Ángeles y demonios

COMPARTE
No 5
COMPARTE No 5 / mayo 2011

“El hombre ha buscado desde siempre una conexión espiritual con lo divino. La religión es
algo que ha surgido en todas las culturas. Incluso si separas a un grupo de gente en una
isla, tarde o temprano encontrarán su forma de adorar a Dios. Lo podemos llamar con
diferentes nombres, o rezarle de una manera distinta, pero Dios es una constante
universal, el símbolo que todos compartimos. Intuyo que hasta los ateos tienen su
búsqueda espiritual. En el fondo, se rebelan contra el concepto de un Dios
intervencionista”.
Dan Brown

Ángeles y Demonios
Un análisis de la obra / película
Byron Rabe

Para elaborar el presente documento se ha partido tanto de la lectura del libro como del análisis de
la película homónima. La película es una adaptación del libro de Dan Brown y fue dirigida por Ron
Howard. A pesar de las críticas que la obra ha recibido, es innegable que ha existido una seria
investigación y documentación para poder realizarla. Fundamentalmente se intuye que existe una
amplia investigación histórica y una cuidadosa observación enfocada en los escenarios de la Roma
histórica y actual. No obstante, como se verá en el cuerpo del documento, existen una serie de
imprecisiones históricas o quizás de inventos narrativos que podrían obedecer a descuidos del autor
o a las necesidades, conscientes pero cticias, para el desarrollo narrativo de la obra. Brown ya ha
sido criticado por las inexactitudes que presenta en otras obras.

1 http://byronrabe.blogspot.com/

justi car el período de tiempo tan limitado que se
tiene para viajar de Boston a Ginebra y luego a

Introducción Roma para desarrollar la trama en tan corto
tiempo. En la película desaparece la participación

del director del CERN, Maximilian Kohler; esta
exclusión del personaje obliga a cambiar los medios
de prueba en la película, sobre la indiscutible
participación del Camarlengo en la sorprendente
maquinación contra la iglesia. Otra diferencia
importante es la participación de los reporteros de
la BBC que prácticamente desaparecen de la
película, por lo que lo que pasa dentro del Vaticano
no es conocido por el mundo externo en la película,
totalmente contrario a lo que sucedió en la novela.
Algunos rangos y posiciones de los personajes de la
Guardia Suiza, son cambiados, por ejemplo el
comandante en la Novela es Olivetti, en tanto que
en la película es Ritcher, quien es el segundo en la
novela en la cual se llama Rocher. En la película
Olivetti es un inspector, pero la verdad no se
explican estos cambios. Otra modi cación radical
en la película es que Langdom rescata al cardenal
Baggia en la Fuente de los Cuatro Ríos y es este
cardenal el que es posteriormente elegido como
Papa y no Mortatti como sucede en la novela. En
la película el asesino es un matón contratado, y no
Es interesante señalar que el libro y la película atenta contra ninguno de los dos personajes
tienen diferencias importantes, aunque Dan Brown principales ya que no fue contratado para ello. No
las minimiza diciendo que la esencia de la novela se hace mención de los hassassin. En la película el
nunca se ha perdido. Entre las diferencias mas asesino no tiene la profundidad ni el desarrollo
signi cativas se observa que en la novela el padre sicológico sexual que tiene en la novela. El
de Victoria Vetra es el cientí co que muere en el secuestro de Vittoria tampoco aparece en la
CERN, en tanto que en la película es un compañero película, en buena medida esto no permite lograr la
de trabajo, esta diferencia no permite a la película relación estrecha que la novela genera cuando
darle la intensidad que el personaje de Vittoria Langdom acude a salvar a Vittoria. También
demuestra en la novela dado sus ansias de justicia o incide en la forma de resolver la muerte del
venganza. También desaparece un elemento base hassassin quien en la novela cae de un balcón del
de la ciencia cción que utiliza Brown en su novela, castillo de San Ángelo y en la película, muere en
la nave Lockheed Martin X-33 que desarrolla una explosión es un vehículo. En el libro, luego de
velocidades de match 15, que además permitía que estalla el helicóptero, el Camarlengo cae con
paracaídas sin que nadie se dé cuenta. En el lm la
caída en paracaídas, vista por todos los asistentes
en la plaza, le da más dramatismo a la escena y
permite argumentar posteriormente que el
Camarlengo murió por sus heridas. En el libro,
Robert Landgron sube al helicóptero y se salva
usando como paracaídas el cobertor del cristal de
vinilo que encuentra en el helicóptero. En la
película ni siquiera tiene oportunidad de subir,
simplemente observa. En la película no se logra en
ningún momento dar el carácter milagroso al
Camarlengo, tampoco convence como líder o como
orador como sucede en la novela. En la novela, El


