1. I.E.S. N° 5 “José Eugenio Tello”
“El romanticismo latinoamericano”
Espacio Curricular: Literatura Latinoamericana I
Profesora: Claudia Heit
Responsables: Montero, Jimena
Rodriguez, Maryel
Fecha: 27/11/12

2. 1-Determina el contexto histórico del Romanticismo Latinoamericano.
El fundador del Romanticismo literario fue el filósofo alemán Federico Schlegel
(1772-1829), quien propone la infinitud del sentimiento personal, intransferible y
casi siempre incomunicable, como el espacio donde se fragua la poesía:
fenómeno evolutivo, siempre inconcluso, en oposición al modelo neoclásico. Así lo
plantea en el texto inaugural del Romanticismo en 1798, publicado en la revista
Athenaeum. Algunas de las tendencias principales del Romanticismo, además de
las mencionadas, son el primado de la intuición y la síntesis sobre la razón
analítica; la preferencia por lo grandioso e incluso caótico en oposición a la medida
y al orden; por lo imprevisible, oculto, contrastante y contradictorio, patético o
pintoresco: con el Romanticismo surge el Costumbrismo, el interés por el folklore y
por lo popular, y, asimismo, por lo exótico, lo nocturno, lo fantástico, lo
sobrenatural y por el pasado, especialmente por el de la Edad Media. El
Romanticismo es irrelevante a las formas, dinámico e historicista, aunque también
providencialista y tradicionalista. Por todo lo dicho, sin perder de vista lo universal,
defiende las diferencias locales y nacionales, destacando el genio en lo individual
o en las disposiciones específicas de los pueblos. Las formas literarias cultivadas
por el Romanticismo fueron la lírica, el drama –sin respetar las unidades clásicas–,
la novela histórica, el diario, las memorias, las confesiones y los relatos de viajes.
El Romanticismo surge en Europa occidental a fines del siglo XVIII en
discrepancia con la hegemonía de la razón instrumental de la Ilustración y se
agota hacia 1850 impugnado por la nueva estética del Realismo. En nuestra
América dura todo el siglo XIX, pero se fecha normalmente entre 1830 y 1880.
Política y económicamente es tributario de la Revolución Francesa y de la
Revolución Industrial, asociándose con el liberalismo burgués. No obstante, sus
manifestaciones fluctúan entre el tradicionalismo y el progresismo, como en los
casos ejemplares del restaurador Chateaubriand y el revolucionario Víctor Hugo.
Es una revolución cultural, la expresión de la sensibilidad de una sociedad nueva

3. en la que crecen los conflictos entre la burguesía en ascenso y la emergencia de
nuevos sujetos y clases sociales, como el proletariado. El socialismo utópico es de
filiación romántica. En ocasiones, es también una reacción de alarma en contra del
cientificismo y el industrialismo modernos, como se aprecia en la novela
Frankenstein(1818) de la escritora inglesa Mary Shelley. Alcanzó un gran
desarrollo de influencia mundial en Francia, donde mostró su vitalidad el 25 de
febrero de 1830 con el estreno de la pieza teatral Hernani o el honor castellano de
Víctor Hugo, cuyo prólogo constituyó el manifiesto del Romanticismo. Equivalente
a este acontecimiento, el triunfo del Romanticismo en España se fecha en 1835
con el estreno del drama Don Álvaro o la Fuerza del sino, del político liberal Ángel
de Saavedra (Duque de Rivas).
La literatura latinoamericana nace propiamente con el Romanticismo junto con
objetivos misioneros, tales como definir las identidades nacionales
diferenciándolas de España, reconocer las características geográficas e históricas,
revalorar el pasado prehispánico y combatir la esclavitud, revelar los usos,
costumbres y tipos populares, plasmar los hechos heroicos de la insurgencia y las
luchas posteriores en defensa de las soberanías, para crear conciencia nacional y
tradición cultural. De ahí el énfasis en la búsqueda de originalidad y autonomía
literarias. Esto se manifestó espontáneamente en la aparición de géneros y temas
autóctonos con base en la asimilación ecléctica (mestizaje, transculturación,
heterogeneidad o hibridez) de los presupuestos románticos europeos. Son
ejemplares en este sentido Tradiciones Peruanas (1872 a 1918) de Ricardo Palma
y lo que podría llamarse Novela Ensayo, tales como Facundo (1845) de D. F.
Sarmiento; Una excursión a los indios ranqueles (1870) de Lucio V. Mansilla; o
Los capítulos que se le olvidaron a Cervantes (1895) de Juan Montalvo. Obras,
entre otras, que incorporan la tradición oral o en las que se mezclan relatos,
poemas, historia, polémicas políticas, autobiografías, temas sociológicos e incluso
documentos y notas a pie de página. Otros autores y textos imprescindibles del
Romanticismo latinoamericano son los extensos poemas narrativos y líricos Martín
Fierro (1872 y 1879) de José Hernández y Tabaré (1888) de Juan Zorrilla de San
Martín; y las novelas Sab(1814) de Gertrudis Gómez de Avellaneda; María (1867)

