Manual de usuario RNLE 2015 v13

MANUAL DE USUARIO
“REGISTRO NACIONAL DE LISTA DE ESPERA”
MINSAL
Abril 2015

INDICE
1 HISTORIAL DE VERSIONES.................................................................................................................................6
2 INTRODUCCIÓN................................................................................................................................................ 9
3 NAVEGAR EN EL SITIO.....................................................................................................................................10
1.1 HOME.................................................................................................................................................................12
1.2 CUADRO DE MANDO.............................................................................................................................................14
1.3 CARGA DE DATOS.................................................................................................................................................32
3.1.1 ingreso individual........................................................................................................................................32
3.1.1.1 consultar registro paciente (opción buscar).........................................................................................................32
3.1.1.2 ver y/o modificar la informacion del paciente (opción Detalle)............................................................................43
3.1.1.3 versiones (Opción versiones) ...............................................................................................................................60
3.1.1.4 agregar registro de paciente (Opción agregar) ....................................................................................................62
3.1.1.5 exportar nómina ..................................................................................................................................................79
3.1.2 Registro de Carga Masiva ...........................................................................................................................82
3.1.2.1 listado de Carga Masiva .......................................................................................................................................83
3.1.2.2 ejecutar Carga Masiva .........................................................................................................................................90
3.1.2.3 eliminar/ modificar Registro.................................................................................................................................99
3.1.2.4 consultar registro paciente (Opción buscar) ......................................................................................................100
3.1.2.5 modificar registro paciente (Opción Editar) .......................................................................................................107
3.1.2.6 eliminar Paciente ...............................................................................................................................................116
3.1.2.7 exportar nómina ................................................................................................................................................118
3.1.3 historicos modificados. .............................................................................................................................121
3.1.3.1 historicos eliminados..........................................................................................................................................128
1.4 APROBACIÓN......................................................................................................................................................135
3.1.4 traspaso....................................................................................................................................................135
1.5 REPORTES (INFORMES ESTRUCTURADOS DE REGISTRO DE ESPERA).................................................................................142
3.1.4.1 ingreso a lista de espera.....................................................................................................................................144
3.1.4.2 egresos de lista de espera..................................................................................................................................148
3.1.4.3 lista de espera por especialidad.........................................................................................................................152
3.1.4.4 días de espera para una atención.......................................................................................................................156
3.1.4.5 tiempo de la lista de espera................................................................................................................................160
3.1.4.6 evolución de la lista de espera............................................................................................................................163
3.1.4.7 comparativo de ingresos y egresos.....................................................................................................................166
3.1.4.8 Reporte de Errores............................................................................................................................................169
1.6 REPORTES NO ESTRUCTURADOS..............................................................................................................................171
1.7 MANTENEDORES ...............................................................................................................................................174
3.1.5 Usuarios.....................................................................................................................................................175
3.1.5.1 agregar usuarios.................................................................................................................................................176
3.1.5.2 modificar usuarios..............................................................................................................................................178
3.1.5.1 eliminar usuarios................................................................................................................................................179
3.1.5.1 exportar usuarios...............................................................................................................................................179
3.1.6 Causal de Salida.........................................................................................................................................181
3.1.6.1 agregar causal de salida......................................................................................................................................182
3.1.6.2 modificar causal de salida...................................................................................................................................183
3.1.6.3 eliminar causal de salida.....................................................................................................................................183

3.1.6.4 exportar causal salida.........................................................................................................................................184
3.1.6.5 carga mantenedores...........................................................................................................................................185
3.1.6.6 subir planilla excel..............................................................................................................................................186
3.1.6.1 editar carga realizada.........................................................................................................................................187
3.1.6.2 descarga planilla excel........................................................................................................................................188
3.1.7 Comuna.....................................................................................................................................................188
3.1.7.1 agregar comuna..................................................................................................................................................190
3.1.7.2 modificar comuna...............................................................................................................................................190
3.1.7.3 eliminar comuna.................................................................................................................................................191
3.1.7.4 exportar comuna ...............................................................................................................................................191
3.1.8 Especialidad...............................................................................................................................................192
3.1.8.1 agregar especialidad...........................................................................................................................................194
3.1.8.2 modificar especialidad........................................................................................................................................194
3.1.8.3 eliminar especialidad..........................................................................................................................................195
3.1.8.4 exportar Especialidad.........................................................................................................................................195
3.1.9 Establecimiento.........................................................................................................................................196
3.1.9.1 agregar establecimiento.....................................................................................................................................198
3.1.9.2 modificar EStablecimiento..................................................................................................................................199
3.1.9.3 eliminar EStablecimiento....................................................................................................................................199
3.1.9.4 exportar Establecimiento...................................................................................................................................199
3.1.10 Tipo de Establecimiento..........................................................................................................................200
3.1.10.1 agregar Tipo de EStablecimiento......................................................................................................................202
3.1.10.2 modificar tipo de EStablecimiento....................................................................................................................203
3.1.10.3 eliminar tipo de EStablecimiento......................................................................................................................203
3.1.10.4 exportar Tipo de Establecimiento.....................................................................................................................204
3.1.11 Intervención Quirúrgica...........................................................................................................................205
3.1.11.1 agregar Intervención Quirúrgica.......................................................................................................................206
3.1.11.2 modificar Intervención Quirúrgica....................................................................................................................207
3.1.11.3 eliminar Intervención Quirúrgica......................................................................................................................207
3.1.11.4 Exportar Intervención Quirúrgica.....................................................................................................................208
3.1.12 Intervención Quirúrgica Compleja...........................................................................................................209
3.1.12.1 agregar Intervención Quirúrgica compleja.......................................................................................................210
3.1.12.2 modificar Intervención Quirúrgica compleja....................................................................................................211
3.1.12.3 eliminar Intervención Quirúrgica compleja......................................................................................................211
3.1.12.4 Exportar Intervención Quirúrgica Compleja.....................................................................................................212
3.1.13 Procedimiento.........................................................................................................................................213
3.1.13.1 Agregar procedimiento.....................................................................................................................................214
3.1.13.2 modificar procedimiento..................................................................................................................................215
3.1.13.3 eliminar procedimiento....................................................................................................................................215
3.1.13.4 Exportar Procedimiento...................................................................................................................................216
3.1.14 Región......................................................................................................................................................217
3.1.14.1 agregar región..................................................................................................................................................218
3.1.14.2 modificar región...............................................................................................................................................218
3.1.14.3 eliminar región.................................................................................................................................................219
3.1.14.4 exportar Regiones............................................................................................................................................219
3.1.15 Servicio de Salud .....................................................................................................................................220
3.1.15.1 agregar servicio de salud..................................................................................................................................221
3.1.15.2 modificar servicio de salud...............................................................................................................................222
3.1.15.3 eliminar servicio de salud.................................................................................................................................222
3.1.15.4 Exportar Servicio de Salud................................................................................................................................223

3.1.16 Mantenedor Home..................................................................................................................................224
3.1.16.1 material de descarga-Descarga de Material.....................................................................................................225
3.1.16.2 material de descarga-Subir Material de Descarga............................................................................................225
3.1.16.3 agregar Imagenes............................................................................................................................................227
3.1.16.4 editar Imagen...................................................................................................................................................229
3.1.16.5 eliminar Imagen................................................................................................................................................230
3.1.16.6 agregar Noticias...............................................................................................................................................230
3.1.16.7 editar Noticia....................................................................................................................................................232
3.1.16.8 eliminar Noticia................................................................................................................................................232
3.1.17 Plano........................................................................................................................................................233
3.1.17.1 agregar Plano...................................................................................................................................................234
3.1.17.2 modificar Plano................................................................................................................................................234
3.1.17.3 eliminar Plano...................................................................................................................................................235
3.1.17.4 exportar Plano..................................................................................................................................................235
3.1.18 Extremidad..............................................................................................................................................236
3.1.18.1 agregar Extremidad..........................................................................................................................................237
3.1.18.2 modificar Extremidad.......................................................................................................................................238
3.1.18.3 eliminar Extremidad.........................................................................................................................................238
3.1.18.4 exportar Extremidad.........................................................................................................................................239
3.1.19 Prestacion Plano Extremidad..................................................................................................................241
3.1.19.1 agregar Prestacion Plano Extremidad...............................................................................................................242
3.1.19.2 modificar Prestacion Plano Extremidad............................................................................................................243
3.1.19.3 eliminar Prestacion Plano Extremidad..............................................................................................................243
3.1.19.4 exportar Prestacion Plano Extremidad.............................................................................................................244
4 PERFIL CONSULTA RUT..................................................................................................................................245
4.1 detalle...........................................................................................................................................................248
4.2 Versiones......................................................................................................................................................251
5 GLOSARIO..................................................................................................................................................... 254
6 ANEXO N°1 CONJUNTO MÍNIMO DE DATOS SEGÚN NORMA..........................................................................258
7 ANEXO REQUERIMIENTO ALERTAS GESTION Y ADMINISTRATIVAS.................................................................263

