Muy interesante junior 1 Nov 22.

1. T
a
r
j
e
t
a
s
p
a
r
a
c
o
l
e
c
c
i
o
n
a
r
DE MÉXICO PARA TI: MONTERREY
EL ARTE DEL ORIGAMI
¡VAMOS
MÉXICO!
¿CUÁL ES TU
SUPERPODER
ESCOLAR?
CUÁSARES
GALAXIAS
LUMINOSAS
Grandes
exploradores
Prepárate con los datos más interesantes
y vive en familia la pasión del futbol
Lém
ures
de
M
adagascar
C
ARNEROS, OVEJAS, BORR
E
G
O
S
.
.
.
NOVIEMBRE
2022
$59.00

2. ƷddpCddPJCPd
`P]p`kPdId]C3+`PdPdƵ
DESCÚBRELO_p5 ɎɎɎ ɒɒɒ DESCÚBRELO_p5

3. 2 ¡EXTRA, EXTRA!
6 VER PARA CREER
10 ¡SORPRÉNDETE!
22 QUÉ PASARÍA SI...
38 EL ORIGAMI
36 DE MÉXICO PARA TI
20 CÓMO SE VIVE EN...
68 CLUB JUNIOR • 74 QUÉ LEER • 75 RECORTABLE • 77 MONES • 78 CALENDARIO • 80 RESPUESTAS
MUY INTERESANTE JUNIOR • EDICIÓN 103 • NOVIEMBRE 2022
56 CUERPO HUMANO
62 CURIOSO,
RARO E
INESPERADO
24 EN PORTADA
EL MUNDIAL DE FUTBOL
66 COMBUSTIBLE HUMANO
42 DETRÁS DE CÁMARAS
48 PREGUNTAS Y RESPUESTAS
54
TEST
14 MUNDO SALV
AJE
44 LA CIENCIA DEL
LENGUAJE
12 EL QUE BUSCA ENCUENTRA
40 TARJETAS RECORTABLES
50 EXPLORACIÓN
ESPACIAL

4. OCTUBRE 2022
CIUDAD DE MÉXICO
MUY INTERESANTE JUNIOR
REVISTA NÚMERO 103
AÑO 10
NA
SA
/J
PL
-C
alt
ec
h
Para saber más de todo lo que te gusta no olvides visitar: www.muyinteresante.com.mx/junior
(QFLHQWtÀFRVKDOODURQen una cueva
de Indonesia, los restos de una persona
sepultada hace 31,000 años. 3HURHVDQR
HVODQRWLFLDVLQRORTXHDFDEDQGHSXEOLFDU
WUDVHVWXGLDUVXVUHVWRVsu pierna izquierda
fue amputada cuando era adolescente,
HQWUHVHLVQXHYHDxRVDQWHVGHPRULUVLQ
PRVWUDUUDVWURVGHTXHWUDVHOSURFHGLPLHQWR
KXELHUDVXIULGRDOJXQDLQIHFFLyQ(VRVLJQLÀFD
TXHQXHVWUDHVSHFLHDWHQtDFRQRFLPLHQWRV
PpGLFRVDYDQ]DGRVDQWHVGHORTXHVH
FUHtD pues la amputación más antigua
registrada era de hace 7,000 años, en lo
que hoy es Francia. Fuente: edition.cnn.com
NOTICIAS MARCIANAS
(OLQVWUXPHQWR02;,(GHOUyYHUPerseveranceGH
OD1$6$ha tomado dióxido de carbono de la
atmósfera de Marte y lo ha transformado en
oxígeno. +DSURGXFLGRORPLVPRTXHXQiUERO
SHTXHxRHQOD7LHUUD²XQRVJUDPRV²$XQTXH
SDUHFHSRFRes un paso gigantesco para
futuras misiones y colonias humanas en otros
mundos: ´(VODSULPHUDGHPRVWUDFLyQHQODTXH
XVDPRVUHFXUVRVGHRWURFXHUSRSODQHWDULROR
WUDQVIRUPDPRVHQDOJR~WLOSDUDQRVRWURVµDÀUPy
-HIIUH+RIIPDQSURIHVRUGHO'HSDUWDPHQWRGH
$HURQiXWLFD$VWURQiXWLFDGHO,QVWLWXWR7HFQROyJLFR
GH0DVVDFKXVHWWVEse oxígeno serviría para que
respiremos, y también como combustible.
(QRWUDQRWLFLDHVHPLVPRUyYHUDFDEDGH
UHFROHFWDUHQHOGHOWDGHXQDQWLJXRUtRPXHVWUDV
GHURFDVFRQDOWDVFRQFHQWUDFLRQHVGHPDWHULD
RUJiQLFDLas resguardará hasta que otra misión
las traiga a la Tierra para que sean analizadas.
Fuentes: space.com y sciencealert.com

5. ¡ÚLTIMAS
NOTICIAS DE
UN MUNDO MUY
INTERESANTE!
Por Ary Snyder
ANIMAL DESCONOCIDO
En la isla del Príncipe Eduardo, al este de
Canadá, la maestra de secundaria Lisa St.
Coeur Cormier paseaba con su perro
Sammy cuando notó unas extrañas
“rocas” que sobresalían de la arena. Intrigada,
las limpió y observó lo que parecía la columna
vertebral, costillas y el cráneo fosilizado de
algún animal que en el tiempo que vivió
habría medido metro y medio.
Cuando los paleontólogos analizaron los restos,
su descubrimiento resultó sorprendente:
pertenecieron a un animal desconocido
TXHYLYLyDÀQDOHVGHODUERQtIHURKDFH
unos 300 millones de años (antes de que
surgieran los dinosaurios) y existen pocos
ejemplares de esa época. ¡Qué emoción!
Fuente: sciencetimes.com
TREN DE HIDRÓGENO
Alemania acaba de inaugurar ODSULPHUDOtQHDIHUURYLDULD
cuya energía proviene de hidrógeno que su sistema
combina con oxígeno del aire para producir la electricidad
que sus 14 trenes necesitan para desplazarse. Esto evitará
H[SXOVDUDODDWPyVIHUDWRQHODGDVGH22.
Diseñados en Francia y probados desde 2018, la empresa
TXHORVSURGXFHDÀUPyFRQWUDWRVFRQWUHVSDtVHVpara
entregarles decenas de trenes que remplacen a los de
GLpVHORWURVFRPEXVWLEOHVIyVLOHVTXHGDxDQDOSODQHWD
Qué bien, ¿no crees? Fuente: dineroenimagen.com
Fo
to
s:
Ge
tty
Im
ag
es
4XLHQHVSDGHFHQGLDEHWHVWLSRQRSURGXFHQVXÀFLHQWHLQVXOLQD
para convertir el azúcar en energía, así que la inyectan en
VXFXHUSRYDULDVYHFHVDOGtDDÀQGHHYLWDUFHJXHUD
HQIHUPHGDGHVFDUGLDFDVGDxRVQHXURQDOHV
Hasta ahora no había sido posible producir una píldora de
insulina porque el estómago la descompone e impide
que llegue a los intestinos para su correcta absorción
DOWRUUHQWHVDQJXtQHRVXGHVWLQRÀQDOHOKtJDGR Pero
FLHQWtÀFRVGHOD8QLYHUVLGDGGH%ULWLVKROXPELDHQDQDGi
desarrollaron una píldora que se disuelve entre las encías y la
mejilla, es decir, en la boca. En pruebas con animales toda
su insulina llegó rápidamente al hígado.
Aunque se requiere más investigación, si funciona bien no sólo
cambiaría la vida de las personas con diabetes sino también
disminuiría el impacto ambiental a causa de los desechos
GHDPSROOHWDVMHULQJDVDJXMDVFuente: bigthink.com
3

6. ¡ESTÁ
QUE VUELA!
También visítanos en nuestro Facebook: www.facebook.com/MuyInteresanteJunior
LLUVIA DE DIAMANTES
Mucho tiempo se ha sospechado que, por sus
temperaturas, presión atmosférica y la
composición química de sus atmósferas
(hidrógeno, carbono y oxígeno), en Neptuno y
Urano llueven diamantes, lo cual explicaría sus
extraños campos magnéticos.
Esos planetas tienen más o menos la misma
composición que el tereftalato de polietileno
(el PET, como el de las botellas de agua).
En un experimento, FLHQWtÀFRVGLVSDUDURQ
pulsos de un láser de rayos X de alto poder a
láminas de PET, eso incrementó su temperatura
y presión, y causó que los átomos de carbono se
UHFRQÀJXUDUDQIRUPDUDQGLDPDQWHVHQPLQLDWXUD
No sólo probaron que bien pueden llover
diamantes, sino la existencia allí de un estado
exótico del agua llamado hielo superiónico,
que es a la vez líquido y sólido. Wow.
Fuentes: livescience.com, science.org y sciencenews.org
ERRORES DEFENSIVOS
(QODVHQIHUPHGDGHVOODPDGDVDXWRLQPXQHVHOVLVWHPD
LQPXQLWDULRGHODSHUVRQD VXVGHIHQVDVDQWHJpUPHQHV
como virus o bacterias) ataca por error a células sanas
de sus órganos y tejidos. Una es el lupus.
Cinco jóvenes de entre 18 y 24 años que padecían una
IRUPDVHYHUDGHpOODFXDODIHFWDEDDDYDULRVGHVXV
órganos y no respondían a ningún tratamiento, recibieron
uno experimental llamado terapia de células Anti-
CD19 CAR T.
En este tratamiento células T son tomadas de cada
paciente y alteradas genéticamente con un receptor
quimérico de antígenosHLQIXQGLGDVGHQXHYRHQVX
torrente sanguíneo.
En los cinco jóvenes la terapia eliminó las células B
anormales, y llevan entre tres y 17 meses sin
medicamentos ni síntomas, lo cual abre la puerta a
H[SORUDUODWDPELpQHQRWUDVHQIHUPHGDGHVDXWRLQPXQHV
¡Gran noticia! )XHQWHV$UWtFXORFLHQWtÀFR´$QWL'$57FHOOWKHUDSIRU
UHIUDFWRUVVWHPLFOXSXVHUWKHPDWRVXVµHQQDWXUHFRP
EL ÚLTIMO DE SU TRIBU
El llamado “Índio do Buraco” era un indígena del Amazonas brasileño,
quizá el último sobreviviente de su tribu (se desconoce a qué etnia
pertenecía, qué lengua hablaba ni cómo se llamaba). Durante décadas se trató
de establecer contacto con él, sin embargo, tras las masacres de las que fue
WHVWLJRpOORHYLWDEDGLVSDUDEDÁHFKDVDTXLHQVHDFHUFDUD –también
IDEULFDEDODQ]DVDQWRUFKDV²9LYLyHQVROHGDGGHVGHODGpFDGDGH
(QVXVFKR]DVGHSDOPD VHPXGDEDFRQIUHFXHQFLD excavaba un hoyo el
cual cubría con madera. También se escondía en otros que usaba como
WUDPSDVSDUDFD]DU+DFHXQDVVHPDQDVVXFXHUSRIXHKDOODGRURGHDGRGH
coloridas plumas sobre una hamaca, como si se hubiera adornado para
morir. Tenía unos 60 años. )XHQWHV7KH*XDUGLDQEEFFRP

8. SER MEJORES REQUIERE DE
APRENDER ALGO CADA DÍA, SEGUIR
LOS SUEÑOS Y HACERLOS REALIDAD,
ACEPTAR DESAFÍOS Y PONER ATENCIÓN
EN LOS DETALLES… LA RECOMPENSA
VALE LA PENA. LOS SIGUIENTES
ARTISTAS SON EJEMPLO DE ELLO.
TIEMPOS MODERNOS
¿Imaginas cómo lucirían en la actualidad algunos personajes conocidos? ¿A la Mona Lisa paseando con Van Gogh?
¿A Blancanieves tomando el sol? El instagram de untitled.save es uno de los más divertidos. Este artista crea cada una
de sus imágenes de manera digital, con resultados tan interesantes y creativos que cuenta con ¡más de 35 mil seguidores!
Cortesía:
untitled.save
Por España Mohar
6

9. MÉXICO A ESCALA
El arte en miniatura pone una gran atención a los detalles. Y eso es lo que nos presenta Yosafat Delgado, quien
UHFUHDDHVFDODHVSDFLRVVLJQLÀFDWLYRVTXHHQFRQWUDPRVHQODVFDOOHVGHODLXGDGGH0p[LFR(VWHGHGLFDGRDUWLVWD
H[SRQHPiVGHSLH]DVTXHWHGHMDUiQERTXLDELHUWRHQWUHODVTXHGHVWDFDQXQSXHVWRGHSHULyGLFRVRWURGH
tortas. Instagram: @soy_yosa_
Cortesía:
Yosafat
Delgado
7

10. ESCULTURAS ENCAPSULADAS
Dentro de recipientes de vidrio observamos la majestuosa arquitectura de Ayumi Shibata. Esta artista explora
las capacidades del papel para crear entornos tridimensionales, obras en papel translúcido que permite apreciar la
profundidad de cada recorte. Después con iluminación y las sombras hacen su trabajo. Instagram: @ayumishibatart
Cortesía:
Ayumi
Shibata
8

11. Cortesía:
beach4art
¡VAMOS A LA PLAYA!
La familia de Leva Slare es amante de ir a la playa para disfrutar algo más que el paisaje: sus cuatro integrantes aman
formar esculturas en la arena. Con rocas, vidrio y conchas marinas crean arte a lo largo de las costas de Inglaterra. Su
increíble imaginación resalta lo bello de la naturaleza, y las personas disfrutan verlos en acción. Instagram: @beach4art
9