Camarlengo se suicida quemándose en el balcón el lme de El Código Da Vinci, que fue criticada
papal y se hace ver que sus ceniza desaparecieron. por la lentitud de su trama.
En la película, cuando se ve acorralado toma una La película termina su formula comercial con la
lámpara y se inmola a sí mismo dentro de la iglesia. conjugación de varios elementos, el uso de una

El nal de novela (a lo Ian Fleming) que Dan ciudad histórica y atractiva como marco de
Brown pretende en su obra escrita, no se da en la narración, actores de reconocimiento internacional
película, la relación amorosa entre Vittoria y y de multiplicidad de orígenes, una historia
Robert nunca se hace presente. interesante basada en sociedades secretas y
Hay muchos detalles y cambios que se dan entre el con ictos cientí cos y religiosos, que siempre
guión del lme y la novela, esto con el n de generan polémica e interés. Un montaje
mantener el ritmo y suspenso, aparte de adaptarse publicitario de primer orden que tiene como
más al cine comercial que se quería aprovechar. complemento el rechazo de algunos sectores
Además la presión del sector religioso y cientí co religiosos, que genera aún más interés en los
por las serie de imprecisiones de las que adolece el ciné los. Se incorpora el ritmo impreso a la
libro, que han sido desmentidas tanto por religiosos versión cinematográ ca que persigue, más que una
como cientí cos, redujeron aunque no re exión, entusiasmar y motivar al público con
desaparecieron, el énfasis del con icto entre los respuestas de acción y dinamismo visual. A ello se
realizadores y la iglesia, aunque se evitó la agrega que no se hace mención de los hassassin,
polémica para no cargar de protagonismo y apoyar restándole un elemento de polémica religiosa que
la publicidad de la película por parte de la iglesia. podía predisponer a otros públicos. Además se da
La película se centra en la desaparición de los un motivo de identi cación mayor hacia el público
cuatro cardenales y en la amenaza de la cuando se deja vivo al cardenal Baggia, para que
antimateria. Todas las demás explicaciones y ocupe el papado.
artilugios descriptivos y explicativos que Brown Se tiene una película cuya principal preocupación
utiliza en su novela y que los guionistas David es de índole comercial, la cual se basa en un libro
Koepp y Akiva Goldsman consideraron no cargado de inexactitudes que genera
relevantes para seguir la dinámica esperada en la animadversiones, fanatismo y polémicas que han
película, se excluyen. Eso explica la carencia de colaborado a incrementar los niveles de venta que
diálogos, explicaciones y argumentaciones que ya sobrepasan los treinta millones de ejemplares.
posee la novela, al contrario de lo que sucedió con


Ficha técnica y artística
ÁNGELES Y DEMONIOS

TÍTULO ORIGINAL: Angels & Demons.

NACIONALIDAD: EE.UU.

AÑO: 2009

IDIOMA: Inglés

DURACIÓN: 138 minutos

ARGUMENTO: Basado en la
novela
homónima de
Dan Brown

DIRECTOR: Ron Howard.

DIRECCIÓN ARTÍSTICA:

Alex
Cameron y
Dawn
Swiderski

GUION: David Koepp
y Akiva
Goldsman.

DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA:
Salvatore
Totino

MÚSICA: Hans Zimmer

EDICIÓN: Daniel P.
Hanley y
Mike Hill

PRODUCCIÓN: Sony Pictures

DECORADO: Robert Gould

VESTUARIO: Daniel Orlandi

ELENCO: Tom Hanks (Robert Langdon), Ewan McGregor (Camarlengo), Ayelet Zurer (Dra.
Vittoria Vetra), Stellan Skarsgård (comandante Richter), Pierfrancesco Favino
(inspector Ernesto Olivetti), Nikolaj Lie Kaas (asesino), Armin Mueller-Stahl
(cardenal Strauss), Thure Lindhardt (Chartrand), David Pasquesi (Claudio Vincenzi),
Cosimo Fusco (padre Simeón), Victor Al eri (teniente Valenti)


Dan Brown
desarrolla su trama con el descubrimiento de
un extraño objeto en el Ártico por parte de un
nació en Exeter, satélite de la NASA. Posteriormente escribió

New Hampshire. la polémica y conocida novela El código Da
EE.UU el 22 de Vinci. Sus novelas se han traducido y
junio de 1964. Es publicado en más de 30 idiomas alrededor del
el mayor de dos mundo. Adicionalmente a sus novelas de
hermanos. Su madre misterio, Dan también ha escrito o co-escrito
profesional de la varios libros humorísticos.
música tocaba el
El Código Da Vinci tuvo una adaptación al cine
órgano en una
en 2006 dirigida por Ron Howard y
iglesia. Su padre
protagonizada por Tom Hanks. Howard y
Richard G. Brown
Hanks volvieron a participar en la adaptación
e n s e ñ a b a
Ángeles y Demonios, en 2009. Se prevee que
matemática superior
El símbolo perdido (2009) sea llevada a la
en la Academia
pantalla a nales del 2012.
Phillips de Exeter. Se graduó en la
Universidad de Amherst y en la Academia
Phillips de Exeter, donde dedicó su tiempo
como profesor de inglés antes de entregarse
por completo a escribir novelas.

En 1996, su interés por los códigos y las
agencias secretas estatales lo condujeron a
escribir su primera novela, La fortaleza
digital. La novela, ambientada en Estados
Unidos y en España, envolvía en la intriga a la
Agencia de Seguridad Nacional de los Estados
Unidos. Las paradojas entre ciencia y religión
sirvieron como inspiración para su segunda
novela Ángeles y demonios, en el cual aparece
por primera vez el personaje Robert Langdon,
profesor de simbología religiosa en la
Universidad de Harvard que se encuentra con
una secta denominado Illuminati, hermandad
nacida en la época medieval que está
enfrentada a la Iglesia Católica. Más tarde
aparece Deception Point (2001), libro que


histórica de Mercurio, Venus, CERN en relación con Ángeles y
El contexto de la obra Marte, Júpiter, Saturno, la Luna y demonios (CERN: n.d). Esta
Tanto la escritura de la obra en el el Sol; en Europa se extiende la molestia en la comunidad
2000 como la producción de la psicosis por el mal de las vacas cientí ca puede observarse en el
película en el 2009, se desarrollan