1 HISTORIAL DE VERSIONES
Versión Fecha Autor Detalle
V1 29-Abril-2011 Dahiana
Cisterna
Versión Inicial
V2 Junio-2011 Dahiana
Cisterna
Actualización de observaciones de usuarios
Minsal y perfiles de acceso.
V3 02-Septiembre-
2011
Dahiana
Cisterna
Versión Actualizada con las mejoras en todos los
módulo y requerimiento prestación Minsal de
salida.
V4 15-Septiembre-2011 Dahiana
Cisterna
Versión Actualizada con la URL de producción y
eliminación del gráfico índice de rotación.
V5 26-Abril-2012 Javier Castro Creación interfaz Home, mantenedores de
Home, carga masiva y exportación de
mantenedores y creación del perfil consulta
por Rut.
V6 27-09-2012 Javier Castro Versión actualizada que comprende la
actualización de reportes y cuadro de mando.
V7 30-01-2013 Ricardo
Valenzuela
Versión actualizada que agrega formulario
Modificar Eliminar Registros.
V8 22-08-2013 Isaias Peñaloza Versión actualizada que incorpora Modificar
Eliminar Registros.
V9 28-10-2013 Se actualizan los siguientes datos del manual
de usuario.
Cuadro de mando.
Agregar la descripción de los gráficos
utilizados en los tipos de prestación: consulta
repetida, IQ compleja, procedimiento, ya que
actualmente solo estan para Intervención
Quirúrgica y Consulta nueva.
Agregar la descripción del botón "CP2010"
en la vista de intervención Quirúrgica

carga de datos
Incorporar la descripción de la opción
Eliminar Modificar Registro.
incorporar la descripción de la opción
Históricos Modificados
incorporar la descripción de la opción
Históricos Eliminados
Ingreso Individual:
Agregar Filtro CP marzo 2010.
Cambiar nombre de una columna de la grilla
que en documento se llama "Ver historial" y
en aplicación corresponde a versiones.
Falta descripción botón exportar por id lista
de espera.
Botón editar datos pacientes se debe sacar
del documento.
Revisar porque en manual de usuario el
campo que se llama "Prestación minsal",
tiene el nombre "especialidad" en la
aplicación. Modificar en manual de ser
necesario.
Actualizar descripción del botón exportar
nomina, porque ahora muestra una tabla con
el detalle de los documentos exportados al
final de la grilla. Se debe revisar tambien
cuales son los documentos que muestra (si
son los ultimos en el día, en un par de horas,
etc)
Incorporar en manual la grilla que se muestra
al final de la página con el listado de nóminas
exportadas.
Revisar validaciones de actualizaciones de
registro y actualizar.
Eliminar Modificar Registro:

Carga Masiva:
Incorporar campo PRESTA_MIN_SALIDA en
manual, ya que esta actualizado solo en
algunos puntos.
Cambiar Opción ver detalle en el manual, ya
que tiene el nombre editar en sistema.
Traspaso:
Reportes estructurados:
Se debe actualizar la agrupación de los
reportes que se define en el sistema como:
desde el origen y desde el destino.
Se actualizaron los subfiltros de todos los
reportes, ya que se habían modificado
Mantenedores:
Mantenedor home. Actualizar botón browser,
agregar descripción tipo material descarga.
V10 17-12-2013 Isaias Peñaloza Se actualiza por implementación de
Lateralidad (Plano y Extremidad).
V11 13-02-2014 Isaias Peñaloza Se actualiza incorporando Origen del Dato,
Monitoreo WS Fase I.
V12 29-05-2015 Sandra Quiroz Se actualiza Ingreso Individual Datos
Paciente, se agrega campo “Fecha de
Fallecimiento”, Alerta de Paciente Fallecido.
Se actualizan pantallas en dichos cambios
en: Ingreso Individual-Datos Paciente-
Detalles-Agragar Nuevo Registro.

2 INTRODUCCIÓN
Este manual tiene por objetivo entregar una guía acerca de los conceptos, elementos y
terminología requerida por los usuarios finales para comenzar a trabajar con el Sistema de Información
del Proceso de Seguimiento y Análisis de lista de espera.
Cabe destacar que este manual será orientado para usuarios finales.

3 NAVEGAR EN EL SITIO.
Para Ingresar al sitio, el usuario debe ingresar a la siguiente URL de acceso:
• URL Producción: http://10.8.136.228/RLE.Web/Login.aspx
• URL Testing: http://10.8.136.150/RLE.web/login.aspx
Se recomienda utilizar los siguientes navegadores:
• Internet Explorer 8 en adelante
• Firefox 5.01 en adelante
• Chrome 12.X.
Al ingresar a la URL se presentará la siguiente página de inicio.

Figura 1: Autentificación Usuario
La segunda pantalla de inicio corresponde al sitio de testing, en todo el sistema se identificará el nombre
sitio testing para que el usuario pueda identificar fácilmente que corresponde al sitio de pruebas.
Para autentificarse, el usuario deberá ingresar el nombre de usuario y contraseña, para luego presionar
el botón validando así lo ingresado. Cabe mencionar que las teclas TAB y ENTER, permiten
accionar el botón .
Si la validación es incorrecta el sistema enviará mensaje: “Acceso Denegado”, donde el usuario deberá
comunicarse con el administrador para solicitar sus datos. Si la Validación es correcta, el usuario será re
direccionado al sistema Registro Nacional de Lista de Espera, mostrando la siguiente interfaz:
Figura 2: Pantalla inicial - Home

En la parte superior de esta interfaz se presentan cada una de las actividades asignadas al usuario,
según el perfil (grupo) del usuario que se ha autentificado. A continuación se explicara en detalle cada
una de ellas.
1.1 HOME
Esta opción permite al usuario retornar a la página inicial de Registro Nacional de Lista de Espera. La
página que se mostrará es la siguiente:
Figura 3: Home
Todos los usuarios tendrán acceso a esta página y verán la misma información, la cual contiene
información fonos de mesa ayuda, descarga de material, galería de imágenes y noticias relacionadas
con el sistema. El Home se compone por tres secciones, las cuales son:

o Descarga de Material, esta sección entrega al usuario la orientación necesaria con respecto a la
utilización del sistema, además, permite la descarga de archivos con el contenido de: Norma Técnica,
Manual de Usuario, Diagrama de Duplicidad, Calendario de Carga y Anexos Referentes País.
o Galería de Imágenes, esta sección muestra una galería de imágenes que tiene la opción de ir
cambiando foto a foto (de un máximo de 12 fotos). Para cambiar la imagen que se muestra en la
galería, se debe hacer clic sobre los números que están en la parte inferior de la fotografía,
permitiendo cambiar mediante una animación a la imagen seleccionada.
o Noticias, esta sección muestra un slide de noticias que van rotando automáticamente. Cada noticia
presenta la fecha de creación, título y una pequeña descripción de la noticia, además, algunas
noticias pueden presentar un archivo de descarga. Al posarnos sobre una noticia la animación se
pausará permitiendo leer su contenido y descargar el archivo asociado a la noticia. Para adelantar o
retroceder a una noticia específica se podrán utilizar las fechas situadas en el costado derecho.
Cada una de estas secciones se podrá administrar su contenido, ya sea, archivos de descarga,
imágenes, descripciones, noticias, etc. en el módulo de Mantenedores – Mantenedor Home.
Figura 4: Secciones Home
Fono Mesa de Ayuda
Links para
Descarga Material
Imágenes
Número de Imágenes
Fecha y Título de Noticia
Descripción de la Noticia
Archivo descarga
de la Noticia
Flechas de Navegación
para Noticias

1.2 CUADRO DE MANDO
Esta opción tiene por objetivo entregar un resumen de la información que existe en la lista de espera,
mostrando todo lo ingresado hasta el día anterior.
Se presenta divida en cinco opciones: Consulta Nueva especialidad, intervención quirúrgica, consulta
repetida o control, intervención quirúrgica compleja y procedimiento, cómo se puede ver en la siguiente
figura:
Al ingresar a Consulta Nueva de especialidad, si el usuario es MINSAL verá una imagen como la
siguiente:

Figura 5: Cuadro de Mando Consulta nueva de Especialidad

Al ingresar a Intervención Quirúrgica, si el usuario es MINSAL verá una imagen como la siguiente:
Figura 6: Cuadro de Mando Intervención Quirúrgica

Al ingresar a Intervención Quirúrgica Compleja, si el usuario es MINSAL verá una imagen como la
siguiente:
Figura 7: Cuadro de Mando Intervención Quirúrgica Compleja

Al ingresar a Intervención Consulta Repetida o Control, si el usuario es MINSAL verá una imagen
como la siguiente:
Figura 8: Cuadro de Mando Consulta Repetida o control.

Al ingresar a Procedimiento, si el usuario es MINSAL verá una imagen como la siguiente:
Figura 9: Cuadro de Mando Consulta Repetida o control.

Se debe destacar que los gráficos mostrarán información solo de los registros que poseen un
valor para la consulta, por ejemplo si se desea consultar por todos los establecimientos de un
servicio de Salud, solo se mostrarán los que posean un valor asociado.
La información que se presenta estará acotada al perfil del usuario:
 si ingresa un usuario MINSAL podrá ver un resumen del total de la lista de espera, y podrá
consultar por un servicio de salud o establecimiento.
 Si ingresa un usuario de SERVICIO DE SALUD podrá ver un resumen de su servicio de salud y
podrá consultar por los establecimientos asociados.
 Si ingresa un usuario de ESTABLECIMIENTO podrá ver un resumen solo de su establecimiento.
A continuación se describen cada uno de los componentes del cuadro de mando
1. Filtro: Se permite la selección de País, Servicio de Salud y/o de un establecimiento en particular
según el perfil del usuario, como se muestra en la siguiente figura:
Figura 10.

Estos filtros se ubican en la parte izquierda del cuadro de mando. Dependiendo del usuario
autentificado lo que se mostrará en este filtro es lo siguiente:
 Si es un usuario MINSAL tendrá acceso a los filtros: país, servicio de salud y
establecimiento.
 Si es un usuario de SERVICIO DE SALUD tendrá acceso a los filtros: servicio de salud y
establecimiento.
 Si es un usuario de ESTABLECIMIENTO tendrá acceso solo a su establecimiento.
Dependiendo de lo que se seleccione en este filtro serán los datos que se muestren en los
gráficos de esta pantalla. Al posicionar el mouse sobre un servicio de salud, se desplegarán los
establecimientos asociados a este.
2. Gráfico Especialidad/Intervención Quirúrgica: La información que se muestra corresponde a la
cantidad de lista de espera excesivamente prolongado (en el caso de seleccionar filtro
inicial=consulta Nueva de especialidad, procedimiento o consulta repetida o control, se
contarán los registros sin fecha de salida, más los que poseen causal de salida 3, que tienen
mayor o igual a 120 días de espera desde la fecha de entrada y en caso de seleccionar filtro
inicial=intervención Quirúrgica o intervención quirúrgica compleja, se contarán los registros sin
fecha de salida, más los que poseen causal de salida 3, que tienen mayor o igual a 1 año de
espera desde la fecha de entrada). La información se mostrará por especialidad/Intervención
Quirúrgica, visualizando las diez especialidades/Intervención Quirúrgicas que posean más
pacientes en lista de espera. Los datos que se muestran se presentan en la siguiente figura:
Figura 11: Gráfico Especialidad Cuadro Mando

Este gráfico se mostrará por sexo: hombre, mujer. La barra que se muestra es la cantidad de
registros que se encuentran esperando por especialidad. Al posicionarse con el mouse sobre la
barra mostrará la cantidad de registros que cuenta en cada caso.
3. Gráfico Total Lista de Espera EP: Este gráfico muestra la cantidad de registros que se encuentran
con una espera excesivamente prolongada, (en el caso de seleccionar filtro inicial=consulta
Nueva de especialidad, procedimiento o consulta repetida o control se contarán los registros sin
fecha de salida, más los que poseen causal de salida 3, que tienen mayor o igual a 120 días de
espera desde la fecha de entrada y en caso de seleccionar filtro inicial=intervención Quirúrgica o
intervención quirúrgica compleja se contarán los registros sin fecha de salida, más los que
poseen causal de salida 3, que tienen mayor o igual a 1 año de espera desde la fecha de
entrada), se muestra la información total agrupado por Sexo.
Se mostrará un gráfico similar al de la siguiente figura:
Figura 12.: Gráfico Total Lista de Espera EP Cuadro Mando
El gráfico muestra la cantidad de registros esperando excesivamente, agrupado por sexo: mujer-
hombre. Los datos que se muestran en la parte inferior dependerá de lo seleccionado como
filtro secundario, si se selecciona país se mostrarán la lista de servicios de salud, si se consulta
por Servicio de Salud se mostrará la lista de establecimiento, si se consulta por establecimiento,
solo se mostrará el establecimiento.