12. SOR RÉN ETE!
SOR RÉN E E!
MUJER
DEL COSMOS
CECILIAPAYNE-GAPOSCHKIN,UNADELASASTROFÍSICASMÁS
SOBRESALIENTES,ESCASIDESCONOCIDA,PEROELLACONTRIBUYÓ
ADESCUBRIRDEQUÉESTÁCONFORMADOELUNIVERSO.
Fotos:
Getty
Images
El elemento más común en el Universo es el hidrógeno
(vuelve a leer “Cuerpo Humano” de la edición anterior).
¿Cómo lo sabemos? Este conocimiento es gracias
a Cecilia Payne (1900-1979, Inglaterra), la primera mujer
en obtener un doctorado en la Universidad de Harvard
(en astronomía), ¡hace casi un siglo!
ESTUDIOSENINGLATERRA
Cuando Cecilia tenía 12 años, su
mamá, viuda, se mudó con ella y
su hermano a Londres. Quería
que él fuera a la universidad,
sin el mismo plan para ella.
Pero eso no la detuvo: consiguió
una beca completa para estudiar
botánica, química y física en
la Universidad de Cambridge.
Pero tras escuchar la conferencia del astrónomo Arthur
Eddington acerca de su expedición a la isla Príncipe
(en África) para fotografiar y probar la teoría general de
la relatividad de Albert Einstein, Cecilia decidió dejar la
botánica y centrarse en la física y la astronomía.
Mostró tal interés y talento que Eddington le dio acceso
a la biblioteca del observatorio de Cambridge.
LATESISMÁSBRILLANTE
En 1925, motivada por Shapley, presentó su tesis doctoral
sobre atmósferas estelares. Utilizando los nuevos avances
en espectroscopia y la ionización de átomos para calcular
la abundancia de elementos químicos en el espectro de las
estrellas (imagínala en un salón entre aparatos extraños),
concluyó que, si bien elementos como el carbón, silicio
y metales comunes los hay más o menos en la misma
proporción en la Tierra y el Sol, en nuestro astro los
más abundantes son el helio y aún más el hidrógeno –un
millón de veces más–. Esto significa que este último es el
elemento que más hay en las estrellas, y por lo tanto,
en el Universo.
Podrías decir que descubrió de qué está hecho el Universo,
lo cual debió convertirla en una “rock star” de la
astronomía, sin embargo, no fue así porque el astrónomo
Henry Norris Russell la convenció de rechazar su
propia conclusión por contradecir las ideas de la época
(las cuales aseguraban que la Tierra y el Sol tenían una
composición similar).
Lo bueno es que un par de años después, otro astrónomo,
Otto Struve, afirmó que el trabajo de Cecilia era
“la tesis doctoral más brillante jamás escrita en
astronomía”. Y en 1929, el mismo Russell reconoció,
luego de hacer una investigación por su cuenta, que “la
determinación previa más importante sobre la
abundancia de los elementos es la de la Srta. Payne…”.
A pesar de ello, no fue reconocida. Un científico hombre
confirmó los hallazgos y se atribuyó el descubrimiento.
SUTRASLADOAESTADOSUNIDOS
Al terminar sus estudios no recibió un título porque en
aquella época (1919) esa universidad inglesa no los
otorgaba a mujeres.
Como Harlow Shapley, director del Observatorio de
Harvard College, había establecido un programa
de astronomía y una beca para motivar a mujeres a
estudiar ahí, Cecilia aplicó y se convirtió en la segunda mujer
en recibir la beca, así que se mudó a Estados Unidos.
NUEVAMIRADAALUNIVERSO
Eso no detuvo a Cecilia. Aunque Harvard no ofrecía puestos
de enseñanza a mujeres –y no le dio el título de astrónoma
sino hasta 1938–, permaneció allí en trabajos menores con
poca paga. Pudo llevar a cabo observaciones de estrellas de
alta luminosidad (para comprender la estructura de nuestra
galaxia), estrellas variables y las Nubes de Magallanes
(galaxias enanas) para determinar la evolución estelar, y
publicó varios libros.
Con el tiempo se convirtió en la primera profesora y la
primera directora de departamento en Harvard. Así inspiró
a generaciones de mujeres a seguir su vocación en las ciencias.
Finalmente, en 1943 ingresó a la Academia de las Artes
y las Ciencias de EUA, y hoy un volcán en Venus y un
asteroide llevan su nombre.
La Sociedad de Astrofísica escribió: “Los gigantes
Copérnico, Newton y Einstein nos dieron una mirada nueva
del Universo. El descubrimiento de Payne sobre la
abundancia cósmica de los elementos hizo lo mismo”.
SORPRENDENTE,¿NOCREES?YMERECEQUESEPAMOSSUNOMBRE.
Por Ary Snyder
Fuen
tes:
acade
mic.o
up.co
m,
math
shisto
ri.st-
andre
ws.ac
.uk,
annu
alrev
iews.o
rg,
aps.o
rg
y
cwp.li
brary
.ucla.
edu
10

13. WWW.SOCCERMANIA.COM.MX
SOCCERMANIA_MX
SOCCERMANIAOFICIAL
de selecciones del futbol mundial
Pídelo a tu voceador

15. P
o
r
R
a
ú
l
M
u
ñ
o
z
B
a
rr
ó
n
•
Il
u
st
r
a
ci
ó
n:
V
í
c
to
r
Á
vi
la
C
h
o
m
b
o
Estos hombres GHVDÀDURQORVSHOLJURV
HQPDURWLHUUDFDPELDURQODKLVWRULD
GHODKXPDQLGDG£'HVF~EUHORVHQHO
PHQRUWLHPSRSRVLEOH
CRISTÓBAL COLÓN (GÉNOVA, 1451-1506)
Este navegante y geógrafo descubrió América el 12 octubre de 1492 tras un viaje de tres
meses financiado por la reina Isabel La Católica. Sin embargo, él nunca se enteró que había
llegado a estas tierras, sus planes eran arribar a las Indias, de hecho murió creyendo que los
territorios descubiertos eran parte de Asia.
JACQUES-YVES COUSTEAU (FRANCIA, 1910-1986)
Durante 40 años recorrió el mundo a bordo del buque Calypso para explorar el mar. Gracias a él
millones de personas conocieron por primera vez cientos de especies submarinas, ya
que filmó casi 150 documentales.
MARCO POLO (ITALIA, 1254-1324)
Fue el primer europeo en recorrer la Ruta de la Seda, desde Asia central hasta China.
Cuando regresó a Italia publicó el libroLosviajesdeMarcoPolo, también conocido como
Elviajedelasmaravillas, la primera descripción sobre el Lejano Oriente.
JACQUES PICCARD (SUIZA, 1922-2008)
Este ingeniero y oceanógrafo hizo historia en 1960 cuando,a bordo del batiscafo
Trieste, se convirtió enel primer hombre en llegar al punto más profundo de la Tierra:
la Fosa de las Marianas, en el océano Pacífico.
EDMUND HILLARY (1919-2008) Y TENZING
NORGAY (1919-1986)
Originarios de Nueva Zelanda y Nepal, en mayo de 1953 fueron los primeros en conquistar la
cima de la montaña más alta del mundo: el monte Everest, que alcanza 8,848 metros.
DAVID LIVINGSTONE (REINO UNIDO, 1813-1873)
Médico y misionero escocés, fue el principal explorador de África.Durante su estancia
en ese continente elaboró los mapas de muchos lugares aún desconocidos a mediados del siglo
XIX y descubrió las cataratas de Victoria y el lago Nyasa.
ROBERT BARTLETT (CANADÁ, 1875-1946)
A los 17 años empezó a navegar y desde entonces no dejó de explorar: a lo largo de su vida
dirigió más de 40 expediciones al Ártico, lo que nunca nadie había hecho.
JAMES COOK (REINO UNIDO, 1728-1779)
Fue un navegante y cartógrafo que realizó tres viajes por el océano Pacífico, durante los cuales
descubrió la isla de la Sociedad y las islas Hawái, y exploró Nueva Zelanda. Además,
en 1765 viajó rumbo a Tahití junto a un grupo de astrónomos para medir el paso del
planeta Venus por el Sol.
FERNANDO DE MAGALLANES (PORTUGAL,
1480-1521)
En su travesía rumbo a Filipinas descubrió el estrecho que lleva su nombre.
Fue el primer europeo en viajar del océano Pacífico al océano Atlántico; es el explorador
portugués más importante.
JUAN SEBASTIÁN ELCANO (ESPAÑA, 1476-1526)
Hizo realidad el sueño de Fernando de Magallanes. Como parte de la expedición que
el explorador portugués había comenzado en 1519,consiguió completar la primera vuelta
al mundo de la historia, el 6 de septiembre de 1522.
VASCO DE GAMA (PORTUGAL, 1419-1524)
Este navegantefue el primero en llegar a India por la ruta que rodea a África,
que después sería conocida como la Ruta de las Especias. El descubrimiento permitió
la colonización portuguesa en el llamado continente negro.
ROALD AMUNDSEN (NORUEGA, 1872-1928)
SehizofamosoporencabezarlaexpediciónquellegóporprimeravezalPoloSur,el14dediciembre
de 1911. Los perros que lo acompañaban ayudaron a que el noruego tuviera éxito.
Respuestas en la página 80.
Grandes
exploradores

16. Fo
tos
:
Ge
tty
Im
age
s
D
urante miles de años han acompañado a la especie
humana. Al proporcionar lana (una fibra textil muy
útil para proteger del frío), carne y leche, están
entre los primeros animales domesticados.
¿Cómo diferencias a un carnero de una oveja, un borrego o
un cordero? En realidad todos son el mismo animal de
granja: el carnero es un macho adulto; la oveja, una hembra
adulta; el borrego o borrega, una cría de entre uno y dos
años; y el cordero o cordera, si es menor a un año.
Los carneros (así los llamaremos en conjunto) son animales
ungulados, es decir, que caminan en dos de los cinco dedos
que forman una pezuña.
El nombre científico de la subespecie doméstica, de la que
vamos a contarte, es Ovis aries orientalis. Pertenece al orden
Artiodactyla y sus primos son las jirafas, los caballos, los
cerdos, los bisontes y, aunque no lo creas, ¡las ballenas!
Sus parientes más cercanos son las cabras. En el mundo
hay en promedio un carnero (oveja, borrego o cordero) por
cada ocho humanos.
¿Has visto carneros, ovejas, borregos o
corderos en una granja? Además de sus
cuerpos lanudos, caras simpáticas y cuernos
a veces rectos o en espiral, son animales
sorprendentes, ¡vamos a conocerlos!
SU FISONOMÍA
¿Cuáles son sus características? Depende de
la raza. Algunas tienen cuernos en espiral,
otras, rectos; unas, un par, o más, y las hay
que carecen de ellos. Ya sea sólo los machos,
o también hembras. Ellas pesan entre 50 y 100
kg, y los machos entre 50 y 150 kg.
$GLIHUHQFLDGHVXSULPRVDOYDMHHOPXÁyQDVLiWLFRTXH
es café, las razas de borregos muestran pelajes
del blanco o crema a cualquier tono de café –del
claro al chocolate–, o negro. Algunas tienen franjas,
manchas o son moteadas; su pelaje, áspero o
suave, y largo o corto.
Su visión periférica es de hasta 320º (excepto las
razas con lana en la cara), y sus sentidos del oído y
olfato son muy efectivos.
Presentan glándulas odoríferas (que producen
secreciones olorosas) frente a los ojos y entre
los dedos de sus patas; quizá su propósito sea
comunicar algo al rebaño, pero aún se desconoce.
Por Ary Snyder
14

17. BIEN MANEJADO, UN REBAÑO RESULTA
MUY ÚTIL:HOSDVWDUGHORVERUUHJRVHQFXOWLYRVGH
DOIDOID²ORFRPSUREyXQDLQYHVWLJDFLyQHQDOLIRUQLD²
es igual de efectivo que los herbicidas e
insecticidas para controlar las malas hierbas
y los insectos dañinos, y más amable con el
ambiente H[FHSWRSRUODVDUTXHDVHQVXSDQ]DTXH
SURGXFHQJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHUR
ALIMENTACIÓN
Herbívoros rumiantes, los carneros suelen comer de prisa por la mañana SDUWHGHVXLQVWLQWRVDOYDMHSXHV
HYLWDQPHMRUDORVGHSUHGDGRUHV
Su alimento favorito son los pastos. 3DUDREWHQHUFDUERKLGUDWRVVLPSOHVTXHOHVSURSRUFLRQDQHQHUJtD su
sistema digestivo está dividido en cuatro compartimientos o cámaras para descomponer la celulosa de los
tallos y las hojas.
$OPDVWLFDUFRQYLHUWHQHOSDVWRHQXQERORTXHSDVDDODSDQ]DRUXPHQdonde se fermenta a partir de millones
de bacterias, hongos, protozoarios y arqueas que allí viven²DOJXQRVSURGXFHQPHWDQRGLy[LGRGHFDUERQR²
'XUDQWHHOGtDUHJXUJLWDQORTXHKDQFRPLGRORYXHOYHQDPDVWLFDUYDDODSDQ]DOXHJRDOUHWtFXORdespués al
RPDVRÀQDOPHQWHDOFXDMDURDERPDVRDQWHVGHOOHJDUDORVLQWHVWLQRV
6REUHYLYHQFRQXQDGLHWDVyORGHSDVWRDGLIHUHQFLDGHVXVSULPDVKHUPDQDVODVFDEUDVTXHQHFHVLWDQPDRUYDULHGDG
GHSODQWDVVarias de las que son comestibles para nosotros, son tóxicas para ellos, como la papa y el
tomate, así que respetan nuestros cultivos.
3HURHVRVtFRPRORVERUUHJRVDUUDQFDQHOSDVWRPXFHUFDGHODWLHUUD XQUHEDxRHVFDSD]GHGHVDSDUHFHUXQ
SDVWL]DOSRUORTXHHVQHFHVDULRURWDUODV]RQDVGRQGHFRPHQDÀQGHTXHODVSODQWDVVHUHFXSHUHQ
15

18. RELACIONES SOCIALES
Los carneros, tanto salvajes como domésticos, forman rebaños
con jerarquías de dominación y un líder que los conduce
a las zonas de pastoreo. Aunque tienen territorios, no los
GHÀHQGHQGHRWURVFDUQHURV
Que formen rebaños fue un elemento importante para
domesticarlos: es más fácil controlar a un grupo que se
mueve como un solo animal, que a muchos animales que
jalan por su lado cada uno.
En los rebaños se forman subgrupos, por lo general una
KHPEUDFRQVXVFUtDVPHQRUHVDOJXQDVPDRUHV$GHPiVlos
individuos emparentados se mantienen más cerca entre sí.
Obsérvalos cuando pastan: levantan la cabeza y miran a
todos lados para ubicar a sus compañeros, comportamiento
TXHFRQWULEXHDPDQWHQHUMXQWRDOUHEDxR
Los borregos son tan sociales que cuando alguno es aislado –
al estar enfermo, por ejemplo– se estresa tanto que para
calmarlo… ¡se le pone un espejo enfrente!9HUVXUHÁHMROH
KDFHFUHHUTXHKDRWURERUUHJRMXQWRDpO
Respecto de la dominancia, se establece entre los individuos
más fuertes y agresivos del rebaño, quienes se enfrascan en
SHOHDVSDUDGHÀQLUVXHVWDWXVRH[KLEHQORVFXHUQRVPiVJUDQGHV
¡LAS CRÍAS!
Después de una gestación de entre 145 y 154
días XQRVFLQFRPHVHV PDPiVHVHSDUDGHO
resto del rebaño y, de pie, da a luz uno o dos
corderos HQDOJXQDVUD]DVSXHGHQVHUPiV
7UDVQDFHUPDPiOLPSLDDVXFUtD que
pesa entre 4 y 6 kg. Una hora después el
pequeño se para solo y da sus primeros pasos
–las patitas le tiemblan por su adaptación–
para alimentarse durante los primeros
dos o tres días de la primera leche que
mamá produce, rica en nutrientes, grasas y
DQWLFXHUSRVLQGLVSHQVDEOHVSDUDVXFUHFLPLHQWR
Los corderos lactan hasta las 12 o 14
semanas de edad, FXDQGRSHVDQXQRVNJ
INTELIGENTES Y
COMUNICATIVOS
Los carneros tienen buena memoria; son capaces de
reconocer a otros de ellos o los diferentes rostros
humanos. Con paciencia, aprenden su nombre y acuden
cuando se les llama, incluso hacen algún truco.
¿Los has escuchado balar? Aunque producen otros
sonidos, es la vocalización que más usan para
comunicarse entre madres e hijos, VHLGHQWLÀFDQ
XQRVDRWURVFRQHOOD
16