locas; en un accidente del siguiente comentario obtenido de
en un período lleno de sucesos simbólico Concord fallecen 113 Europa press (2009): Cientí cos
políticos, cientí cos y religiosos. personas, augurando su salida de del Instituto de Física de
La muerte del Papa Juan Pablo II la aviación comercial. El 26 de Cantabria (IFCA) participan en
en abril de 2005 y la polémica julio del 2000 se descifra el una campaña informativa del
noticia que se generó respecto del genoma humano. Consejo Europeo para la
Gran Colisionador de Hadrones Investigación Nuclear (CERN)
La novela Ángeles y demonios, fue
(LHC) por el Centro Europeo de para delimitar la línea entre
escrita previamente al éxito de
Investigaciones Nucleares (CERN) "ciencia y cción" en la novela de
Brown con El Código Da Vinci.
en el 2008, sirvieron de marco Dan Brown 'Angeles y demonios' y
Esta última origina la primera
para la proyección de la película. en la película homónima basada en
película basada en la obra de
Sin embargo no debe olvidarse que ella, ya que parten de una "base
Brown, pero su éxito provocó un
la novela fue publicada en el cientí ca", pero contienen
crecimiento en ventas de Ángeles
2000, por lo que Dan Brown se aspectos sobre la antimateria
y Demonios y permitió la
anticipó a ambos sucesos. Aunque "totalmente falsos". Destacaron
generación de una nueva película.
debe decirse que la muerte del que también es erróneo el
Si bien el libro fue publicado cinco
Papa se relaciona más con la planteamiento del robo de la
años antes de la muerte de Juan
muerte de Juan Pablo I, por los antimateria, porque ésta "no se
Pablo II, con quien Dan Brown se
rumores que se dieron de su puede robar" y su almacenamiento
entrevista brevemente, la película
envenenamiento. es "extremadamente complicado".
fue estrenada tras cuatro años del
Respecto a lo que sucedía en el deceso del Papa. También se observa la campaña
contexto mundial previo a la de La Liga Católica (EEUU) y del
La Iglesia Católica no permitió
publicación de la novela en el Foro Secular Católico (CSF–
rodar en los interiores de las
2000, se mencionan algunos de los India) en la que Joseph Díaz,
capillas santa María del Popolo y
principales sucesos: En 1997 se secretario general del CSF explica
Santa María de la Vittoria, por lo
realiza la clonación de la oveja detalladamente una a una lo que
que debieron conformarse con
Dolly, la exploración de la considera las mentiras del libro de
rodar en los exteriores. Es por eso
super cie de Marte y el Brown, en el Portal católico (ACI
que los interiores de las capillas
lanzamiento de un proyecto de Prensa: n.d.)
fueron rodados en sets en los
cartografía tridimensional del
Ángeles, en tanto que los Posiblemente esas son las razones
cerebro humano. En 1998 el Papa
interiores del Vaticano en la p r i n c i p a l e s , a p a r t e d e l a s
Juan Pablo II visita Cuba, se inicia
Reggia di Caserta, al sur de Italia. comerciales, para los cambios que
la comercialización del viagra y da
El rodaje en Roma comenzó el 4 s u f r i e r a la versión
inicio el boom de la telefonía
de junio y nalizó el 30 de junio de cinematográ ca. Se importunó
móvil que cambiará las formas de
2008, para luego transladarse tanto al sector cientí co como al
comunicación tradicionales. En
hacia los Angeles. En Los Ángeles r e l i g i o s o , s i n o l v i d a r l a s
1999 entra en vigor el Euro, la
también se llevó a cabo una referencias relacionados con el
OTAN bombardea Yugoslavia,
reproducción a gran escala de la terrorismo islámico por medio de
dimite Boris Yelstin y se
Plaza de San Pedro y la Piazza los hassassin que desaparecen en
reinaugura la capilla Sixtina que
navona. la versión cinematográ ca.
se encontraba en restauración.
Finalmente en el 2000 Putin es Debe mencionarse que se generó Al nal la película reduce la
elegido presidente de Rusia, una molestia en el CERN por la confrontación entre ciencia y
George W. Bush, después de una i m p r e c i s i o n e s c i e n t í c a s r e l i g i ó n , a u n q u e p e r m i t e y
fuerte batalla legal, es declarado generadas en la novela, lo que hizo promueve la polémica como
ganador de la presidencia de necesario crear una sección estrategia mercadológica para
Estados Unidos; también se especial en su página Web, para lograr atraer más publico a la
obtienen las primeras imágenes de explicar las realidades sobre la pantalla.
Marte; se produce una conjunción antimateria y los proyectos del


Argumento de la novela El Estado de la
Robert Langdon trata de impedir Ciudad del
que la legendaria sociedad Vaticano nació
secreta de los Iluminati destruya con el tratado de

