Codigo procesal penal_exp_motivos
•
2 recomendaciones•2,497 vistas
Este documento presenta el índice general del Código Procesal Penal de Guatemala, el cual contiene seis libros que regulan diferentes aspectos del proceso penal como las disposiciones generales, el procedimiento común, las impugnaciones, los procedimientos específicos, la ejecución y las costas e indemnizaciones. El índice describe de manera concisa cada uno de los libros y títulos que lo componen.
Recomendados
Más contenido relacionado
La actualidad más candente
La actualidad más candente (20)
Similar a Codigo procesal penal_exp_motivos
Similar a Codigo procesal penal_exp_motivos (20)
Más de Yuhry Gándara
Más de Yuhry Gándara (20)
Último
Último (20)
Codigo procesal penal_exp_motivos
- 2. 2 Doctor César Ricardo Crisóstomo Barrientos Pellecer Magistrado Vocal II, Presidente de la Cámara Penal Licenciado Gustavo Adolfo Mendizábal Mazariegos Magistrado Vocal IV Licenciado Héctor Manfredo Maldonado Méndez Magistrado Vocal V Licenciado Gustavo Bonilla Magistrado Vocal XIII 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO
- 3. ÍNDICE GENERAL EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL PRESENTACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE MOTIVOS..................................................................... II I. MARCO GENERAL......................................................................................................................IV Existencia de un proceso de modernización política Antecedentes históricos y necesidad de la reforma Objetivos escenciales del código procesal penal Fuentes de la reforma penal El carácter garantista del código procesal penal II. ESTRUCTURA DEL CÓDIGO...................................................................................................VIII Contenido Razones de la distribución Desarrollo III. LIBRO PRIMERO...................................................................................................................XIV DISPOSICIONES GENERALES Garantías procesales La persecución penal La desjudicialización Sujetos auxiliares y procesales La actividad procesal Actos y resoluciones jurisdiccionales Prueba Medidas de coerción Actividad procesal defectuosa IV. LIBRO SEGUNDO.................................................................................................................. LII PROCEDIMIENTO COMÚN El procedimieto preparatorio (Arts. 309 al 331) Procedimiento intermedio (Arts. 332 a 345 QUÁTER) Etapa de juicio oral (Arts. 346 a 397) V. LIBRO TERCERO..............................................................................................................LXVIII IMPUGNACIONES Impugnaciones (Arts. 398 al 463) Apelación (Genérica y Especial) Casación Revisión Reposición Queja Prohibición de Reformatio in Peius VI. LIBRO CUARTO............................................................................................................... LXXIV PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS Procedimiento abreviado Procedimiento especial de averiguación C SE C PR TITULO V CASACIO TITULO V REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTO TITULO I PROCED TITULO II PROCED TITULO II JUICIO PO TITULO IV JUICIO PA CORREC TITULO V JUICIO PO LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCI C PE C M TITULO II EJECUCI LIBRO SEXTO COSTAS E INDEM TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZ 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO
- 4. Juicio por delitos de acción privada Juicio para la aplicación exclusiva de medidas de seguridad y coerción Juicio por faltas VII. LIBRO QUINTO.............................................................................................................. LXXVIII EJECUCIÓN PENAL Ejecución VIII. LIBRO SEXTO.................................................................................................................. LXXIX COSTAS E INDEMNIZACIONES Costas Indemnización IX. DISPOSICIONES FINALES................................................................................................ LXXXI Organización y funcionamiento del ministerio público Servicio público de defensa penal Título II CÓDIGO PROCESAL PENAL LIBRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES TÍTULO I........................................................................................................................................ 2 PRINCIPIOS BÁSICOS CAPÍTULO I............................................................................................................................. 2 GARANTÍAS PROCESALES CAPÍTULO II............................................................................................................................ 7 PERSECUCIÓN PENAL Sección Primera Acción Penal Sección Segunda Extinción TÍTULO II..................................................................................................................................... 17 SUJETOS A AUXILIARES PROCESALES CAPÍTULO I........................................................................................................................... 17 EL ORGANO JURISDICCIONAL Sección Segunda Jurisdicción Sección Segunda Competencia Sección Tercera Tribunales Competentes Sección Cuarta Conexión Sección Quinta Cuestiones de Competencia Sección Sexta Impedimentos, Excusas y Recusaciones CAPÍTULO II.......................................................................................................................... 28 EL IMPUTADO Sección Primera Generalidades Sección Segunda Declaración del Sindicado Sección Tercera Defensa Técnica CAPÍTULO III......................................................................................................................... 37 EL ACUSADOR Y ORGANOS AUXILIARES Sección Primera El Ministerio Público Sección Segunda La Policía Sección Tercera El Querellante CAPÍTULO IV......................................................................................................................... 44 LA REPARACIÓN PRIVADA Sección Primera Acción Civil Sección Segunda Actor Civil Sección Tercera Tercero Civilmente Demandado CAPÍTULO V.......................................................................................................................... 47 AUXILIARES DE LOS INTERVINIENTES TÍTULO III.................................................................................................................................... 48 LA ACTIVIDAD PROCESAL CAPÍTULO I........................................................................................................................... 48 DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO II.......................................................................................................................... 