19. ÁLBUM DE FAMILIA
Como ocurre con los animales domesticados, se han
creado razas con alguna característica en especial
(lana, leche o carne). En el caso de los corderos, ¡hay
más de 1,290 razas! Te presentamos algunas:
Valais de Nariz Negra Esta raza
suiza existe desde el siglo XV, pero sus estándares
fueron publicados apenas en 1962. Es considerada
por muchos la raza de carneros más bonita del mundo
–en particular los pequeños corderos–. La distinguen
su pelaje blanco excepto en la cara, orejas,
rodillas y pezuñas, donde es negro. Con el copete
blanco, son adorables.
Awassi Proviene del suroeste de Asia y es
una de las razas más antiguas. Adaptada a la vida
nómada, resistente a enfermedades y a condiciones
áridas con temperaturas altas, es la más común en
Oriente Próximo. Tiene pelaje largo y cuernos en
espiral. Es criada sobre todo por su leche.
Jacob Es una de las razas británicas más antiguas.
Negra con manchas blancas (no al revés), tiene
varios cuernos, por lo general cuatro, con dos largos y
ligeramente curvos hacia atrás.
Navajo-Churro Esta raza desciende
de carneros de raza churra, los primeros que
llegaron a América. Nativos americanos navajos y
hopi los obtuvieron de los españoles en el siglo XVI.
Su pelaje tiene dos capas (la interior muy suave),
y dos o cuatro cuernos en algunos machos. Su
pelaje va del blanco al negro.
Hebridean Esta raza de carneros pequeños,
cafés o negros, de cara oscura y cuerpo tan
lanudo que sus patas parecen delgadas, es escocesa.
Presenta dos cuernos curvados hacia atrás, aunque
algunos individuos desarrollan varios pares.
17

20. Manx Loaghtyn
(o Manx Loaghtan)
Nativa de Isle of Man, Reino Unido, es una de las
razas más raras. De pelaje café, suele tener cuatro
cuernos: dos largos y rectos que forman una “V”
y dos curvos como “C” a los lados de la cara. Es
criada por su carne, la cual se considera excepcional.
Defaid Idloes o
cara de tejón
Esta raza es resistente y suele tener
partos múltiples (de dos o tres
corderos). Su pelaje puede ser de
color crema con franjas negras
en la frente y otra que recorre de
la barbilla a la cola por el vientre, o
justo al revés: negro con franjas
claras en el vientre y frente.
Racka Esta raza húngara se distingue no por
su pelaje largo y tupido –que ya es sorprendente,
de color crema o negro– sino por sus cuernos. No se
parecen a los de ninguna otra: miden hasta 50 cm,
forman una “V” abierta y son rectos pero crecen
en espiral.
Bergamasca Llamada también “Gigante
de Bergamo”, esta raza es criada por su carne.
Originaria del norte de Italia, no tiene cuernos y
sus orejas son largas y caídas.
Sam
Sam
-
BadgerFace,
CC
BY
2.0
Damara Originaria de Egipto y el este de Asia,
esta raza vivió aislada mucho tiempo en Namibia
y Angola, libre de cruzas. Tiene patas largas y su
corto pelaje puede ser de diferentes colores o mostrar
manchas. Únicamente el macho tiene cuernos en
espiral. Se alimenta de pasto y arbustos, y resiste bien
las condiciones áridas. No te metas con un pequeño
cordero: mamá es superprotectora.
18

21. Después de Dolly se han clonado otros
mamíferos como venados, caballos, toros,
gatos, perros y cerdos. La clonación puede
ser una herramienta útil para evitar la
extinción de especies, e incluso abre la
posibilidad de “revivir” las extintas.
Dolly también mostró los avances en la
investigación de células pluripotentes
(células madre), ya que pueden ser
reprogramadas para generar cualquier
tipo de tejido u órgano.
Fuentes: afs.okstate.edu, nottingham.ac.uk, thevetexpert.com, familyfarmlivestock.com, livestockoftheworld.com, learnnaturalfarming.com, odt.co.nz, agric.wa.gov.au, fao.org,
sheep101.info, nature.com, myanimals.com, animals.net, The New York Times, ncbi.nlmnih.gov, departments.bucknell.edu y Artículo científico: “Convergent genomic signatures
of domestication in sheep and goats”, por Florian J. Alberto, et al.
¡QUÉ GRAN LEGADO, DOLLY!
CONOCE A DOLLY
Así se llamó una oveja especial de raza Dorset Finlandesa
que nació el 5 de julio de 1996 y murió en 2003.
¿Por qué fue especial? Fue el primer mamífero clonado
(reproducido en el laboratorio con ADN idéntico al de la célula que
le dio origen) y el primer animal clonado a partir de la célula
de un adulto, en su caso, tomada de una glándula mamaria.
O sea, Dolly tuvo tres mamás: la que proporcionó el óvulo, la
que aportó el ADN y la que llevó el embrión en su vientre
hasta que nació.
En su corta vida –siete años– tuvo seis corderos en tres partos:
uno en el primero, gemelos en el segundo y trillizos en
el tercero. Por cierto, también hubo cuatro clones de Dolly y
llegaron a los 10 años de edad en 2017.
SU DOMESTICACIÓN
El antepasado de los borregos que conoces es el
PXÁyQDVLiWLFRXRYHMDRULHQWDO (Ovis orientalis).
Fue domesticado hace 10,500 años en Anatolia
(Oriente Próximo), Mesopotamia (hoy Irán) y la
cadena montañosa Zagros, y poco después en el
valle del Indo (India), desde donde llegaron, junto con
las cabras, a casi todos los rincones del mundo.
Domesticar, por cierto, VLJQLÀFDVHOHFFLRQDUDFLHUWDV
plantas o animales por tener características
deseables para que se reproduzcan hasta que sean los
únicos de su tipo o se conviertan en una subespecie.
En el caso de los carneros, lo primero que se buscó
fue su docilidad, y después, que tuvieran pelaje
DEXQGDQWHFODUR²VLJQLÀFDPiVÀEUDVSDUDYHVWLU con
la posibilidad de teñirlas–, y que proveyeran más y
mejor carne y leche sin tener que salir de cacería.
Hay una relación simbiótica: los carneros
domesticados proveen ropa y alimento, y ellos a
cambio sobreviven como subespecie.
19

22. En este barrio flotante de la capital de
Nigeria, en África, conocerás a Akunna,
un niño de 11 años a quien le hace muy feliz
que lo acompañes a pescar.
Por Ariadna Rábago (Ary Snyder) / Ilustración: Carlos Soto
¡Hola! Me llamo Akunna, ¿y tú?
Qué bueno que me visitas. Ven, sube a
mi balsa. ¿Tienes hambre? ¿Desayunaste?
Podemos comprarle plátanos y pan
de arroz a la señora de aquella balsa
antes de ir de pesca. Te traje este
sombreroporsitemolestaelsol,póntelo.
Makokonoestáalaorilladelaguasinoen
el agua: las calles son acuáticas, los taxis y
vehículos son canoas, y nuestras casas están
construidas sobre delgados postes de madera
en el agua; en la mayoría de ellas, las paredes
están hechas de madera o carrizo, y los
techos, de lámina corrugada.
En Adogbo, la aldea de Makoko
donde vivo, voy a la primaria. Mi
hermano mayor iba a la escuela
flotante,pero como dejó de
operar en 2016 y después se hundió,
ahora él pesca con papá.
¿Sabes pescar?
Yo pesco con red desde
que tenía cinco años.
Acompaño a mi papá,
mis tíos y mis primos a
pescar porque mi familia
vive de vender pescado
en el mercado local y
en el de Lagos.
Mi tío Chimaobi me
prestó esta canoa para
llevarte a conocer
Makoko, el barrio de
Lagos donde vivo. Mi
hermano trabaja con
él fabricándolas.
Lagos es la capital de mi país, Nigeria, pero es para nosotros
como un lugar muy lejano o hasta de otro planeta.Nunca he
estado allí y no sabría ni cruzar la calle. Mi papá va y lleva parte de
la pesca a un mercado allá porque lo vende a mejor precio.
Los censos nacionales de
Nigeria no contabilizan a
la población de Makoko.
Nadie sabe con exactitud
cuántas personas viven allí; los
estimados van de 85,000 a
350,000.(VODFLXGDGÁRWDQWH
más grande del mundo.
Makoko la conforman seis
aldeas: cuatro en el agua –Oko
Soguro, Yanshiwhe, Adogbo y
Migbewhe, llamadas en conjunto
“Makoko en el agua”– y dos en la
orilla –Agbon y Apollo–.
20

23. NIGERIA
DE VOLADITA
Fuentes:
allafrica.com,
theguardian.com,
socialdocumentary.net,
zodml.org,
publicdelivery.org,
edition.cnn.com,
theirworld.org,
vanguardngr.com,
theirworld.org
y
cia.gov/factbook
BANDERA:
NOMBRE OFICIAL:
República Federal de Nigeria
ESTÁ EN: África occidental
CAPITAL (Y CIUDAD MÁS
POBLADA): Lagos
FORMA DE GOBIERNO:
república federal presidencial
IDIOMA OFICIAL: inglés
IDIOMAS COOFICIALES:
yoruba, hausa, fula e igbo
MONEDA: naira
GENTILICIO: nigeriano
HABITANTES: 206 millones
DENSIDAD: 223 hab./km2
PIB PER CÁPITA: 5,337
dólares
Las canoas no son llamativas,pero
muchas mujeres visten con colores
brillantes, como mi mamá y mi abuela, que
venden pescado, almejas, pan, vegetales y
comida preparada. Salen a diario y recorren
Makoko hasta que lo venden todo.
Ese es el puente más transitado de la capital,y desde allí
se ve todo Makoko, pero quienes lo cruzan nunca vienen
aquí: dicen que a la capital le avergüenza nuestra “ciudad
perdida” que el resto del mundo llama “La Venecia de África”.
Los niños tenemos muchas actividades además
de ir a la escuela –a la que no todos van–:pescar,
vender, recolectar, ayudar con las canoas y en
casa… Cuando puedo, me gusta jugar en tierra firme
con una pelota.¡El fut es lo más divertido!
Todas las casas tienen cuando menos
una canoa porque no hay otra manera
de trasladarte. Otras están tan juntas que
puedes pasar de una a otra sin canoa.
Mira, sujeta la red así
y arrójala al agua para
pescar. ¿No sacaste nada? No te
preocupes:inténtalodenuevo.
Hablo egún porque mis
abuelos emigraron de Benin
aquí, y con el yoruba, son los
idiomas más comunes, aunque
también escuchas a muchos hablar
en francés –yo lo hablo porque
a veces es la mejor manera de
comunicarnos– e inglés.
Vamosacasa:cenaremospescadococinado
con una receta tradicional –en forma de aro–,
arroz y pastelitos dulces que mi papá compró para
agradecer tu visita. ¡Vuelve pronto!
Fue establecida en el siglo XIX como aldea pesquera,
y habitada principalmente por inmigrantes egún
de la República de Benin, y otros de Badagry, una
provincia de Nigeria. La actividad principal es la pesca.
¿QUIERES VER ESTE
LUGAR? VISITA:
• youtube.com/
watch?v=7cn1KXRTXdY
• youtube.com/
watch?v=E67HTbrDWJg
La Escuela Flotante fue
construida en 2012-2013 por
el arquitecto nigeriano
Kunlé Adeyemi porque no
había escuelas adecuadas
en Makoko. La construyó
con tambos de plástico
vacíos, materiales de las zonas
cercanas y mano de obra local.
El piso inferior era el patio de
recreo con áreas verdes, y en
los dos superiores estaban
las aulas.(UDXQHGLÀFLR
sustentable: recolectaba
agua de lluvia, tenía celdas
fotovoltaicas para generar
su electricidad y usaba
ventilación natural. En
2016 se hundió debido a una
lluvia muy intensa (por suerte
no había clases). Se tiene
planeado construir otra.

24. otro planeta?
Fotos:
Getty
Images
M
ucho antes de que los seres
humanos pusiéramos un pie
HQODVXSHUÀFLHGHOD/XQD
ya soñábamos con viajar a las
estrellas y habitar otros mundos.
Pero ¿qué pasaría si lográramos
cumplir ese sueño? Veamos.
nos mudáramos a
/RPDORHVTXHVHHQFXHQWUDD
PLOORQHVGHDxRVOX]GHGLVWDQFLD$OD
velocidad de una de las sondas espaciales
más veloces jamás construidas –la sonda
Parker, que puede ir a 692,000
kilómetros por hora– recorrer un
DxROX]WRPDUtDFHUFDGHDxRVDVt
TXHVDFDFXHQWDVTardaríamos más
o menos 3,902 millones de años en
llegar (y digo “más o menos” porque
$QGUyPHGDOD9tD/iFWHDVHHVWiQ
DFHUFDQGRSRFRDSRFR
$VtODVFRVDVmás vale buscar mundos
posibles en los alrededores del
Cosmos, HVGHFLUHQQXHVWUR6LVWHPD
6RODU6LQHPEDUJRninguno de
nuestros vecinos cercanos parece
hospitalario. /DDWPyVIHUDGH0HUFXULR
HVGHPDVLDGRGHOJDGDPLHQWUDVTXHOD
GH9HQXVHVGHQVDWy[LFDcon nubes
de ácido sulfúrico y temperaturas
capaces de derretir plomo.
Por Guadalupe Alemán
Explorando la vecindad
6XSRQJDPRVTXHXQEXHQGtDGHFLGLPRV
darle un descanso a la Tierra y mudarnos a
RWUDSDUWHGHO8QLYHUVRLo primero que
tendríamos que hacer es preguntarnos:
¿a dónde?$PtHQORSHUVRQDOPHJXVWD
FyPRVXHQDOD*DOD[LDGH$QGUyPHGD
también conocida como M31.
22