4. Datos Básicos Muestra un resumen de la lista de espera acumulada. Los datos que se muestran
son los que se muestran en la siguiente figura:
Figura 13.: Datos básicos Cuadro Mando
 Ingreso Pacientes: cantidad TOTAL de Registros ingresados, se cuentan tanto los que
poseen fecha de salida como los que no.
 Egreso Pacientes: cantidad TOTAL de Registros que poseen fecha de salida, excluyendo
los que poseen causal de salida=3.
 Total LE: Ingresos - Egresos
 Total LE EP: cantidad de registros sin fecha de salida, cuya fecha de entrada tiene más de
120 días en el caso de las consultas de especialidad, consulta repetida o control,
procedimiento y más de 1 año para las intervenciones quirúrgicas y las intervenciones
quirúrgicas complejas.
5. Gráfico Ingresos/Egresos: Muestra un resumen de la lista de espera en el mes en curso, ejemplo
si se consulta el 10 de febrero se muestran los datos desde el 1 al 10 de febrero. Los datos que
se muestran son los que se muestran en la siguiente figura:

Figura 14.: Datos básicos Cuadro Mando
 Ingresos: cantidad de Registros con fecha de entrada dentro del mes en curso, sin
importar que posean fecha de salida.
 Egresos: cantidad de Registros con fecha de salida dentro del mes en curso, sin
considerar lo que poseen causal de salida=3.
6. Antigüedad Lista de Espera. Muestra un resumen de la cantidad de personas que están
esperando por atención según rango de tiempo de espera, para esto se consideran los registros
sin fecha de salida, más los que poseen fecha de salida con causal 3. El gráfico que mostrará es
el siguiente:
Figura 15.: Gráfico Antigüedad lista de espera Cuadro Mando – Especialidad

Figura 16.: Gráfico Antigüedad lista de espera Cuadro Mando – Intervención Quirúrgica
Los datos que se muestran en la parte inferior dependerán de la selección del filtro inicial:
 Si se selecciona consulta de especialidad o consulta repetida o control o
procedimiento, deberá mostrar:
o 0-60 días
o 61-120 días
o 121-180 días
o 181-365 días
o 366-730 días
o Mayor a 731 días
 Si se selecciona Intervención Quirúrgica o intervención quirúrgica compleja, deberá
mostrar:
o 0 - 180 días

o 181 - 364 días
o 365 - 730 días
o 731- 1095 días
o 1096 a 1825 días
o Mayor a 1825 días
7. Gráfico Resolución de Listas de espera No GES Compromiso Presidencial. Esta opción aplica
solo a Intervenciones Quirúrgicas. Para cada Servicio de Salud muestra una barra que representa
el total de registros del compromiso, dividido en compromisos cerrados (registros con fecha de
salida) y los compromisos pendientes (registros sin fecha de salida). Para un usuario servicio de
salud mostrará solo su servicio de salud, misma vista que tendrá el usuario de establecimiento.
Figura 17.

8. Descargar compromiso presidencial, Este botón solo aplica para Intervención Quirúrgica y
muestra un reporte con dos tablas:
 Tabla resumen con el listado de Servicio de Salud que muestra por cada servicio la meta
reportada en el compromiso presidencial y lo que falta por cumplir, más una columna con
el compromiso marzo del año en curso. Para el caso de usuarios de Servicio de Salud y
establecimiento debe mostrar la lista de establecimientos con la meta y lo que falta por
cumplir. La tabla se muestra es la siguiente:
Figura 18.
 Tabla resumen con la lista de intervención Quirúrgica. Muestra la lista de intervenciones
Quirúrgicas con lo que falta por cumplir contadas desde el servicio de salud/establecimiento
de Origen. La tabla que se muestra es la siguiente:
Figura 19.

 Tabla resumen con el listado de Servicio de Salud lo que falta por cumplir, cálculo que se
realiza sobre el servicio de salud/establecimiento de Destino. Para el caso de usuarios de
Servicio de Salud mostrará el listado de sus establecimientos y para el caso de usuarios de
establecimiento debe mostrar los datos de su establecimiento. La tabla que se muestra es la
siguiente:
 Tabla resumen con la lista de intervención Quirúrgica. Muestra la lista de intervenciones
Quirúrgicas con lo que falta por cumplir, contadas desde el servicio de salud/establecimiento
de destino. La tabla que se muestra es la siguiente:
9. Descargar compromiso presidencial 2010, Este botón solo aplica para Intervención Quirúrgica y
muestra un reporte con dos tablas:
 Tabla resumen con el listado de Servicio de Salud que muestra por cada servicio la meta
reportada en el compromiso presidencial y lo que falta por cumplir para el año 2010r, más

una columna con el compromiso marzo del año 2010. Para el caso de usuarios de Servicio
de Salud y establecimiento debe mostrar la lista de establecimientos con la meta y lo que
falta por cumplir. La tabla que muestra es la siguiente:
2. Tabla resumen con la lista de intervención Quirúrgica. Muestra la lista de intervenciones Quirúrgicas
con lo que falta por cumplir, contadas desde el servicio de salud/establecimiento de destino. La tabla
que se muestra es la siguiente:
10. Gráfico de Reloj: CG Egresos. Este gráfico muestra la cantidad de egresos de lista de espera
durante el año en curso (Fecha de Salida se encuentre entre 01 Enero hasta fecha actual del año
en curso, excepto los registros con causal de salida=3), comparado con un parámetro definido
tanto a Nivel MINSAL como a nivel de Servicio de Salud. La información que se muestra es
TOTAL, por lo tanto se debe mostrar la misma información para Intervención Quirúrgica,
intervención quirúrgica compleja, consulta nueva Especialidad, consulta repetida o control.

Ejemplo Si ARICA tiene 1.000 egresos en el año en curso (1.000 registros con fecha de salida del
año en curso), entonces el valor que debe mostrar el gráfico será el siguiente:
X=(1.000*100)/3.982 = 25,11% y es lo que debería mostrar en el gráfico.
SERVIC
IO
Meta
egresos
ARICA 3982
IQUIQUE 4619
ANTOFAGASTA 14753
ATACAMA 13000
COQUIMBO 7052
VALPARAISO 11505
VIÑA DEL MAR 15268
ACONCAGUA 4256
M. NORTE 23.016
M. OCCIDENTE 55.000
M. CENTRAL 24591
M. ORIENTE 8786
M. SUR 11392
M. SUR
ORIENTE
13.613
O'HIGGINS 15.444
MAULE 10.782
ÑUBLE 17994
CONCEPCION 2102
TALCAHUANO 18179
ARAUCO 8153
BIO BIO 25787
A. NORTE 9830
A. SUR 32.424
VALDIVIA 22661
OSORNO 7777

DE RELONCAVI 4362
CHILOÉ 7610
AISEN 3113
MAGALLANES 2.562
NACIONAL 399.613
El gráfico que se mostrará es el siguiente:
Este gráfico es visible para todos los usuarios, la información que se muestra es TOTAL, por lo
tanto se debe mostrar la misma información en consulta nueva de especialidad, consulta
repetida, Intervención Quirúrgica, intervención quirúrgica compleja y procedimiento. El valor del
parámetro que se muestra dependerá del perfil del usuario:
 Si el usuario es MINSAL, mostrará el parámetro a Nivel MINSAL
 Si el usuario es de SERVICIO DE SALUD, mostrará el parámetro del servicio de salud
Los colores que muestra el gráfico representan los siguientes porcentajes:
 Azul: el valor obtenido es el total cumplido al corte.
 Amarillo: el valor es la meta por cumplir.

1.3 CARGA DE DATOS
3.1.1 INGRESO INDIVIDUAL
Esta opción tiene como objetivo presentar al usuario la posibilidad de:
 Consultar pacientes ya ingresados al sistema. (Opción Buscar )
 Ver y/o modificar la información del registro del paciente. (Opción Detalle )
 Consultar las Versiones del registro (Opción versiones )
 Ingresar un nuevo paciente (Opción Agregar )
 Exportar Nómina (Opción Exportar Nómina )
 Exportar Nómina por ID lista de espera (Opción Exportar por IDListaEspera
)
3.1.1.1 CONSULTAR REGISTRO PACIENTE (OPCIÓN BUSCAR)
Figura 15.: Consultar Registro de Paciente - Ingreso Individual

En esta interfaz el usuario tiene la opción de buscar un paciente por cualquiera de los campos
que se encuentran demarcados en la zona roja, pudiendo seleccionar uno o varios criterios de
búsqueda.
 ID Lista de Espera. Se debe ingresar el IDListaEspera del paciente si se conoce.
 Rut Paciente. Se debe ingresar Rut del paciente si se conoce.
 Fecha Entrada: Desde - Hasta. Permite buscar pacientes por rangos de fecha de entrada,
ejemplo pacientes ingresados entre el 01-01-2010 – 01-02-2010. La fecha puede ingresarse
manualmente o bien ser seleccionada a través del control Fecha asociado.
 Fecha Salida: Desde - Hasta. Permite buscar pacientes por rangos de fecha de salida, ejemplo
pacientes con fecha de egreso entre el 01-01-2010 – 01-02-2010. La fecha puede ingresarse
manualmente o bien ser seleccionada a través del control Fecha asociado.
 Universo de Consulta. Permite buscar por el Servicio de Salud/establecimiento de Origen o
destino, asociado al usuario. Por defecto vendrá cargado el valor Origen y listará los registros del
servicio de salud/establecimiento de Origen del usuario autentificado. Al cambiar destino, listará
los registros del servicio de salud/establecimiento de Destino del usuario autentificado.
 Tipo Prestación. Lista los tipos de prestación existente, pudiendo seleccionar uno para buscar.
Dependiendo del tipo de prestación seleccionado, se desplegará uno o más campos
relacionados.
1. Si selecciona Consulta nueva de especialidad o consulta repetida o control, se desplegará un listado
de especialidades.
Al momento de seleccionar un valor, se mostrará el código en el campo Código
Prestación.
2. Si selecciona Procedimiento, se desplegará una lista de procedimiento.