51 PLAZOS CAPÍTULO III......................................................................................................................... 52 COMUNICACIÓN Sección Primera Entre Autoridades Sección Segunda Notificaciones, Citaciones y Audiencias CAPÍTULO IV......................................................................................................................... 57 ACTOS Y RESOLUCIONES JURISDICCIONALES CAPÍTULO V.......................................................................................................................... 58 PRUEBA Sección Primera Disposiciones Generales Sección Segunda 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO C SE C PR TITULO V CASACIO TITULO V REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTO TITULO I PROCED TITULO II PROCED TITULO II JUICIO PO TITULO IV JUICIO PA CORREC TITULO V JUICIO PO LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCI C PE C M TITULO II EJECUCI LIBRO SEXTO COSTAS E INDEM TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZ 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO
- 5. Comprobación Inmediata y Medios Auxiliares Sección Tercera Testimonio Sección Cuarta Peritación Sección Quinta Peritaciones Especiales Sección Sexta Reconocimiento Sección Séptima Careos CAPÍTULO VI......................................................................................................................... 79 MEDIDAS DE COERCIÓN Sección Primera Coerción Personal del Imputado Sección Segunda Rebeldía Sección Tercera Falta de Mérito e Internación Sección Cuarta Revisión de las Medidas de Coerción Personal Sección Quinta Embargo y Otras Medidas de Coerción CAPÍTULO VII........................................................................................................................ 90 ACTIVIDAD PROCESAL DEFECTUOSA LIBRO SEGUNDO EL PROCEDIMIENTO COMÚN TÍTULO I...................................................................................................................................... 91 PREPARACIÓN DE LA ACCIÓN PÚBLICA CAPÍTULO I........................................................................................................................... 91 PERSECUCIÓN PENAL PÚBLICA CAPÍTULO II.......................................................................................................................... 93 OBSTACULOS A LA PERSECUCIÓN PENAL Y CIVIL CAPÍTULO III......................................................................................................................... 95 ACTOS INTRODUCTORIOS CAPÍTULO IV......................................................................................................................... 98 PROCEDIMIENTO PREPARATORIO (INSTRUCCIÓN) CAPÍTULO V........................................................................................................................ 105 CONCLUSIÓN CAPÍTULO VI....................................................................................................................... 106 SOBRESEIMIENTO Y CLAUSURA DE LA PERSECUCIÓN PENAL TÍTULO II................................................................................................................................... 108 PROCEDIMIENTO INTERMEDIO *”CAPÍTULO I....................................................................................................................... 108 SOLICITUDES *”CAPÍTULO II...................................................................................................................... 108 ACUSACIONES *”CAPÍTULO III......................................................................................................................113 OTRAS SOLICITUDES TÍTULO III...................................................................................................................................114 JUICIO CAPÍTULO I..........................................................................................................................114 PREPARACIÓN DEL DEBATE CAPÍTULO II.........................................................................................................................116 DEBATE Sección Primera Principios Fundamentales Sección Segunda Desarrollo Sección Tercera Sentencia LIBRO TERCERO IMPUGNACIONES TÍTULO I.................................................................................................................................... 132 DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO I......................................................................................................................... 132 RECURSOS TÍTULO II................................................................................................................................... 133 REPOSICIÓN TÍTULO III.................................................................................................................................. 133 APELACIÓN TÍTULO IV.................................................................................................................................. 135 RECURSO DE QUEJA TÍTULO V................................................................................................................................... 136 APELACIÓN ESPECIAL CAPÍTULO I......................................................................................................................... 136 PROCEDENCA CAPÍTULO II........................................................................................................................ 138 TRÁMITE CAPÍTULO III....................................................................................................................... 140 SENTENCIA CAPÍTULO IV....................................................................................................................... 141 PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS TÍTULO VI.................................................................................................................................. 141 CASACIÓN TÍTULO VII................................................................................................................................. 145 REVISIÓN LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS TÍTULO I.................................................................................................................................... 148 PROCEDIMIENTO ABREVIADO 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO C SE C PR TITULO V CASACIO TITULO V REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTO TITULO I PROCED TITULO II PROCED TITULO II JUICIO PO TITULO IV JUICIO PA CORREC TITULO V JUICIO PO LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCI C PE C M TITULO II EJECUCI LIBRO SEXTO COSTAS E INDEM TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZ 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO
- 6. TÍTULO II................................................................................................................................... 151 PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACIÓN TÍTULO III.................................................................................................................................. 154 JUICIO POR DELITO DE ACCIÓN PRIVADA TÍTULO IV.................................................................................................................................. 157 JUICIO PARA LA APLICACIÓN EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCIÓN TÍTULO V................................................................................................................................... 158 JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCIÓN TÍTULO I.................................................................................................................................... 159 EJECUCIÓN PENAL CAPÍTULO I......................................................................................................................... 160 PENAS CAPÍTULO II........................................................................................................................ 163 MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCIÓN TÍTULO II................................................................................................................................... 164 EJECUCIÓN CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TÍTULO I.................................................................................................................................... 164 COSTAS TÍTULO II................................................................................................................................... 167 INDEMNIZACIÓN AL IMPUTADO DISPOSICIONES FINALES TÍTULO I.................................................................................................................................... 168 DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS CAPÍTULO I......................................................................................................................... 168 ORGANIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL MINISTERIO PÚBLICO CAPÍTULO II........................................................................................................................ 168 SERVICIO PÚBLICO DE DEFENSA PENAL Sección Segunda Asistencia al Agraviado *”CAPÍTULO III..................................................................................................................... 171 DIRECCIÓN DE SERVICIO DE INFORMACIÓN SOCIAL” TÍTULO II................................................................................................................................... 172 DISPOSICIONES MODIFICATORIAS CAPÍTULO I......................................................................................................................... 172 CÓDIGO MILITAR TÍTULO III.................................................................................................................................. 172 DISPOSICIONES TRANSITORIAS TÍTULO IV.................................................................................................................................. 174 DISPOSICIONES DEROGATORIAS Y FINALES 9 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO C SE C PR TITULO V CASACIO TITULO V REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTO TITULO I PROCED TITULO II PROCED TITULO II JUICIO PO TITULO IV JUICIO PA CORREC TITULO V JUICIO PO LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCI C PE C M TITULO II EJECUCI LIBRO SEXTO COSTAS E INDEM TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZ 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO
- 7. IIIII 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO C SE C PR TITULO V CASACIO TITULO V REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTO TITULO I PROCED TITULO II PROCED TITULO II JUICIO PO TITULO IV JUICIO PA CORREC TITULO V JUICIO PO LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCI C PE C M TITULO II EJECUCI LIBRO SEXTO COSTAS E INDEM TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZ 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO I PRESENTACIÓN DE LA EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El Organismo Legislativo impulsa la creación de un ordenamiento jurídico capaz de permitir el progreso, la seguridad ciudadana, la convivencia pacífica y la consolidación de la democracia. Una de las leyes que mejor refleja la determinación política de los partidos representados en el Congreso de la República de dotar a Guatemala de instrumentos legales capaces de satisfacer las necesidades de justicia es el Código Procesal Penal, que recoge los principios, normas y valores creados por la civilización para perseguir y sancionar delitos, así como aquellos que se derivan de nuestra realidad y determinación de establecer un Estado de Derecho. El sistema de justicia penal en nuestro país atraviesa una severa crisis. El crimen, la impunidad, la violencia y otros graves males afectan la seguridad ciudadana y social. Quizás, nunca como ahora, los guatemaltecos estamos convocados a establecer el poder y la vigencia del Derecho. Ésta es una tarea nacional que implica grandes esfuerzos personales, colectivos y del Estado. El Código Procesal Penal establece procedimientos ágiles y eficientes para que los operadores de la justicia realicen sus funciones con oportunidad, en plazos razonables, de manera transparente y expedita. Como punto de partida básico, la aplicación de las normas procesales debe respetar la Constitución Política de la República. Los funcionarios y empleados del sistema de justicia están obligados a considerar que la función que ejercen es un servicio público, básico y vital para el buen desempeño del Estado y la vida en común. Nadie puede olvidar que el pueblo de Guatemala reclama justicia penal y que ésta se realiza exclusivamente a través del proceso penal. La solución de los problemas que genera el delito y su enfrentamiento requiere más que buenas leyes. Son imprescindibles actos consecuentes de los hombres y mujeres que aplican la justicia. Más que compromisos, se trata de una total identificación con las necesidades de este pueblo. La Reforma Procesal Penal varió los métodos anacrónicos de administrar justicia. Estamos frente a una transformación radical. La responsabilidad de los jueces y los fiscales está en primera línea; se necesita de capacidad, de trabajo profesional, entrega, honradez