25. De aquí somos
Hoy por hoy, queda claro que
pertenecemos al tercer planeta
del Sistema Solar situado en
la Nube Interestelar Local
que está en la Burbuja Local del
Brazo de Orión, de la galaxia
espiral llamada Vía Láctea,
a unos 28 mil años luz del
centro de la misma. En pocas
palabras como el planeta Tierra.
Puede que dentro de varios siglos
logremos mudarnos a otra parte,
pero mientras tanto, ¡cuidemos
nuestro hogar, dulce hogar en
el Universo!
¿Sabías que...?
• Elon Musk, el multimillonario
fundador de la empresa
Tesla y de Space X, propuso
terraformar Marte usando
bombas atómicas.
• Uno de los satélites de Júpiter,
llamado Europa, también es
uno de los fuertes candidatos
a la terraformación.
¿Los marcianos llegaron ya?
0iVDOOiGHORVHVFHQDULRVGHFLHQFLDÀFFLyQtenemos en la mira al famoso
“Planeta Rojo” como un posible hogar. Hoy en día, Marte es un mundo
frío y desértico, pero al igual que la Tierra, tiene hielo en los polos,
estaciones, volcanes, cañones y hasta clima. Existen indicios de que tuvo
agua en estado líquido, pero actualmente la atmósfera es demasiado delgada
para retenerla. En agosto de 2012, el rover o vehículo explorador Curiosity,
que forma parte de la misión Mars Science Laboratory (MSL), se posó
VREUHODVXSHUÀFLHPDUFLDQDCuriosity analizó una roca marciana y detectó en
ella azufre, nitrógeno, oxígeno, fósforo y carbono, o sea, ingredientes químicos
esenciales para la vida. También encontró evidencias de que habrían
existido bacterias en Marte.
Un dos tres por mí...
Si pudiéramos superar todas las
GLÀFXOWDGHVSUiFWLFDs para terraformar
otro mundo y, de hecho, mudarnos a
otro planeta, ¿qué sería de nosotros?
Es imposible saberlo, pero siendo optimistas,
queremos pensar que aprenderíamos
de nuestros errores. La oportunidad de
un nuevo comienzo nos ayudaría a formar
sociedades más justas y libres, sin guerras ni
crímenes. También seríamos más responsables
con el medio ambiente y los demás seres vivos.
A lo mejor suena loco, pero se vale soñar, ¿no?
Fuentes: https://image.gsfc.nasa.gov/poetry/ask/q1168.html, http://solarsystem.nasa.gov/index.cfm, http://www.iau.
org/ (Página oficial de la Unión Astronómica Internacional)., Brian Greene, El tejido del Cosmos, Editorial Crítica
y Stephen Hawking y Leonard Mlodinow, El gran diseño, Editorial Crítica
Para mudarnos a nuestro vecino
tendríamos que terraformarlo.
´7HUUDIRUPDUµVLJQLÀFDH[DFWDPHQWH
DORTXHVXHQDYDOHGHFLUPRGLÀFDU
las condiciones de un planeta de tal
modo que se vuelva habitable para
los seres humanos. El primer paso
consistiría en crear una atmósfera con
agua y mantener el planeta calientito.
¿Cómo lograrlo? Bueno, una propuesta
no del todo descabellada sugiere que
SRGUtDPRVFDOHQWDUODVXSHUÀFLHGH0DUWH
para derretir los casquetes polares. Esto
liberaría una gran cantidad de CO2,
lo cual desencadenaría una reacción
de efecto invernadero y serviría
para espesar la atmósfera. Después
podríamos llevar a Marte organismos como las cianobacterias, que hacen la
fotosíntesis y convierten lentamente el CO2 en oxígeno gaseoso y carbono
elemental. En teoría, si lográramos cumplir con todos estos pasos,
podríamos hacer de Marte un segundo hogar.
Ya “poniendo los pies en la tierra” –o sea, en nuestra realidad– terraformar
otro mundo es imposible, al menos con la tecnología actual. Un estudio
UHFLHQWHSDWURFLQDGRSRUOD1$6$GHPRVWUyTXHQRH[LVWHHOVXÀFLHQWH
dióxido de carbono (CO2) en Marte para iniciar un proceso de ese tipo.
23

26. ¡VIVA EL MUNDIAL!
EN PORTADA
¡YA VA A EMPEZAR LA COPA MUNDIAL DE LA FIFA QATAR 2022! MIENTRAS LOS JUGADORES DE LAS
SELECCIONES QUE PARTICIPARÁN SE PREPARAN, TÚ TAMBIÉN CONOCIENDO MÁS DEL FUTBOL(Y SI DESPUÉS
DE LEER ESTA REVISTA TOMAS UN BALÓN Y SALES AL PARQUE A JUGAR CON TUS AMIGOS, ¡MEJOR!).
Por Ary Snyder
24

27. “El futbol no trata de la vida y la muerte,
es mucho más importante que eso”.
—Bill Shankly, exdirector del Liverpool
En ciertas zonas del mundo el deporte más popular es el cricket; en otras, el ping-pong; unas más mueren por
el rugby; algunas por el beis;KDSDtVHVTXHSUHÀHUHQla lucha, el voli, el futbol americano o el hockey sobre
hielo… Pero existe un deporte que se juega con pasión en todos los rincones de la Tierra: el futbol.
Por eso, cada vez que se celebra la Copa Mundial de la FIFA el planeta se paraliza, las neuronas de casi
todos los humanos toman forma de balón de fut y los ojos no pueden sino ver la transmisión de los partidos, las
UHSHWLFLRQHVORVDQiOLVLVKDVWDTXHVHYDSHUÀODQGRHOQXHYRFDPSHyQGHOPXQGR
Así que mientras los futbolistas terminan su preparación con las selecciones de sus respectivos países y los
HQWUHQDGRUHVDÀQDQVXVHVWUDWHJLDVentérate de estos datos muy interesantes sobre el futbol en general y
este Mundial en particular. ¿Listo? Vamos a bajar ese balón.
Fo
tos
:
Ge
tty
Im
age
s
25

28. • En los siglos IV-V a. C., en Grecia, se jugaba
“phaininda”, un juego con pelota en el que se
permitía el uso de manos; un atleta la lanzaba y
otros la atrapaban o golpeaban, parecido al rugby.
• En el siglo III a. C., en China, se jugaba “tsu’chu”
(también escrito “cuju” o “chuk-guk”), en el que los
jugadores podían usar cualquier parte del cuerpo,
excepto las manos, para impulsar una bola a una
red entre dos postes de bambú. En Roma se jugaba
“harpastum”, que sí permitía usar las manos.
• El primer partido internacional de un juego con
pelota parecido al fut actual (tsu’chu), según lo que se
sabe, se realizó entre China y Japón en el siglo I a. C.
• En Japón, en el siglo VII comenzó a jugarse
“kemari”. El chiste era evitar que, sin usar manos y
brazos, la pelota cayera al suelo. Era más un juego
cooperativo que competitivo.
• En el siglo VIII, soldados británicos inventaron un
juego en el que pateaban un objeto redondo a la
portería rival. El “objeto” era la cabeza de un príncipe
danés al que vencieron en batalla. En otros lugares
de la isla replicaron la idea, pero el rey Eduardo III
prohibió el macabro juego.
¡VIVA EL MUNDIAL!
EN PORTADA
• En la Inglaterra del siglo IX se llevaron a cabo
partidos con balones hechos de vejigas de cerdo.
• En Florencia, Italia, en el siglo XVI se jugaba
“calcio”. Durante 50 minutos dos equipos de 27
jugadores o más controlaban el balón con manos
y pies, anotaban en una red y tenían árbitros.
Se daban unos golpes que ni te contamos.
• Cuando los colonizadores británicos llegaron
a lo que hoy es Estados Unidos se toparon con
nativos americanos que jugaban en las playas
“pasuckuakohowog”. Las porterías estaban a
1.5 km de distancia una de otra, y participaban
unos 500 jugadores –muchos salían del partido con
lesiones serias–. Quizá el propósito del juego era
enfrentarse y sacar el coraje en la cancha en
lugar del campo de batalla. $OÀQDOWRGRVVH
reunían en una gran celebración con mucha comida.
Como ves hasta aquí, jugar con una pelota –con o
sin manos– fue relativamente común en el mundo,
sin embargo, lo que estableció al futbol actual
–el principio de su historia como tú lo conoces hoy–
ocurrió en el siglo XIX:
• 1848, ocho estudiantes británicos se reunieron
en la Universidad de Cambridge y establecieron
11 reglas para jugar fut –porque antes de eso
cada quien jugaba como quería, así que cuando dos
equipos se enfrentaban era un caos–. Conocidas
como “Las reglas de Cambridge”, plantaron la
semilla del futbol sóccer (como se le llamó). Una
de esas reglas decía que el balón no se podía cargar.
• En 1863, también los británicos crearon la primera
Asociación de Futbol del mundo y compilaron y
HVWDEOHFLHURQODVUHJODVSDUDXQLÀFDUHOMXHJR OODPDGDV
“Las reglas de Londres”). Diferentes clubes
universitarios y otros países se sumaron.
Las canchas del juego de pelota más antiguas
de Mesoamérica datan del siglo XVII a. C., en
Chiapas, y del XVI a. C. en la mixteca de Oaxaca.
Es probable que ese fuera el juego más parecido al fut
de hoy porque no podías tocar la bola con las manos.
Se “pateaba” con la cadera, hombros, codos
y rodillas y se anotaba en un aro de piedra.
Dónde surgió el fut
La verdad, depende de a quién le preguntes. Lo divertido de jugar con un objeto esférico
fue descubierto en diferentes partes del mundo desde épocas muy antiguas.
Los arqueólogos han encontrado evidencias de ello en todos los continentes:
26

29. ¿A quién se le ocurrió el Mundial?
Tras el éxito del futbol en las Olimpiadas, la FIFA vio la posibilidad
de organizar su propia Copa Mundial.
Varios países se postularon como sedes, pero al ganar la medalla
de oro en las Olimpiadas de 1924 y 1928, Uruguay fue elegido.
Aunque únicamente participaron cuatro selecciones europeas
(Francia, Rumania, Bélgica y Yugoslavia), el primer Mundial de la
historia en 1930 fue un éxito.
El segundo Mundial se realizó en Italia cuatro años después.
Las reglas
El fut está regido por 17 reglas básicas que son
observadas en los partidos internacionales y
profesionales. 'HÀQHQGHVGHHOWDPDxRGHODFDQFKD
y el número de jugadores, hasta de qué manera se
tira un penal y cómo no se puede festejar un gol.
(QRFDVLRQHVVHPRGLÀFDQLos dos últimos cambios
mayores han sido:
• Desde 1992: si un jugador pasa el balón a su portero,
él sólo puede patearlo y no recogerlo con las
manos DVtKDFtDQSDUDUHWUDVDUHOMXHJR
• En 2017, durante la Copa Confederaciones de la FIFA,
se introdujo el VAR, “video árbitro asistente”,
que ya había sido probado en Australia. Formado
por un equipo de tres personas en una cabina con
pantallas, y un aparato de video que el árbitro
principal consulta, apoya en la revisión de los goles,
las tarjetas rojas, jugadas de penal, incidentes no vistos
HQODLGHQWLÀFDFLyQGHTXLHQKDDFRPHWLGRXQDIDOWD
Aunque algunos se quejan de que interrumpe el juego,
la FIFA dice que las decisiones con VAR son 99.3%
correctas, en comparación con un 95% sin VAR.
Otras reglas que la FIFA podría cambiar
y que en la actualidad prueba son:
• Reducir el tiempo de juego a dos mitades
de 30 minutos
• Detener el reloj FXDQGRHOEDOyQVDOHGHODFDQFKD
‡6XVSHQVLyQGHFLQFRPLQXWRVDOUHFLELUWDUMHWDDPDULOOD
• Patear el balón en lugar de pasarlo con ambas
manos cuando sale por las bandas laterales.
• En 1869, la Asociación de Futbol separó las reglas
en dos deportes diferentes, el futbol y el rugby,
SURKLELyHOXVRGHODVPDQRVHQHOIXWexcepto para
el portero.
• El primer partido internacional de futbol –casi
FRPRHOTXHGLVIUXWDVKR² fue Inglaterra contra
Escocia (quedaron en un empate 0-0) el 5 de
marzo de 1870.
• El fut debutó como deporte de exhibición en
las Olimpiadas de París en 1900, y como deporte
olímpico en las de 1908.
• En 1904, en París, se fundó la Federación
Internacional de Futbol Asociación (la FIFA), cuya
VHGHDKRUDVHHQFXHQWUDHQZúrich, Suiza.
• La primera Copa Mundial de la FIFA se jugó en
1930, en Uruguay. El balón era de cuero con una
YHMLJDHQVXLQWHULRU(QDTXHOODRFDVLyQ cada mitad
GHODÀQDOVHMXJyFRQXQEDOyQGLVWLQWR pues las
GRVVHOHFFLRQHVÀQDOLVWDVOOHYDEDQHOVXRSURSLR(QODV
ediciones siguientes se recurrió a los balones que
proporcionaba el país sede.
27

30. La evolución del balón
Las primeras pelotas en el mundo no eran tan redondas. Como se
hacían artesanales, dependían mucho de su manufactura.
En Mesoamérica se usaban bolas de hule sólido, así que pesaban
unos 4 kg (¡imagínate anotar en un pequeño aro pegándole con la cadera!).
Otros envolvían cráneos que no garantizaban bolas tan redondas,
o vejigas de cerdo o de vaca que resultaban en balones no siempre
del mismo tamaño.
Eso cambió cuando Charles Goodyear diseñó y produjo en 1855 el primer
balón vulcanizado, mucho más esférico y el eslabón inicial de una cadena
que ha ido perfeccionándose. (Por cierto, los olmecas desde 3,000 años antes ya
vulcanizaban, con otro proceso, y después lo hicieron los teotihuacanos, mayas, zapotecas, toltecas,
mexicas y otras civilizaciones mesoamericanas).
En 1862,+-/LQGRQGHVDUUROOyODSULPHUDYHMLJDLQÁDEOHGHKXOH y 10 años después la Asociación de
Futbol acordó que el balón de fut “debe ser esférico con una circunferencia de 68.6 a 71.1 cm”, regla que
permanece. Su peso se cambió en 1937 y debe ser de entre 14 y 16 oz (396.9 y 453.59 g). El recubrimiento tiene
que ser de cuero, piel u otro material aprobado.
En un comienzo el reto para las empresas fabricantes de balones era que retuvieran su forma esférica,
lo que lograron más o menos bien aplicando paneles cosidos, en particular a partir de que el arquitecto Richard
Buckminster Fuller, al buscar cómo construir una estructura con menos materiales, diseñara el “balón
Buckminster” con 20 paneles hexagonales y 12 pentagonales.
(OSULPHUEDOyQRÀFLDOGHOD),)$IXHel Adidas Telstar, de 32 pentágonos negros y blancos, usado en 1970
(en el Mundial de México, por cierto, el primero en transmitirse en vivo). En la Copa del Mundo México 1986 se
utilizó el primer balón totalmente sintético, más ligero y con mayor velocidad, al que se llamó Azteca.
Diseñar un balón
¿Has pensado qué hace a un balón mejor que otro?
Además de FXPSOLUFRQODVHVSHFLÀFDFLRQHV
GHOD),)$los profesionales deben ser veloces,
precisos en su vuelo, transferir toda la fuerza
de la patada sin absorber energía, repelentes
al agua y con un acabado suave para que sean
seguros al pegarles con la cabeza.
¡VIVA EL MUNDIAL!
EN PORTADA
Cortesía
Adidas
B
e
n
j
a
h
-
b
m
m
2
7
-
D
o
m
i
n
i
o
p
ú
b
l
i
c
o
s
h
i
n
e
2
0
1
0
-
C
C
B
Y
2
.
0
Azteca
s
h
i
n
e
2
0
1
0
-
C
C
B
Y
2
.
0
Adidas Telstar
Buckminster Fuller
Dominio
público
-
commons.wikimedia
Richard Lindon (padre de H.J.),1880
28

