SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 18
CURSOS COMPLEMENTARIOS DE ESPAÑOL PARA
             EXTRANJEROS

           GUÍAS DOCENTES:

            NIVEL ELEMENTAL

            NIVEL INTERMEDIO

            NIVEL AVANZADO

            CAMPUS DE BIZKAIA
          CAMPUS DE SAN SEBASTIÁN
            CAMPUS DE VITORIA
1. ASIGNATURA: ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS

I. DATOS DE LA ASIGNATURA:

               TITULACIÓN                                      NOMBRE
                                         ESPAÑOL   PARA           EXTRANJEROS,            NIVEL
Indiferente                              ELEMENTAL

Curso /Módulo:                           Créditos ECTS:
Indiferente                              8 cc.
Profesoras:

Despachos:                               Departamento:     Didáctica   de   la   Lengua    y   la
                                         Literatura
Teléfono:




II. CONTEXTUALIZACIÓN Y OBJETIVOS FORMATIVOS DE LA ASIGNATURA:
Tras una trayectoria de casi una década, esta asignatura se presenta como Curso
Complementario en un momento de cambio en los Planes de Estudio motivado por la
implantación del Plan Bolonia en el ámbito europeo. Cobra, pues, una presencia mayor en el
marco de una nueva concepción de la universidad como espacio abierto, donde la movilidad
es signo de los tiempos y por tanto el conocimiento de lenguas juega un papel decisivo no
sólo porque garantiza un mayor aprovechamiento de los estudios universitarios sino porque
es clave en fenómenos de adaptación e integración social y cultural.

Más allá de estas líneas generales, la asignatura Español para Extranjeros, Nivel Elemental,
además de formar parte de la docencia que la UPV/EHU ofrece a todos los estudiantes
extranjeros (Erasmus, investigadores, estudiantes de Máster, etc.) con independencia de
titulación o    curso en que se encuentren, tiene la responsabilidad de trazar los primeros
pasos lingüísticos y de facilitar los primeros usos comunicativos; de favorecer las relaciones
y el intercambio de experiencias vitales y académicas; de estimular el aprendizaje        y de
sentar las bases para hacer realidad un proyecto        que lleva aparejado un cambio de
escenario, de vida y de costumbres. Por todo ello esta asignatura resulta imprescindible en
la propuesta de una universidad europea abierta y, sobre todo, imprescindible para sus
protagonistas.

Los objetivos generales de la asignatura son los siguientes:
    -   Ofrecer las herramientas básicas para desarrollar una competencia comunicativa en
los niveles A1 – A2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas
       (MCER).

   -   Comprender y producir diferentes textos orales y escritos relacionados con las
       necesidades de los estudiantes.

   -   Desarrollar las habilidades interculturales apropiadas para un aprendizaje en
       inmersión.




III. COMPETENCIAS DE LA ASIGNATURA:


                                        Competencias


   1. Presentar y presentarse aportando información personal básica.

   2. Interactuar con fórmulas sencillas en el entorno inmediato para aportar y conseguir
      información.

   3. Describir personas, objetos y lugares en un marco situacional.

   4. Mantener conversaciones sobre temas cotidianos oralmente y por escrito.

   5. Desenvolverse en situaciones cotidianas básicas y diferentes contextos.

   6. Referir hábitos cotidianos en relación a diferentes momentos y frecuencias.

   7. Expresar necesidad, obligación, gustos, dolencias, preferencias, propuestas,
      recomendaciones, acuerdo y desacuerdo.

   8. Dar instrucciones marcando una secuencia y/o la situación en el espacio.

   9. Comparar personas, objetos, situaciones y procesos.

   10. Opinar y razonar, discrepar y valorar en secuencias argumentativas sencillas.

   11. Expresar planes, proyectos y deseos para un futuro inmediato.

   12. Narrar experiencias recientes o alejadas en el tiempo.

   13. Describir hábitos, situaciones y hechos en el pasado.

   14. Comprender e interpretar textos sencillos de distintos tipos y de contenido próximo
       a su esfera de conocimientos y experiencias.

   15. Conocer, identificar y explicar aspectos, personajes, costumbres y acontecimientos
       históricos relevantes de la cultura española e hispanoamericana.




IV. CONTENIDOS DE LA ASIGNATURA:


                                    -    Nombres, adjetivos, concordancias y fórmulas
1. SINTAGMA NOMINAL
comparativas.

                                     -   Presentadores: artículos, demostrativos, posesivos,
                                         cuantificadores.

                                     -   Pronombres.

                                     -   Preposiciones.

                                     -   Léxico: gentilicios, profesiones, familia,…

                                     -   Tiempos verbales: presentes y pasados regulares e
2. SINTAGMA VERBAL
                                         irregulares.

                                     -   Verbos: ser, estar, haber, reflexivos, pronominales.

                                     -   Perífrasis verbales.

                                     -   Adverbios.

                                     -   Pronombres de objeto directo e indirecto.

                                     -   Oraciones enunciativas: afirmativas y negativas.
3. ORACIÓN
                                     -   Oraciones interrogativas y exclamativas.

                                     -   Oraciones coordinadas: y, o, pero,…

                                     -   Oraciones subordinadas: que, cuando, para, si,
                                         porque,…

                                     -   Expositivo.
4. TEXTO
                                     -   Descriptivo.

                                     -   Narrativo.

                                     -   Argumentativo.

                                     -   Conversacional.

                                     -   Conectores y marcadores textuales.

                                     -   Registro formal e informal (tú y usted).
5. DIMENSIÓN PRAGMÁTICA
                                     -   Aspectos culturales básicos.

                                     -   Variedades del español.

                                     -   Hábitos, costumbres y modos de vida relacionados
                                         con la lengua.




V. METODOLOGÍA DOCENTE Y ACTIVIDADES FORMATIVAS:
La metodología se fundamentará en la participación activa de los estudiantes, la acción
colaborativa y la reflexión sobre los contenidos. Para ello se combinará el trabajo individual y
en grupo (pequeño y grande) del alumnado con las exposiciones por parte del docente.
Además, se guiará al alumnado en los diversos tipos de actividades formativas con el
objetivo de desarrollar las competencias de la asignatura.
Organización                          Actividades formativas
     Presencial en gran   -Corrección del trabajo individual o en pequeños grupos y
     grupo                resolución conjunta de los problemas surgidos.
                          -Lectura de    textos   y   reflexión   sobre   su   forma   y
                          contenido.
                          -Trabajo dirigido con el libro de texto.
                          -Intervenciones, exposiciones y presentaciones orales.
                          -Actividades asociadas al empleo de material audiovisual
                          y nuevas tecnologías.
                          -Juegos formativos para poner en práctica los contenidos
                          gramaticales de la asignatura.
     Presencial en        -Resolución de ejercicios gramaticales.
     pequeños grupos
                          -Redacción de diferentes tipos de textos.
                          -Interacción para la resolución de problemas.
                          -Juegos formativos para poner en práctica los contenidos
                          gramaticales de la asignatura.
     Presencial en        -Resolución de dudas.
     tutorías
                          -Práctica de la lengua oral.


     Individual no        -Elaboración de ejercicios gramaticales.
     presencial
                          -Redacción de textos de diferentes tipos.
                          -Preparación de breves exposiciones orales.
                          -Afianzamiento, con el apoyo del libro de texto, de
                          conceptos y procedimientos trabajados en el conjunto de
                          la asignatura.
                          -Lectura (aconsejada) de bibliografía recomendada.



VI. EVALUACIÓN:
La evaluación de la asignatura contempla los siguientes aspectos:




          FACTORES                                    EVALUACIÓN
Actitud                      -Puntualidad y asistencia a clase.
                             -Disposición a colaborar con los compañeros               en   la
                             resolución de dudas y en las actividades conjuntas.
                             -Participación activa en las actividades realizadas en clase.
                             -Esfuerzo, dedicación y progreso.


Cumplimiento de Tareas       -Realización y cumplimiento de las tareas propuestas en
                             clase.
                             -Realización y cumplimiento de las tareas individuales fuera
                             del aula.
                             -Coherencia, corrección y adecuación lingüísticas.
Exámenes                         -Examen parcial de carácter teórico-práctico que oriente
                                 sobre la dedicación, el rendimiento y grado de adquisición
                                 de las competencias.
                                 -Examen final de carácter teórico-práctico que dé razón de
                                 los conocimientos adquiridos y de las competencias
                                 alcanzadas.
                                 -Prueba oral.




La evaluación continua requiere que todos los factores alcancen un nivel satisfactorio que
implique la superación de la asignatura y por tanto el logro de las competencias.



VII. TUTORÍAS


Horario y lugar de la tutoría para esta asignatura:




VIII. BIBLIOGRAFÍA:




Libros de texto:

MIQUEL, L. y SANS, N. (2006). Rápido, rápido. Barcelona: Difusión.

MORENO, C., MORENO, V., ZURITA, P. (2009). Avance. Curso de español. Nivel elemental.
Madrid: SGEL.



Gramática y ejercicios:


CASTRO, F. (2006). Uso de la gramática española. Madrid: Edelsa.

GONZÁLEZ, A., ROMERO, C. y CERVERA, A. (2007). Competencia gramatical en USO. A1.
Madrid: Edelsa.

GONZÁLEZ, A., ROMERO, C. y CERVERA, A. (2007). Competencia gramatical en USO. A2.
Madrid: Edelsa.

GONZÁLEZ, A., ROMERO, C. (2010). Gramática de bolsillo. Madrid: Edelsa.

GONZÁLEZ, A. (1996). Conjugar es fácil. Madrid: Edelsa.

HERNÁNDEZ, P. (2004). Tiempo para practicar las preposiciones. Madrid: Edelsa.

MORENO, C., HERNÁNDEZ, C. y MIKI KONDO, C. (2007). Gramática. Nivel elemental A1-A2.
Madrid: Anaya
PALOMINO, M.A. (2009). Tiempo para conjugar. Madrid: Edelsa.

SÁNDOR, L. (2004). Tiempo para practicar los pasados. Madrid: Edelsa.


SILES ARTÉS, J. y SANCHEZ MAZA, J. (2005). Curso de lectura, conversación y redacción.
Nivel Elemental. Madrid: SGEL.
VV.AA. (2007). Gramática básica del estudiante de español. Barcelona: Difusión.