4. de Jorge Isaacs; Cecilia Valdés (1882) de Cirilo Villaverde; Enriquillo (1882) de
Manuel de Jesús Galván, y Losbandidos de Río Frío (1889-1891) de Manuel
Payno.
Asimismo, en el Romanticismo latinoamericano fueron particularmente
destacables el Ensayo, el Periodismo, la Crónica y la Novela costumbristas, el
Folletín, el Teatro criollista, los Epistolarios de hombre públicos y también la
Oratoria. En cuanto temas y tendencias propios aparecen el indianismo como
idealización del pasado indígena; el negrismo o la mulatez con propósitos sociales
antiesclavistas; y en Argentina la poesía gauchesca de carácter popular y social.
Identificado con las causas independentistas, con la desestructuración de la
sociedad colonial y con la estructuración de las nacionales, el Romanticismo
latinoamericano enalteció la libertad y la dignidad humanas y favoreció los temas
históricos, sociales y populares más que los fanáticos o sentimentales. Los
escritores románticos tuvieron una gran conciencia de la realidad circundante y, en
su momento, de la función social de la Literatura, por lo que en el Subcontinente
las notas subjetivas e imaginativas y el autonomismo estético se equilibraron, en lo
general, con los propósitos objetivos y éticos.
Debido al prestigio de escritor, además del prestigio público, eran frecuentes
los casos de escritores políticos o políticos escritores. Un ejemplo de esto es el
escritor José Hernández quien escribió el Martín Fierro, obra donde muestra al
gaucho, como un ser perseguido. No lo hizo por coincidencia, puesto que
Hernández pertenecía al partido opositor al Sarmiento.Los escritores no se
resignaban con haber alcanzado la liberación política; anhelaban también la
intelectual, el nacimiento de una literatura nacional que los represente geográfica,
física, humana, histórica y espiritualmente, sin ligaduras con la española.
2- partir de las influencias europeas elabora un concepto de Romanticismo.
Romanticismo latinoamericano: Movimiento cultural heredado de Europa, que da
origen y acompaña los grandes cambios socio políticos, y culturales en América
latina, aproximadamente en el primer tercio del siglo XIX, coincide con la liberación
de las colonias, y la independencia política de los países nacientes. Con este
proceso nacieron grandes pensadores, escritores, políticosy militares de la época,

5. quienes profesan una ideología de cambio, soñaban con una nación libre e
independiente, con identidad propia.
3-Explica: ¿cuál fue la importancia de la lengua dentro del movimiento?
Con el romanticismo se intentó consolidar una lengua que sea exclusiva de
América, diferente a la impuesta por los españoles, existían dos posturas ante
esta pretensión:
-Quienes pensaban que romper con la lengua dominante es una forma de
independizarnos, ya que la misma era para ellos aristocrática.
-Y los que consideraban defender la lengua española, aludiendo que sin esta todo
sería un caos.
El Río de La Plata pobre de cultura colonial, era propensa a los influjos
revolucionarios de época. De haber tenido una cultura colonial rica, no hubiera
dado lugar a los influjos revolucionarios, ya que esta sería impermeable. Fuera del
contexto del Río de La Plata, se respeta la lengua.
4-Señala los rasgos distintivos del verso y la prosa romántica.
Unos de los rasgos distintivos del verso y la prosa es la proliferación de adjetivos,
en una serie de ennumer4aciones d elementos explicativos que contribuían a
expandir la frase emocional. El empleo de adjetivos procuraba dar sensaciones
cargadas de énfasis, además usaba adjetivos cromáticos que llenaban a los
versos descriptivos.
Se mezclan la prosa y el verso, todas las combinaciones están permitidas.
Todos estos rasgos son el reflejo de la estética del romanticismo en el teatro; la
imaginación, el individualismo... Para provocar en el espectador emociones
intensas a través de cualquier medio.
Aunque el verso pierde terreno, por la jerarquización de la prosa en determinados
géneros, la prosa se desarrolla con mayor esplendor a través de la novela, el
cuento y las ramificaciones de estos géneros.
El romanticismo creó a la prosa como una forma de revelarse a las normas y
géneros clásicos. Podemos decir que en cierta forma la prosa desplazó al verso.