31. Diseñar un balón profesional es un enorme reto, incluso por resultados que parecen increíbles: el balón
RÀFLDOGHO0XQGLDOGH6XGiIULFD-DEXODQLHUDWDQSHUIHFWDPHQWHHVIpULFR TXHQRVH
FRPSRUWDED´FRPRXQEDOyQQRUPDOµ sino que viajaba de maneras impredecibles en el aire y cambiaba
su velocidad a la mitad de la trayectoria, por lo que fue objeto de múltiples quejas. /D1$6$UHVROYLyHO
PLVWHULRVXFRPSRUWDPLHQWR´UDURµVHGHEtDDTXHHUDPXOLVRWHQtDVyORRFKRFDSDVVHOODGDV
UHVSHFWRGHVXDQWHFHVRUHO7HDPJHLVWy era extremadamente esférico debido a sus costuras internas.
$O5LKODWLHQHSDQHOHVODHPSUHVDIDEULFDQWH$GLGDVDVHJXUDTXHHVLGHDOSDUDHOIXWDFWXDO
PiVUiSLGR Su diseño, por cierto, incorpora colores y motivos de la arquitectura y bandera de Qatar.
¿Catar o Qatar?
Bueno, depende. La última edición de la Ortografía de la
lengua española sugiere la grafía DWDUcuando se escribe
en español, sin embargo, en la nomenclatura de la ONU
HQODRÀFLDOGHHVDQDFLyQiUDEHVHXWLOL]D ´(VWDGRGH
D
4DWDUµ o ´4DWDUµ
FRPRHOQRPEUHRÀFLDOHV´RSD0XQGLDOGHOD),)$
4DWDUµVHLGHQWLÀFD´4DWDUµHQODVSODHUDV
GHORVMXJDGRUHVODSULQFLSDOOtQHDDpUHDHPSOHDHO
WpUPLQRGHOPLVPRPRGR así lo usamos en este artículo.
Respecto a “IXWEROµR´I~WEROµHQHVSDxROHV
FRUUHFWRHVFULELUORFRQRVLQWLOGHGHDFXHUGRFRQOD
SURQXQFLDFLyQHQFDGDSDtVEn México y Centroamérica
se escribe sin tilde pues el acento no recae como una
palabra grave sino aguda. (QRWURVSDtVHVGH$PpULFD
(VSDxDVtVHSURQXQFLDVHHVFULEHFRQWLOGH
LA VEJIGA O CÁMARA
Es la pieza más interna y se infla como globo
cuando pones aire al balón. En la actualidad suele
ser de látex (tienen mejor tensión de superficie),
butilo (retienen mejor el aire) o poliuretano.
Vayamos por partes
RECUBRIMIENTOS
Dan al balón su estructura (para que
retenga su forma), fuerza y bote. Hay varios
entre la vejiga y la cubierta, por lo general
de poliéster o algodón laminado.
CUBIERTA
Es de piel sintética de poliuretano y PVC, y
es a prueba de agua. La conforman varios
paneles o segmentos texturizados para mejorar
su aerodinámica y precisión, cuya forma y
cantidad varían según el diseño del balón (el que
se usará en Qatar tiene 20). Entre menos paneles,
más se curva el balón al ser pateado porque
la cubierta es menos estable.
COSTURAS
Los balones profesionales tienen paneles
unidos con costuras a mano de hilo
de poliéster o kevlar. Los menos “pro”
tienen paneles pegadosunosaotros o
moldeados térmicamente.
VÁLVULA
Por ahí se introduce el aire a
la vejiga. Suele ser de butilo con
un tratamiento de silicón para
evitar la pérdida de aire.
SENSOR DE MOVIMIENTO
El balón oficial del Mundial de
Qatar 2022, llamado Al Rihla
(“El Viaje”), contiene un sensor
que manda información precisa
del balón al VAR a razón de 500
veces por segundo. Permite
que los árbitros tomen mejores
decisiones con rapidez.
C
o
r
t
e
s
í
a
A
d
i
d
a
s
TURQUÍA
SIRIA
IRAK
ARABIA
SAUDITA
YEMEN
EMIRATOS
ÁRABES
UNIDOS
QATAR
BARÉIN
JORDANIA
OMÁN
BANDERA QATAR
JORDÁN
ISRAEL
LÍBANO IRÁN
AFGANISTÁN
PAKISTÁN
29

32. ¡VIVA EL MUNDIAL!
EN PORTADA
Las seis zonas y los boletos para cada una
(mostrados entre paréntesis) son:
CONCACAF: Norteamérica (donde está México),
Centroamérica y el Caribe (3.5)
CONMEBOL: Sudamérica (4.5)
UEFA: Europa (13)
CAF: África (5)
AFC: Asia (4.5 + Qatar)
OFC: Oceanía (0.5)
Si quieres saber qué equipos participan
en esta Copa Mundial de la FIFA
y en qué grupos están, visita:
KWWSVÀIDIDQVF:J$M:
Y para conocer qué partidos
se juegan en cada fecha, visita:
KWWSVÀIDIDQVF3G*W
El Mundial en Qatar
Ahora, hablemos de esta Copa Mundial de la FIFA que está por comenzar,
la primera que se disputa en Oriente Medio y el mundo árabe.
6LWHÀMDVel único continente
que no participa es la Antártida,
porque los pingüinos no juegan
futbol (bueno, que sepamos).
HVRGH´µQRVLJQLÀFDTXHYD
la mitad de una selección, sino
que hay dos lugares que se disputan
seis selecciones.
3DUDFDOLÀFDU los equipos se
enfrentan en su zona continental
GXUDQWHORVWUHVDxRVSUHYLRVDO
PDJQRHYHQWR
Los equipos
(QJHQHUDOQRMXHJDQODVPHMRUHVVHOHFFLRQHVGHOSODQHWDVLQR
las mejores de las seis zonas continentales de la FIFA.
Para obtener uno de los 32 boletos al Mundial, el proceso es el siguiente:
ODVHOHFFLyQGHOSDtVJDQDGRUGHO0XQGLDODQWHULRUODGHOSDtVDQÀWULyQ HQ
este caso, Qatar) tienen boleto automático.'HORVUHVWDQWHVOD),)$
GHÀQHSDUDFDGD0XQGLDO GHODFWXDOWRPyODGHFLVLyQHQ cuántos
lugares tendrá cada zona con base en la calidad de su futbol, así que
la cifra puede cambiar de una Copa a otra.
30

33. Los estadios
Los partidos de este Mundial se disputarán en ocho estadios de cinco ciudades del este de Qatar
(la FIFA aceptó menos de los 12 que exige como mínimo porque Qatar es muy pequeño:
es una monarquía absoluta con 2.7 millones de habitantes).
Mira aquí qué partidos se juegan en cada fecha y estadio: KWWSVÀIDIDQV.5;F%I
1. Estadio de Lusail
$TXtVHMXJDUiODJUDQÀQDOTXHFRURQDUiDOFDPSHyQGH
2022. Es el más grande (86,250 espectadores). Los arquitectos
británicos que lo proyectaron se inspiraron en el antiguo
arte árabe del tejido de palma; su estructura en forma de
UHFLSLHQWHGRUDGRSDUHFHÁRWDUHQHODQLOORGHDJXDTXH
lo rodea. Se encuentra en la ciudad de Lusail, muy cercana a la
capital del país, Doha.
2. Estadio Al Bayt
Sede de la ceremonia inaugural y el primer partido (tiene
FDSDFLGDGSDUDDÀFLRQDGRV 8ELFDGRHQ$O.KRUDNP
al norte de Doha, está diseñado como las tiendas que usan
los nómadas del desierto y su techo es retráctil.
3. Estadio Education City
RQFDSDFLGDGSDUDDÀFLRQDGRVel llamado “Diamante
en el Desierto” fue construido en una quinta parte con
materiales verdes; es uno de los más sostenibles del mundo.
6HVLW~DHQ$O5DDQHQODVDIXHUDVGH'RKD
4. Estadio Al-Rayyan
6XQRPEUHRÀFLDOHV(VWDGLR$KPDGELQ$OLHVVHGH
de dos equipos qataríes. Fue construido en parte con los
escombros del estadio anterior, demolido para dar paso a este.
Capacidad: 40,740 butacas.
5. Estadio Al Thumama
Su diseño se inspiró en el tradicional “taqiyah”, el gorro que los
hombres musulmanes del Oriente Próximo y Medio usan.(VWiHQ
Doha y fue inaugurado en 2021. Tiene 40,000 butacas.
6. Estadio Al Janoub
Inaugurado en 2019, fue diseñado por la famosa arquitecta
iraquí Zaha Hadid, ganadora del premio Pritzker –el llamado
´1REHOGHODDUTXLWHFWXUDµ²$OOtSRGUiQGLVIUXWDUORVSDUWLGRV
40,000 asistentes. Se sitúa en la ciudad sureña Al Wakrah.
7. Estadio 974
Su nombre es porque fue construido con 974 contenedores
de carga marítima, en el puerto de Doha. Inaugurado en 2021,
FXDQGRWHUPLQHHO0XQGLDOVHUiGHVPRQWDGR8ELFDGRMXQWRDO
mar, lo sustituirán espacios verdes.
8. Estadio Istad Khalifah o Estadio Nacional
Se encuentra en el Complejo Deportivo Doha, en la capital de
Qatar. Fue el primer estadio del mundo en recibir cuatro estrellas
por sostenibilidad. Su capacidad es de 40,000 espectadores.
Créditos
de
los
estadios:
AFP
/
1,
6
y
7:
KARIM
JAAFAR
/
AFP.
3
y
5:
Simon
Holmes/NurPhoto
AFP.
Créditos
de
los
estadios:
AFP
/
1,
6
y
7:
KARIM
JAAFAR
/
AFP.
3
y
5:
Simon
Holmes/NurPhoto
AFP.
3
5
6
7
1
31

34. ¡VIVA EL MUNDIAL!
EN PORTADA
De nuevo la playera verde
La selección mexicana usará dos uniformes: de local y visitante.
Luego de jugar dos años de negro y blanco como local, el “Tri” volverá
a vestir camiseta verde con vivos rojos en los hombros, un diseño
inspirado en las plumas del dios prehispánico Quetzalcóatl; shorts
blancos y medias verdes o rojas.
En su posición de visitante, la camiseta es blanca con estampados guinda
–como el pigmento que los mesoamericanos obtenían de la cochinilla– y representa
las raíces indígenas: malinalli –hierba que conectaba al inframundo (sus raíces) con el cosmos
(la parte más alta)–, un caracol ceremonial relacionado con los dioses Xólotl, Quetzalcóatl
y Tlahuizcalpantecuhtli; una “voluta”, que representa la poesía y la verdad; el bastón de
Quetzalcóatl, símbolo de liderazgo, y el Fuego Nuevo, los ciclos cósmicos de 52 años.
Los shorts podrían ser verdes, y las medias, rojas.
La Selección Mexicana también estrenará escudo. Con la idea de que “evolucionamos
hacia el futuro reconociendo nuestro pasado”, muestra a un águila que sostiene un balón
en una garra, rodeada por grecas prehispánicas en rojo y verde que recuerdan a la Piedra del Sol,
y la palabra “México” en mayúsculas como base.
Fechas importantes
Los días clave del Mundial más corto de la historia, son:
Duración: del 20 de noviembre al 18 de diciembre.
Partido inaugural: 20 de noviembre (Qatar-Ecuador)
Fase de grupos: 21 de noviembre al 2 de diciembre.
2FWDYRVGHÀQDO del 3 al 6 de diciembre.
XDUWRVGHÀQDO 9 y 10 de diciembre.
6HPLÀQDOHV13 y 14 de diciembre.
Tercer lugar: 17 de diciembre.
Final de la Copa Mundial 2022: 18 de diciembre.
La ciencia del balompié
Hay un ejemplo clásico del que tus papás seguramente se acuerdan: un gol
en 1997 del brasileño Roberto Carlos. El defensa zurdo tenía un tiro libre
a 35 metros de la portería francesa. Al patear el balón, éste se abrió tanto
a la derecha que pasó a un metro de la barrera de cuatro defensores
–la cual ni se movió–, incluso el recogepelotas que estaba 10 metros detrás
de la portería se agachó porque pensó que iría directo a él, y el portero francés
tampoco se movió. Pero tras rebasar la barrera de los cuatro defensores
el balón se curvó a la izquierda, rozó el poste y se clavó en el centro de
la portería. Fue espectacular. Y desató la locura en los presentes.
Los físicos no daban crédito a la anotación y se pusieron a analizar todos los
factores involucrados, y algunos publicaron DUWtFXORVFLHQWtÀFRVDOUHVSHFWR
¿Quieres ver ese gol? Visita: youtube.com/watch?v=crKwlbwvr88.
El futbol es un deporte donde la física y las matemáticas también juegan. La forma y textura
del balón tiene que ver con su aerodinámica; la fuerza, dirección y spin de la patada, con
su trayectoria de vuelo;ODGLVWDQFLDKDELOLGDGSXHGHQUHÁHMDUVHFRPRSUREDELOLGDGHV
32

35. Y ahora, hablemos de física:
La primera ley del movimiento de Newton dice que un cuerpo permanecerá
estático o mantendrá su velocidad si ninguna otra fuerza actúa sobre él.
Pero cuatro fuerzas actuaron sobre aquel balón:
Velocidad: la fuerza de la patada dio al balón una dirección lineal.
La resistencia aerodinámica (la fricción) es causada por la viscosidad
del aire y actúa en sentido contrario a la trayectoria del balón.
De la gravedad no escapa nada en la Tierra, y “jala” todo hacia el centro del planeta
a 9.8 m/s2 (en el vacío), así que un balón en el aire eventualmente caerá al suelo.
El efecto Magnus tiene que ver con el “spin” del balón tras ser pateado (el “spin” es
el giro o rotación sobre un eje). Ocurre cuando hay presión en ambos lados de un objeto
TXHVHPXHYHDWUDYpVGHXQPHGLRÁXLGRRJDVHRVR (como el aire), pero si la presión es
menor en un lado del balón se crea una microturbulencia y éste se curvará en esa dirección.
Roberto Carlos pateó el balón en su parte baja derecha (fuera de su centro
de gravedad) con la parte exterior del pie a una velocidad de unos 112 km/h,
eso lo mandó con fuerza hacia arriba y a la derecha con un spin en sentido
contrario, es decir, a la izquierda.
(ODLUHTXHÁXtDHQDPERVODGRV UHVLVWHQFLDDHURGLQiPLFD redujo su velocidad y
FUHyWXUEXOHQFLDVREUHODVXSHUÀFLHGHOEDOyQPiVRPHQRVFXDQGROOHJyD
la barrera, pero en un lado ese aire se movía en dirección opuesta al “spin” y causó
una presión mayor, y del otro lado el aire se movía en la dirección del “spin” y
provocó una presión menor. Esa diferencia causó en ese punto el efecto Magnus
que lo curvó hacia la izquierda (la zona de menor presión).
Lo anterior explica otros goles que parecen
imposibles, como anotar desde un tiro de
esquina sin que nadie más toque el balón.
Mira a David Beckham hacerlo aquí:
https://www.youtube.com/watch?v=bn71IqxE5A4
Turbulencia
Efecto
Magnus
Dirección
del balón
(trayectoria)
Dirección
del “spin”
Resistencia
aerodinámica
(fricción)
Mayor
presión
Menor
presión
33