Cultura y civilización:

CORTÉS, M. (2010). Guía de usos y costumbres de España. Madrid: Edelsa.
ESTÉVEZ COTO, M. y FERNÁNDEZ DE VALDERRAMA, Y. (2006). El componente cultural en
la clase de E/LE. Madrid: Edelsa.

ACQUARONI, R. (2008). Las palabras que no se lleva el viento: Literatura y enseñanza de
español como LE/L2. Madrid: Santillana y Universidad de Salamanca.

QUESADA, S. (2007). España. Manual de civilización. Madrid: Edelsa.


Literatura (lecturas recomendadas):


MIQUEL, L. y SANS, N. (2003). Por amor al arte. Barcelona: Difusión.
MIQUEL, L. y SANS, N. (1989). El vecino del quinto. Madrid: Difusión.
MORENO, E. (2007). El misterio de la llave. Madrid: Santillana.
SURÍS JORDÁ, J. (2007). La chica de los zapatos verdes. Madrid: Santillana.


Páginas web:

http://cvc.cervantes.es/

http://www.rae.es/rae.html

http://www.dpde.es/

http://www.aprenderespanol.org/index.html


Comunidades virtuales para práctica de lenguas:
http://www.mylanguageexchange.com/default_spn.asp
http://www.sharedtalk.com
http://www.busuu.com
http://www.livemocha.com
http://baseportal.de/cgi-
bin/baseportal.pl?htx=/dmin/tandem&localparams=1&cmd=do_add
I. ASIGNATURA: ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS

I. DATOS DE LA ASIGNATURA:
             TITULACIÓN                                   NOMBRE
     Curso Complementario            Español para Extranjeros.


Curso /Módulo:                       Créditos ECTS:
Nivel Intermedio.                    6/ 8


Profesora:

Despacho:                            Departamento: Didáctica de la Lengua y la
                                     Literatura
Teléfono:




II. CONTEXTUALIZACIÓN Y OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA:

Español para Extranjeros, Nivel Intermedio, es una asignatura que la UPV-EHU
ofrece como Curso Complementario al alumnado universitario extranjero de diversos
programas de movilidad, por tanto, en situación de inmersión. Estos cursos están
diseñados para este tipo de alumnado, por lo que se trabaja con material elaborado
específicamente para atender a sus necesidades concretas, así como para desarrollar las
habilidades discursivas que se requieren para seguir sus estudios en la UPV-EHU.
Los objetivos de este curso son:
       - Desarrollar la capacidad para comprender y producir diferentes textos orales y
       escritos relacionados con las necesidades personales y académicas de los
       estudiantes, en un nivel de usuario independiente, B1-B2.
       -Ofrecer elementos básicos para desarrollar una competencia intercultural
       apropiada para un aprendizaje en inmersión.

Según la escala global del MECR, el usuario de nivel independiente:
-Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si
tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de
estudio o de ocio.
-Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un
viaje por zonas donde se usa la lengua.
-Es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o
en los que tiene un interés personal.
-Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como
justificar brevemente sus opiniones y explicar sus planes.
III. COMPETENCIAS y CONTENIDOS DE LA ASIGNATURA:




        Competencias                                               Contenidos
1. Definir objetos, personas,       -Usos y contrastes de los verbos ser, estar y haber.
lugares      y    experiencias
                                    -Pronombres personales.
describiendo               sus
características,   costumbres,      -Cuantificadores: mucho, poco, bastante, demasiado, la
hábitos y circunstancias.           mayoría.
                                    -Preposiciones y adverbios.
                                    -Comparativos y superlativos.
                                    -Usos de indicativo y subjuntivo en las frases relativas.
2.     Narrar      experiencias,    -Expresiones de tiempo: duración, inicio,           perífrasis
acontecimientos del pasado y        estar+gerundio, ya no/ todavía, ya/ todavía no.
argumentos de obras de
                                    -Usos del tiempos del pasado: pretérito imperfecto,
ficción, utilizando diferentes
                                    pretérito perfecto, pretérito indefinido y pluscuamperfecto.
expresiones temporales, que
indiquen el inicio, el desarrollo   -Formas del pasado de la perífrasis estar+gerundio.
y la conclusión de la acción.
                                    -Marcadores temporales de presente y pasado.
                                    -Léxico relacionado con diferentes géneros textuales.
3. Comprender y expresar            -Construcciones lingüísticas para       indicar   prohibición,
prohibición y obligatoriedad.       obligatoriedad e impersonalidad.
                                    -Cuantificadores: la mayoría, unos pocos, todo el mundo…
4. Dar        y comprender          -El imperativo.
instrucciones             y
                                    -Pronombres de C. directo y C. indirecto.
recomendaciones          en
diferentes        contextos         -Léxico relacionado con el ámbito doméstico, académico, y
comunicativos.                      laboral.
.
5.   Expresar    opiniones   y      -Expresiones para manifestar acuerdo y desacuerdo.
argumentarlas,      aceptando,
                                    -Nexos argumentativos: además, sin embargo, aunque,
rechazando o matizando las
                                    etc.
de otros interlocutores.
6. Comprender y producir            -Léxico y expresiones habituales para elaborar cartas,
mensajes     con     distintas      correos electrónicos, notas y conversaciones telefónicas.
finalidades,  a   través    de
                                    -Uso de los registros lingüísticos.
diferentes     canales      de
comunicación.
7.   Expresar         deseos    y   -Presente de subjuntivo e imperfecto de subjuntivo.
necesidades,      y      plantear
hipótesis y conjeturas.
                                     -Usos de las preposiciones por y para.
                                     -Recursos para formular hipótesis.
8. Referirse al discurso de          -El estilo indirecto.
otras personas en presente y
                                     -Usos del presente, pretérito        imperfecto,   pretérito
en pasado.
                                     indefinido y pluscuamperfecto de indicativo.
                                     -Usos del presente y pretérito imperfecto de subjuntivo.
9. Referirse a acciones y            -Futuro imperfecto y perfecto de indicativo.
situaciones futuras, reales e
                                     -Marcadores temporales de futuro.
hipotéticas.
                                     -Recursos para formular hipótesis y para expresar distintos
                                     grados de seguridad.
10.      Utilizar     expresiones    -Fórmulas para pedir, conceder, agradecer, dar excusas.
adecuadas          para     pedir,
                                     -Pronombres de C. directo y C. Indirecto.
conceder,         agradecer     y
justificarse.
11. Expresar condiciones y           -Condicional simple y condicional compuesto.
referirse    a  situaciones
                                     -Fórmulas para expresar condición.
imaginarias.
                                     -Expresiones para aconsejar, opinar sobre acciones y
                                     conductas, para mostrar acuerdo y desacuerdo.
12.     Utilizar   diferentes        -Uso de descripciones, caracterizaciones, definiciones y
estrategias de comunicación          traducciones. (Ser y estar, oraciones de relativo).
cuando no se entiende o no se
sabe decir algo.
13. Valorar la diversidad            -Lenguas de España.
lingüística y cultural.
                                     -El español en el mundo.
                                     -Lenguas del mundo.



IV. METODOLOGÍA DOCENTE Y ACTIVIDADES FORMATIVAS:


La metodología se fundamentará en la participación activa de los estudiantes. Se combinará
el trabajo individual y en grupo (pequeño y grande) del alumnado, con las explicaciones por
parte del docente. Además, se guiará al alumnado en los diversos tipos de actividades
formativas con el objetivo de desarrollar las competencias de la materia.




     Organización                                     Actividades formativas
     Presencial en gran          -Explicaciones del profesor/a.
     grupo.
                                 -Discusiones sobre aspectos tratados.
                                 - Actividades y puesta en común.
                                 -Visionado y audición de materiales.
     Presencial en               -Discusiones.
     pequeños grupos
                                 -Elaboración de textos.
                                 -Realización de exposiciones orales.
                                 -Ejercicios y actividades variados.
     Presencial en tutorías.     -Seguimiento individual.
-Tutorización de grupos.
     No presencial            - Realización de ejercicios gramaticales.
     individual
                              - Lectura de textos.
                              - Elaboración de textos.




V. EVALUACIÓN:


La evaluación de la asignatura contempla los siguientes aspectos:


          FACTORES                                         EVALUACIÓN
                                 - Con relación a todos los agentes del proceso educativo
Actitud                          (docente/estudiantes/equipo/autoimagen).
                                 - Asistencia y participación activa.


Cumplimiento de Tareas           -Puntualidad,       dedicación,   profundización,   originalidad,
                                 coherencia, corrección y adecuación lingüísticas.
Examen Final
                                 Pruebas    de carácter práctico que den razón de los
                                 aprendizajes, del dominio lingüístico y del desarrollo
                                 personal.




VI. TUTORÍAS


Horario y lugar de la tutoría para esta asignatura




VII. BIBLIOGRAFÍA:
ALONSO, R.; CASTAÑEDA, A.; MARTINEZ. P.;MIQUEL. L.;ORTEGA.J.;PLÁCIDO.J. (2005).
Gramática básica del estudiante de español. Barcelona: Difusión

CASTRO, F. (1997). Uso de la gramática española. Intermedio. Madrid: Edelsa.

CERROLAZA, M.;LLOVET, B.;CERROLAZA, O. (2008). Planet@ ELE. 2 y 3 Madrid: Edelsa

CORPAS, J; GARMENDIA, A.;SORIANO, C. (2005). Aula 3 y Aula 4. Madrid: Difusión

HERNÁNDEZ, P. (2003). Tiempo para practicar las preposiciones Madrid: Edelsa
                 (2006). Tiempo para practicar el Indicativo y Subjuntivo Madrid:Edelsa

LÓPEZ, A. (2005).Gramática cognitiva para profesores de español L2. Madrid: Arco/Libros.

LLOPIS, R. (2011). Gramática cognitiva para la enseñanza del español como lengua
extranjera. Madrid: MEC- ASELE.

MARTIN, E. ; SANS, N. (1998). Gente 2. Madrid: Difusión.

MATTE BON, F. (1992). Gramática comunicativa del español. Tomos I y II. Madrid: Difusión

MILLARES, S. ; CENTELLAS, A.(1993). Método de español para extranjeros. Nivel
intermedio. Madrid: Edinumen.