6. 5-Puntualiza los géneros cultivados en el romanticismo. Caracterízalos. (Tener en
cuenta los llamados “géneros nuevos”)
Lírica: significa individualismo, la exaltación del “yo”.
Poema descriptivo: Poema extenso, o de cierta extensión, ofrecen una visión de la
naturaleza latinoamericana y tiene dos dimensiones: 1ª) como fusión,
identificación con un paisaje real, donde el escritor aplica sentimientos humanos,
la naturaleza es una proyección de los sentimientos. 2º)descripción narrativa y
colorida antes que sentimental, vinculada a paisajes exóticos para captar el color
local.
Poema narrativo lírico: poemas extensos, construidos sobre un tema histórico,
donde suelen insertarse descripciones de la naturaleza, retratos, comentarios
líricos.
Poema Lírico: Poesías breves en donde los poetas románticos exaltan sus
sentimientos de alegría o de pena.(tema sentimental, familiar, meditación,
religioso, patrióticos y políticos, tema social, y lanaturaleza).
Género dramático “teatro”: se da en un menor número, a comparación de otros
géneros, debido a la falta de dramaturcos.
La novela: Nace con el romanticismo, que determina la verdadera expansión de la
novela. Es un “género nuevo”, como la tradición, el cuadro de costumbres y obra
que son escritos en prosa, tenemos a la novela histórica, a la sentimental, a la
social, a la política, a la costumbrista y a la novela ensayo
El cuento Latinoamericano: Nace con el romanticismo pero no alcanza a
despegarse de los géneros secundarios, pero es y sigue siendo apropiado para la
publicación periodística.
Géneros nuevos:
La tradición: Producto del romanticismo latinoamericano, fusión entre el
costumbrismo y la historia.
Memorias y autobiografías: manifestaciones literarias individuales de diversas
estructuras y extensión, contienen abundancia de datos útiles o curiosos referidos
a las letras nacionales dentro de las que el autor está inmerso.

7. Viajes: Se aparta de los viajes históricos, con pretensiones literarias de viajes
reales. Al amparo del color local, búsqueda de la naturaleza apartada del mundo
europeo.
Periodismo: Género de un relativo valor, difusor de cultura.
6- Deacuerdo con diferentes críticos y estudiosos se la literatura latinoamericana,
se proponen cuatro generaciones románticas. Delimita cada una de ellas,
menciona las características particulares de cada generación y consigna los
autores más representativos. Realiza; además, un breve comentario acerca de las
obras más relevantes.
Caracterización de las generaciones, según Enrique Ureña:
Primera generación:”Independencia intelectual” (1800-1830)
Generaciones Año Característica Autores obras
-Insurgente, -José Antonio - El Facundo
polémica. Maitín (1804- de Domingo F
1ªGeneración -Ofrece 1874) Sarmiento,
1800-1830 abundancia de -Esteban una obra
Independencia líricos. Echeverría donde se
intelectual -Predominio (1805-1851) plasma de
de lo -Fermín Toro manera
sentimental (1807-1844) implícita su
-Hilario ideología.
Ascasubi - La cautiva de
(1807-1875) Esteban
-Plácido (1809- Hecheverría,

8. 1844) esta obra
-Juan María
Gutiérrez
(1809-1878)
-Rafael María
Baralt
(18101860)
-Domingo
Faustino
Sarmiento
(1809-1888)
-Juan Vicente
González
(1811-1866)
-José Joaquín
Ortiz
(18141892)
-Vicente Fidel
López (1815-
1903)
-Francisco
Javier Foxá
(1816-1865)
-Julio
Arboleda(1817-
1871)
-José Victorino
Lastarria
2º generación -Generación
organizadora
y polimista-
Romanticismo 1830-1860 La prosa
y anarquía adquiere
importancia y
da origen a
prosistas de la
novela, cuento
y ensayo
3º generación
1860-1890
Período de
organización

9. 4º generación
1890-1920
Literatura
Pura
BIOGRAFIA:
Durán Luzio, Juan (1979). Creación y utopía Letras de Hispanoamérica.
Heredia: EUNA.
Larraín Ibáñez, Jorge (1996). Modernidad razón e identidad en América Latina.
Santiago de Chile: Andrés Bello.
Oviedo, José Miguel (1995). Historia dela literatura hispanoamericana De los
orígenes a la emancipación. Madrid: Alianza.
Prat, Balbuena (1978). Historia de la literatura hispanoamericana. Madrid:
Gredos.
Carilla, Emilio(1975). EL ROMANTICISMO EN AMÉRICA HISPANICA. Madrid:
Gredos.