36. ¡VIVA EL MUNDIAL!
EN PORTADA
Y las mujeres también
La Copa Mundial Femenina de la FIFA 2023 se celebrará en
Australia y Nueva Zelanda del 20 de julio al 20 de agosto.
Será la novena vez que se realice –la primera fue en 1991–. También
se lleva a cabo cada cuatro años y participan 32 selecciones nacionales.
El futbol femenil, que comenzó a jugarse durante el siglo XIX en Reino
Unido y tiene las mismas reglas y características del futbol varonil,
FXHQWDFDGDYH]FRQPiVGHSRUWLVWDVDÀFLRQDGRV
En septiembre pasado la selección nacional femenina de Estados
Unidos, que ha ganado cuatro veces el Mundial, también obtuvo una
victoria en los tribunales: que se le pague lo mismo que a la selección
YDURQLOODFXDOQLVLTXLHUDKDOOHJDGRDODÀQDOHQXQ0XQGLDO
Curiosidades y datos
muy interesantes
En 1963, debido al mal clima, el partido entre
los equipos británicos Airdrie y Stranraer fue
pospuesto 33 veces. Les tomó 66 días terminarlo.
El equipo profesional más
antiguo es el de los Magpies
de Notts County (Inglaterra),
fundado en 1862.
El equipo que ha ganado más
trofeos internacionales importantes
es el Real Madrid, con 28.
Lionel Messi es el jugador que ha
anotado más goles para un mismo
club: 672 para el Barcelona.
El jugador con más goles de
chilena es mexicano: Hugo
Sánchez. Anotó 10.
En 2002, en Madagascar, el AS Adema le ganó al SO l’Emyrne…
¡149-0! Es el resultado más extremo de la historia. En realidad,
durante un partido anterior, un controvertido penal impidió que
el SO l’Emyrne le ganara al Adema en el campeonato; en
el siguiente partido protestaron anotando autogoles, 149.
En la temporada 2009/10 de la cuarta división argentina,
Juventud Alianza y General Paz Juniors se fueron a
WLHPSRVH[WUDHQODURQGDGHFODVLÀFDFLyQempataron,
se enfrentaron en penales y ganó el Juniors 21-20.
Es decir, 41 penales al hilo entraron en la portería.
El alemán Miroslav Klose es el máximo
anotador en Copas Mundiales de la
FIFA, con 16 goles en cuatro participaciones.
34

37. Fuentes: fifa.com • qatarwc2022.com • fmf.mx • physicsworld.com • soccerblade.com • soccerballworld.com • oddee.com • rsssf.org • guinnessworldrecords.com
• hitc.com • kungfuphysics.com • scienceabc.com • goal.com • ybrfootball.com • news.adidas.com • mexicolore.co.uk • footbalhistory.org • mostpopularsports.net •
liveabout.com • statista.com • historyofsoccer.info • cnnespanol.cnn.com • science.org • news.mit.edu
El día en que Chris Nicholl, del Aston Villa, anotó en el
encuentro contra el Leicester fue memorable (en 1976).
¿La razón? Dos fueron autogoles y el partido terminó 2-2.
La Liga de Futbol de las Islas de Sicilia
(Italia) es la más pequeña del mundo:
sólo dos equipos que se enfrentan entre sí
18 veces para determinar al campeón.
El máximo anotador de goles
en la historia, de acuerdo con
la FIFA, es el brasileño Pelé:
1,283 en 1,384 partidos.
Es también el jugador más joven
en anotar en un Mundial, a
los 17 años y 244 días.
En un partido de 2013, el portero Asmir Begovic,
del Stoke City, anotó un gol de 90 m desde su
portería en la del Southampton. Míralo aquí:
youtube.com/watch?v=xfF8s5FWlqI. Pero el récord
del gol más largo le pertenece al portero Tom King,
de Gales, quien en 2021 anotó uno de 96 metros.
Velo acá: youtube.com/watch?v=yeDtVm2d8Tc
En México, ODDÀFLyQSRUHOIXWERO
nació en 1824 con los ingleses
que llegaron a trabajar en las
minas de plata en Real del Monte,
Hidalgo. Ahí, en un pequeño
terreno, se disputó el primer
partido de futbol soccer en el país.
Cristiano Ronaldo es quien ha
anotado más goles en partidos
internacionales (150). También,
en penales (143 de 172 intentos).
El jugador más joven de un equipo
profesional es Eric Godpower
Marshall, de Liberia, quien
debutó a los 11 años, en 2021;
y el de mayor edad es el egipcio
Ezzeldin Bahader, quien en 2020
jugó con su equipo a los 74.
El primer equipo
de futbol fue el
Gymnastic Society,
fundado en 1796;
y el más antiguo en
activo (desde 1848)
HVHO6KHIÀHOG)
Ambos son ingleses.
John
Mathew
Smith
-
CC
BY-SA
2.0
Más que un deporte
Como ves, el futbol es más que un deporte:
involucra habilidad, trabajo, ciencia,
tecnología y dedicación, aunque como dijo
Josef “Sepp” Herberger: “El balón es
redondo, el juego dura 90 minutos y todo
lo demás es teoría”. Pero, sobre todo, el
futbol es una pasión. Así que, ¿ya estás listo?
35

38. lugares
emblematicos
i
EL GENTILICIO PARA LAS PERSONAS
NACIDAS EN MONTERREY ES
‘REGIOMONTANO”: ‘REGIO’ SE REFIERE
A ‘REY’ Y ‘MONTANO’ A ‘MONTE’.
P
RUÀQOOHJyHOPRPHQWRGHYLDMDUDOQRUWHGHODUHS~EOLFDdonde hay un majestuoso
cerro que parece una silla de montar: ese lugar es Monterrey, la capital del
estado de Nuevo León. RQRFHPiVVREUHVXKLVWRULDOXJDUHVUHSUHVHQWDWLYRV
¡Iniciamos el viaje a la queridísima Sultana del Norte!
Por Georgina Vega / Ilustración: Griselda Ojeda
La historia de Monterrey empezó en 1577,cuando
el sacerdote portugués Alberto del Canto fundó el
primer pueblo en la región, el Valle de Santamaría.
Dos décadas más tarde, el 20 de septiembre de 1596,
Diego de Montemayor fundó la ciudad, con el nombre
de Ciudad Metropolitana de Nuestra Señora de
Monterrey, en honor de Gaspar Zúñiga y Acevedo,
conde de Monterrey y virrey de la Nueva España.
CERRO DE LA SILLA
Es el símbolo más importante no sólo
de Monterrey sino del estado de
Nuevo León. Forma parte de la Sierra
Madre Oriental y la nombró así el
fundador de la ciudad de Saltillo,
Alberto Canto, en 1577, porque parece
una silla para montar. El punto más
alto del cerro mide 1,820 metros.
MACROPLAZA
La “gran plaza”, rodeada tanto de edificios
coloniales como modernos, es la cuarta
más grande del mundo; ocupa más de 300
mil metros cuadrados (es más grande que la
Plaza Roja de Moscú) y ahí se llevan a cabo
conciertos, ferias y festivales, y también
los fines de semana hay artistas callejeros y baile. CATEDRAL
METROPOLITANA DE
NUESTRA SEÑORA
DE MONTERREY
La construcción de esta iglesia de estilo
barroco y neoclásico empezó en
1626 y concluyó en 1880 –o sea, tardó
más de 100 años–. Por supuesto,
la parroquia es una visita obligada.
La palabra
Monterrey está
compuesta por
dos vocablos:
‘monte’ y ‘rey’
36

39. PLATILLO TÍPICO
La ciudad es famosa por su carne de excelente calidad.
¿Sabías que lo más típico ahí es el cabrito? Cuenta una
leyenda que este platillo nació cuando un pastor, quien se había
extraviado y moría de hambre, encontró un cabrito que
acababa de morir accidentalmente y decidió limpiarlo,
ensartarlo en una rama y asarlo al fuego.
Otras comidas emblemáticas
son la machaca (carne de res
salada, secada al sol y machada)
y la carne asada. La gente
acostumbra hacer parrilladas
al aire libre con la familia
y los amigos.
En lo que ahora es la ciudad vivían pueblos nómadas a quienes los europeos
llamaban “rayados”, “borrados” o “pintados” porque cubrían sus rostros
y cuerpo con pinturas de colores para rendir tributo a sus dioses.
¿POR QUÉ SULTANA DEL NORTE?
Nadie sabe con exactitud por qué la ciudad tiene este singular
apodo, sin embargo, se dice que es por los migrantes
árabes que llegaron a la región durante la época colonial.
Bueno, resulta que en algunos países islámicos a los reyes se les
llama sultanes, de ahí el nombre de Sultana del Norte.
PARQUE FUNDIDORA
Con una superficie de 142 hectáreas,
cuenta con áreas para el entretenimiento
y el descanso:tiene pista de hielo, juegos
infantiles, salas de cine, un museo del
acero, un lago artificial donde puedes
hacer recorridos en lancha, y un parque de
diversiones (el Parque Plaza Sésamo).
PARQUE ECOLÓGICO
CHIPINQUE
Esta reserva natural mide 1,791
hectáreas y está en el Parque
Nacional Cumbres de Monterrey.
Hay un gimnasio al aire libre y es ideal
para practicar ciclismo de montaña
y senderismo en familia.
MUSEODELACEROHORNO3
Ubicado dentro del Parque Fundidora,
es un Centro Interactivo de Ciencia y
Tecnología donde conocerás los diferentes
procesos de la industria del acero, una
experiencia que sólo podrás vivir ahí.
PASEO DE SANTA LUCÍA
En este canal artificial puedes pasear en
bote. El recorrido empieza en
el Parque Fundidora y termina en el
Museo de Historia Mexicana. Además,
en los alrededores hay espacios para
hacer ejercicio, andar en bici o disfrutar
un picnic en familia.
GRUTAS DE GARCÍA
Rodeadas de un paisaje desértico y
rocoso, están justo donde termina
la ciudad de Monterrey. Fueron
descubiertas en 1843 y tienen una
antigüedad de 60 millones de años.
Algo emocionante es que puedes
llegar a ellas en teleférico.
BARRIO ANTIGUO
Es el centro histórico de Monterrey, con calles
empedradas y casas coloridas. En el recorrido
te toparás con restaurantes, galerías, tiendas y
artistas callejeros. Si vas a la Sultana del Norte,
no pierdas la oportunidad de conocerlo.
BIOPARQUE
ESTRELLA
Se trata del safari más
grande de México. Al apreciar
distintas especies de animales,
como elefantes, jirafas,
leonesybúfalos,tesentirás
en la mismísima África.
MUSEODEARTECONTEMPORÁNEO
Es consideradouno de los recintos culturales más
importantes de Latinoamérica. Inaugurado en 1991,
expone más de 100 piezas de arte y la entrada luce
imponente “La paloma”, una escultura
del mexicano Juan Soriano.
37

40. NO NECESITAS PEGAMENTO NI TIJERAS, SÓLO UNA HOJA CUADRADA, IMAGINACIÓN
Y MUCHAS GANAS DE CREAR ALGO SORPRENDENTE.
Durante siglos, las
culturas han ideado
formas creativas de
experimentar con el
papel. Una es el origami,
arte ancestral de origen
asiático que va más allá de
doblar una hoja. Hoy es
popular en el mundo y
ha evolucionado para
varios usos. Si llegas a
dominarlo podrás crear
todo aquello que vive
en tu imaginación,
¿te animas?
La técnica de doblar papel, llamada
‘zhezhi’, nació en China durante los siglos
I y II. El origami tiene su origen
en Japón y se popularizó en el siglo VI.
Son 5 los tipos de
origamis más famosos:
origami de acción, plegado en
húmedo, origami modular o
kusudama, pureland y teselados.
C
ré
di
to
:
N
A
S
A
/J
PL
-
C
al
te
ch
¿Sabías que la NASA aplica
la técnica del origami? Físicos e
ingenieros espaciales lo utilizan para probar
teorías y generar diseños de naves,
vehículos o telescopios plegables.
Durante su vida, Akira
Yoshizawa, “el
padre del origami
moderno”, desarrolló
50 mil modelos, no todos
registrados; escribió
18 libros sobre este arte,
y en 1952 creó los signos
del zodiaco en papel.
Por España Mohar
38

41. En sus primeros años de existencia, era
conocido como “orikata” (formas
plegadas). Fue en 1880 cuando su nombre
cambió a “origami”, derivado de las palabras
japonesas oru (doblar) y kami (papel).
En Japón existe la tradición
del Senbazuru. Según
la leyenda, si completas
1,000 grullas (ave de
patas y cuello largo) se te
concederá un deseo.
Desde la Segunda Guerra
Mundial, en ese país las grullas
de papel se convirtieron en un
símbolo de paz y esperanza.
Son cuatro los pliegues básicos:
el pliegue valle, el pliegue montaña, el pliegue repetido
HOSOLHJXH]LJ]DJ(QWUHODVÀJXUDVPiVIiFLOHVGHKDFHUHVWiQ
el avión, el barco, el corazón y el perro.¢XiOWHVDOH
3.70 m de largo,
0.98 m de ancho
y 1.41 m de alto
mide el leopardo de
origami más grande
del mundo. El récord
lo consiguió Liu Tong
(China) en diciembre
de 2017. ¡Y tiene otros
UpFRUGVPiV
En 1961 se publicó
El arte del origami, libro que
muestra el sistema de diagramas
Yoshizawa-Randlett, HOPiVXWLOL]DGR
hoy para describir los pliegues o dobleces
de los modelos de origami.
6LTXLHUHVKDFHUÀJXUDVminiaturas, el
tamaño del papel suele ser de 2.5 cm x
2.5 cm. En creaciones más grandes, el
PiVFRP~QHVGH15 cm x 15 cm.
¿Sabías que el origami
activa el cerebro? Proporciona
mejor coordinación, capacidad
de atención y habilidades
matemáticas. £(VKRUDGHDSUHQGHU
Durante el 50 aniversario del
bombardeo a Hiroshima en Japón,
se crearon 25,000 grullas de
papel, implantando un récord.
39
6LTXLHUHVKDFHUÀJXUDVminiaturas, el
tamaño del papel suele ser de 2.5 cm x
2.5 cm. En creaciones más grandes, el
más común es de 15 cm x 15 cm.