MORENO, C;HERNÁNDEZ,C;.MIKI,C.. (1999). Anaya ELE en. Madrid: Anaya
                                  -   (2007). Gramática. Nivel Medio B1.Madrid: Anaya ELE
                                  -   (2007).Gramática Nivel Avanzado B2. Madrid:
AnayaELE

SÁNDOR, L. (2004). Tiempo para practicar los pasados Madrid: Edelsa

VV.AA. (2010). Destino Erasmus 2 y 3. Madrid: SGEL.




http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=cultura
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividades_ave/aveteca.htm
http://www.rae.es/rae.html
http://www.dpde.es/
http://www.aprenderespanol.org/index.html
http://www.verbix.com/languages/spanish.shtml
http://diplomas.cervantes.es/informacion/niveles/tipos.html
http://cvc.cervantes.es/aula/pasatiempos/pasatiempos2/intermedio/gramatical/
http://www.mylanguageexchange.com/default_spn.asp
http://www.babeliumproject.com
I. ASIGNATURA: ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS
I. DATOS DE LA ASIGNATURA:
                                                                 NOMBRE
             TITULACIÓN



Curso /Módulo:                             Créditos ECTS:
Nivel avanzado                             6/8


Profesora:

Despacho:                                  Departamento: Didáctica de la Lengua y la
                                           Literatura
Teléfono:



II. CONTEXTUALIZACIÓN Y OBJETIVOS FORMATIVOS DE LA ASIGNATURA:


Español para Extranjeros, Nivel Avanzado, es una asignatura que la UPV-EHU ofrece como
Curso Complementario al alumnado universitario extranjero de diversos programas de
movilidad, por tanto, en situación de inmersión. Estos cursos están diseñados para este tipo
de alumnado, por lo que se trabaja con material elaborado específicamente para atender a
sus necesidades concretas, así como para desarrollar las habilidades discursivas que se
requieren para seguir sus estudios en la UPV-EHU.
Los objetivos de este curso son:
       Desarrollar la capacidad para comprender y producir diferentes textos orales y
       escritos    relacionados    con   las   necesidades   personales   y   académicas   de   los
       estudiantes, en un nivel B2-C1.
       Ofrecer elementos básicos para desarrollar una competencia intercultural apropiada
       para un aprendizaje en inmersión.


Según la escala global del MECR, el usuario de nivel avanzado:
   1. Es capaz de entender las ideas principales del texto complejos que traten de temas
       tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico, siempre que
       estén en su campo de especialización.
   2. Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y de
       naturalidad, de modo que la comunicación se realiza sin esfuerzo por parte de los
       interlocutores.
   3. Produce textos claros y detallados sobre temas diversos, así como defiende un punto
       de vista sobre temas generales, indicando los pros y los contras de las distintas
       opciones.
III. COMPETENCIAS y CONTENIDOS DE LA ASIGNATURA:



         Competencias                                               Contenidos


1. Expresar la duración de una           - Pretérito perfecto.
actividad        hablando          de    - Pretérito indefinido
experiencias    y      ubicando    los   - Contraste entre el pretérito indefinido y el pretérito
eventos en el pasado de forma            perfecto.
genérica o en un punto concreto          - Preposiciones con valor temporal
del pasado.                              - Expresiones temporales: hace / desde hace, llevar +
                                         GERUNDIO / sin + INFINITIVO, ya / aún / todavía.
                                         - LÉXICO: Adjetivos para describir el carácter


2. Expresar     los requisitos que       - Usos del verbo ser.
debe cumplir una persona, un             - Usos del verbo estar.
lugar o un objeto describiendo la        -Contraste entre el verbo ser y estar.
localización y las características       - Oraciones de relativo: indicativo y subjuntivo.
de   una    ciudad    o   describiendo   - Relativos con preposiciones.
personas, lugares y objetos.             - LÉXICO: lugares, servicios y características de la ciudad.


3. Narrar una historia o anécdota        - Pretérito imperfecto.
describiendo la propia vida en el        - Contraste entre el pretérito imperfecto y el pretérito
pasado                                   indefinido.
                                         - Pretérito pluscuamperfecto.
                                         - Marcadores temporales.
                                         - LÉXICO: hábitos y gustos literarios.


4.   Expresar        recomendaciones     - Preposiciones y locuciones prepositivas con valor de
ubicando objetos en el espacio y         movimiento.
describiendo recorridos.                 - Imperativo afirmativo y negativo
                                         - Uso de los pronombres personales con el imperativo.
                                           Lo mejor es / te recomiendo + que + SUBJUNTIVO
                                          Poder + INFINITIVO
                                         - LÉXICO: medios de transporte y turismo.
5. Narrar las diferentes fases de        - Perífrasis aspectuales de inicio, desarrollo, final, resultado
un evento relacionando eventos           y repetición.
en el pasado.                            - Oraciones temporales referidas al pasado: indicativo,
                                         subjuntivo e imperativo.
                                         - LÉXICO: política y organización social.
6. Valorar un evento o situación         - Subordinadas sustantivas con verbos de opinión:
expresando           una           opinión,   infinitivo / subjuntivo
reaccionando frente a una opinión             - Subordinadas sustantivas con predicados de valoración:
y negando un hecho.                           infinitivo / subjuntivo
                                              “Elemental , querido Watson. Es curioso que el asesino…”
                                              - LÉXICO: cine


7. Relacionar dos eventos en el               - Marcadores de hipótesis: indicativo y subjuntivo.
futuro ubicando los eventos en el             - Valores del futuro.
futuro y refiriéndose a un evento             - Oraciones temporales referidas al futuro.
o situación con diferentes grados             “Cuando tenga un momento…”
de seguridad.                                 - LÉXICO: el mercado laboral, objetos y aparatos de uso
                                              cotidiano.




8.    Describir   situaciones        desde    - Oraciones condicionales reales.
diferentes                  perspectivas      - Oraciones condicionales irreales.
expresando        condiciones reales          - Pronombres personales átonos.
con      distintos         grados       de    - LÉXICO: lenguas y comunicación.
probabilidad         y          condiciones
irreales.




9. Hacer referencia a un discurso             - Oraciones subordinadas sustantivas con verbos de deseo
del pasado expresando deseos en               y voluntad.
situaciones       de       cortesía      y    -   El   estilo   indirecto:   funciones,   cambios   deícticos   y
reivindicaciones,        repitiendo     un    correspondencia temporal.
mensaje       y   transmitiendo         un    - LÉXICO: medios de comunicación.
mensaje ajeno.


10.    Rechazar      una        información   - Oraciones concesivas
expresando posibles objeciones a              - Conectores contraargumentativos
una afirmación, introduciendo un              - LÉXICO: las relaciones sentimentales y la sexualidad, la
argumento “fuerte” y expresando               economía y el consumo, la política y las ideologías y las
los contrastes.                               convenciones sociales.




11.    Expresar      buenos        deseos,    -Oraciones sustantivas + subjuntivo
peticiones y disculpas, así como              “¿Le molesta que hablemos sobre…?”
recomendaciones y consejos de                 “Quiero que me prestes más atención…”
otra persona.




12.     Convencer          al      receptor   -Oraciones subordinadas sustantivas + que + subjuntivo
expresando posibles sentimientos              “Sí me molesta que ponga la TV tan alta…”
y reacciones del “otro”, anotando             -Oraciones subordinadas adverbiales finales + que +
posibles objetivos o finalidades              subjuntivo: “Para que no me olvides…”
que se persiguen, mediante la          -Oraciones     subordinadas     adverbiales    dubitativas    +
utilización de hipótesis y grados      subjuntivo: “Puede que el subjuntivo no sea tan difícil…”
de    certeza     y       enunciando   -Oraciones       subordinadas     adverbiales      condicional
diferentes condiciones.                (hipotético) + subjuntivo: “Si yo fuera rico…”


IV. METODOLOGÍA DOCENTE Y ACTIVIDADES FORMATIVAS:


La metodología se fundamentará en la participación activa de los estudiantes. Se combinará el
trabajo individual y en grupo (pequeño y grande) del alumnado, con las explicaciones por parte
del docente. Además, se guiará al alumnado en los diversos tipos de actividades formativas con
el objetivo de desarrollar las competencias de la materia.


      Organización                                  Actividades formativas
      Presencial en gran         -Explicaciones del profesor/a
      grupo.                     -Discusiones sobre aspectos tratados
                                 - Actividades y puesta en común
                                 -Visionado y audición de materiales
                                 -Discusiones
      Presencial en
      pequeños grupos            -Elaboración de textos
                                 -Realización de exposiciones orales
                                 -Ejercicios y actividades variados


      Presencial en tutorías.    -Seguimiento individual
                                 -Tutorización de grupos

      No presencial              - Realización de ejercicios gramaticales.
      individual
                                 - Lectura de textos.
                                 - Elaboración de textos.




VI. EVALUACIÓN:
La evaluación de la asignatura contempla los siguientes aspectos:


          FACTORES                                          EVALUACIÓN
                                  Con relación a todos los agentes del proceso educativo
Actitud                           (docente/estudiantes/equipo/autoimagen).


Cumplimiento de Tareas            Puntualidad,      dedicación,   profundización,    originalidad,
                                  coherencia, corrección y adecuación lingüísticas.
Examen Final
                                  Pruebas    de carácter práctico que den razón de los
                                  aprendizajes, del dominio lingüístico y del desarrollo
                                  personal.