y patriotismo. Ese ejemplo ayudará a fortalecer la confianza y eficiencia de la ley y de las instituciones. El artículo 554 del Código Procesal Penal reservó, con exclusividad, al Congreso de la República la primera edición oficial. La explicación de tal II disposición fue que la publicación fuera acompañada de una Exposición de Motivos que diera a conocer el sentido y el espíritu de la obra legislativa. Hoy, a tres años de su vigencia, se cumple con este mandato. Antes se consideró inconveniente por el natural proceso de adecuación y reacomodo que conlleva una reforma de tal magnitud. El sistema acusatorio se ha consolidado en Guatemala, tanto que como resultado natural de la modernización de nuestras instituciones se expandirá paulatinamente a todos los procesos, tal como lo establecen los Acuerdos de Paz y por exigencias del desarrollo social, económico, político y cultural del país. La Exposición de Motivos, fue requerida a César Barrientos Pellecer por su identificación con la reforma procesal y cercana colaboración con el proceso de formación de la ley y de su implementación. Es importante destacar que el principal propósito que debe iluminar la aplicación e interpretación del decreto 51-92 es el de que, como producto de la doctrina moderna y la decisión de construir la paz, está inspirado en fundamentos humanitarios y construido para servir al hombre, a la justicia, a la vida y a la seguridad ciudadana. El Congreso de la República, con el apoyo de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA), pone a disposición de los guatemaltecos la primera publicación oficial del Código Procesal Penal y la Exposición de Motivos, es decir la interpretación auténtica del legislador extraída del seguimiento de la iniciativa de ley, las discusiones y argumentos que originaron dicho código y la explicación del espíritu que animó la ley. Lo anterior con el fin de ayudar a comprender el alcance y la extensión de la Reforma Procesal Penal, así como para orientar las actuaciones procesales en la administración de justicia penal. Atentamente, Arabella Castro Quiñones Presidenta Congreso de la República de Guatemala
- 8. VIV 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO C SE C PR TITULO V CASACIO TITULO V REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTO TITULO I PROCED TITULO II PROCED TITULO II JUICIO PO TITULO IV JUICIO PA CORREC TITULO V JUICIO PO LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCI C PE C M TITULO II EJECUCI LIBRO SEXTO COSTAS E INDEM TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZ 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO III I. MARCO GENERAL 1. EXISTENCIA DE UN PROCESO DE MODERNIZACIÓN POLÍTICA Guatemala vive un proceso de modernización política, cuyo objetivo es la construcción y funcionamiento de un Estado de Derecho, democrático, capaz de garantizar a sus habitantes el goce de sus derechos y libertades individuales y la realización del bien común, en un ambiente de seguridad, paz social y convivencia digna. El Decreto Legislativo 51-92 del Congreso de la República que contiene el Código Procesal Penal de la República de Guatemala (y las cinco reformas efectuadas, en los decretos legislativos números 45-93, 32-96, 103-96, 114-96 y 79-97) responde a las necesidades de modernización estatal y a la conformación de una política criminal encaminada a permitir la persecución efectiva y la sanción oportuna de los delincuentes, en el marco de los derechos constitucionales. 2. ANTECEDENTES HISTÓRICOS Y NECESIDAD DE LA REFORMA La independencia de España, en 1821, dejó intacto el procedimiento inquisitivo, escrito y semisecreto, formal y burocrático. En 1837, el llamado Código de Livingston introdujo el sistema acusatorio, oral y público, a la vez que planteó la existencia de tribunales independientes del poder político. La división de poderes causó una fuerte reacción conservadora que derrocó al gobierno republicano de Mariano Gálvez y que provocó la regresión legislativa. La Revolución Liberal de 1871 significó la relativa adecuación del país a las formas de organización jurídica-política propia de las transformaciones institucionales del siglo XVIII, sin embargo, no fue alterada substancialmente la administración de justicia en materia penal, lo cual ocurre hasta 1992, fecha en que fue decretado el nuevo Código Procesal Penal. España cambió radicalmente su sistema histórico de justicia en1882. Los códigos procesales dictados en 1877, 1898 y 1973 mantuvieron —por el peso determinante de la fase de instrucción y el rol investigador de los jueces— el sistema colonial, caracterizado por el enjuiciamiento sin garantías y contrario al método universal de procesamiento surgido y perfeccionado con las IV Declaraciones de los Derechos Humanos para impedir excesos de poder y dignificar a las personas. La reforma procesal penal no es un proceso exclusivo de Guatemala. Casi toda Latinoamérica vive una serie de cambios que se originan en la necesidad de consolidar la democracia. Es una verdad aceptada que el proceso penal refleja las tendencias autoritarias o democráticas de la sociedad. Por otra parte, los grandes avances de la tecnología, especialmente en el campo de las comunicaciones, y la transnacionalización de la economía han provocado lo que se conoce como globalización económica, fenómeno que vincula a las naciones, amplía los procesos productivos, favorece la circulación de bienes y servicios, provoca la apertura de los mercados y crea condiciones para la inversión de capitales extranjeros y el desarrollo sostenido. Hecho que plantea a los países, la creación obligada de condiciones de seguridad jurídica, la incorporación de nuevos sujetos a la vida económica formal de cada país, así como la necesidad de contar con instituciones y leyes confiables capaces de resolver conflictos y de dar estabilidad a las relaciones jurídicas. Pero no sólo la economía se ha globalizado. La preocupación por el respeto y protección de los derechos humanos es una constante en la comunidad internacional desde el final de la II Guerra Mundial. Los Estados han suscrito en tratados, convenciones y acuerdos una serie de obligaciones al respecto. 3. OBJETIVOS ESENCIALES DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL El Código Procesal Penal transforma radicalmente las formas de operar la justicia penal en el país. Los propósitos esenciales que lo animan son: a) La humanización del Derecho Procesal Penal; b) La dignificación y eficiencia de la función judicial en materia penal; c) El mejoramiento de la defensa social contra el delito; y d) Coadyuvar a la vida pacífica de la sociedad mediante la resolución de conflictos penales, el cumplimiento de la ley penal y la prevención de delitos.
