hacer.
-Victoria: Esta bien Tomas, fue un gusto conocer más de nuestra diversidad.
-Diablo Huma: Gracias Tomas, nos veremos en otra ocasión.
-Tomas: De nada, ¡Adiós…!
-Diablo Huma y Victoria: ¡Paskay!... (Gritan)
Diablo Huma y Victoria aparecen en la habitación y llega el momento de la despedida.
-Diablo Huma: Victoria ha sido un día de mucha alegría he disfrutado de tu compañía, es
momento de la despedida. Espero que recuerdes nuestra travesía, yo no lo olvidaría la importancia
de conocer cada lugar, personas y tradición especial, en realidad fue espectacular conocer nuestra
diversidad, espero algún día volverte a encontrar, pues mi rumbo debo tomar.
-Victoria: Gracias amigo por acompañarme en este recorrido muy divertido.
Diablo Huma se pone la capa y binoculares y grita la palabra PASKAY, desapareciendo así
del cuarto de Victoria, llegando al fin de esta historia. Desde ese momento la pequeña
Victoria recordó por siempre las palabras de su amigo Diablo Huma.
Carambolín carambolín este cuento ha llegado a su fin.