VII. TUTORÍAS
Horario y lugar de la tutoría para esta asignatura:




VIII. BIBLIOGRAFÍA:



ARTUÑEDO, B. y GONZÁLEZ, Mª T. (1997). Taller de escritura. Nivel intermedio- avanzado.
      Edinumen, Madrid.
BADOS CIRIA, C. (2001). Textos literarios y ejercicios. Niveles Intermedio II y Avanzado.
      Anaya, Madrid.
CASTRO, F. (1997). Uso de la gramática española. Nivel Intermedio/Nivel avanzado. Edelsa,
      Madrid.
HERNÁNDEZ, P. (2003). Tiempo para practicar las preposiciones. Edelsa, Madrid.
                 (2006). Tiempo para practicar el Indicativo y Subjuntivo. Edelsa, Madrid.
LLOPIS, R. (2011). Gramática cognitiva para la enseñanza del español como lengua
       extranjera. MEC-ASELE, Madrid.
MARTÍN GARCÍA, J. (2001). Ejercicios de gramática. Nivel avanzado. Anaya, Madrid.
                  (2001). Gramática y léxico del español. Nivel Avanzado -Superior.
       Anaya, Madrid.
MARTÍNEZ MENÉNDEZ, P. (2001). Ejercicios de léxico. Nivel Avanzado. Anaya, Madrid.
MATTE, F. (1992). Gramática comunicativa del español. Nivel avanzado. Edelsa. Madrid.
SÁNDOR, L. (2004). Tiempo para practicar los pasados. Edelsa, Madrid.
VV. AA. (2005). Gramática básica del español. Difusión, Barcelona.
VV. AA. (2007). Gramática. B1, B2. Anaya ELE. Madrid.
VV. AA. (2007). Aula 5. Curso de español. B2. Difusión, Barcelona.
VV. AA. (2010). Abanico. B2. Difusión, Barcelona.




http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO BUS=3&LEMA=cultura
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividadesave/aveteca.htm
http://www.rae.es/rae.html
http://www.dpde.es
http://www./aprenderespanol.org/index.html
http://www.verbix.com/languages/spanish.shtml
http://diplomas.cervantes.es/informacion/niveles/tipos.html
http://cvc.cervantes.es/aula/pasatiempos/pasatiempos2/avanzado
http://www.elcastellano.es

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Ajustes programas español
Ajustes programas españolAjustes programas español
Ajustes programas español
Itzel Reyes
 
Orientactercercicloaportesdemd profnorakosolap-130502073312-phpapp02
Orientactercercicloaportesdemd profnorakosolap-130502073312-phpapp02Orientactercercicloaportesdemd profnorakosolap-130502073312-phpapp02
Orientactercercicloaportesdemd profnorakosolap-130502073312-phpapp02
Roxana Hernández Cruz
 
Sílabo de lenguaje y comunicación
Sílabo de lenguaje y comunicaciónSílabo de lenguaje y comunicación
Sílabo de lenguaje y comunicación
lemuflo
 
Silabo comunicacion ii (1)
Silabo comunicacion ii (1)Silabo comunicacion ii (1)
Silabo comunicacion ii (1)
Mónica Rojas
 
Articulo de maría esther lorente y graciela alonso
Articulo de maría esther lorente y graciela alonsoArticulo de maría esther lorente y graciela alonso
Articulo de maría esther lorente y graciela alonso
guevaralberto
 
Syllabus 350135107
Syllabus 350135107Syllabus 350135107
Syllabus 350135107
stv1214
 
Planificaciones de la implementacion de la clase de lenguaje (1)
Planificaciones de la implementacion de la clase de lenguaje (1)Planificaciones de la implementacion de la clase de lenguaje (1)
Planificaciones de la implementacion de la clase de lenguaje (1)
Francisco Diaz
 
Planeacion por competencias ingleidoc
Planeacion por competencias ingleidocPlaneacion por competencias ingleidoc
Planeacion por competencias ingleidoc
amoreunico
 

La actualidad más candente (20)

Ajustes programas español
Ajustes programas españolAjustes programas español
Ajustes programas español
 
Creatividad verbal y reflexión en los proyectos para aprender lengua
Creatividad verbal y reflexión en los proyectos para aprender lenguaCreatividad verbal y reflexión en los proyectos para aprender lengua
Creatividad verbal y reflexión en los proyectos para aprender lengua
 
Sesion de aprendizaje cuarto de secundaria perú
Sesion de aprendizaje cuarto de secundaria perúSesion de aprendizaje cuarto de secundaria perú
Sesion de aprendizaje cuarto de secundaria perú
 
Orientactercercicloaportesdemd profnorakosolap-130502073312-phpapp02
Orientactercercicloaportesdemd profnorakosolap-130502073312-phpapp02Orientactercercicloaportesdemd profnorakosolap-130502073312-phpapp02
Orientactercercicloaportesdemd profnorakosolap-130502073312-phpapp02
 
Syllabus comunicacion 1 semestre
Syllabus comunicacion 1 semestreSyllabus comunicacion 1 semestre
Syllabus comunicacion 1 semestre
 
Sílabo de lenguaje y comunicación
Sílabo de lenguaje y comunicaciónSílabo de lenguaje y comunicación
Sílabo de lenguaje y comunicación
 
Planificación anual 2014 mirta
Planificación anual 2014 mirtaPlanificación anual 2014 mirta
Planificación anual 2014 mirta
 
Enseñar lengua en el Segundo Ciclo- Sexto Grado
Enseñar lengua en el Segundo Ciclo- Sexto GradoEnseñar lengua en el Segundo Ciclo- Sexto Grado
Enseñar lengua en el Segundo Ciclo- Sexto Grado
 
Silabo comunicacion ii (1)
Silabo comunicacion ii (1)Silabo comunicacion ii (1)
Silabo comunicacion ii (1)
 
SILABO DE LENGUA I
SILABO DE LENGUA ISILABO DE LENGUA I
SILABO DE LENGUA I
 
Articulo de maría esther lorente y graciela alonso
Articulo de maría esther lorente y graciela alonsoArticulo de maría esther lorente y graciela alonso
Articulo de maría esther lorente y graciela alonso
 
Planeacion de español 1
Planeacion de español 1Planeacion de español 1
Planeacion de español 1
 
Syllabus 350135107
Syllabus 350135107Syllabus 350135107
Syllabus 350135107
 
Planificación por bloque 2º año e
Planificación por bloque 2º año ePlanificación por bloque 2º año e
Planificación por bloque 2º año e
 
Español
EspañolEspañol
Español
 
Planificaciones de la implementacion de la clase de lenguaje (1)
Planificaciones de la implementacion de la clase de lenguaje (1)Planificaciones de la implementacion de la clase de lenguaje (1)
Planificaciones de la implementacion de la clase de lenguaje (1)
 
Planeacion por competencias ingleidoc
Planeacion por competencias ingleidocPlaneacion por competencias ingleidoc
Planeacion por competencias ingleidoc
 
Español 2006-2011
Español 2006-2011Español 2006-2011
Español 2006-2011
 
Borrador trabajo final. Actividad alternativa
Borrador trabajo final. Actividad alternativaBorrador trabajo final. Actividad alternativa
Borrador trabajo final. Actividad alternativa
 
Primer bloque curricular segundo año
Primer bloque curricular segundo añoPrimer bloque curricular segundo año
Primer bloque curricular segundo año
 

Destacado

Examen ele a2 final. Contiene un modelo de examen para un estudiante de ELE n...
Examen ele a2 final. Contiene un modelo de examen para un estudiante de ELE n...Examen ele a2 final. Contiene un modelo de examen para un estudiante de ELE n...
Examen ele a2 final. Contiene un modelo de examen para un estudiante de ELE n...
Ana María Ariza
 
English grammar 3
English grammar 3English grammar 3
English grammar 3
foca123
 
El diario del profesor
El diario del profesorEl diario del profesor
El diario del profesor
Vilma H
 
Como me siento, como se siente
Como me siento, como se siente Como me siento, como se siente
Como me siento, como se siente
Patricia Leal
 
Redes para ele (3ª parte)
Redes para ele (3ª parte)Redes para ele (3ª parte)
Redes para ele (3ª parte)
ELESuiza
 

Destacado (20)

Explicación del subjuntivo, maestro gonzalo
Explicación del subjuntivo, maestro gonzaloExplicación del subjuntivo, maestro gonzalo
Explicación del subjuntivo, maestro gonzalo
 
El diario del profesor
El diario del profesorEl diario del profesor
El diario del profesor
 
Examen ele a2 final. Contiene un modelo de examen para un estudiante de ELE n...
Examen ele a2 final. Contiene un modelo de examen para un estudiante de ELE n...Examen ele a2 final. Contiene un modelo de examen para un estudiante de ELE n...
Examen ele a2 final. Contiene un modelo de examen para un estudiante de ELE n...
 
English grammar 3
English grammar 3English grammar 3
English grammar 3
 
El diario del profesor
El diario del profesorEl diario del profesor
El diario del profesor
 
Los primeros días de clase con principiantes
Los primeros días de clase con principiantesLos primeros días de clase con principiantes
Los primeros días de clase con principiantes
 
Plan clase a clase
Plan  clase a clasePlan  clase a clase
Plan clase a clase
 
Caperucita Roja - La versión del lobo
Caperucita Roja - La versión del loboCaperucita Roja - La versión del lobo
Caperucita Roja - La versión del lobo
 
EL DIARIO DEL PROFESOR, POR RAFAEL PORLÁN
EL DIARIO DEL PROFESOR, POR RAFAEL PORLÁN EL DIARIO DEL PROFESOR, POR RAFAEL PORLÁN
EL DIARIO DEL PROFESOR, POR RAFAEL PORLÁN
 
¿SER O ESTAR? By Sonora ELE - Online Spanish School
¿SER O ESTAR? By Sonora ELE - Online Spanish School¿SER O ESTAR? By Sonora ELE - Online Spanish School
¿SER O ESTAR? By Sonora ELE - Online Spanish School
 
Preposiciones de lugar. Estar y Hay
Preposiciones de lugar. Estar y HayPreposiciones de lugar. Estar y Hay
Preposiciones de lugar. Estar y Hay
 
Breve guía para profesorado de ELE 6.0 2016
Breve guía para profesorado de ELE 6.0 2016Breve guía para profesorado de ELE 6.0 2016
Breve guía para profesorado de ELE 6.0 2016
 
Diario de una profesora. 5 primeros dias de clase
Diario de una profesora. 5 primeros dias de claseDiario de una profesora. 5 primeros dias de clase
Diario de una profesora. 5 primeros dias de clase
 
Aplicaciones didácticas de la poesía en el aula de ELE
Aplicaciones didácticas de la poesía en el aula de ELEAplicaciones didácticas de la poesía en el aula de ELE
Aplicaciones didácticas de la poesía en el aula de ELE
 
Ideas para jugar y gamificar el aula de ELE
Ideas para jugar y gamificar el aula de ELEIdeas para jugar y gamificar el aula de ELE
Ideas para jugar y gamificar el aula de ELE
 