Prestación.
3. Si selecciona Intervención Quirúrgica, se desplegará una lista de Grupo Intervención Quirúrgica. Y
dependiendo del grupo seleccionado son los valores que se desplegarán en el listado de
Intervención quirúrgica
Prestación.
4. Si selecciona Intervención Quirúrgica Compleja, se desplegará una lista de Intervención Quirúrgica
Compleja.
Prestación.
5. Para cualquier tipo de prestación se mostrará el campo “Código de Prestación”. Este campo permite
la búsqueda de especialidad, consulta ó intervención Quirúrgica, mediante el ingreso del código. Al
momento de ingresar un valor, el sistema mostrará la lista de coincidencias para facilitar la
búsqueda. Una vez seleccionado el código se mostrará el valor en los campos 1, 2, 3 ó 4 según
corresponda.

 Plano. Lista los planos disponibles y busca todos los pacientes cuyo código de prestación posee
el plano seleccionado. En caso de que se haya seleccionado un tipo de prestación, grupo ó
código de prestación en particular, los valores de planos disponibles variará según la o las
características de la prestación seleccionada.
 Extremidad. Lista las extremidades disponibles y busca todos los pacientes cuyo código de
prestación posee la extremidad seleccionada. En caso de que se haya seleccionado un plano en
en particular, los valores de las extremidades disponibles variará según el plano seleccionado.
 Servicio Salud de Origen. Lista los servicios de salud y busca los pacientes cuyo servicio de salud
de origen corresponda al seleccionado de esta lista. En caso que el usuario este asociado a un
servicio de salud en particular, y el filtro Universo de la Consulta posea el valor Origen, este
campo vendrá por defecto con el servicio de salud del usuario y no podrá ser modificado.
 Establecimiento de Origen. Lista los establecimientos de acuerdo al servicio de salud de Origen
seleccionado. En caso que el usuario este asociado a un establecimiento en particular, y el filtro
Universo de la Consulta posea el valor Origen, este campo vendrá por defecto con el
establecimiento del usuario y no podrá ser modificado.
 Servicio Salud Destino. Lista los servicios de salud y busca los pacientes cuyo servicio de salud de
destino corresponda al seleccionado de esta lista. En caso que el usuario este asociado a un
servicio de salud en particular, y el filtro Universo de la Consulta posea el valor Destino, este
campo vendrá por defecto con el servicio de salud del usuario y no podrá ser modificado.
 Establecimiento Destino. Lista los establecimientos de acuerdo al servicio de salud de Destino
seleccionado. En caso que el usuario este asociado a un establecimiento en particular, y el filtro
Universo de la Consulta posea el valor Destino, este campo vendrá por defecto con el
establecimiento del usuario y no podrá ser modificado.
 Estado del registro. Permite buscar por registros abiertos (sin fecha de salida o Causal de Salida
N°3) o cerrados (con fecha de salida).
 Compromiso Presidencial. Permite buscar los registros marcados para el compromiso
presidencial, los valores posibles del listado son: SI, NO, Seleccione. Al seleccionar Si, mostrará
todos los registros marcados para el compromiso presidencial, al seleccionar NO, mostrará todos
los registros menos los marcados como compromiso presidencial. Por defecto debe mostrar
seleccione.

 CP Marzo 2010. Permite buscar los registros marcados para el compromiso presidencial del año
2010, los valores posibles del listado son: SI, NO, Seleccione. Al seleccionar Si, mostrará todos los
registros marcados para el compromiso presidencial del año 2010, al seleccionar NO, mostrará
todos los registros ingresados hasta el año 2010 menos los marcados como compromiso
presidencial del año 2010. Por defecto debe mostrar seleccione.
 Origen de dato. Permite buscar los registros, en relación al origen de ingreso al sistema RNLE. El
valor Integración, especifica que la búsqueda sólo considerará, los registros cargados al sistema
vía integracíon (Estrategia SIDRA). El valor Carga Masiva, especifica que la búsqueda sólo
considerará, los registros cargados al sistema a través de planillas Excel. El valor Ingreso
Individual, especifica que la búsqueda sólo considerará, los registros ingresados al sistema a
través de del formulario Ingreso Individual, del módulo de Carga de Datos. Este filtro puede ser
utilizado en combinación con otros filtros de búsqueda. Por defecto debe mostrar seleccione.
Los datos que se muestran dependen del perfil del usuario que se encuentra autentificado, por
lo tanto el universo sobre el cual se consulta variará dependiendo del usuario Minsal puede ver
todo, un usuario Minsal puede ver lo de su servicio de salud y un usuario de establecimiento
puede ver lo de su establecimiento.
Una vez ingresado el o los parámetros de búsqueda, el usuario debe presionar el botón
, se gatillara con esto el despliegue del paciente o los pacientes encontrados según
los parámetros, tal como se muestra en las siguientes pantallas:

Figura 16: Ingresando solo Rut

Figura 17: Varios Parametros de Busqueda
Se puede encontrar tambien registro con paciente Fallecido, lo que sera indicado con mensaje
de Alerta en letras rojas: “Paciente se encuentra fallecido, con fecha confirmada por Registro
Civil XX-XX-XXX. Solo permitira modificar eventos que ocurrieron antes de su deceso o en su
defecto, actualizar el caso con la causal 9 – Fallecimiento.”

Existen casos especiales con registros de Fallecidos detallados a continuación: (Paciente
encontrado por medio boton Buscar utilizando el Rut)
En caso de no encontrar coincidencias se mostrará el mensaje: “No se han encontrado registros”,
lo que indicará que no existen registros en la lista de espera con las condiciones seleccionadas, como se
muestra en la siguiente interfaz.
Figura 18: Búsqueda sin Coincidencias - Ingreso Individual

Ejemplo del uso de los filtros mencionados.
a. Estado del Registro: Abierto
b. Estado del Registro: Cerrado, Tipo presentación: Consulta Repetida o Control
c. Estado del Registro: Abierto, Tipo presentación: Consulta Nueva de Especialidad, Especialidad:
Pediatría
d. Estado del Registro: Cerrado, Tipo presentación: Procedimiento, Especialidad: Diabetes
Al encontrar coincidencias en las búsquedas, para cada registro se presentan las siguientes
columnas:
 RUN paciente. Muestra el RUT del paciente
 Estado Registro. Muestra si el registro se encuentra abierto(si no posee fecha de entrada o tiene
causal de salida igual a 3) o Cerrado (posee fecha de salida y la causal de salida es distinta de 3)
 Fecha entrada. Muestra la fecha de entrada, sin hora.
 Fecha salida. Muestra la fecha de salida, sin hora.
 Tipo prestación. Muestra el nombre del tipo de prestación.
 Prestación Minsal Ingreso. Muestra el nombre de la prestación Minsal de ingreso.
 Plano. Muestra el nombre del plano asociado a la prestación Minsal de Ingreso.
 Extremidad. Muestra el nombre de la extremidad asociada al plano y a la prestación Minsal de
Ingreso.
 Prestación Minsal egreso. Muestra el nombre de la prestación Minsal de salida.
 Establecimiento de origen. Muestra el nombre del establecimiento de origen.
 Establecimiento de destino. Muestra el nombre del establecimiento de destino.
Al final de la página se presenta un cuadro con la selección del tipo de formato en el que desea
exportar la nómina, como se observa en la siguiente imagen:

Se presentan dos alternativas: Formato XLSX, que corresponde a Excel 2007 en adelante; o
formato CSV, que corresponde a texto plano separado por punto y coma (el cual puede abrirse
con Excel).
Al encontrar coincidencias en las búsquedas, para cada registro se presentan las siguientes
opciones:

Figura 19: Opciones registros - Carga Individual
 Detalle , permite ver y/o modificar el detalle del registro (Revisar funcionalidad en sección
2.3.1.2).
 Versiones , permite ver los cambios que ha sufrido el registro en el tiempo (Revisar
funcionalidad en sección 2.3.1.3), mostrando una lista por fecha de las veces que ha sufrido un
cambio el registro y permitiendo ver los datos en cada fecha.

 Alerta , Marca que indica la existencia de una inconsistencia del registro. Este campo permite dos
valores: “SI” y “NO”.
La sección en Azul, que identifica el listado, cumple la función de expandir y Contraer la lista de
pacientes al realizar un clic sobre esta sección.
Esta interfaz posee dos opciones adicionales al final de la página:
 . Permite al usuario agregar registros de lista de espera. Esta
funcionalidad se encuentra descrita en la sección 2.3.1.4 de este documento.
 . Permite exportar a Excel el listado visualizado en pantalla, con todos los datos
de la norma técnica. Esta funcionalidad se encuentra descrita en la sección 2.3.1.5 de este
documento.
 , Permite exportar a Excel el listado visualizado en pantalla, con todos
los datos de la norma técnica, más el id de la lista de espera de cada registro. Esta funcionalidad
es la misma descrita en la sección 2.3.1.5 de este documento, solo se debe incorporar el Id lista
de espera, como primer campo en el registro de salida.
 , Permite exportar a Exel el listado visualizado en pantalla, con todos los
datos de la norma tecnica, mas La fecha de Traspaso.
3.1.1.2 VER Y/O MODIFICAR LA INFORMACION DEL PACIENTE (OPCIÓN DETALLE)

Esta opción se presenta para cada registro del registro nacional de lista de espera que se
encuentra en la funcionalidad de ingreso individual. Permite visualizar la información de los
pacientes:
Figura 20: Detalle - Carga Individual

Al presionar el botón Ver Detalle , se muestra la siguiente interfaz:
Figura 21: Detalle Registro - Carga Individual
En esta pantalla se muestran los datos del registro, los cuales pueden ser modificados. Los datos
que se muestran con asterisco ( ) son campos obligatorios. A continuación se escribe cada
sección de esta pantalla:
Sección datos del paciente: Si se requiere modificar esta sección, se debe presionar
 Rut Paciente. Este dato NO SE MODIFICA por ser parte de los campos que identifican registro
duplicado.
 Nombre. Dato obligatorio.