42. TARJETAS RECORTABLES
Fotos
e
ilustración:
Getty
Images
SON PRIMATES IGUAL QUE LOS HUMANOS,EN TUS TARJETAS DE COLECCIÓN
VAMOS A CONOCER ALGUNOS DE NUESTROS PRIMOS MÁS LEJANOS. Por Ary Snyder
LoVSULPDWHVGHDFXHUGRFRQVXGHÀQLFLyQJHQHUDOson mamíferos
con una organización social superior, plantígrados DO
FDPLQDUDSRDQWRGDODSODQWDGHORVSLHVHQHOSLVR y sus
extremidades tienen cinco dedos con uñas, GHORVFXDOHV
XQRHOSXOJDUHVRSRQLEOH
$XQTXHORVOpPXUHVW~VRQSULPDWHVKDSRUVXSXHVWR
diferencias: ellos tienen la nariz húmeda; HQUHODFLyQFRQ
su cuerpo, su cerebro es pequeño; han desarrollado ojos
enormes; HYROXFLRQDURQDSDUWHGHORVJUDQGHVVLPLRV DORV
TXHSHUWHQHFHPRVORVKXPDQRV y los monos; casi todos
tienen uñas en lugar de garras; la mayoría son sociales,
y sus grupos, matriarcales. 9LYHQHQXQVROROXJDUGHO
SODQHWD DGLIHUHQFLDGHQRVRWURV la isla de Madagascar,
en la costa sureste del continente africano.
LÉMURES DE VOLADITA
ALGUNOS DATOS CURISOSOS:
El más pequeño E~VFDORHQWXV
WDUMHWDV pesa apenas 30 gramos.
Entonces, si Madagascar es una isla, ¿cómo llegaron
allí los lémures desde África? Se cree que fue
durante varios “eventos de balsa” WUDVOOXYLDV
WRUUHQFLDOHVTXL]iDOJXQRVTXHGDURQDODGHULYDHQUtRV
VREUHPRQWRQHVGHUDPDVWDOORVWHUPLQDURQHQHO
PDU Las corrientes marinas los habrían llevado a
la isla ODFXDOSRUFLHUWRVHGHVSUHQGLyGHÉIULFDKDFH
XQRVPLOORQHVGHDxRV donde junto con otros
mamíferos y animales quedaron aislados, ORTXH
H[SOLFDODELRGLYHUVLGDG tan peculiar de Madagascar.
(VWiQFODVLÀFDGRVHQ8 familias,
15 génerosSRFRPiVGH100 especies.
/DPDRUtDGHODVHVSHFLHV son arborícolas.
Se comunican
mediante sonidos
YRFDOL]DFLRQHV
no utilizan
lenguaje corporal.
$OJXQRVVRQdiurnos,
otros nocturnos y
XQRVPiVHVWiQDFWLYRV
de día y de noche.
Se acicalan y espulgan unos a
otros para socializar. 8VDQOD
OHQJXDORVGLHQWHVQRORVGHGRV
40

43. Fuentes: Revistas “International Wildlife” y “Scientific American” • Libro: “Encyclopedia of Animal Life” • sciencealert.com • animaldiversity.org
• lemursofmadagascar.com • nature.com • yoderlab.org • ajol.info • wildmadagascar.org • bbc.com • lemur.duke.edu
Descienden de primates primitivos llamados adapiformes, que
en el Paleoceno (hace 66-56 millones de años) dieron origen a
los lorisoides (muy parecidos a los lémures) y a los lémures, en
África, según la hipótesis más reciente sobre su evolución.
En la isla los lémures evolucionaron y ocuparon
diferentes nichos porque no tuvieron que
competir con otros mamíferos arborícolas
ni con monos (que surgieron después).
POR QUÉ IMPORTANBueno, son resultado de miles
de millones de años de evolución y porque las características
que comparten con otros primates bien pueden iluminar las
ramas de nuestra propia evolución. Sin embargo, la Unión
Internacional para la Conservación de la Naturaleza los
cataloga –debido a la tala ilegal, la fragmentación y pérdida de
su hábitat, y, en menor medida, la caza– como los mamíferos
en mayor riesgo de extinción, por lo que necesitan que nos
interesemos por ellos, ¡y los cuidemos!
El más grande
(también está en tus
tarjetas), casi 9 kilos.
Aunque su cola es muy larga, no es prensil;
no les sirve para asirse a los árboles sino para
mantener el equilibrio al andarse por las ramas.
En algunas especies a las crías
no las cuida mamá sino todo el
grupo; otras forman “guarderías”:
un adulto cuida a los pequeños
mientras los demás van a comer.
Forman dos tipos de grupos:
hembras con sus crías y
un macho, y varios machos,
hembras y crías, todos dirigidos
por una jerarquía matriarcal.
En general, son sociales.
Incluso los lémures nocturnos,
que son más bien solitarios
cuando están despiertos,
comparten nido con otros
durante el día para dormir.
Su temporada de apareamiento
es calculada para que las
crías dejen de lactar cuando
hay más alimento.
Los lémures en su mayoría son herbívoros
FRPHQKRMDVIUXWDVHPLOODVÁRUHVQpFWDU
los de menor tamaño también carnívoros
(obtienen proteína de insectos) y más
frugívoros (les encanta la fruta), y los
SHTXHxRVSUHÀHUHQODVKRMDV(folívoros).
El indri (el lémur de mayor tamaño) es el
único mamífero que además de nosotros
tiene sentido del ritmo en sus cantos.
Sus vocalizaciones suelen
escucharse lejos. Los grupos
que conviven, incluso de distintas
especies, entienden las
llamadas de peligro.
Es posible que los lémures y otros
primates fueran los primeros mamíferos
con los ojos al frente de la cara. Esta
condición otorga visión periférica y
profundidad (como la tienes tú).
No todos se desplazan igual: algunos
saltan de un árbol a otro, otros bajan
y suben de ellos. Aunque la mayoría son
cuadrúpedos, algunos se desplazan en el
suelo dando saltos porque sus piernas
son largas y sus brazos cortos. Míralos
aquí: youtube.com/watch?v=5c116fcBzFI.
En invierno, o cuando hay menos alimento,
algunas especies entran en torpor (es decir,
disminuye su metabolismo y temperatura
corporal) y otras hibernan.
41

44. RECORTA Y COLECCIONA ESTAS TAR
RECORTA Y COLECCIONA ESTAS TAR
Fotos:
Getty
Images

45. Russell
Mittermeier
-
CC
BY-SA
4.0
RJETAS CON 18 ESPECIES DE LÉMURES.

48. PREPÁRATEPARAEMPRENDER
UNVIAJE AUNATIERRA
MISTERIOSADONDEVIVIRÁS
INCREÍBLESAVENTURAS.
UNMUNDOEXTRAÑO
(STRANGEWORLD)ESLA
NUEVAPELÍCULADE WALT
DISNEYANIMATIONSTUDIOS.
¡CIENCIA FICCIÓN EN UNA AVENTURA LLENA DE ADRENALINA!
L
os Clade son una familia conformada por Searcher,
Meridian y su hijo Ethan, de 16 años. Ellos llevan un vida
normal en su granja hasta que Callisto Ma, la presidenta de la
mítica Avalonia, los invita a explorar con ella un nuevo mundo.
Acompañados de un perro de tres patas, una traviesa
gota de agua y criaturas fantásticas, los Clade vivirán desde
el principio experiencias con mucha adrenalina. A la aventura
se unirá el padre de Searcher, Jaegar, quien desapareció
durante una expedición cuando era joven… Además las
diferencias personales pondrán en riesgo la última misión que
deben cumplir en el mundo desconocido…
Fo
to
s:
Wa
lt
Di
sn
ey
An
im
at
ion
St
ud
ios
42

49. En esta película se mezclan elementos
visuales del pasado y del futuro.
“Un mundo extraño es una historia
hermosa que nos hace pensar en nuestra
vida y en nuestras relaciones”. Don Hall
INSPIRACIÓN PULP
Para hacer esta película el director se inspiró
en las revistas pulp que, en los años 70 y 80,
leía cuando era niño. Estas publicaciones, muy
populares en el siglo pasado, contaban historias
de diferentes géneros literarios, entre ellos
ODFLHQFLDÀFFLyQ El término ‘pulp’ viene de la
pulpa de madera con la que fabricaban el papel
barato en el que se imprimían estas revistas.
CONOCE AL DIRECTOR
Además de cineasta, Don Hall es escritor y actor de
doblaje. Estudió dibujo y pintura, y entró a trabajar a
los estudios Disney en 1999, cuando tenía 30 años de
edad. Don participó en el equipo que realizó Big Hero 6,
ganadora del Oscar en 2014 como mejor largometraje
de animación. También dirigió, junto con Carlos López
Estrada, la cinta Raya y el último dragón, ¿ya la viste?
LA OTRA AVALONIA
El nombre del sitio donde se desarrolla la historia fue
tomado de una tierra que sí existió. Avalonia era un
microcontinente de la era paleozoica que dio
lugar a parte de lo que ahora es Europa. Tomó
su nombre de la península de Avalon, ubicada en el
sureste de la isla de Terranova.
¿DE QUIÉNES SON LAS VOCES?
Las voces en inglés y español de los personajes
principales son de Jake Gyllenhaal y Arturo
Cataño como Searcher Clade (papá),
Dennis Quaid y Ricardo Brust como
Jaegar (abuelo) y Jaboukie Young-White y
Marc Winslow como Ethan (hijo).
Se estrenará el 24 de noviembre en
las principales salas de cine del país.
EN CORTITO...
• Se tardaron cuatro años en hacer la película.
• Los paisajes de la granja donde trabaja Searcher
están inspirados en una que el director tiene
en Iowa, Estados Unidos.
• Qui Nguyen, el codirector y guionista de esta
peli, escribió Raya y el último dragón, dirigida
por Don Hall y Carlos López Estrada.
43

50. Por Guadalupe Alemán
A los 10 meses de edad, Mati y Bobby jugaban juntos todas
las tardes. Gateaban sobre una alfombra suavecita y se
divertían empujando una pelota de colores. Cierto día,
la pelota rodó lejos de su alcance. Entonces sucedió
algo extraordinario. Mati dijo, por primera vez en su vida:
“¡pelota!” Alegremente sorprendido, Bobby reaccionó
moviendo la cola y lanzando un par de agudos ladridos.
Como habrás adivinado, los dos personajes de este relato mini pertenecen
a especies distintas. Serán amigos durante muchos, muchos años, pero Mati
desarrollará una compleja comunicación verbal –es decir, aprenderá a usar
palabras– mientras Bobby seguirá expresándose como lo hacen todos los
perros: usando ladridos, gruñidos, miradas y varias formas de lenguaje
corporal. ¿A qué se debe esta diferencia? Veamos qué dice la ciencia.
La magia de combinar
El lenguaje es el conjunto de signos que combinamos de distintas maneras para comunicar lo que sentimos
y pensamos. Estos signos pueden ser palabras o cualquier otra señal que percibimos a través de nuestros sentidos.
(Por ejemplo: las personas sordas se comunican usando lengua de señas).
Cuando Micifuz maúlla para pedir comida, también está transmitiendo información, pero limitada. No puede
GDUWHGDWRVHVSHFtÀFRVWLSR´ODPDUFDGHDW~QTXHFRPSUDEDVDQWHVHVGHPHMRUFDOLGDGµR´(VWDWDUGHDFHFKDUpDXQ
SiMDURGHOMDUGtQPXIDVWLGLRVRµ
HVTXHORVGHPiVDQLPDOHVFDUHFHQGHXQ´VXSHUSRGHUµTXHKDVWDGRQGHVDEHPRVHVH[FOXVLYRGHORVHomo sapiens.
Verás: a lo largo de nuestra evolución, los humanos desarrollamos habilidades psicológicas que nos permitieron
FRPELQDUGRVRPiVVLJQRVSDUDJHQHUDUGLYHUVRVVLJQLÀFDGRV De acuerdo con investigadores de la Universidad de
'XUKDP 5HLQR8QLGR HVWHVLVWHPDFRPELQDWRULR²HODUWHGHPH]FODUXVDUVLJQRVGHPDQHUDÁH[LEOH²es indispensable
para explicar los increíbles poderes expresivos del lenguaje humano.
Tomemos, por decir algo, la palabra “pata”.
¢4XpVLJQLÀFD6LWXSHUURHVWiHQWUHQDGRWDO
vez interprete “pata” como una orden, y extienda
la pata para saludarte. Sin embargo, entre humanos
ODPLVPDSDODEUDSXHGHWHQHUGLYHUVRVVLJQLÀFDGRV
Depende de cómo la combines con otras, así:
• La pata del estanque puso huevos.
• Se rompió la pata de la mesa.
• A mi amiga Patricia le dicen Pata.
• ¿Se te acabó la pila? ¡Qué mala pata!
¡Las piezas de este rompecabezas se pueden ensamblar de
una y mil formas distintas, generando múltiples sentidos!
Fo
to
s
e
ilu
st
ra
ci
ón
:
G
et
ty
Im
ag
es
¡pelota!
¡guau, guau!
44

51. A nivel neurona
Todos sabemos que el cerebro es el maestro
de ceremonias del cuerpo; el órgano que
dirige todas nuestras facultades. El lenguaje
QRHVODH[FHSFLyQ'XUDQWHPXFKRVDxRVse
consideró que nuestra capacidad de usar
el lenguaje estaba en el hemisferio izquierdo
del cerebro, concretamente aquí:
• En el área de Broca, asociada con
la producción y articulación del habla.
• En el área de Wernicke, relacionada
con la comprensión.
Yo, robot
¿Te imaginas vivir con un C-3PO o un R2D2? 2.VLSDUDWL
el universo de Star Wars HVWi´HQXQDJDOD[LDPXPXOHMDQDµ
piensa en otro tipo de robots. Pueden ser androides (con
forma humana) o simpáticas cajas ambulantes modelo
Wall-E. (OFKLVWHHVTXHSXHGDVKDEODUOHVWHHQWLHQGDQWH
FRQWHVWHQ(VWDUtDJHQLDO¢QR
Hoy en día existen códigos que nos ayudan a
comunicarnos con las máquinas. Son los lenguajes de
SURJUDPDFLyQ1RVVLUYHQHQWUHRWUDVFRVDVSDUDLQYRFDU
asistentes virtuales y decir cosas como: “Siri, ¿va a llover
hoy?” o “Alexa, pon la canción de Shakira”. Los códigos
FRPSXWDFLRQDOHVUHSUHVHQWDQXQDYDQFHH[WUDRUGLQDULR
VLQHPEDUJRtodavía están lejos del lenguaje natural
humano. KHFDSRUTXp
A nivel neurona
En el área de Broca,
• En el área de Wernicke,
Si cualquiera de estas áreas cerebrales sufriera daño
²VXSRQJDPRVDFDXVDGHXQJROSHRXQGHUUDPH
FHUHEUDO²podríamos desarrollar problemas como
ODDIDVLDRSpUGLGDGHODFDSDFLGDGGHOKDEOD
Estudios más recientes demuestran que la cosa no
es tan sencilla. La capacidad de usar lenguaje va
más allá de ciertas zonas cerebrales.'HKHFKR
ORVQHXUyORJRVGLFHQTXHFXDQGRDSUHQGHPRVRWUR
LGLRPDQRVyORDGTXLULPRVRWURYRFDEXODULRes
como si nuestro cerebro “se expandiera” para
mostrarnos otra manera de percibir el mundo.
¡Así, dominar otro idioma es casi como tener
otro cerebro!
LENGUAJE O
CÓDIGO DE
PROGRAMACIÓN
LENGUAJE NATURAL
HUMANO
Es el sistema formal
y lógico que los
humanos hemos
construido
DUWLÀFLDOPHQWH
para comunicarnos
con las máquinas.
Ha evolucionado
naturalmente en nosotros
al formar parte de una
VRFLHGDG a través de la
repetición y el contacto
con otros humanos.
Usa un número
ÀQLWR(que tiene un
límite) de reglas para
obtener un número
ÀQLWRGHUHVXOWDGRV
Tiene reglas, pero no
está al 100% condicionado
por ellas. Está vivo y
cambia constantemente,
de modo que es imposible
establecer un número
ÀMRGHVLJQLÀFDGRV
Área de Broca
Área de Wernicke
45