Juego y gamificación en el aprendizaje de segundas lenguas
Juego y gamificación en el aprendizaje de segundas lenguasJuego y gamificación en el aprendizaje de segundas lenguas
Juego y gamificación en el aprendizaje de segundas lenguas
 
Como me siento, como se siente
Como me siento, como se siente Como me siento, como se siente
Como me siento, como se siente
 
Preposiciones
PreposicionesPreposiciones
Preposiciones
 
Redes para ele (3ª parte)
Redes para ele (3ª parte)Redes para ele (3ª parte)
Redes para ele (3ª parte)
 
Acti España19
Acti  España19Acti  España19
Acti España19
 

Similar a Guías docentes de los cursos complementarios de español para extranjeros

Presentacion l-materna-1(1)
Presentacion l-materna-1(1)Presentacion l-materna-1(1)
Presentacion l-materna-1(1)
Ustadistancia
 
Unidad 1morfologia tierr_apalabras
Unidad 1morfologia tierr_apalabrasUnidad 1morfologia tierr_apalabras
Unidad 1morfologia tierr_apalabras
Amanda López
 
Libro de Competencia Lingüística
Libro de Competencia LingüísticaLibro de Competencia Lingüística
Libro de Competencia Lingüística
masquepalabras
 
Didáctica de la lengua castellana y la literatura r.bikandi
Didáctica de la lengua castellana y la literatura r.bikandiDidáctica de la lengua castellana y la literatura r.bikandi
Didáctica de la lengua castellana y la literatura r.bikandi
Luz Valcarcel
 
Grupo de trabajo(printed version200510)
Grupo de trabajo(printed version200510)Grupo de trabajo(printed version200510)
Grupo de trabajo(printed version200510)
llalma
 
MÉTODOS Y HABILIDADES DOCENTES
MÉTODOS Y HABILIDADES DOCENTESMÉTODOS Y HABILIDADES DOCENTES
MÉTODOS Y HABILIDADES DOCENTES
Remetoboso
 
METODOLOGÍAS Y HABILIDADES DOCENTES
METODOLOGÍAS Y HABILIDADES DOCENTESMETODOLOGÍAS Y HABILIDADES DOCENTES
METODOLOGÍAS Y HABILIDADES DOCENTES
Remetoboso
 
Taller para profesores de ELE (Tashkent oct 2011)
Taller para profesores de ELE (Tashkent oct 2011)Taller para profesores de ELE (Tashkent oct 2011)
Taller para profesores de ELE (Tashkent oct 2011)
ArturocobosH
 
Planificacion Practica 2009. Sexto Basico
Planificacion Practica 2009. Sexto BasicoPlanificacion Practica 2009. Sexto Basico
Planificacion Practica 2009. Sexto Basico
Felipe G.
 

Similar a Guías docentes de los cursos complementarios de español para extranjeros (20)

Presentacion l-materna-1(1)
Presentacion l-materna-1(1)Presentacion l-materna-1(1)
Presentacion l-materna-1(1)
 
Unit 1 clil (eso 2)[1]
Unit 1 clil (eso 2)[1]Unit 1 clil (eso 2)[1]
Unit 1 clil (eso 2)[1]
 
Unidad 1morfologia tierr_apalabras
Unidad 1morfologia tierr_apalabrasUnidad 1morfologia tierr_apalabras
Unidad 1morfologia tierr_apalabras
 
Syllabus capacitación
Syllabus capacitaciónSyllabus capacitación
Syllabus capacitación
 
Libro de Competencia Lingüística
Libro de Competencia LingüísticaLibro de Competencia Lingüística
Libro de Competencia Lingüística
 
Didáctica de la lengua castellana y la literatura r.bikandi
Didáctica de la lengua castellana y la literatura r.bikandiDidáctica de la lengua castellana y la literatura r.bikandi
Didáctica de la lengua castellana y la literatura r.bikandi
 
plan de area grado y aula segundo segndo.pdf
plan de area grado y aula segundo segndo.pdfplan de area grado y aula segundo segndo.pdf
plan de area grado y aula segundo segndo.pdf
 
Clil
ClilClil
Clil
 
Modulo formativo marìa elisa
Modulo formativo  marìa elisaModulo formativo  marìa elisa
Modulo formativo marìa elisa
 
Programación de aula lengua 4º
Programación de aula lengua 4ºProgramación de aula lengua 4º
Programación de aula lengua 4º
 
Grupo de trabajo(printed version200510)
Grupo de trabajo(printed version200510)Grupo de trabajo(printed version200510)
Grupo de trabajo(printed version200510)
 
Temario ebr-nivel-secundaria-comunicación-concurso de nombramiento 2015
Temario ebr-nivel-secundaria-comunicación-concurso de nombramiento 2015Temario ebr-nivel-secundaria-comunicación-concurso de nombramiento 2015
Temario ebr-nivel-secundaria-comunicación-concurso de nombramiento 2015
 
Temario ebr-nivel-secundaria-comunicación vf
Temario ebr-nivel-secundaria-comunicación vfTemario ebr-nivel-secundaria-comunicación vf
Temario ebr-nivel-secundaria-comunicación vf
 
0000045
00000450000045
0000045
 
MÉTODOS Y HABILIDADES DOCENTES
MÉTODOS Y HABILIDADES DOCENTESMÉTODOS Y HABILIDADES DOCENTES
MÉTODOS Y HABILIDADES DOCENTES
 
METODOLOGÍAS Y HABILIDADES DOCENTES
METODOLOGÍAS Y HABILIDADES DOCENTESMETODOLOGÍAS Y HABILIDADES DOCENTES
METODOLOGÍAS Y HABILIDADES DOCENTES
 
UNIDAD DE APRENDIZAJE 5 - 6TO_2023-COPRODELI.pdf
UNIDAD DE APRENDIZAJE 5 - 6TO_2023-COPRODELI.pdfUNIDAD DE APRENDIZAJE 5 - 6TO_2023-COPRODELI.pdf
UNIDAD DE APRENDIZAJE 5 - 6TO_2023-COPRODELI.pdf
 
Al programación
Al programaciónAl programación
Al programación
 
Taller para profesores de ELE (Tashkent oct 2011)
Taller para profesores de ELE (Tashkent oct 2011)Taller para profesores de ELE (Tashkent oct 2011)
Taller para profesores de ELE (Tashkent oct 2011)
 
Planificacion Practica 2009. Sexto Basico
Planificacion Practica 2009. Sexto BasicoPlanificacion Practica 2009. Sexto Basico
Planificacion Practica 2009. Sexto Basico
 

Más de Marta Larrea (20)

Untitled Presentation
Untitled PresentationUntitled Presentation
Untitled Presentation
 
Arantxa urretabizkaia
Arantxa urretabizkaiaArantxa urretabizkaia
Arantxa urretabizkaia
 
Autobiografia literarioaz
Autobiografia literarioazAutobiografia literarioaz
Autobiografia literarioaz
 
Diploma word
Diploma wordDiploma word
Diploma word
 
Prueba del alumno completa
Prueba del alumno completaPrueba del alumno completa
Prueba del alumno completa
 
Dos grandes picasso y machado
Dos grandes picasso y machadoDos grandes picasso y machado
Dos grandes picasso y machado
 
Dos grandes picasso y machado
Dos grandes picasso y machadoDos grandes picasso y machado
Dos grandes picasso y machado
 
Niveles en el estudio del lenguaje
Niveles en el estudio del lenguajeNiveles en el estudio del lenguaje
Niveles en el estudio del lenguaje
 
La comunicación literaria
La comunicación literariaLa comunicación literaria
La comunicación literaria
 
La comunicación literaria
La comunicación literariaLa comunicación literaria
La comunicación literaria
 
La comunicación literaria
La comunicación literariaLa comunicación literaria
La comunicación literaria
 
Comentario de textos
Comentario  de textosComentario  de textos
Comentario de textos
 
El diálogo es característico de la lengua oral
El diálogo es característico de la lengua oralEl diálogo es característico de la lengua oral
El diálogo es característico de la lengua oral
 
Lengua oral y lengua escrita
Lengua oral  y lengua escritaLengua oral  y lengua escrita
Lengua oral y lengua escrita
 
La argumentación
La argumentaciónLa argumentación
La argumentación
 
Euskal literatura genero ikuspegitik ikertuta
Euskal literatura genero ikuspegitik ikertutaEuskal literatura genero ikuspegitik ikertuta
Euskal literatura genero ikuspegitik ikertuta
 
La exposición
La exposiciónLa exposición
La exposición
 
La descripción
La descripciónLa descripción
La descripción
 
La narración
La narraciónLa narración
La narración
 
Recursos estilísticos
Recursos estilísticosRecursos estilísticos
Recursos estilísticos
 

Último

TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
jlorentemartos
 
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptxConcepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Fernando Solis
 
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
Wilian24
 
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
RigoTito
 
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptxRESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
pvtablets2023
 
FORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURA
FORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURAFORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURA
FORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURA
El Fortí
 
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdfNUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
UPTAIDELTACHIRA
 

Último (20)

TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
TEMA 14.DERIVACIONES ECONÓMICAS, SOCIALES Y POLÍTICAS DEL PROCESO DE INTEGRAC...
 
SEPTIMO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO VS
SEPTIMO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO VSSEPTIMO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO VS
SEPTIMO SEGUNDO PERIODO EMPRENDIMIENTO VS
 
origen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literarioorigen y desarrollo del ensayo literario
origen y desarrollo del ensayo literario
 
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptxConcepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
Concepto y definición de tipos de Datos Abstractos en c++.pptx
 
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICABIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
BIOMETANO SÍ, PERO NO ASÍ. LA NUEVA BURBUJA ENERGÉTICA
 
Tema 19. Inmunología y el sistema inmunitario 2024
Tema 19. Inmunología y el sistema inmunitario 2024Tema 19. Inmunología y el sistema inmunitario 2024
Tema 19. Inmunología y el sistema inmunitario 2024
 
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptxCONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
CONCURSO NACIONAL JOSE MARIA ARGUEDAS.pptx
 
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
6°_GRADO_-_MAYO_06 para sexto grado de primaria
 
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).pptPINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
PINTURA DEL RENACIMIENTO EN ESPAÑA (SIGLO XVI).ppt
 
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
2 REGLAMENTO RM 0912-2024 DE MODALIDADES DE GRADUACIÓN_.pptx
 
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESOPrueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
Prueba de evaluación Geografía e Historia Comunidad de Madrid 2º de la ESO
 
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
Tema 10. Dinámica y funciones de la Atmosfera 2024
 
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
Lecciones 05 Esc. Sabática. Fe contra todo pronóstico.
 