 Primer Apellido. Dato obligatorio.
 Segundo Apellido. Dato obligatorio. En la vlidación se enviará mensaje: “en caso de no conocer
el dato, se debe ingresar un espacio en blanco”
 Sexo. Dato obligatorio, cuyos valores posibles son Hombre, Mujer, No Determinado,
Desconocido.
 Fecha Nacimiento. Dato obligatorio. Se debe validar rango de fecha de nacimiento entre 1.850
hasta hoy.
 Edad. Dato calculado por el sistema una vez ingresada la fecha de nacimiento.
 Fecha de Fallecimiento. Dato ingresado mediente información entregada por RC.
 Previsión. Dato obligatorio, cuyos valores posibles son Fonasa, Isapre, Particular.
 Prais. Dato obligatorio, cuyos valores posibles son Si, No
 Condición de Ruralidad. Los valores posible son Rural, Urbano.
 Región. Dato obligatorio, se muestra el listado de regiones
 Comuna. Dato obligatorio, se muestra el listado de comuna de la región seleccionado
 Ciudad. Dato Alfanumérico.
 Tipo de Dirección. Los valores posibles del listado son Calle, Pasaje, Avenida, Otro.
 Calle Dirección. Dato alfanumérico.
 Número Dirección. Dato alfanumérico.
 Resto Dirección. Dato alfanumérico.
 Teléfono Fijo. Dato alfanumérico.
 Teléfono Móvil. Dato alfanumérico.
 Email. Dato alfanumérico con formato email.
Sección Información del Evento o Atención
 Tipo Prestación Este dato NO SE MODIFICA por ser parte de los campos que identifican registro
duplicado.
 Prestación Minsal. Este dato NO SE MODIFICA por ser parte de los campos que identifican
registro duplicado. (Mediante este nombre se quiere representar: especialidades, Intervención
Quirúrgica, Intervención Quirúrgica compleja, procedimiento, según el tipo de prestación
seleccionado).

 Plano. Este dato se despliega cuando la prestación posee un plano asociado. Este dato NO SE
MODIFICA por ser parte de los campos que identifican registro duplicado.
 Extremidad. Este dato se despliega cuando la prestación posee un plano y una extremidad
asociada. Este dato NO SE MODIFICA por ser parte de los campos que identifican registro
duplicado.
 Código Prestación. Este dato NO SE MODIFICA por ser parte de los campos que identifican
registro duplicado.
 Prestación establecimiento. Dato Alfanumérico.
 Sospecha Diagnóstica. Dato obligatorio solo si el campo Tipo de Prestación posee el valor
Consulta nueva de especialidades ó consulta repetida ó procedimiento.
Nota. Esta validación no se realiza si el registro posee Fecha de Entrada <=2010
 Confirmación Diagnóstico. Dato obligatorio solo si el campo Tipo de prestación posee el valor
Intervención quirúrgica o Intervención quirúrgica compleja.
Nota. Esta validación no se realiza si el registro posee Fecha de Entrada <=2010
 Registros Abiertos. Contador que muestra en forma dinámica la cantidad de registros abiertos
(sin fecha de salida más los que poseen causal de salida igual a 3) que posee el mismo RUT, Tipo
Prestación y Prestación MINSAL, a medida que se van ingresando los datos del registro. Al
presionar la opción se mostrará el detalle de los registros informados, en caso de no
encontrar coincidencias se muestra mensaje “No se encontraron elementos para la búsqueda”.

 Registros Cerrados. Contador que muestra en forma dinámica la cantidad de registros cerrados
(con fecha de salida, menos los que presentan causal de salida 3) que posee el mismo RUT, Tipo
Prestación y Prestación MINSAL, a medida que se van ingresando los datos del registro. Al
presionar la opción se mostrará el detalle de los registros informados.
 Fecha Entrada. Dato obligatorio de tipo fecha. Se debe validar que la fecha debe ser menor o
igual a la fecha actual. Se debe validar que la fecha debe ser Mayor o igual a 01/01/1990 y
menor o igual a la fecha actual.
 Fecha Citación. Dato de tipo fecha. Cuyo rango de validación debe ser entre la fecha de entrada
hasta hoy (Fecha Actual) + 12 años.
 Fecha Salida. Dato obligatorio solo si existe valor en el campo Causal de Salida, establecimiento
que otorgó la atención ó Prestación Minsal de Salida (los cuatro campos son datos de salida por
ello si se ingresa uno se debe validar los cuatro como obligatorio). Se debe validar que la fecha
debe ser Mayor o igual a 01/01/1990 y menor o igual a fecha de entrada.
 Causal de Salida. Dato obligatorio solo si existe valor en el campo Fecha de Salida,
establecimiento que otorgó la atención ó Prestación Minsal de Salida (los cuatro campos son
datos de salida por ello si se ingresa uno se debe validar los cuatro como obligatorio).
 Prestación Minsal de Salida. Dato obligatorio solo si existe valor en el campo Causal de Salida,
Fecha de Salida ó establecimiento que otorgó la atención (los cuatro campos son datos de salida
por ello si se ingresa uno se debe validar los cuatro como obligatorio).

Sección Identificación del Lugar
 Run profesional Solicitante. Se debe validar dígito verificador.
 Servicio de Salud de Origen. Campo obligatorio. El listado dependerá del usuario autentificado.
Si el usuario posee un servicio de Salud relacionado se mostrará este valor y no se permitirá
modificarlo.
 Establecimiento Origen. Campo obligatorio, se listan los establecimientos según el servicio de
salud de origen seleccionado. Si el usuario autentificado posee un establecimiento relacionado,
se mostrará este valor y no se permitirá modificarlo.
 Servicio de salud de destino. Campo obligatorio
 Establecimiento Destino. Campo obligatorio, se listan los establecimientos según el servicio de
salud de destino seleccionado.
 Run profesional resolutor. Se debe validar dígito Verificador.
 Servicio de salud Otorgante. Dato obligatorio solo si existe valor en el campo Causal de Salida,
Fecha de Salida ó Prestación Minsal de Salida (los cuatro campos son datos de salida por ello si
se ingresa uno se debe validar los cuatro como obligatorio).
 Establecimiento Otorgante. Se listan los establecimientos según el servicio de salud de destino
seleccionado. Dato obligatorio solo si existe valor en el campo Causal de Salida, Fecha de Salida
ó Prestación Minsal de Salida (los cuatro campos son datos de salida por ello si se ingresa uno se
debe validar los cuatro como obligatorio).
Una vez que el usuario ha realizado las modificaciones, debe presionar para que el sistema
realice las validaciones de datos obligatorio, si falta algún dato obligatorio el sistema enviará
mensaje con el listado de los campos faltantes. Si no faltan datos, el sistema realizará las
validaciones de duplicidad con los demás registros de base datos:
1. Si existe otro Registro en Base de datos (Rut Paciente, Tipo Prestación, Prestación Minsal), con los
mismos datos del registro que se está actualizando ((Rut Paciente, Tipo Prestación, Prestación
Minsal)

1.1 Si en Base de Datos el Registro se encuentra Abierto (no tiene fecha de salida) o con causal
de salida 3.
 Y el registro que viene desde carga individual tiene fecha de entrada más
antigua o igual que el registro de la Base de datos. El sistema actualiza el registro
de base de datos con TODOS los campos modificados (excepto los tres campos
de validación de duplicidad) y envía mensaje de éxito:
“Registro Actualizado con Éxito”.
 Y el registro que viene desde carga individual tiene fecha de entrada más
reciente que el registro de la Base de datos. El sistema NO actualiza la
información, y envía el siguiente mensaje: “REGISTRO DUPLICADO, existe
Registro Abierto en sistema con fecha más antigua”.
1.2 Si en base de Datos el registro se encuentra Cerrado (tiene fecha de salida) menor o igual a
60 días de la fecha actual.
 Y el registro que viene desde carga individual tiene fecha de entrada más antigua
o igual que el registro de Base de datos. El sistema actualiza la información, con
TODOS los campos (excepto los tres campos de validación de duplicidad) y envía
mensaje de éxito: “Registro Actualizado con Éxito”.
 Y el que viene desde carga individual tiene fecha de entrada más reciente que la
de Base de datos. El sistema NO actualiza la información, y envía el siguiente
mensaje: “REGISTRO DUPLICADO, existe Registro Cerrado hace menos de 60 días
con fecha entrada más antigua”.
1.3 Si en base de Datos el registro se encuentra Cerrado (tiene fecha de salida) hace más de 60
días de la fecha actual.
 Y el registro que viene desde carga individual tiene igual fecha de entrada que el
registro de la Base de datos. El sistema NO actualiza la información, y envía el
siguiente mensaje: “REGISTRO DUPLICADO, existe Registro Cerrado en sistema hace
más de 60 días”.