- 9. VIIVI 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO C SE C PR TITULO V CASACIO TITULO V REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTO TITULO I PROCED TITULO II PROCED TITULO II JUICIO PO TITULO IV JUICIO PA CORREC TITULO V JUICIO PO LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCI C PE C M TITULO II EJECUCI LIBRO SEXTO COSTAS E INDEM TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZ 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO V 4. FUENTES DE LA REFORMA PENAL Los fundamentos filosóficos, doctrinarios y prácticos que sustentan la reforma procesal penal guatemalteca están vinculados al Código Procesal Penal Tipo para América Latina presentado en las X Jornadas de Derecho Procesal, celebradas en Río de Janeiro, en 1988, y en el Anteproyecto de Código Procesal Penal para la República Argentina, elaborado en 1986 por Julio Maier. Las reformas procesales ocurridas en las dos décadas pasadas, en la mayoría de países europeos, principalmente en Italia, Portugal y Alemania, así como el Código Procesal Penal de la Provincia de Córdoba, Argentina de 1939, los códigos procesales penales de Costa Rica de 1973 y 1996, y el proyecto de Código Procesal Penal de Honduras de 1996, son las fuentes del Código Procesal Penal de Guatemala y sus reformas. Así mismo, son fuentes esenciales: la Constitución Política de la República de Guatemala, la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, la Convención Americana sobre Derechos Humanos, las Bases Completas para Orientar la Decisión Legislativa en Materia Procesal Penal, la Convención Internacional sobre todas las Formas de Eliminación de Discriminación Racial, el Convenio Interamericano de Recepción de Pruebas en el Extranjero, la Convención Interamericana para Prevenir o Sancionar la Tortura, Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles Inhumanos o Degradantes. Además, los estudios y la visión de los juristas argentinos Alberto Binder y Julio Maier que elaboraron en 1989, la primera iniciativa de ley planteada en 1990 al Congreso de la República, perfilaron la estructura y contenido de nuestro actual Código Procesal Penal. Los aportes de los juristas nacionales que participaron en el proceso de formación de la ley se concentraron especialmente en los requerimientos que en 1991 formulara la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales del Congreso de la República. Los Acuerdos de Paz celebrados por el Gobierno y la Insurgencia en diciembre de 1996, los informes, estudios y propuestas de abogados, jueces y fiscales, de instituciones vinculadas al sistema penal, como la Defensa Pública, la Escuela de Estudios Judiciales, el Colegio de Abogados y Notarios, la Academia VI de Ciencias Penales, el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, el Centro de Apoyo al Estado de Derecho, la Misión de Verificación de Naciones Unidas en Guatemala (MINUGUA) entre otras, enriquecieron la elaboración del contenido del Decreto 79-97, que refleja la identificación de la Asamblea Legislativa con los postulados republicanos y democráticos que animan al sistema acusatorio 5. EL CARÁCTER GARANTISTA DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL La Constitución Política de la República de Guatemala y los tratados internacionales de carácter procesal, deben ser observados rigurosamente en la persecución, juzgamiento y sanción de delincuentes. El sistema de justicia opera, en consecuencia, dentro del marco de otro sistema: el de garantías, que establece principios básicos creados por la sociedad para regular el poder punitivo del Estado. La ley suprema de la República contiene un catálogo de derechos fundamentales de las personas; entre los que se encuentran las garantías procesales, cuya función es asegurar una justicia expedita, humana, practicada en plazos razonables, con jueces independientes e imparciales y con absoluto respeto de la dignidad humana. La fuerza obligatoria de los derechos fundamentales es controlada por la Corte de Constitucionalidad, pero también, en primer lugar y directamente, por los jueces en los casos concretos. Dentro de las connotaciones constitucionales del proceso penal encontramos: a) Que la intimidad de las personas es sagrada e impenetrable, que para limitar tales derechos se requiere orden de juez competente o flagrancia. La Constitución protege a las personas, sus bienes, documentos y efectos personales, su libertad, seguridad y vida. Lo que encontramos en el Código Procesal Penal es el procedimiento para: i. Expedición de órdenes por autoridad judicial competente o las causas urgentes por flagrancia que permiten al Estado intervenir y afectar derechos particulares, para tutelar bienes jurídicos; y, ii. Permitir al Estado ejercer el ius puniendi.
- 10. IXVIII 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO C SE C PR TITULO V CASACIO TITULO V REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTO TITULO I PROCED TITULO II PROCED TITULO II JUICIO PO TITULO IV JUICIO PA CORREC TITULO V JUICIO PO LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCI C PE C M TITULO II EJECUCI LIBRO SEXTO COSTAS E INDEM TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZ 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO VII b) Que en virtud del principio de inocencia el imputado es tratado como inocente hasta que una sentencia firme lo declare culpable. El in dubio pro reo es, en consecuencia, una garantía procesal. c) Que para perseguir un delito e imponer una pena debe seguirse un debido proceso. De dichos preceptos se infiere: • En la etapa preparatoria, que el procesado es sujeto de sospecha probable de comisión de un hecho delictivo. • En la etapa intermedia, que el imputado es declarado sujeto a la verificación de la sospecha probable de un hecho delictivo y por ello convocado a juicio oral y público. • En la etapa de juicio oral, que el acusado es sometido a juicio penal oral y público por la sospecha de un hecho delictivo. Al Estado le corresponde demostrar la culpabilidad penal. Es la sentencia condenatoria la que señala que una persona es autor de un hecho delictivo y las consecuencias que de ello se desprenden. Sólo cuando está firme, entonces se forma el estatus de culpabilidad penal. Si el juez investiga contra el acusado y procesa de oficio, asume actividades propias del acusador, compromete