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIASISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
SISTEMA RESPIRATORIO PARA NIÑOS PRIMARIA
 
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptxRESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN DIAGNÓSTICA 2024 - ACTUALIZADA.pptx
 
Los avatares para el juego dramático en entornos virtuales
Los avatares para el juego dramático en entornos virtualesLos avatares para el juego dramático en entornos virtuales
Los avatares para el juego dramático en entornos virtuales
 
FORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURA
FORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURAFORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURA
FORTI-MAYO 2024.pdf.CIENCIA,EDUCACION,CULTURA
 
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdfNUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
NUEVAS DIAPOSITIVAS POSGRADO Gestion Publica.pdf
 
Interpretación de cortes geológicos 2024
Interpretación de cortes geológicos 2024Interpretación de cortes geológicos 2024
Interpretación de cortes geológicos 2024
 
semana 4 9NO Estudios sociales.pptxnnnn
semana 4  9NO Estudios sociales.pptxnnnnsemana 4  9NO Estudios sociales.pptxnnnn
semana 4 9NO Estudios sociales.pptxnnnn
 

Guías docentes de los cursos complementarios de español para extranjeros

  • 1. CURSOS COMPLEMENTARIOS DE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS GUÍAS DOCENTES: NIVEL ELEMENTAL NIVEL INTERMEDIO NIVEL AVANZADO CAMPUS DE BIZKAIA CAMPUS DE SAN SEBASTIÁN CAMPUS DE VITORIA
  • 2. 1. ASIGNATURA: ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS I. DATOS DE LA ASIGNATURA: TITULACIÓN NOMBRE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS, NIVEL Indiferente ELEMENTAL Curso /Módulo: Créditos ECTS: Indiferente 8 cc. Profesoras: Despachos: Departamento: Didáctica de la Lengua y la Literatura Teléfono: II. CONTEXTUALIZACIÓN Y OBJETIVOS FORMATIVOS DE LA ASIGNATURA: Tras una trayectoria de casi una década, esta asignatura se presenta como Curso Complementario en un momento de cambio en los Planes de Estudio motivado por la implantación del Plan Bolonia en el ámbito europeo. Cobra, pues, una presencia mayor en el marco de una nueva concepción de la universidad como espacio abierto, donde la movilidad es signo de los tiempos y por tanto el conocimiento de lenguas juega un papel decisivo no sólo porque garantiza un mayor aprovechamiento de los estudios universitarios sino porque es clave en fenómenos de adaptación e integración social y cultural. Más allá de estas líneas generales, la asignatura Español para Extranjeros, Nivel Elemental, además de formar parte de la docencia que la UPV/EHU ofrece a todos los estudiantes extranjeros (Erasmus, investigadores, estudiantes de Máster, etc.) con independencia de titulación o curso en que se encuentren, tiene la responsabilidad de trazar los primeros pasos lingüísticos y de facilitar los primeros usos comunicativos; de favorecer las relaciones y el intercambio de experiencias vitales y académicas; de estimular el aprendizaje y de sentar las bases para hacer realidad un proyecto que lleva aparejado un cambio de escenario, de vida y de costumbres. Por todo ello esta asignatura resulta imprescindible en la propuesta de una universidad europea abierta y, sobre todo, imprescindible para sus protagonistas. Los objetivos generales de la asignatura son los siguientes: - Ofrecer las herramientas básicas para desarrollar una competencia comunicativa en
  • 3. los niveles A1 – A2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). - Comprender y producir diferentes textos orales y escritos relacionados con las necesidades de los estudiantes. - Desarrollar las habilidades interculturales apropiadas para un aprendizaje en inmersión. III. COMPETENCIAS DE LA ASIGNATURA: Competencias 1. Presentar y presentarse aportando información personal básica. 2. Interactuar con fórmulas sencillas en el entorno inmediato para aportar y conseguir información. 3. Describir personas, objetos y lugares en un marco situacional. 4. Mantener conversaciones sobre temas cotidianos oralmente y por escrito. 5. Desenvolverse en situaciones cotidianas básicas y diferentes contextos. 6. Referir hábitos cotidianos en relación a diferentes momentos y frecuencias. 7. Expresar necesidad, obligación, gustos, dolencias, preferencias, propuestas, recomendaciones, acuerdo y desacuerdo. 8. Dar instrucciones marcando una secuencia y/o la situación en el espacio. 9. Comparar personas, objetos, situaciones y procesos. 10. Opinar y razonar, discrepar y valorar en secuencias argumentativas sencillas. 11. Expresar planes, proyectos y deseos para un futuro inmediato. 12. Narrar experiencias recientes o alejadas en el tiempo. 13. Describir hábitos, situaciones y hechos en el pasado. 14. Comprender e interpretar textos sencillos de distintos tipos y de contenido próximo a su esfera de conocimientos y experiencias. 15. Conocer, identificar y explicar aspectos, personajes, costumbres y acontecimientos históricos relevantes de la cultura española e hispanoamericana. IV. CONTENIDOS DE LA ASIGNATURA: - Nombres, adjetivos, concordancias y fórmulas 1. SINTAGMA NOMINAL
  • 4. comparativas. - Presentadores: artículos, demostrativos, posesivos, cuantificadores. - Pronombres. - Preposiciones. - Léxico: gentilicios, profesiones, familia,… - Tiempos verbales: presentes y pasados regulares e 2. SINTAGMA VERBAL irregulares. - Verbos: ser, estar, haber, reflexivos, pronominales. - Perífrasis verbales. - Adverbios. - Pronombres de objeto directo e indirecto. - Oraciones enunciativas: afirmativas y negativas. 3. ORACIÓN - Oraciones interrogativas y exclamativas. - Oraciones coordinadas: y, o, pero,… - Oraciones subordinadas: que, cuando, para, si, porque,… - Expositivo. 4. TEXTO - Descriptivo. - Narrativo. - Argumentativo. - Conversacional. - Conectores y marcadores textuales. - Registro formal e informal (tú y usted). 5. DIMENSIÓN PRAGMÁTICA - Aspectos culturales básicos. - Variedades del español. - Hábitos, costumbres y modos de vida relacionados con la lengua. V. METODOLOGÍA DOCENTE Y ACTIVIDADES FORMATIVAS: La metodología se fundamentará en la participación activa de los estudiantes, la acción colaborativa y la reflexión sobre los contenidos. Para ello se combinará el trabajo individual y en grupo (pequeño y grande) del alumnado con las exposiciones por parte del docente. Además, se guiará al alumnado en los diversos tipos de actividades formativas con el objetivo de desarrollar las competencias de la asignatura.
  • 5. Organización Actividades formativas Presencial en gran -Corrección del trabajo individual o en pequeños grupos y grupo resolución conjunta de los problemas surgidos. -Lectura de textos y reflexión sobre su forma y contenido. -Trabajo dirigido con el libro de texto. -Intervenciones, exposiciones y presentaciones orales. -Actividades asociadas al empleo de material audiovisual y nuevas tecnologías. -Juegos formativos para poner en práctica los contenidos gramaticales de la asignatura. Presencial en -Resolución de ejercicios gramaticales. pequeños grupos -Redacción de diferentes tipos de textos. -Interacción para la resolución de problemas. -Juegos formativos para poner en práctica los contenidos gramaticales de la asignatura. Presencial en -Resolución de dudas. tutorías -Práctica de la lengua oral. Individual no -Elaboración de ejercicios gramaticales. presencial -Redacción de textos de diferentes tipos. -Preparación de breves exposiciones orales. -Afianzamiento, con el apoyo del libro de texto, de conceptos y procedimientos trabajados en el conjunto de la asignatura. -Lectura (aconsejada) de bibliografía recomendada. VI. EVALUACIÓN: La evaluación de la asignatura contempla los siguientes aspectos: FACTORES EVALUACIÓN Actitud -Puntualidad y asistencia a clase. -Disposición a colaborar con los compañeros en la resolución de dudas y en las actividades conjuntas. -Participación activa en las actividades realizadas en clase. -Esfuerzo, dedicación y progreso. Cumplimiento de Tareas -Realización y cumplimiento de las tareas propuestas en clase. -Realización y cumplimiento de las tareas individuales fuera del aula. -Coherencia, corrección y adecuación lingüísticas.
  • 6. Exámenes -Examen parcial de carácter teórico-práctico que oriente sobre la dedicación, el rendimiento y grado de adquisición de las competencias. -Examen final de carácter teórico-práctico que dé razón de los conocimientos adquiridos y de las competencias alcanzadas. -Prueba oral. La evaluación continua requiere que todos los factores alcancen un nivel satisfactorio que implique la superación de la asignatura y por tanto el logro de las competencias. VII. TUTORÍAS Horario y lugar de la tutoría para esta asignatura: VIII. BIBLIOGRAFÍA: Libros de texto: MIQUEL, L. y SANS, N. (2006). Rápido, rápido. Barcelona: Difusión. MORENO, C., MORENO, V., ZURITA, P. (2009). Avance. Curso de español. Nivel elemental. Madrid: SGEL. Gramática y ejercicios: CASTRO, F. (2006). Uso de la gramática española. Madrid: Edelsa. GONZÁLEZ, A., ROMERO, C. y CERVERA, A. (2007). Competencia gramatical en USO. A1. Madrid: Edelsa. GONZÁLEZ, A., ROMERO, C. y CERVERA, A. (2007). Competencia gramatical en USO. A2. Madrid: Edelsa. GONZÁLEZ, A., ROMERO, C. (2010). Gramática de bolsillo. Madrid: Edelsa. GONZÁLEZ, A. (1996). Conjugar es fácil. Madrid: Edelsa. HERNÁNDEZ, P. (2004). Tiempo para practicar las preposiciones. Madrid: Edelsa. MORENO, C., HERNÁNDEZ, C. y MIKI KONDO, C. (2007). Gramática. Nivel elemental A1-A2. Madrid: Anaya