 Y el registro que viene desde carga individual tiene fecha de entrada diferente que el
registro de la Base de datos. El sistema actualiza la información, con TODOS los
campos (excepto los tres campos de validación de duplicidad) y envía mensaje de
éxito: “Registro Actualizado con Éxito”.
2. Si existe otro Registro en Base de datos (Rut Paciente, Tipo Prestación, Prestación Minsal), con
los mismos datos del registro que se está actualizando (Rut Paciente, Tipo Prestación, Prestación
Minsal salida)
de salida 3.
 Y el registro que viene desde carga individual tiene fecha de entrada más antigua o
igual que el registro de la Base de datos. El sistema actualiza el registro de base de
datos con TODOS los campos modificados (excepto los tres campos de validación de
duplicidad) y envía mensaje de éxito:
 Y el registro que viene desde carga individual tiene fecha de entrada más reciente
que el registro de la Base de datos. El sistema NO se actualiza la información, y envía
el siguiente mensaje: “REGISTRO DUPLICADO, existe Registro Abierto en sistema con
fecha más antigua, considerando PRESTA_MIN_SALIDA”.
Y el registro que viene desde carga individual tiene fecha de entrada más antigua o
igual que el registro de Base de datos. El sistema actualiza la información, con TODOS los
campos (excepto los tres campos de validación de duplicidad) y envía mensaje de éxito:

Y el que viene desde carga individual tiene fecha de entrada más reciente que la de
Base de datos. El sistema NO actualiza la información, y envía el siguiente mensaje:
“REGISTRO DUPLICADO, existe Registro Cerrado hace menos de 60 días con fecha
entrada más antigua, considerando PRESTA_MIN_SALIDA”.
Y el registro que viene desde carga individual tiene igual fecha de entrada que el
registro de la Base de datos. El sistema NO actualiza la información, y envía el siguiente
mensaje: “REGISTRO DUPLICADO, existe Registro Cerrado en sistema hace más de 60
días, considerando PRESTA_MIN_SALIDA”.
Y el registro que viene desde carga individual tiene fecha de entrada diferente que el
registro de la Base de datos. El sistema actualiza la información, con TODOS los campos
(excepto los tres campos de validación de duplicidad) y envía mensaje de éxito: “Registro
Actualizado con Éxito”.
3. Si No existe este registro en base de dato (Rut Paciente, Tipo Prestación, Prestación Minsal ó
prestación minsal de salida), con los mismos datos del registro que se está actualizando ((Rut
Paciente, Tipo Prestación, Prestación Minsal), se Creará un REGISTRO NUEVO.
Si presiona los datos no se guardarán, el sistema cerrará la ventana y se mantendrá
en la opción de menú registro individual
Pasos a seguir para el manejo de los Registros Fallecidos – Función “Editar
Registro”
Existen casos posibles al momento de editar un registro los cuales son:
 1.“Fecha de Entrada” es anterior a la fecha de fallecimiento -> Si se ingresa una
causal de salida diferente a ‘9’ -> Si la “Fecha de Salida” es anterior a la “Fecha de
Fallecimiento” los cambios deberán guaradarse con Éxito.

 2. “Fecha de Entrada” es anterior a la fecha de fallecimiento -> Si se ingresa una
causal de salida diferente a ‘9’ -> Si la “Fecha de Salida” no es anterior a la “Fecha de
Fallecimiento” -> se debe mostrar un mensaje de advertencia al usuario, indicado
“La Fecha de Salida indicada es posterior a la Fecha de Fallecimiento del paciente. Se
sugiere revisar nuevamente el registro”, luego, retornar a la pantalla para la revisión
del usuario.

causal de salida igual a ‘9’ -> Si la “Fecha de Salida” es igual a la “Fecha de
Fallecimiento”
causal de salida igual a ‘9’ -> Si la “Fecha de Salida” no es igual a la “Fecha de
Fallecimiento”-> se debe mostrar un mensaje de advertencia al usuario, indicado “La
Fecha de Salida indicada es diferente a la Fecha de Fallecimiento del paciente.
¿Desea actualizar la Fecha de Salida con la Fecha de Fallecimiento indicada por el
Registro Civil?”. -> Si la respuesta es “SI”, se deberá presionar “Revisar el Registro”
actualizar el valor del campo en la pantalla, luego “Guardar”.
causal de salida igual a ‘9’ -> Si la “Fecha de Salida” no es igual a la “Fecha de
Fallecimiento”-> se debe mostrar un mensaje de advertencia al usuario, indicado “La
Fecha de Salida indicada es diferente a la Fecha de Fallecimiento del paciente.
¿Desea actualizar la Fecha de Salida con la Fecha de Fallecimiento indicada por el

Registro Civil?”. -> Si la respuesta es “NO”, se debe retornar a la pantalla para la
revisión del usuario, por lo tanto no se guarda el registro.
 6. “Fecha de Entrada” es anterior a la fecha de fallecimiento -> Si no se ingresa una
causal de salida asociada -> se debe mostrar un mensaje de advertencia al usuario,
indicando “El paciente está fallecido, se debe cerrar el caso, ¿desea cerrar el caso
con la causal ‘9 - Fallecimiento’? Si desea verificar los datos previamente tiene la
opción de guardar transitoriamente este registro, o en su defecto, modificar
nuevamente el registro.”. -> Si la respuesta es “SI”, -> Se debe actualizar
automáticamente los siguientes valores: “Causal de Salida = ‘9’ y Fecha de Salida =
Fecha de Fallecimiento” en la pantalla.
indicando “El paciente está fallecido, se debe cerrar el caso, ¿desea cerrar el caso con la
causal ‘9 - Fallecimiento’? Si desea verificar los datos previamente tiene la opción de
guardar transitoriamente este registro, o en su defecto, modificar nuevamente el
registro.”. -> Si la respuesta es “Guardar Transitoriamente”se guardara la información
con alerta de revision a posterior.

registro.”. -> Si la respuesta es “Revisar Registro”, -> Se debe retornar a la pantalla para
la corrección del usuario y luego “Guardar”.
 9. “Fecha de Entrada” no es anterior a la fecha de fallecimiento -> Se debe mostrar un
mensaje de advertencia al usuario, indicando: “No se puede guardar el registro, porque
la fecha XXX (de entrada o de citación, según sea el caso) es posterior a la fecha de
fallecimiento”

Figura 23: Detalle Fecha Historial - Carga Individual
Esta pantalla muestra el detalle del historial. Al inicio de esta página se presenta un campo
Fecha, el cual muestra el listado de todas las fechas en que el registro ha sido modificado. Por
defecto muestra la fecha de la última modificación realizada. Al momento de seleccionar una
fecha, se mostrarán los datos del registro como se encontraba en esa fecha, sin permitir
modificarlo.

3.1.1.4 AGREGAR REGISTRO DE PACIENTE (OPCIÓN AGREGAR)
Esta opción se presenta en la parte inferior derecha de la pantalla ingreso individual, como se
muestra a continuación:
Figura 24: Opción Agregar Nuevo Registro - Carga Individual
Al presionar se muestra la siguiente pantalla:

Figura 25: Opción Agregar Nuevo Registro, Run Paciente - Carga Individual
En esta interfaz el usuario deberá ingresar Run del paciente y al presionar el botón “Buscar”, el
sistema valída que este paciente exista. Si existe, el sistema mostrará una interfaz con los datos
del paciente cargados y las secciones editables, como se muestra en la siguiente pantalla:
Figura 26: Opción Agregar Nuevo Registro, Paciente Existe.
Si no existe el sistema mostrara el siguiente mensaje “No existe información de Persona con el
RUT ingresado”.

Si el usuario desea ingresar un paciente que no existe en la lista de espera, deberá presionar el
botón “ ”, entonces se mostrará la siguiente pantalla:
Figura 27: Opción Agregar Nuevo Registro, Datos del Paciente - Carga Individual
En esta interfaz solo se transfiere el RUT del nuevo paciente ingresado en la pantalla anterior,
debiendo el usuario completar y seleccionar el resto de la informacion solicitada en la sección
Datos del Paciente. Los campos obligatorios se encuentran marcados con asterisco (*). Los
datos que se deben ingresar son los siguientes:
 Rut Paciente. Dato obligatorio. Se debe validar dígito Verificar.
 Nombre. Dato obligatorio.
 Primer Apellido. Dato obligatorio.
 Segundo Apellido. Dato Obligatorio. En la vlidación se enviará mensaje: “en caso de no conocer
el dato, se debe ingresar un espacio en blanco”

 Sexo. Dato obligatorio, cuyos valores posibles son Hombre, Mujer, No Determinado,
Desconocido.
 Fecha Nacimiento. Dato obligatorio. Se debe validar rango de fecha desde 1.850 hasta hoy
(fecha actual).
 Edad. Dato calculado por el sistema una vez ingresada la fecha de nacimiento.
 Fecha de Fallecimiento. Mostrara la informacion validada por Registro Civil.
 Previsión. Dato obligatorio, cuyos valores posibles son Fonasa, Isapre, Particular.
 Prais. Dato obligatorio, cuyos valores posibles son Si, No
 Condición de Ruralidad. Los valores posible son Rural, Urbano.
 Región. Dato obligatorio, se muestra el listado de regiones
 Comuna. Dato obligatorio, se muestra el listado de comuna de la región seleccionado.
 Ciudad. Dato Alfanumérico.
 Tipo de Dirección. Los valores posibles del listado son Calle, Pasaje, Avenida, Otro.
 Calle Dirección. Dato alfanumérico.
 Número Dirección. Dato alfanumérico.
 Resto Dirección. Dato alfanumérico.
 Teléfono Fijo. Dato alfanumérico.
 Teléfono Móvil. Dato alfanumérico.
 Email. Dato alfanumérico con formato email.
Una vez ingresada toda la información, el usuario deberá presionar el boton , dando
curso al ingreso del nuevo paciente al sistema y gatilla la visualizacion de la siguiente pantalla:

Figura 28: Opción Agregar Nuevo Registro, Información del evento y Lugar - Carga Individual
Información del Evento o Atención
 Tipo Prestación. Dato obligatorio que lista los tipos de prestación existente. Dependiendo del
tipo de prestación seleccionado, se desplegará uno o más campos relacionados.
1. Si selecciona Consulta nueva de especialidad o consulta repetida o control, se desplegará el campo
obligatorio “especialidades”.
Prestación.
2. Si selecciona Procedimiento, se desplegará el campo obligatorio “procedimiento”.

Prestación.
3. Si selecciona Intervención Quirúrgica, se desplegará el dato obligatorio “Grupo Intervención
Quirúrgica”. Y dependiendo del grupo seleccionado se desplegará además el dato obligatorio
“Intervención quirúrgica”.
Prestación.
4. Si selecciona Intervención Quirúrgica Compleja, se desplegará el dato obligatorio Intervención
Quirúrgica Compleja.
Prestación.
5. Para cualquier tipo de prestación se mostrará el campo “Código de Prestación”. Este campo permite
la búsqueda de especialidad, consulta ó intervención Quirúrgica, mediante el ingreso del código. Al
momento de ingresar un valor, el sistema mostrará la lista de coincidencias para facilitar la
búsqueda. Una vez seleccionado el código se mostrará el valor en los campos 1, 2, 3 ó 4 según
corresponda.