la imparcialidad, impide la valoración objetiva de la prueba y se hace parte, con lo que anula la función jurisdiccional, porque destruye la capacidad subjetiva para ejercerla y viola el derecho a un proceso justo. De ahí que sea necesario evitar, como advirtió Chiovenda: Toda promiscuidad entre la función juzgadora y la función requirente. II. ESTRUCTURA DEL CÓDIGO 1. CONTENIDO El Código distribuye su contenido en seis libros y un apartado de disposiciones finales, conforme al siguiente esquema: VIII Libro primero Disposiciones Generales Título I. Principios básicos Capítulo I. Garantías procesales Capítulo II. Persecución penal Sección primera. Acción penal Sección segunda. Extinción Título II. Sujetos auxiliares procesales Capítulo I. El órgano jurisdiccional Sección primera. Jurisdicción Sección segunda. Competencia Sección tercera. Tribunales competentes Sección cuarta. Conexión Sección quinta. Cuestiones de competencia Sección sexta. Impedimentos, excusas y recusaciones Capítulo II El imputado Sección primera. Generalidades Sección segunda. Declaración del sindicado Sección tercera. Defensa técnica Capítulo III El acusador y los órganos auxiliares Sección primera. El Ministerio Público Sección segunda. La Policía Sección tercera. El querellante Capítulo IV La reparación privada Sección primera. Acción civil Sección segunda. Actor civil Sección tercera. Tercero civilmente demandado Capítulo V Auxiliares de los intervinientes Título III. La actividad procesal Capítulo I. Disposiciones generales Capítulo II. Plazos Capítulo III. Comunicación Sección primera. Entre autoridades Sección segunda. Notificaciones, citaciones y audiencias
- 11. XIX 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO C SE C PR TITULO V CASACIO TITULO V REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTO TITULO I PROCED TITULO II PROCED TITULO II JUICIO PO TITULO IV JUICIO PA CORREC TITULO V JUICIO PO LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCI C PE C M TITULO II EJECUCI LIBRO SEXTO COSTAS E INDEM TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZ 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO IX Capítulo IV. Actos y resoluciones jurisdiccionales Capítulo V. Prueba Sección primera. Disposiciones generales Sección segunda. Comprobaciones inmediatas en medios auxiliares Sección tercera. Testimonio Sección cuarta. Peritación Sección quinta. Peritaciones especiales Sección sexta. Reconocimiento Sección séptima. Careos Capítulo VI. Medidas de coerción Sección primera. Coerción personal del imputado Sección segunda. Rebeldía Sección tercera. Falta de merito e internación Sección cuarta. Revisión de las medidas de coerción personal Sección quinta. Embargo y otras medidas de coerción Capítulo VII. Actividad procesal defectuosa Libro Segundo El procedimiento común Título I. Preparación de la acción pública Capítulo I. Persecución penal pública Capítulo II. Obstáculos a la persecución penal y civil Capítulo III. Actos introductorios Capítulo IV. Procedimiento preparatorio (instrucción) Capítulo V. Conclusión Capítulo VI. Sobreseimiento y clausura de la persecución penal Título II. Procedimiento intermedio Capítulo I. Solicitudes Capítulo II. Acusación Capítulo III. Otras solicitudes Título III. Juicio Capítulo I. Preparación del debate Capítulo II. Debate X Sección primera. Principios fundamentales Sección segunda. Desarrollo Sección tercera. Sentencia Libro Tercero Impugnaciones Título I. Disposiciones generales Capítulo I. Recursos Título II. Reposición Título III. Apelación Título IV. Recurso de queja Título V. Apelación especial Capítulo I. Procedencia Capítulo II. Trámite Capítulo III. Sentencia Capítulo IV. Procedimientos específicos Título VI. Casación Título VII. Revisión Libro Cuarto Procedimientos específicos Título I. Procedimiento abreviado Título II. Procedimiento especial de averiguación Título III. Juicio por delito de acción privada Título IV. Juicio para la aplicación exclusiva de medidas de seguridad y corrección Título V. Juicio por faltas Libro Quinto Ejecución Título I. Ejecución penal Capítulo I. Penas Capítulo II. Medidas de seguridad y corrección Título II. Ejecución civil
- 12. XIIIXII 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO C SE C PR TITULO V CASACIO TITULO V REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTO TITULO I PROCED TITULO II PROCED TITULO II JUICIO PO TITULO IV JUICIO PA CORREC TITULO V JUICIO PO LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCI C PE C M TITULO II EJECUCI LIBRO SEXTO COSTAS E INDEM TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZ 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO XI Libro Sexto Costas e indemnizaciones Título I. Costas Título II. Indemnización al imputado Disposiciones finales Título I. Disposiciones complementarias Capítulo I. Organización y funcionamiento del Ministerio Público Capítulo II. Servicio público de Defensa Penal Sección primera. Defensa Penal Sección segunda. Asistencia del agraviado Sección tercera. Régimen económico Sección cuarta. Universidades Capítulo III. Dirección de Servicio de Información Social Título II. Disposiciones modificatorias Capítulo I. Código Militar (Derogado) Título III. Disposiciones transitorias Título IV. Disposiciones derogatorias y finales 2. RAZONES DE LA DISTRIBUCIÓN La estructura descrita responde, con algunas modificaciones, a la distribución establecida por el proyecto Maier-Binder. Misma que parte, en buena medida, del orden establecido en el modelo general impuesto por el Código Procesal Penal para la Provincia de Córdoba (1939) y de la estructura procesal penal contemporánea. Las modificaciones y estructura del Código Procesal Penal Guatemalteco, se deben, en el Libro II, relativo a Exposiciones Generales, a la necesidad de unir lo relativo a la acción penal, que se encontraba disperso en múltiples preceptos de la legislación interna, tanto en el Código Penal, como en el Procesal Penal. Se incluyeron en la parte general materias tradicionalmente reguladas en el Libro dedicado al procedimiento común y, concretamente a la parte que se refiere a la investigación. Lo anterior debido a que aspectos sobre la prueba, XII como generalidades, comprobaciones inmediatas, testimonio, peritación, reconocimiento, careos y las reglas relativas a las medidas de coerción personal del imputado, rebeldía, falta