El documento analiza el estilo romántico predominante en las Tradiciones peruanas de Ricardo Palma sobre la independencia del Perú. El romanticismo se caracteriza por exaltar los sentimientos, rechazar la razón y enfatizar la búsqueda de libertad, el desprecio a la dictadura española y el costumbrismo nacional. Aunque Palma incluyó humor, su principal objetivo fue transmitir las costumbres populares de la época y denunciar el ambiente hostil impuesto por los españoles, usando el romanticismo como la herramienta

1. LA SUPREMACÍA ROMÁNTICA DE RICARDO PALMA
Las Tradiciones peruanas relacionadas a la independencia del Perú de Ricardo Palma presentan
como principal cualidad de redacción el aspecto romántico peruano. Este estilo tuvo el objetivo de
promover y expresar la búsqueda de la libertad de expresión, el desapego al gobierno autoritario
español, y el dar énfasis a la vida y las costumbres nacionales. El presente ensayo busca destacar
la supremacía del romanticismo peruano por sobre el estilo humorístico en la composición de las
tradiciones peruanas independentistas. En consecuencia, este escrito tiene por fin polemizar sobre
¿Qué característica predomina en el estilo de redacción de las Tradiciones peruanas sobre la
independencia?. Ante dicho cuestionamiento, sin lugar a duda, la característica predominante es el
atributo romántico, que pone énfasis en la exaltación de los sentimientos y el rechazo a la razón,
dejando el gusto humorístico en un plano secundario.
En principio hablaremos de la búsqueda de la libertad y la afirmación de la vida, considerada
necesaria por la mayoría del pueblo peruano a fin de que se establezca como derecho fundamental
para mujeres, indígenas y el pueblo en general. En la tradición “La justicia de Bolívar” se exhibe
como desde tiempos remotos se busca la valoración y respeto a la integridad de la mujer, siendo
de esa manera libre de expresar lo que siente y piensa, sin temor a ser agredida o criticada por los
demás. “Con el romanticismo, y de modo más notorio con el realismo, la literatura peruana
mantuvo como referente a escritores franceses”, la cita expuesta por Eduardo Huárag Alvarez de la
PUCP, prueba que también Ricardo Palma presenta una característica romántica imitada de la
forma francesa, la cual se basa en describir que a partir del sensibilismo del pueblo, se demuestra
cómo el hombre dejó de ser estoico, y se tornó en un hombre sensible que llora, se estremece y es
sensible a las situaciones que lo rodean, por lo que muestra más interés en la búsqueda de la
libertad como derecho fundamental para todas las personas por igual. Por otro lado, también se
presenta otra característica romántica francesa, la cual menciona que el tema central de las obras
artísticas deja de ser solo el varón pensante y la historia, añadiendo temas sobre los niños, las
mujeres o la voz del pueblo.
El rechazo total a la dictadura española por parte de la población nacional se genera a causa de los
abusos e injusticias contra los indígenas, amparando este pensamiento en los rasgos del propio
romanticismo. Esta cualidad aludida se evidencia en la tradición “El secreto de confesión” donde el
sacerdote Marieluz sacrifica lastimosamente su vida en favor de la independencia, recordándonos
lo cruel que eran con las personas que osaban desobedecer las órdenes españolas. “El
sentimentalismo, por el contrario, es una privatización del sentimiento. Al complacerse en la pena,
la congoja, la tristeza, la ansiedad y la angustia, es una forma egoísta de dolor que nos retorna a
la primitiva condición pasiva y sufriente de la sensibilidad”, aquella cita corresponde al artículo de
opinión de Carlos Gurméndez, el cual podemos relacionar con el desdén hacia los españoles que
genera la propiedad romántica sentimentalista, basada en la expresión del dolor y la angustia en
la vida diaria, ejemplificada claramente en el sentir de todos los indígenas sometidos a la corona
española. En ciertas tradiciones como la alegada, se evidencia en gran magnitud el estilo

2. romántico, el cual resalta por sobre otros detalles de la redacción como el humor, al mostrarnos
una realidad histórica a la que se enfrentaron nuestros antepasados, dejando en claro que aquel
estilo es el ideal para poder lograr el propósito comunicativo eficazmente dando a conocer sucesos
reales de interés público y cultural.
El costumbrismo nacional presentado a partir de una sociedad en constante transición, nos
muestra una realidad nacional inmediata describiéndonos la problemáticas, vivencias y el sentir de
la sociedad durante el proceso de la independencia peruana. El costumbrismo, cualidad romántica,
narra sucesos acontecidos en la colonia y en el proceso de la independencia, exhibiendo el
intimismo, otro atributo romántico, el cual se caracteriza por la expresión de sentimientos íntimos
o por la representación de asuntos de la vida íntima o familiar, enlazándose con la tradición de
María Abascal, donde se relata desde la perspectiva individual de esta niña cómo vivió y que sintió
durante la transición de colonia a república en el Perú. “Su vocación histórica, su amor al pasado,
que ayudó a valorar cuando aún se oían las severas críticas que condenaban el tiempo virreinal, su
apego a las costumbres populares, fueron motores de una vasta obra que revela fuertemente la
influencia del romanticismo y no menos del costumbrismo”, aquella afirmación ubicada en la
biblioteca virtual Miguel Cevantes nos permite confirmar que Palma apoyándose en las costumbre
populistas y el desprecio a la opresión virreinal redacta las tradiciones peruanas con el objetivo de
que al pasar de los años se valore y reconozca a los que vivieron en estas épocas de tortura y se
aprenda de aquellos errores; por ello el costumbrismo, cualidad romántica, fue un recurso
importante para conseguir transmitir este anhelo intenso e insondable de nuestro querido
“Bibliotecario mendigo”.
En conclusión, queda evidenciado a partir de todos los elementos presentados en este escrito, el
énfasis del romanticismo peruano como un aspecto resaltante por sobre el estilo humorístico que
en breves cuestiones solo será una peculiaridad personal que incorporó Palma en sus tradiciones
con el fin de que resulte más entretenido y atractivo para el lector, mas no una escuela cultural
que precise características definidas en la literatura de la época, como sí lo representó el
romanticismo. Este último se hizo destacable al exhibirnos principalmente aquellas cualidades
sobre el respeto y libertad a las mujeres e indígenas, el rechazo a la dictadura española y el
costumbrismo nacional. Finalmente, tenemos la capacidad de enunciar que con el uso del estilo
romántico Ricardo Palma buscó transmitirnos y expresarnos las costumbres populares de la
época, así como también desmantelar aquel ambiente hostil al que estaba sometido el pueblo
peruano en general a causa de los españoles; con la consigna de que mejoremos como personas,
reconozcamos ese patriotismo peruano, aprendamos de los errores del pasado y defendamos
imperiosamente nuestro derecho a la libertad de expresarnos frente a nuestra tirana sociedad.