52. Digo lo que pienso
= pienso lo que digo
El lenguaje no sólo sirve para expresar lo que
vivimos: hasta cierto punto, también lo determina.
Todo lo que experimentamos, percibimos y pensamos
SDVDSRUHOÀOWURGHOOHQJXDMH'HFLPRVSRUHMHPSOR
que el Sol “sale” o “se pone”, porque es lo que
vemos cuando contemplamos el horizonte. A la
vez, sabemos que ni la salida ni la puesta del Sol tienen
TXHYHUFRQODDJHQGDGHXQDHVWUHOODson un efecto
de la rotación de la Tierra sobre su propio eje.
(OSRGHUGHOOHQJXDMHHVLQPHQVR¢5HFXHUGDVORTXH
OHGLMRODWtD0DD6SLGHUPDQ“Un gran poder
conlleva una gran responsabilidad”. Puesto
que nuestras palabras moldean nuestra realidad,
es importante ser responsables y cuidar cómo
las usamos. Los insultos y las expresiones que
discriminan a otros (términos racistas, homofóbicos y
machistas) hacen muchísimo daño, pues excluyen
a un grupo de seres humanos y abren la puerta a
conductas que deberían ser inaceptables. Cuando
QRVDFRVWXPEUDPRVDGHFLUSRUHMHPSORTXHODV
personas de “X” raza son inferiores, empezamos a
creernos la mentira y a cometer barbaridades
que van de acuerdo con esa creencia. Los
JHQRFLGLRVHPSLH]DQFXDQGRXQDDXWRULGDGLPSRQH
XQDQXHYDGHÀQLFLyQGHORTXHVLJQLÀFDVHU
“humano” o ser “digno de vivir”.
¿Sabías que…?
‡/RVKDEODQWHVGHGLIHUHQWHVOHQJXDVdesarrollan diferentes
habilidades y formas de conocer, moldeadas por las
estructuras y patrones de sus lenguas.
‡/RVQLxRVDGTXLHUHQHOOHQJXDMHLPLWDQGRORTXHYHQRHQ
¡No podemos aprender a hablar si no estamos dentro
de una sociedad!
• Las primeras palabras que los bebés pronuncian siempre
están relacionadas con su contexto familiar y suelen ser
REMHWRVFRWLGLDQRV chupón, leche, agua, pan, mamá,
papá, abuela…
Fuentes: Why is language unique to humans? (phys.org) • Etapas en la adquisición del lenguaje - Centro Educo
¡Saca la lengua!
/DFLHQFLDTXHVHRFXSDGHHVWXGLDUHORULJHQODHYROXFLyQ
ODHVWUXFWXUDGHOOHQJXDMHVHOODPDOLQJtVWLFDUno de
los padres de la lingüística fue el suizo Ferdinand
de Saussure, quien sentó las bases del estudio
FLHQWtÀFRGHODOHQJXD En su libro más famoso, Curso de
lingüística general (publicado en 1916), Saussure planteó
conceptos importantes que a lo mejor has visto en la
escuela, FRPR
• El signo lingüístico es la unidad más pequeña con
VLJQLÀFDGRHQODFRPXQLFDFLyQKXPDQD
• Este signo tiene dos componentes: uno mental y
uno material. El mental es la representación que nos
YLHQHDODFDEH]D VHFRQRFHFRPRVLJQLÀFDGR Por
ejemplo, las letras á-r-b-o-l (árbol) –el componente
PDWHULDO²HYRFDQHQQXHVWUDPHQWHXQYHJHWDOTXHWLHQH
WURQFRUDPDVKRMDV
• El componente material, es decir las letras o
VHFXHQFLDGHVRQLGRVHVHOVLJQLÀFDQWH
• /DUHODFLyQHQWUHVLJQLÀFDQWHRVLJQLÀFDGRHV
DUELWUDULDRVHDIXHFUHDGDDUWLÀFLDOPHQWHSRU
el hombre. Lo que llamamos “taza” pudo haberse
OODPDGR´GHOItQµR´WHOpIRQRµ Si le llamamos “taza”
a la taza es por una convención social, es decir,
porque a través del tiempo los hablantes de una
FRPXQLGDGKHPRVXVDGRHOVLJQLÀFDQWH´WD]DµSDUD
nombrar al recipiente en donde se sirve el té.
Significante
sonidos
letras: r-o-s-a
Significado
flor del rosal,
notable por su
belleza y su color.
46

53. Escúchalo gratis aquí
La comunidad de adictos al saber
¿Qué pasaría si no existiera la luna?
El Dato del Día
El Dato del Día
REPRODUCIENDO DESDE PODCAST
00:45 03:00
RutaDiaria:Unaplaylistcontumúsicaytusnoticias.
EscúchalagratisenSpotify
¿Sabes qué pasaría si no existiera la luna?
Suscríbetey averígualo en nuestro podcast

54. Preguntas y respuestas
con el doctor D. Mente
¿La popó del Firulais? Nada de
eso, la sustancia que le gana a todas es la
tiocetona… ¿la quéee? Es un compuesto orgánico
relacionado con las cetonas que puede crearse
en laboratorio. Cuando se experimentaba con ella
su pestilencia causaba desmayos, náuseas y hasta
vómito en quienes se encontraban cerca, y el olor
se extendía provocando molestias y quejas
alrededor. Fuente: Respuestas sorprendentes a preguntas cotidianas,
Jordi Pereyra, Paidós
¿Cuántas mascotas han tenido
los mundiales de futbol?
Sabías que...
México ha
tenido dos
mascotas:
Juanito en
1970 y Pique
en 1986.
Es difícil otorgar el mérito a una sola
persona. Imagínate, existe una mención muy antigua
la cual dice que el físico Arquimides ya había
construido uno por el año ¡236 a. C.! Uno de los
inventores a destacar es Elisha Graves Otis, pues fue
el primero en idear un mecanismo de seguridad que
permitió desarrollar los elevadores actuales.
Fuente: El libro del transporte vertical, Antonio Miravete de Marco, Reverté
¿Cuál es la sustancia
más apestosa?
¿Quién inventó el elevador?
¿Todos los felinos ronronean?
Por:
Raúl
Muñoz
Barrón
Fotos:
Getty
Images
No todos. ¿Te imaginas el ronroneo
de un león? Sería como un gigantesco “prrrr”
que relajaría a toda la selva. De hecho, ahí
está el truco para saber quién sí lo hace: los
felinos pequeños ronronean y los grandes
felinos rugen. Esto se debe a un hueso de su
cuello llamado hioide, el cual es rígido en los
SHTXHxRVÁH[LEOHHQORVJUDQGHV(QUHVXPLGDV
cuentas, los tigres y los leones no pueden
ronronear, pero los ocelotes, linces y nuestros
michis, sí. Fuente: El fascinante mundo de los animales, de Tomás
R. Escobar Herrera, Científico-Técnica
Han sido 15 mascotas, la última es la de
este Mundial en Qatar: La›eeb, palabra árabe que
VLJQLÀFD´MXJDGRUKDELOLGRVRµHVXQWXUEDQWH
animado. La primera mascota se presentó en la copa
del mundo de 1966 en Inglaterra y se llamaba
World Cup Willie, un leoncito pambolero con la
playera del Reino Unido. En tres ocasiones hubo
más de una mascota: Alemania en 1974 con Tip y
Tap; Corea-Japón con Ato, Kaz y Nik, y de nuevo
Alemania en 2006 con Goleo VI y Pille. Entonces, si
somos muy estrictos, en total son 19.
Fuente: FIFA
48

55. Agarra fuerte la revista, toma asiento
si estás de pie y abre bien los ojos porque la
respuesta es ¡sí! No hay tanta agua como en la Tierra
y, de hecho, no en forma líquida: el agua que se ha
localizado está congelada en el subsuelo o en los
casquetes polares. Cuando hace mucho calor, el hielo
se derrite y luego el agua se evapora creando pequeñas
nubes. Por desgracia, es muy poca y se sigue
buscando más.
Fuente: Mañana salimos hacia Marte, de Muriel Zürcher, Larousse
Son las últimas muelas de nuestra
dentadura y aparecen casi siempre en la edad
adulta, pero tienen un pequeño defecto:
debido a la evolución, no siempre salen de
forma correcta. Nuestros ancestros tenían
una mandíbula más grande, la cual permitía
que estos dientes aparecieran de manera
natural, como los demás; no obstante, con
la evolución nuestra mandíbula se fue
haciendo más pequeña, y ello provocó
que estas muelas lastimaran a las otras
o crearan heridas. Como seguimos
evolucionando, las muelas del juicio ya no son
necesarias, por eso cada vez son más pequeñas
y, de hecho, no todas las personas las
tendrán. Fuente: ¿Por qué son saladas las lágrimas?,
de Jürgen Brater, Robinbook
¿Cuál es el estadio de futbol
más grande del mundo?
¿Qué son las
muelas del juicio?
¿Hay agua en Marte?
Es el Estadio Rungrado Primero de Mayo, ubicado en la capital de Corea del Norte, Pionyang.
Este coloso puede albergar a ¡150 mil espectadores! Fue inaugurado el 1 de mayo de 1989 y es la sede de la
selección nacional de Corea del Norte. También se utiliza para otro tipo de eventos, como el famoso
Festival Arirang, la exhibición gimnástica más grande del mundo.
Fuente: 1000 cosas que debes saber sobre los mundiales de futbol, de Juan Ignacio Gallardo y Rafael González-Palencia, La Esfera de los Libros
Sabías que...
El estadio Azteca tiene una
capacidad de 83 mil espectadores.
Sabías que...
Los descubrimientos indican que
hace mucho tiempo Marte sí
tuvo agua, incluso océanos.
49

56. Fotos:
NASA,
ESA,
STScl
y
Getty
Images
LOS CUÁSARES SON LOS OBJETOS MÁS LUMINOSOS EN EL UNIVERSO
Y SIRVEN COMO REFERENCIA PARA OBSERVARLO. PREPARA TU
TELESCOPIO IMAGINARIO PORQUE VAMOS A CONOCERLOS.
Por Ary Snyder
¿Qué pasa cuando en el núcleo de una galaxia
activa hay un hoyo negro supermasivo
rodeado por un disco de gas? Pues que
cuando el gas cae al hoyo negro se calienta tanto que
libera una cantidad enorme de energía en forma de
radiación electromagnética (luz), la cual puede ser más
luminosa que la producida por toda una galaxia como
la Vía Láctea (la nuestra, donde hay ente 200 y 400 mil
millones de estrellas). A eso lo llamamos “cuásar”.
50

57. Cómo fueron descubiertos
La palabra “cuásar” (“quasar”, en inglés) es una contracción
de “fuente de radio casi estelar”. Estas galaxias se llaman así
porque, en la década de 1950, cuando fueron descubiertas con
radiotelescopios, por su luminosidad parecían estrellas y se
desconocía su naturaleza u origen. Se detectó, por ejemplo,
que emitían cantidades enormes de radiación de muchas
frecuencias, pero no cuál era su fuente. También, al analizarlas
FRQHVSHFWURVFRSLRVSDUDLGHQWLÀFDUHOHPHQWRVTXtPLFRV las líneas
espectrales observadas eran rarísimas e inexplicables.
Parte del misterio se debe a que los cuásares no emiten luminosidad de
manera sostenida, sino que ésta cambia rapidísimo y de manera
cíclica en el espectro visible y de rayos X, en lapsos que van de
horas a semanas o meses. Los electrones son acelerados por campos
magnéticos que al chocar con fotones crean fotones de alta energía.
En 1962 el astrónomo John Bolton
LGHQWLÀFyHOSULPHUFXiVDU
el más luminoso que conocemos
(100 veces más que la Vía Láctea, así
que podrías verlo con un telescopio
GHDÀFLRQDGR En ese entonces su
desplazamiento al rojo (que se asocia
FRQODH[SDQVLyQGHO8QLYHUVR parecía
indicar que se movía a una velocidad
GHNPVPXFKtVLPRPiVTXH
cualquier estrella conocida.
Después, Maarten Schmidt dedujo que
se trataba de un objeto muy distante
con una altísima luminosidad y salida
energética –mayor a la de cualquier otro
objeto astronómico conocido– que a su
vez explicaba la señal de radio.
La verdad es que su explicación no fue bien
recibida. Tampoco la de Edwin Salpeter
DNRY=HO·GRYLFKHQOD
cantidad de energía liberada se debía a
materia en un disco de acreción (como
HOTXHGLRRULJHQDQXHVWURVLVWHPDVRODU
que caía a un hoyo negro supermasivo.
El problema es que en esa época las
teorías predecían la existencia de los hoyos
negros, y que muchísimas galaxias
tenían hoyos negros supermasivos en
VXFHQWURSHURD~QQRVHFRQÀUPDED
SRUFLHUWRDVHKDFRQÀUPDGR
0LUDDOFXiVDU tomado por el telescopio espacial
Hubble. Del lado izquierdo parece una estrella, pero cuando
tapamos su centro, de donde emite la luz, es fácil ver que
se trata de una galaxia con un núcleo superluminoso.
La cosa cambió en la década de 1970, con un mayor conocimiento de los hoyos negros. Ya se les había detectado
directamente, e instrumentos más potentes y modernos, como el telescopio espacial Hubble y observatorios de
rayos X, nos permitieron ver que los cuásares no son estrellas, sino que ocurren en el núcleo de algunas galaxias
DOJXQDVHQIXVLyQFRQRWUDV WDQGLVWDQWHVFRPR6FKPLGWKDEtDSUHGLFKRTXHVXHQHUJtDVHGHEHDPDWHULDGHOGLVFRGH
acreción al caer al hoyo negro supermasivo en su centro.
¿Sabes cuántos cuásares han sido descubiertos en menos de 70 años? £0iVGH(OPiVDQWLJXRVHOODPD
-VHIRUPyPLOORQHVGHDxRVGHVSXpVGHO%LJ%DQJ
Imagen
WFPC2:
NASA
y
J.
Bahcall
(IAS);
Imagen
ACS:
NASA,
A.
Martel
(JHU),
H.
Ford
(JHU),
M.
Clampin
(STScI),
G.
Hartig
(STScI),
G.
Illingworth
(UCO/Lick
Observatory),
the
ACS
Science
Team
y
ESA
51