de mérito e internación, revisión de las medidas de coerción, y embargo, se aplican no solamente durante la etapa preparatoria, sino que extienden su influencia a las demás etapas del procedimiento común y a los procedimientos específicos. Se introdujo lo atinente a la competencia penal, que originalmente había sido reservado a la ley del Organismo Judicial, que, aunque es materia propia de la organización de los tribunales, se prefirió incorporarlo por su relación con el procedimiento penal y especialidad, así como por la nueva división de competencia y características de la organización jurisdiccional penal. En el Libro Segundo quedó comprendido todo el procedimiento común para delitos de acción pública, siguiendo la estructura de la Ordenanza Procesal Penal de la República de Alemania. Se modificó la etapa intermedia, puesto que se oralizó totalmente, dividiéndose dicho procedimiento en tres capítulos, con el objeto de regular de manera separada la acusación del Ministerio Público y las otras solicitudes que plantea en forma conclusiva. Los procedimientos especiales por su trascendencia y modalidad fueron tratados en un libro aparte. En los Libros Quinto y Sexto, fueron reguladas de manera separada, la ejecución de las penas, medidas de seguridad y corrección y las costas e indemnizaciones al imputado. De igual manera fueron establecidas las disposiciones finales (complementarias, modificatorias, transitorias, derogatorias y finales). Importante es destacar que el capítulo referido al Servicio Público de Defensa Penal está por ser derogado con motivo de la ley que regulará la materia y creará una institución autónoma y funcional.♦ Asimismo, el Decreto 41-96 derogó las disposiciones modificatorias que se referían al Código Militar. ♦
- 13. XVXIV 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO C SE C PR TITULO V CASACIO TITULO V REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTO TITULO I PROCED TITULO II PROCED TITULO II JUICIO PO TITULO IV JUICIO PA CORREC TITULO V JUICIO PO LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCI C PE C M TITULO II EJECUCI LIBRO SEXTO COSTAS E INDEM TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZ 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO XIII 3. DESARROLLO Lo radical de la reforma procesal penal, la necesidad de salvaguardar su espíritu y facilitar su aplicación, integración e interpretación, así como para impulsar las prácticas propias del sistema acusatorio, justifican la presente Exposición de Motivos, cuya elaboración fue la causa de la reserva contenida en el artículo 554 del Código, que establece que la primera edición y publicación corresponde con exclusividad al Congreso de la República. La presente Exposición considerará los aspectos generales planteados por los autores del proyecto original, en lo relativo a la explicación de las etapas del procedimiento común, pero hará énfasis especialmente en los temas de mayor trascendencia, siendo éstos: las garantías procesales, para resaltar su papel rector de toda actuación, y la ineficacia de las que se realicen sin su observancia; la acción penal y las figuras de desjudicialización, de cuya correcta aplicación dependen en buena medida los objetivos de la reforma procesal penal y de la política criminal democrática que la sustentan. Desde luego, se hará referencia a los propósitos, sentido y contenido de los aspectos normativos más relevantes. III. LIBRO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES El libro distribuye su materia en tres títulos principales: 1) Principios Básicos. 2) Sujetos y Auxiliares Procesales. 3) La Actividad Procesal. 1. GARANTÍAS PROCESALES El Código inicia con las normas que establecen los principios los que inspiran el proceso penal. No se trata de una repetición o reproducción sin sentido de los preceptos constitucionales. El legislador decidió connotar con precisión que su observancia es obligatoria y que todas las demás normas del Código deben ser explicadas e interpretadas al amparo de dichos principios. La enunciación de las garantías constitucionales que dirigen y guían el proceso penal determinan el marco ideológico y político en el cual se inserta el procedimiento penal guatemalteco. Toda sociedad tiene necesidad de orden y de XIV paz y por eso está interesada en la represión penal de quien perturba la convivencia y amenaza o lesiona bienes jurídicos. Pero también, la sociedad está interesada en que el procesamiento se efectué con el respeto irrestricto de una serie de derechos y garantías que protegen a las personas contra la utilización arbitraria del poder penal. Los principios básicos establecidos en el capítulo primero pueden dividirse en dos clases, según se refieran a las garantías del imputado en el procedimiento (garantías de seguridad individual), y los atinentes la organización judicial y función del Ministerio Público. Naturalmente, otros principios básicos que también dirigen el procedimiento, aplicación e interpretación de sus reglas, se encuentran ubicados en diferentes partes de este Código. En este primer capítulo se establecen los puntos de partida básicos e ineludibles de nuestro Derecho procesal penal. 1.1. No hay pena sin ley No hay pena sin ley. Para imponer una pena debe existir con anterioridad una ley que la establezca. Queda claro que el poder de reprimir del derecho penal solo es posible de utilizar en los casos en que se han cometido delitos. Para que un acto sea calificado como tal es necesario que esté sancionado con una pena. La razón de priorizar este enunciado es exigir al Estado la observancia plena de los requisitos para aplicar penas y la exclusividad de la clase de sanciones que puede imponer. Prohibir sanciones o castigos ajenos a los establecidos en la ley corresponde a la decisión de otorgar, además, a los jueces el monopolio de las actividades punitivas del Estado. 1.2. Juicio previo El principio de juicio previo es desarrollado en los artículos 2, 3 y 4. Para que pueda juzgarse a las personas se requiere de un procedimiento establecido con anterioridad. Las formas del proceso no podrán variar y nadie podrá ser condenado o sometido a medida de seguridad y corrección sino en sentencia firme. Juicio y sentencia son utilizados como sinónimos, porque la sentencia es el juicio del tribunal fundado en ley anterior al hecho del proceso.