  • 7. PALOMINO, M.A. (2009). Tiempo para conjugar. Madrid: Edelsa. SÁNDOR, L. (2004). Tiempo para practicar los pasados. Madrid: Edelsa. SILES ARTÉS, J. y SANCHEZ MAZA, J. (2005). Curso de lectura, conversación y redacción. Nivel Elemental. Madrid: SGEL. VV.AA. (2007). Gramática básica del estudiante de español. Barcelona: Difusión. Cultura y civilización: CORTÉS, M. (2010). Guía de usos y costumbres de España. Madrid: Edelsa. ESTÉVEZ COTO, M. y FERNÁNDEZ DE VALDERRAMA, Y. (2006). El componente cultural en la clase de E/LE. Madrid: Edelsa. ACQUARONI, R. (2008). Las palabras que no se lleva el viento: Literatura y enseñanza de español como LE/L2. Madrid: Santillana y Universidad de Salamanca. QUESADA, S. (2007). España. Manual de civilización. Madrid: Edelsa. Literatura (lecturas recomendadas): MIQUEL, L. y SANS, N. (2003). Por amor al arte. Barcelona: Difusión. MIQUEL, L. y SANS, N. (1989). El vecino del quinto. Madrid: Difusión. MORENO, E. (2007). El misterio de la llave. Madrid: Santillana. SURÍS JORDÁ, J. (2007). La chica de los zapatos verdes. Madrid: Santillana. Páginas web: http://cvc.cervantes.es/ http://www.rae.es/rae.html http://www.dpde.es/ http://www.aprenderespanol.org/index.html Comunidades virtuales para práctica de lenguas: http://www.mylanguageexchange.com/default_spn.asp http://www.sharedtalk.com http://www.busuu.com http://www.livemocha.com http://baseportal.de/cgi- bin/baseportal.pl?htx=/dmin/tandem&localparams=1&cmd=do_add
  • 8. I. ASIGNATURA: ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS I. DATOS DE LA ASIGNATURA: TITULACIÓN NOMBRE Curso Complementario Español para Extranjeros. Curso /Módulo: Créditos ECTS: Nivel Intermedio. 6/ 8 Profesora: Despacho: Departamento: Didáctica de la Lengua y la Literatura Teléfono: II. CONTEXTUALIZACIÓN Y OBJETIVOS DE LA ASIGNATURA: Español para Extranjeros, Nivel Intermedio, es una asignatura que la UPV-EHU ofrece como Curso Complementario al alumnado universitario extranjero de diversos programas de movilidad, por tanto, en situación de inmersión. Estos cursos están diseñados para este tipo de alumnado, por lo que se trabaja con material elaborado específicamente para atender a sus necesidades concretas, así como para desarrollar las habilidades discursivas que se requieren para seguir sus estudios en la UPV-EHU. Los objetivos de este curso son: - Desarrollar la capacidad para comprender y producir diferentes textos orales y escritos relacionados con las necesidades personales y académicas de los estudiantes, en un nivel de usuario independiente, B1-B2. -Ofrecer elementos básicos para desarrollar una competencia intercultural apropiada para un aprendizaje en inmersión. Según la escala global del MECR, el usuario de nivel independiente: -Es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio. -Sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se usa la lengua. -Es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal. -Puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones y explicar sus planes.
  • 9. III. COMPETENCIAS y CONTENIDOS DE LA ASIGNATURA: Competencias Contenidos 1. Definir objetos, personas, -Usos y contrastes de los verbos ser, estar y haber. lugares y experiencias -Pronombres personales. describiendo sus características, costumbres, -Cuantificadores: mucho, poco, bastante, demasiado, la hábitos y circunstancias. mayoría. -Preposiciones y adverbios. -Comparativos y superlativos. -Usos de indicativo y subjuntivo en las frases relativas. 2. Narrar experiencias, -Expresiones de tiempo: duración, inicio, perífrasis acontecimientos del pasado y estar+gerundio, ya no/ todavía, ya/ todavía no. argumentos de obras de -Usos del tiempos del pasado: pretérito imperfecto, ficción, utilizando diferentes pretérito perfecto, pretérito indefinido y pluscuamperfecto. expresiones temporales, que indiquen el inicio, el desarrollo -Formas del pasado de la perífrasis estar+gerundio. y la conclusión de la acción. -Marcadores temporales de presente y pasado. -Léxico relacionado con diferentes géneros textuales. 3. Comprender y expresar -Construcciones lingüísticas para indicar prohibición, prohibición y obligatoriedad. obligatoriedad e impersonalidad. -Cuantificadores: la mayoría, unos pocos, todo el mundo… 4. Dar y comprender -El imperativo. instrucciones y -Pronombres de C. directo y C. indirecto. recomendaciones en diferentes contextos -Léxico relacionado con el ámbito doméstico, académico, y comunicativos. laboral. . 5. Expresar opiniones y -Expresiones para manifestar acuerdo y desacuerdo. argumentarlas, aceptando, -Nexos argumentativos: además, sin embargo, aunque, rechazando o matizando las etc. de otros interlocutores. 6. Comprender y producir -Léxico y expresiones habituales para elaborar cartas, mensajes con distintas correos electrónicos, notas y conversaciones telefónicas. finalidades, a través de -Uso de los registros lingüísticos. diferentes canales de comunicación. 7. Expresar deseos y -Presente de subjuntivo e imperfecto de subjuntivo. necesidades, y plantear
  • 10. hipótesis y conjeturas. -Usos de las preposiciones por y para. -Recursos para formular hipótesis. 8. Referirse al discurso de -El estilo indirecto. otras personas en presente y -Usos del presente, pretérito imperfecto, pretérito en pasado. indefinido y pluscuamperfecto de indicativo. -Usos del presente y pretérito imperfecto de subjuntivo. 9. Referirse a acciones y -Futuro imperfecto y perfecto de indicativo. situaciones futuras, reales e -Marcadores temporales de futuro. hipotéticas. -Recursos para formular hipótesis y para expresar distintos grados de seguridad. 10. Utilizar expresiones -Fórmulas para pedir, conceder, agradecer, dar excusas. adecuadas para pedir, -Pronombres de C. directo y C. Indirecto. conceder, agradecer y justificarse. 11. Expresar condiciones y -Condicional simple y condicional compuesto. referirse a situaciones -Fórmulas para expresar condición. imaginarias. -Expresiones para aconsejar, opinar sobre acciones y conductas, para mostrar acuerdo y desacuerdo. 12. Utilizar diferentes -Uso de descripciones, caracterizaciones, definiciones y estrategias de comunicación traducciones. (Ser y estar, oraciones de relativo). cuando no se entiende o no se sabe decir algo. 13. Valorar la diversidad -Lenguas de España. lingüística y cultural. -El español en el mundo. -Lenguas del mundo. IV. METODOLOGÍA DOCENTE Y ACTIVIDADES FORMATIVAS: La metodología se fundamentará en la participación activa de los estudiantes. Se combinará el trabajo individual y en grupo (pequeño y grande) del alumnado, con las explicaciones por parte del docente. Además, se guiará al alumnado en los diversos tipos de actividades formativas con el objetivo de desarrollar las competencias de la materia. Organización Actividades formativas Presencial en gran -Explicaciones del profesor/a. grupo. -Discusiones sobre aspectos tratados. - Actividades y puesta en común. -Visionado y audición de materiales. Presencial en -Discusiones. pequeños grupos -Elaboración de textos. -Realización de exposiciones orales. -Ejercicios y actividades variados. Presencial en tutorías. -Seguimiento individual.
  • 11. -Tutorización de grupos. No presencial - Realización de ejercicios gramaticales. individual - Lectura de textos. - Elaboración de textos. V. EVALUACIÓN: La evaluación de la asignatura contempla los siguientes aspectos: FACTORES EVALUACIÓN - Con relación a todos los agentes del proceso educativo Actitud (docente/estudiantes/equipo/autoimagen). - Asistencia y participación activa. Cumplimiento de Tareas -Puntualidad, dedicación, profundización, originalidad, coherencia, corrección y adecuación lingüísticas. Examen Final Pruebas de carácter práctico que den razón de los aprendizajes, del dominio lingüístico y del desarrollo personal. VI. TUTORÍAS Horario y lugar de la tutoría para esta asignatura VII. BIBLIOGRAFÍA:
  • 12. ALONSO, R.; CASTAÑEDA, A.; MARTINEZ. P.;MIQUEL. L.;ORTEGA.J.;PLÁCIDO.J. (2005). Gramática básica del estudiante de español. Barcelona: Difusión CASTRO, F. (1997). Uso de la gramática española. Intermedio. Madrid: Edelsa. CERROLAZA, M.;LLOVET, B.;CERROLAZA, O. (2008). Planet@ ELE. 2 y 3 Madrid: Edelsa CORPAS, J; GARMENDIA, A.;SORIANO, C. (2005). Aula 3 y Aula 4. Madrid: Difusión HERNÁNDEZ, P. (2003). Tiempo para practicar las preposiciones Madrid: Edelsa (2006). Tiempo para practicar el Indicativo y Subjuntivo Madrid:Edelsa LÓPEZ, A. (2005).Gramática cognitiva para profesores de español L2. Madrid: Arco/Libros. LLOPIS, R. (2011). Gramática cognitiva para la enseñanza del español como lengua extranjera. Madrid: MEC- ASELE. MARTIN, E. ; SANS, N. (1998). Gente 2. Madrid: Difusión. MATTE BON, F. (1992). Gramática comunicativa del español. Tomos I y II. Madrid: Difusión MILLARES, S. ; CENTELLAS, A.(1993). Método de español para extranjeros. Nivel intermedio. Madrid: Edinumen. MORENO, C;HERNÁNDEZ,C;.MIKI,C.. (1999). Anaya ELE en. Madrid: Anaya - (2007). Gramática. Nivel Medio B1.Madrid: Anaya ELE - (2007).Gramática Nivel Avanzado B2. Madrid: AnayaELE SÁNDOR, L. (2004). Tiempo para practicar los pasados Madrid: Edelsa VV.AA. (2010). Destino Erasmus 2 y 3. Madrid: SGEL. http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=cultura http://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividades_ave/aveteca.htm http://www.rae.es/rae.html http://www.dpde.es/ http://www.aprenderespanol.org/index.html http://www.verbix.com/languages/spanish.shtml http://diplomas.cervantes.es/informacion/niveles/tipos.html http://cvc.cervantes.es/aula/pasatiempos/pasatiempos2/intermedio/gramatical/ http://www.mylanguageexchange.com/default_spn.asp http://www.babeliumproject.com