 Código Prestación. Dato que muestra el código según la especialidad, procedimiento o
intervención quirúrgica seleccionada.
 Plano. Dato que muestra el nombre del plano según la especialidad, procedimiento o
intervención quirúrgica seleccionada.
 Extremidad. Dato que muestra el nombre del plano según el plano y la especialidad,
procedimiento o intervención quirúrgica seleccionada.
 Prestación establecimiento. Dato Alfanumérico.
 Sospecha Diagnóstica. Dato obligatorio solo si el campo Tipo de Prestación posee el valor
Consulta nueva de especialidades ó consulta repetida ó procedimiento.
 Confirmación Diagnóstico. Dato obligatorio solo si el campo Tipo de prestación posee el valor
Intervención quirúrgica o Intervención quirúrgica compleja.
 Registros Abiertos. Contador que muestra en forma dinámica la cantidad de registros abiertos
(sin fecha de salida) que posee el mismo paciente en el RNLE, a medida que se van ingresando
los datos del registro. Al presionar la opción se mostrará el detalle de los registros
informados como se muestra en figura siguiente, en caso de no encontrar coincidencias se
muestra mensaje “No se encontraron elementos para la búsqueda”.

 Registros Cerrados. Contador que muestra en forma dinámica la cantidad de registros cerrados
(con fecha de salida) que posee el mismo paciente en el RNLE, a medida que se van ingresando
los datos del registro. Al presionar la opción se mostrará el detalle de los registros
informados.
 Fecha Entrada. Dato obligatorio de tipo fecha. Se debe validar que la fecha debe ser Mayor o
igual a 01/01/1990 y menor o igual a la fecha actual.
 Fecha Citación. Dato de tipo fecha. Se debe validar que la fecha debe ser Mayor o igual a
01/01/1990 y menor o igual a 12 años más la fecha actual.
 Fecha Salida. Dato obligatorio solo si existe valor en el campo Causal de Salida o establecimiento
que otorgó la atención (los tres campos son datos de salida por ello si se ingresa uno se debe
validar que estén los tres). Se debe validar que la fecha debe ser Mayor o igual a 01/01/1990 y
menor o igual a la fecha actual, además no puede ser menor a la fecha de entrada.
 Causal de Salida. Dato obligatorio solo si existe valor en el campo Fecha de Salida o
establecimiento que otorgó la atención (los tres campos son datos de salida por ello si se ingresa
uno se debe validar que estén los tres).
 Prestación Minsal de Salida. Dato obligatorio solo si existe valor en el campo Causal de Salida,
Fecha de Salida o establecimiento que otorgó la atención (los cuatro campos son datos de salida
por ello si se ingresa uno se debe validar los cuatro como obligatorio).

Nota. Los campos que se muestran con son Obligatorios
Identificación del Lugar
 Run profesional Solicitante. Se debe validar dígito Verificador.
 Servicio de Salud de Origen. Campo obligatorio. Se lista el servicio de salud de acuerdo al
usuario autentificado.
 Establecimiento Origen. Campo obligatorio, se listan los establecimientos según el servicio de
salud de origen seleccionado.
 Servicio de salud de destino. Campo obligatorio
 Establecimiento Destino. Campo obligatorio, se listan los establecimientos según el servicio de
salud de destino seleccionado.
 Run profesional Resolutor. Se debe validar dígito verificador.
 Servicio de salud Otorgante. Dato obligatorio solo si existe valor en el campo Fecha de Salida o
causal de salida (los tres campos son datos de salida por ello si se ingresa uno se debe validar
que estén los tres)
 Establecimiento Otorgante. Se listan los establecimientos según el servicio de salud de destino
seleccionado. Dato obligatorio solo si existe valor en el campo Fecha de Salida o causal de salida
(los tres campos son datos de salida por ello si se ingresa uno se debe validar que estén los tres)
Nota. Los campos que se muestran con son Obligatorios
Una vez que el usuario ha ingresado los datos, debe presionar para que el sistema
realice las siguientes validaciones de datos obligatorio, si falta algún dato obligatorio el sistema
enviará mensaje con el listado de los campos faltantes. Si no faltan datos, el sistema realizará las
validaciones de duplicidad siguientes:
mismos datos del registro que se está actualizando ((Rut Paciente, Tipo Prestación, Prestación
Minsal)

de salida 3.
igual que el registro de la Base de datos. El sistema actualiza el registro de base de datos
con TODOS los campos modificados (excepto los tres campos de validación de
 Y el registro que viene desde carga individual tiene fecha de entrada más reciente que
el registro de la Base de datos. El sistema NO se actualiza la información, y envía el
siguiente mensaje: “REGISTRO DUPLICADO, existe Registro Abierto en sistema con fecha
más antigua”.
 Y el que viene desde carga individual tiene fecha de entrada más reciente que la de
entrada más antigua”.
días”.
registro de la Base de datos, se crea REGISTRO NUEVO.
mismos datos del registro que se está actualizando (Rut Paciente, Tipo Prestación, Prestación Minsal
de Salida)

de salida 3.
igual que el registro de la Base de datos. El sistema actualiza el registro de base de datos
con TODOS los campos modificados (excepto los tres campos de validación de
 Y el registro que viene desde carga individual tiene fecha de entrada más reciente que
el registro de la Base de datos. El sistema NO se actualiza la información, y envía el
siguiente mensaje: “REGISTRO DUPLICADO, existe Registro Abierto en sistema con fecha
más antigua, considerando PRESTA_MIN_SALIDA”.
 Y el que viene desde carga individual tiene fecha de entrada más reciente que la de
entrada más antigua, considerando PRESTA_MIN_SALIDA”.
días, considerando PRESTA_MIN_SALIDA”.
registro de la Base de datos, se crea REGISTRO NUEVO.
3. Si existe No este otro registro Base de datos (Rut Paciente, Tipo Prestación, Prestación Minsal), con
los mismos datos del registro que se está actualizando ((Rut Paciente, Tipo Prestación, Prestación
Minsal ó Prestación Minsal de Salida). Se Creará un REGISTRO NUEVO.

Si presiona los datos no se guardarán, solo retornará a la página inicial de la opción
de menú registro individual.
Pasos a seguir para el manejo de los registros fallecidos – Pantalla
“Agregar Nuevo Registro”
Existen 9 posibles casos al momento de agregar un nuevo registro los cuales son:
 1. Paciente consultado está fallecido, de acuerdo a los datos oficiales del Registro Civil,
particularmente según la fecha de fallecimiento Se debe mostrar un mensaje en la parte
superior de la sección, en color rojo, indicando: “El paciente se encuentra fallecido, con
fecha confirmada por el Registro Civil DD-MM-AAAA. Sólo se permitirá ingresar eventos
que ocurrieron antes de su deceso, o en su defecto, cerrar el caso con la casual 9 -
Fallecimiento.
Si se ingresa una causal de salida diferente a ‘9’ -> Si la “Fecha de Salida” es anterior a la
“Fecha de Fallecimiento” -> se debe insertar el registro en la base de datos.

 2. “Fecha de Entrada” es anterior a la fecha de fallecimiento -> Si se ingresa una causal
de salida diferente a ‘9’ -> Si la “Fecha de Salida” no es anterior a la “Fecha de
Fallecimiento” -> se debe mostrar un mensaje de advertencia al usuario, indicado “La
Fecha de Salida indicada es posterior a la Fecha de Fallecimiento del paciente. Se sugiere
revisar nuevamente el registro”, luego, retornar a la pantalla para la revisión del usuario.
 3.Fecha de Entrada” es anterior a la fecha de fallecimiento -> Si se ingresa una causal de
salida igual a ‘9’ -> Si la “Fecha de Salida” es igual a la “Fecha de Fallecimiento”-> se
debe insertar el registro en la base de datos.
 4. -> Si se ingresa una causal de salida igual a ‘9’ -> Si la “Fecha de Salida” no es igual a la
“Fecha de Fallecimiento”-> se debe mostrar un mensaje de advertencia al usuario,
indicado “La Fecha de Salida indicada es diferente a la Fecha de Fallecimiento del
paciente. ¿Desea actualizar la Fecha de Salida con la Fecha de Fallecimiento indicada por
el Registro Civil?”. Si la respuesta es “SI”, se debe actualizar el valor del campo en la
pantalla, luego presionar “Guardar” el registro se guardara

 5. Fecha de Entrada” es anterior a la fecha de fallecimiento -> Si se ingresa una causal de
salida igual a ‘9’ -> Si la “Fecha de Salida” no es igual a la “Fecha de Fallecimiento”-> se
debe mostrar un mensaje de advertencia al usuario, indicado “La Fecha de Salida
indicada es diferente a la Fecha de Fallecimiento del paciente. ¿Desea actualizar la Fecha
de Salida con la Fecha de Fallecimiento indicada por el Registro Civil?”. Si la respuesta es
“NO”, se debe retornar a la pantalla para la revisión del usuario, por lo tanto no se
guarda el registro.
 6.“Fecha de Entrada” es anterior a la fecha de fallecimiento -> Si no se ingresa una
registro.”. -> Si la respuesta es “SI”, -> Se debe actualizar automáticamente los
siguientes valores: “Causal de Salida = ‘9’ y Fecha de Salida = Fecha de Fallecimiento” en
la pantalla, luego, presionar “Guardar”el registro quedara guardado y actualizado.