- 14. XVIIXVI 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO C SE C PR TITULO V CASACIO TITULO V REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTO TITULO I PROCED TITULO II PROCED TITULO II JUICIO PO TITULO IV JUICIO PA CORREC TITULO V JUICIO PO LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCI C PE C M TITULO II EJECUCI LIBRO SEXTO COSTAS E INDEM TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZ 7 CAPITULO III SENTENCIA CAPITULO IV PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO VI CASACION TITULO VII REVISION LIBRO CUARTO PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS TITULO I PROCEDIMIENTO ABREVIADO TITULO II PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE AVERIGUACION TITULO III JUICIO POR DELITO DE ACCION PRIVADA TITULO IV JUICIO PARA LA APLICACION EXCLUSIVA DE MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO V JUICIO POR FALTAS LIBRO QUINTO EJECUCION TITULO I EJECUCION PENAL CAPITULO I PENAS CAPITULO II MEDIDAS DE SEGURIDAD Y CORRECCION TITULO II EJECUCION CIVIL LIBRO SEXTO COSTAS E INDEMNIZACIONES TITULO I COSTAS TITULO II INDEMNIZACION AL IMPUTADO XV 1.3. Fines del proceso Obviamente el proceso penal tiene por finalidad inmediata la averiguación, determinación y valoración de hechos delictivos, el establecimiento, en sentencia, de la participación del imputado y la determinación de su responsabilidad y la pena que le corresponde así como la ejecución de la misma. Éstos son los fines inmediatos del proceso que regula el artículo 5. En forma mediata el proceso penal busca la actuación de la ley para lograr el fin supremo de justicia y paz social. Precisamente, este fin permite referirnos al proceso penal moderno como un mecanismo de redefinición de conflictos individuales o sociales causados por hechos delictivos, lo que faculta implementar en ciertos casos, salidas diferentes a la de la pena para restaurar la tutela de bienes jurídicos y mantener la convivencia. Circunstancia que de ninguna manera afecta el hecho de que el proceso penal es el medio exclusivo para determinar la comisión de delitos y faltas e imponer penas. 1.4. Independencia e imparcialidad judicial El artículo 7 consagra uno de los principios básicos del sistema republicano de gobierno: la independencia judicial, que es la condición objetiva que permite a los jueces y magistrados ejercer la función de juzgar sin presiones, amenazas, sugestiones e interferencias. Cada juez, al conocer y decidir, reúne y tiene la totalidad del poder judicial otorgado en la Constitución. La jurisdicción es una potestad que pertenece a jueces y magistrados. Por razón de materia, cuantía, territorio, turno y grado es que surge la división lógica de trabajo, que no implica diferencia o vinculación jerárquica. La independencia provoca el alejamiento del juez y del magistrado hasta del más mínimo temor a la reacción que puedan provocar sus fallos. Lo anterior supone la sujeción a la Constitución y, como consecuencia, la obligación, además de juzgar, de ser custodio de los derechos fundamentales. La imparcialidad consiste en la cualidad subjetiva del juzgador que le permite conocer de un caso específico por la falta de vinculación con las partes y los intereses en juego. Pero el juez no es un sujeto procesal neutro, está del lado de la justicia y su tarea es alcanzarla en sus decisiones. XVI 1.5. Exclusividad jurisdiccional Para conocer de un caso, el Órgano Jurisdiccional debe haber sido creado por la ley, estar en funciones y tener competencia preestablecida. Nadie puede ser extraído del juez designado por la ley antes del hecho de la causa. 1.6. Juez natural El artículo 7 consagra la garantía de juez natural, principio en virtud del cual nadie puede ser juzgado por comisión, tribunal o juez especialmente nombrado para el caso, sino exclusivamente por órganos jurisdiccionales preestablecidos que tienen la función de aplicar, integrar e interpretar las leyes en los casos concretos. Es absoluta la prohibición de "juzgamiento" fuera del poder judicial. 1.7. Indisponibilidad La prohibición de los tribunales de renunciar al ejercicio de su función y de que los interesados puedan recurrir a un tribunal distinto del competente, contenidos en el artículo 13, refuerzan la garantía del juez natural. Los órganos de mediación y autoridades reconocidas por la población indígena, no actúan como jueces sino como órganos de comunicación y negociación que ayudan a las partes para mejorar la comunicación, clarificar la comprensión de los intereses y preocupaciones y generar alternativas satisfactorias para la resolución de una disputa. 1.8. Independencia del Ministerio Público El artículo 8 se refiere a la independencia del Ministerio Público para el ejercicio de la acción penal y la investigación de delitos, lo cual implica que ninguna autoridad extraña podrá dar instrucciones al Jefe del Ministerio Público o a sus subordinados para la realización de sus funciones en el proceso penal. La independencia a que nos referimos es distinta a la de los jueces, porque aquí se trata de una condición de funcionamiento externo de la institución, que se organiza, internamente, bajo los principios de unidad y de dependencia jerárquica.