  • 13.
  • 14. I. ASIGNATURA: ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS I. DATOS DE LA ASIGNATURA: NOMBRE TITULACIÓN Curso /Módulo: Créditos ECTS: Nivel avanzado 6/8 Profesora: Despacho: Departamento: Didáctica de la Lengua y la Literatura Teléfono: II. CONTEXTUALIZACIÓN Y OBJETIVOS FORMATIVOS DE LA ASIGNATURA: Español para Extranjeros, Nivel Avanzado, es una asignatura que la UPV-EHU ofrece como Curso Complementario al alumnado universitario extranjero de diversos programas de movilidad, por tanto, en situación de inmersión. Estos cursos están diseñados para este tipo de alumnado, por lo que se trabaja con material elaborado específicamente para atender a sus necesidades concretas, así como para desarrollar las habilidades discursivas que se requieren para seguir sus estudios en la UPV-EHU. Los objetivos de este curso son: Desarrollar la capacidad para comprender y producir diferentes textos orales y escritos relacionados con las necesidades personales y académicas de los estudiantes, en un nivel B2-C1. Ofrecer elementos básicos para desarrollar una competencia intercultural apropiada para un aprendizaje en inmersión. Según la escala global del MECR, el usuario de nivel avanzado: 1. Es capaz de entender las ideas principales del texto complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico, siempre que estén en su campo de especialización. 2. Puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y de naturalidad, de modo que la comunicación se realiza sin esfuerzo por parte de los interlocutores. 3. Produce textos claros y detallados sobre temas diversos, así como defiende un punto de vista sobre temas generales, indicando los pros y los contras de las distintas opciones.
  • 15. III. COMPETENCIAS y CONTENIDOS DE LA ASIGNATURA: Competencias Contenidos 1. Expresar la duración de una - Pretérito perfecto. actividad hablando de - Pretérito indefinido experiencias y ubicando los - Contraste entre el pretérito indefinido y el pretérito eventos en el pasado de forma perfecto. genérica o en un punto concreto - Preposiciones con valor temporal del pasado. - Expresiones temporales: hace / desde hace, llevar + GERUNDIO / sin + INFINITIVO, ya / aún / todavía. - LÉXICO: Adjetivos para describir el carácter 2. Expresar los requisitos que - Usos del verbo ser. debe cumplir una persona, un - Usos del verbo estar. lugar o un objeto describiendo la -Contraste entre el verbo ser y estar. localización y las características - Oraciones de relativo: indicativo y subjuntivo. de una ciudad o describiendo - Relativos con preposiciones. personas, lugares y objetos. - LÉXICO: lugares, servicios y características de la ciudad. 3. Narrar una historia o anécdota - Pretérito imperfecto. describiendo la propia vida en el - Contraste entre el pretérito imperfecto y el pretérito pasado indefinido. - Pretérito pluscuamperfecto. - Marcadores temporales. - LÉXICO: hábitos y gustos literarios. 4. Expresar recomendaciones - Preposiciones y locuciones prepositivas con valor de ubicando objetos en el espacio y movimiento. describiendo recorridos. - Imperativo afirmativo y negativo - Uso de los pronombres personales con el imperativo. Lo mejor es / te recomiendo + que + SUBJUNTIVO Poder + INFINITIVO - LÉXICO: medios de transporte y turismo. 5. Narrar las diferentes fases de - Perífrasis aspectuales de inicio, desarrollo, final, resultado un evento relacionando eventos y repetición. en el pasado. - Oraciones temporales referidas al pasado: indicativo, subjuntivo e imperativo. - LÉXICO: política y organización social. 6. Valorar un evento o situación - Subordinadas sustantivas con verbos de opinión:
  • 16. expresando una opinión, infinitivo / subjuntivo reaccionando frente a una opinión - Subordinadas sustantivas con predicados de valoración: y negando un hecho. infinitivo / subjuntivo “Elemental , querido Watson. Es curioso que el asesino…” - LÉXICO: cine 7. Relacionar dos eventos en el - Marcadores de hipótesis: indicativo y subjuntivo. futuro ubicando los eventos en el - Valores del futuro. futuro y refiriéndose a un evento - Oraciones temporales referidas al futuro. o situación con diferentes grados “Cuando tenga un momento…” de seguridad. - LÉXICO: el mercado laboral, objetos y aparatos de uso cotidiano. 8. Describir situaciones desde - Oraciones condicionales reales. diferentes perspectivas - Oraciones condicionales irreales. expresando condiciones reales - Pronombres personales átonos. con distintos grados de - LÉXICO: lenguas y comunicación. probabilidad y condiciones irreales. 9. Hacer referencia a un discurso - Oraciones subordinadas sustantivas con verbos de deseo del pasado expresando deseos en y voluntad. situaciones de cortesía y - El estilo indirecto: funciones, cambios deícticos y reivindicaciones, repitiendo un correspondencia temporal. mensaje y transmitiendo un - LÉXICO: medios de comunicación. mensaje ajeno. 10. Rechazar una información - Oraciones concesivas expresando posibles objeciones a - Conectores contraargumentativos una afirmación, introduciendo un - LÉXICO: las relaciones sentimentales y la sexualidad, la argumento “fuerte” y expresando economía y el consumo, la política y las ideologías y las los contrastes. convenciones sociales. 11. Expresar buenos deseos, -Oraciones sustantivas + subjuntivo peticiones y disculpas, así como “¿Le molesta que hablemos sobre…?” recomendaciones y consejos de “Quiero que me prestes más atención…” otra persona. 12. Convencer al receptor -Oraciones subordinadas sustantivas + que + subjuntivo expresando posibles sentimientos “Sí me molesta que ponga la TV tan alta…” y reacciones del “otro”, anotando -Oraciones subordinadas adverbiales finales + que + posibles objetivos o finalidades subjuntivo: “Para que no me olvides…”
  • 17. que se persiguen, mediante la -Oraciones subordinadas adverbiales dubitativas + utilización de hipótesis y grados subjuntivo: “Puede que el subjuntivo no sea tan difícil…” de certeza y enunciando -Oraciones subordinadas adverbiales condicional diferentes condiciones. (hipotético) + subjuntivo: “Si yo fuera rico…” IV. METODOLOGÍA DOCENTE Y ACTIVIDADES FORMATIVAS: La metodología se fundamentará en la participación activa de los estudiantes. Se combinará el trabajo individual y en grupo (pequeño y grande) del alumnado, con las explicaciones por parte del docente. Además, se guiará al alumnado en los diversos tipos de actividades formativas con el objetivo de desarrollar las competencias de la materia. Organización Actividades formativas Presencial en gran -Explicaciones del profesor/a grupo. -Discusiones sobre aspectos tratados - Actividades y puesta en común -Visionado y audición de materiales -Discusiones Presencial en pequeños grupos -Elaboración de textos -Realización de exposiciones orales -Ejercicios y actividades variados Presencial en tutorías. -Seguimiento individual -Tutorización de grupos No presencial - Realización de ejercicios gramaticales. individual - Lectura de textos. - Elaboración de textos. VI. EVALUACIÓN: La evaluación de la asignatura contempla los siguientes aspectos: FACTORES EVALUACIÓN Con relación a todos los agentes del proceso educativo Actitud (docente/estudiantes/equipo/autoimagen). Cumplimiento de Tareas Puntualidad, dedicación, profundización, originalidad, coherencia, corrección y adecuación lingüísticas. Examen Final Pruebas de carácter práctico que den razón de los aprendizajes, del dominio lingüístico y del desarrollo personal. VII. TUTORÍAS
  • 18. Horario y lugar de la tutoría para esta asignatura: VIII. BIBLIOGRAFÍA: ARTUÑEDO, B. y GONZÁLEZ, Mª T. (1997). Taller de escritura. Nivel intermedio- avanzado. Edinumen, Madrid. BADOS CIRIA, C. (2001). Textos literarios y ejercicios. Niveles Intermedio II y Avanzado. Anaya, Madrid. CASTRO, F. (1997). Uso de la gramática española. Nivel Intermedio/Nivel avanzado. Edelsa, Madrid. HERNÁNDEZ, P. (2003). Tiempo para practicar las preposiciones. Edelsa, Madrid. (2006). Tiempo para practicar el Indicativo y Subjuntivo. Edelsa, Madrid. LLOPIS, R. (2011). Gramática cognitiva para la enseñanza del español como lengua extranjera. MEC-ASELE, Madrid. MARTÍN GARCÍA, J. (2001). Ejercicios de gramática. Nivel avanzado. Anaya, Madrid. (2001). Gramática y léxico del español. Nivel Avanzado -Superior. Anaya, Madrid. MARTÍNEZ MENÉNDEZ, P. (2001). Ejercicios de léxico. Nivel Avanzado. Anaya, Madrid. MATTE, F. (1992). Gramática comunicativa del español. Nivel avanzado. Edelsa. Madrid. SÁNDOR, L. (2004). Tiempo para practicar los pasados. Edelsa, Madrid. VV. AA. (2005). Gramática básica del español. Difusión, Barcelona. VV. AA. (2007). Gramática. B1, B2. Anaya ELE. Madrid. VV. AA. (2007). Aula 5. Curso de español. B2. Difusión, Barcelona. VV. AA. (2010). Abanico. B2. Difusión, Barcelona. http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO BUS=3&LEMA=cultura http://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividadesave/aveteca.htm http://www.rae.es/rae.html http://www.dpde.es http://www./aprenderespanol.org/index.html http://www.verbix.com/languages/spanish.shtml http://diplomas.cervantes.es/informacion/niveles/tipos.html http://cvc.cervantes.es/aula/pasatiempos/pasatiempos2/avanzado http://www.elcastellano.es