 7. Si no se ingresa una causal de salida asociada -> se debe mostrar un mensaje de
advertencia al usuario, indicando “El paciente está fallecido, se debe cerrar el caso,
¿desea cerrar el caso con la causal ‘9 - Fallecimiento’? Si desea verificar los datos
previamente tiene la opción de guardar transitoriamente este registro, o en su defecto,
modificar nuevamente el registro.”. -> Si la respuesta es “Guardar Transitoriamente”, se
guardara la información con alerta de revision a posterior.
 8. Si no se ingresa una causal de salida asociada -> se debe mostrar un mensaje de
advertencia al usuario, indicando “El paciente está fallecido, se debe cerrar el caso,
¿desea cerrar el caso con la causal ‘9 - Fallecimiento’? Si desea verificar los datos
previamente tiene la opción de guardar transitoriamente este registro, o en su defecto,
modificar nuevamente el registro.”. -> Si la respuesta es “Revisar Registro”, -> Se debe
retornar a la pantalla para la corrección del usuario..
 9. “Fecha de Entrada” no es anterior a la fecha de fallecimiento -> Se debe mostrar un
mensaje de advertencia al usuario, indicando: “No se puede guardar el registro, porque
la fecha XXX (de entrada o de citación, según sea el caso) es posterior a la fecha de
fallecimiento”

3.1.1.5 EXPORTAR NÓMINA
Esta opción se presenta en la parte inferior izquierda de la pantalla ingreso individual, como se
muestra a continuación:
Figura 29: Opción Exportar Nómina - Carga Individual
El objetivo de esta funcionalidad es poder exportar a Excel o CSV la lista de registros que se está
mostrando en pantalla luego de haber ejecutado la acción .

Al presionar la opción o , debido a que el proceso
puede demorar dependiendo de la cantidad de registros que se desee exportar, se mostrará en
pantalla una grilla en la que se creará un registro con los datos del archivo a exportar. Se
mostrarán todas las nóminas exportadas por el usuario durante el día, tal como se muestra en la
siguiente figura:
Al presionar la opción se mostrará una pantalla con la especificación del tipo de archivo a
exportar, que permitirá abrir el archivo, guardar o cancelar, como se muestra en la siguiente
figura:
 Si el usuario marca la opción “Abrir Con” Microsoft Excel (Predeterminado), se descargará un
Excel con los registros que se muestran en pantalla, pero con todas las columnas que se
presentan en el Excel de carga masiva. Y en caso de seleccionar el botón exportar Por Id
ListaEspera, se agregará la columna Idlistaespera al inicio. A continuación se muestra una vista
de la información:

Figura 30: Detalle Excel nómina - Carga Individual
 Si el usuario presiona marca la opción “Guardar”, se mostrará la siguiente interfaz que permita
guardar el Excel en el computador del usuario.
 Si el usuario presiona la opción . Se cierra la ventana y se mantiene en el ingreso
individual.
Si el usuario guarda el archivo en formato CSV, y después lo abre con notepad, la información se
mostrará de la siguiente forma:

3.1.2 REGISTRO DE CARGA MASIVA
Este módulo permite la carga masiva de registros a la lista de espera, mediante el ingreso de los
datos a través de un archivo Excel. Para que el archivo pueda ser ingresado al sistema debe
cumplir con las siguientes características:
 La hoja del Excel debe tener como nombre "Hoja1"
 Las columnas deben tener el mismo nombre que el formato definido, tomando como base los
campos que se encuentran en la norma (Ver anexo N°1)
1. SERV_SALUD
2. RUN
3. DV
4. NOMBRES
5. PRIMER_APELLIDO
6. SEGUNDO_APELLIDO
7. FECHA_NAC
8. SEXO
9. PREVISION
10. PRAIS
11. REGION
12. COMUNA
13. TIPO_PREST
14. PRESTA_EST
15. PRESTA_MIN
16. PLANO
17. EXTREMIDAD
18. SOSPECHA_DIAG

19. CONFIR_DIAG
20. F_ENTRADA
21. ESTAB_ORIG
22. ESTAB_DEST
23. F_SALIDA
24. C_SALIDA
25. E_OTOR.AT
26. CIUDAD
27. COND_RURALIDAD
28. VIA_DIRECCION
29. NOM_CALLE
30. NUM_DIRECCION
31. RESTO_DIRECCION
32. FONO_FIJO
33. FONO_MOVIL
34. EMAIL
35. F_CITACION
36. RUN_PROF_SOL
37. DV_PROF_SOL
38. RUN_PROF_RESOL
39. DV_PROF_RESOL
40. FECHA_FALLECIMIENTO
41. ALERTA
42. MOTIVO_ALERTA
 Debe contener todas las columnas del formato definido aunque no vengan con datos.
 Los nombre de las columnas deben venir desde la primera fila hasta la 4, si se ubica en cualquier
otra posición la aplicación no podrá leerlo.
3.1.2.1 LISTADO DE CARGA MASIVA
Al ingresar a la funcionalidad de carga masiva se presenta un listado de las cargas realizadas, con
información del estado de cada carga y la cantidad de registros totales y errados. El listado se
actualizará cada minuto con el “estado” y los contadores de las columnas “Registros” y ”Reg. No
válidos”, para todos los archivos que se encuentren en procesamiento por la aplicación (En
Espera, En proceso, En Traspaso)

Figura 31: Carga Masiva
Los filtros de búsqueda que se muestran son los siguientes:
• Estado: los valores posibles son: En espera, En proceso, Procesado, En traspaso, Traspasada,
Eliminada, Error, Error de estructura, Eliminado.
• Usuario creador: permite buscar por coincidencia Parcial, sobre el nombre del usuario que cargó
el archivo.
• Fecha de Carga. Permite buscar por rangos de fecha de entrada.
• Servicio de Salud. Debe mostrar solo el o los servicios de salud a los que el usuario tiene acceso
según su perfil. .
• Usuario aprobó. permite buscar por coincidencia Parcial, sobre el nombre del usuario que
aprobó el archivo.
• Fecha de procesamiento. Permite buscar por rangos de fecha de procesamiento
• Fecha de traspaso. Permite buscar por rangos de fecha de traspaso.

El universo de búsqueda para estos filtros es sobre los archivos a los que tiene acceso el usuario
según su perfil, MINSAL (acceso a todo lo ingresado), Servicio de Salud (acceso a todo lo ingresado
por su servicio de salud), Establecimiento (acceso a todo lo ingresado por su establecimiento).
El usuario Presiona la opción , el sistema mostrará el listado dependiendo de los filtros
seleccionados. Al presionar la opción para borrar los datos que se ingresaron en los
filtros.
Las columnas que muestra el listado son las siguientes:
• Creador. Nombre del usuario que cargo el archivo
• Archivo. Nombre del archivo.
• Establecimiento/SS Carga. Muestra el nombre del establecimiento o del servicio de salud,
dependiendo del perfil del usuario, para el caso de los usuarios MINSAL no se mostrará dato en
este campo.
• F. carga. Fecha y hora en que el archivo fue cargado.
• Registros. Cantidad de filas del archivo.
• Registros no válidos. Cantidad de filas con errores en la carga.
• Estado. Muestra el estado del archivo, los valores posibles son: Eliminado, En Espera, En Espera
de Traspaso, En proceso, En traspaso, Error, Error al Traspasar, Error de estructura, Procesado,
Traspasado.
• F. Proces. Fecha y hora en que el archivo termino de procesarse.
• F. Aprob. Fecha y hora en que el archivo termino de traspasarse.
• Usuario que Aprobó. Nombre del usuario que aprobó el archivo.
Para cada fila del listado de carga masiva, se permiten las siguientes funcionalidades:
 Eliminar . Esta opción se encuentra disponible solamente para los archivos en estado
Procesado. Permite cambiar el estado del archivo a Eliminado, el momento de seleccionar esta
opción el sistema enviará mensaje de confirmación antes de cambiar el estado.

 Exportar a Excel . Esta opción se encuentra disponible solo para los archivos en estado
eliminado, procesado y traspasado. Esta opción permite exportar a Excel todos los registros con
error que se presenten en la carga. El archivo que genera el sistema tendrá la misma estructura
que el Excel de ingreso (punto 2.3.2.) y se agregará una columna al final con el detalle del error
de cada fila. El objetivo de generar este Excel es que el usuario pueda realizar las correcciones en
forma masiva y posteriormente cargue el mismo archivo a través de la carga masiva (punto
2.3.2.2).
 Estado . Esta opción se encuentra disponible para los archivos en estado En proceso, y
permite visualizar el avance de la carga del archivo, mostrando la cantidad de registros que ha
procesado. Al terminar la carga mostrará mensaje “Proceso Terminado”.
 Error . Esta opción se encuentra disponible solamente para los archivos en estado Error y
error de estructura. Al seleccionar este ícono que al pincharlo permite visualizar el detalle del
error como se muestra en la siguiente imagen. Esto indica que el archivo no cumplió con las
validaciones definidas en el punto 2.3.2.

Figura 32: Detalle del error del archivo de carga masiva
 Editar (Detalle), se permite visualizar el detalle del archivo con la lista de todos los registros
que lo conforman. En la siguiente imagen se muestra este listado con las opciones de buscar
registros por “estado” o por “registro eliminado”.
Figura 33: Detalle del error del archivo de carga masiva
Cada registro del detalle de la carga masiva puede tener las siguientes tres opciones:
1. Errores . Esta opción está disponible solamente para los archivos en error, al pincharla mostrará
el detalle del error identificado como se muestra en la figura, según las validaciones realizadas en el
punto 2.3.2.2
Figura 34: Detalle del error de un registro

2. Editar . Permite modificar los datos del registro, en pantalla se cargan todos los datos y se
permite su modificación mediante el botón . Solo se permite editar el registro si el
usuario es el mismo que cargo el archivo y si han pasado menos de 60 días desde la fecha de cierre
del registro.
Figura 35: Detalle de un registro de carga masiva

3. Eliminar . Permite eliminar un registro previa confirmación de la acción, como se muestra en la
figura 20. En caso que el registro se elimine, la columna “elim” tendrá el valor SI y entonces no
tendrá disponible las dos opciones Editar y eliminar
Figura 36: Confirmación eliminación Registro
 Exportar a Excel . Esta opción se encuentra disponible tanto en la carga masiva ingreso (En la
figura siguiente se resalta en cuadro rojo la opción) como en el traspaso.
Figura 37: Exportar Excel de errores en carga masiva

Manual de usuario RNLE 2015 v13

Manual de usuario RNLE 2015 v13

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (19)

Similar a Manual de usuario RNLE 2015 v13

Similar a Manual de usuario RNLE 2015 v13 (20)

Más de Andrés Toro Poveda

Más de Andrés Toro Poveda (20)

Último

Último (20)

Manual de usuario RNLE 2015 v13