la ciudad del Vaticano con el Letrán firmado
recientemente descubierto poder entre la Santa
Sede e Italia el
destructivo de la antimateria. El
11 de febrero de
director del CERN Maximilian 1929, ratificado el
Kohler descubre en una de las 7 de junio del
instalaciones del edi cio el mismo año. Su
cadáver de Leonardo Vetra uno personalidad
de sus físicos más respetados. En como Ente
el pecho ha sido marcado a fuego soberano de
aprece Illuminati. Kohler busca derecho publico
internacional,
la palabra en Internet y contacta
diverso de la
con el profesor Robert Langdon,
Santa Sede, es
experto en los Illuminati, a quien universalmente
le pide ayuda para descubrir al reconocida.
asesino.
Langdon descubre en la escena del permanecería otando en un vacío Al llegar y tras ciertos
crimen el símbolo de una supuesta total creado por arcos magnéticos, inconvenientes que ocasiona
sociedad desaparecida que parece sin problemas de seguridad. Pero Olivetti, el comandante de la
resurgir. Los Illuminati se al ser desconectado la energía Guardia Suiza, los recibe el
in ltraron en diversas eléctrica, el contenedor activa su camarlengo Carlo Ventresca quien
organizaciones y contribuyeron a batería de emergencia la cual dura designa a la Guardia Suiza por
fundar bancos, universidades e veinticuatro horas. medio de Olivetti, el capitán
industrias para nanciar su Rocher y el teniente Chartrand,
objetivo nal que busca la En el Vaticano el cardenal Mortati
( el Gran Elector para el cónclave) para que los acompañen y asistan
creación de un solo Estado en su investigación. A estas alturas
mundial uni cado, un nuevo orden descubre que los cuatro cardenales
favoritos, han desaparecido. La ya Olivetti ha comprendido la
mundial seglar. gravedad del asunto debido a la
situación es que han sido
Kohler llama a la hija adoptiva de secuestrados por el mismo llamada del hassassin, en la que
Vetra, Vittoria, quien se percata Hassassin que mató a Leonardo con rma que existe la bomba y
que el contenedor con antimateria Vetra. Los Illuminati ocultaron el que ha secuestrado a los cuatro
ha sido robado. El asesino ha contenedor que contiene la bomba cardenales: los preferiti.
arrancado un ojo al Dr Vetra para antimateria en algún lugar de la Tras varios obstáculos Langdon y
poder abrir, por medio del lector Ciudad del Vaticano, con una Vittoria hallan en los Archivos
retiniano, la habitación y robar el cámara de seguridad enfocándolo Vaticanos pistas para localizar los
contenedor. En tanto el mientras su reloj sigue un conteo Altares de la Ciencia, que
contenedor estuviera conectado en regresivo hacia el momento de la permitirán identi car el camino de
el CERN, la antimateria explosión. Ese día se inicia en el la iluminación de los iluminati.
Vaticano, el cónclave para la Cada altar se re ere a los cuatro
elección de un nuevo papa, lo que elementos clásicos, Tierra, Aire,
hace de este un momento perfecto Fuego y Agua, que antiguamente
para que los Illuminati destruyan a se consideraban las partes
las cabezas de la Iglesia Católica constituyentes de toda la materia.
del mundo. Kohler recibe una En cada altar, uno de los
llamada del Vaticano y sufre una cardenales secuestrados por el
crisis respiratoria por lo que envía hassassin es asesinado por un
a Langdon y Vittoria a Roma en medio relacionado con el elemento
donde pueden estar las respuestas referido a cada altar. Así el
que buscan. cardenal Ebner, de Frankfurt,


muere ahogado con tierra Maximilian Kohler entra supone que se trata de un mensaje
mientras estaba sepultado hasta la nuevamente en escena cuando se de los iluminati.
cintura en una cripta subterránea descubre que es el samaritano de El camarlengo herido es
en la Capilla Chigui en la iglesia la hora undécima. Langdon trasladado para llevarlo en

de Santa Maríadel Popolo. El supone que Kohler es Jano, el jefe helicóptero a un hospital.
cardenal Lamasse, de París, de los iluminati y que está en una Repentinamente se levanta
muere apuñalado en los pulmones misión suicida para matar al gritando, Dios le ha dicho dónde
abandonado a un lado del bajo camarlengo con quien en ese está la antimateria. -¡Sobre esta
relieve West Ponente, en la Plaza momento se reune. Langdon y roca construiré mi Iglesia!- grita.
de San Pedro y se ahoga con aire; Vittoria corren por el Passetto y Ante los ojos incrédulos de todos
el cardenal Guidera, de alertan a la Guardia Suiza. sale corriendo hacia la basílica.
Barcelona, es colgado sobre una Cuando la puerta de la o cina Parece que el sacerdote ha
hoguera y muere quemado frente del Papa es forzada, Kohler enloquecido y lo siguen hasta la
a la escultura del éxtasis de Santa apunta con una pistola al tumba de san Pedro, en donde
Teresa de Ávila en la iglesia de camarlengo. Los guardias suizos encuentran el contenedor. El
Santa María della Vitoria y, el abren fuego contra Kohler y el camarlengo se dirige a la
cardenal Baggia, de plaza y sube al
Roma, es ahogado en la helicóptero luego de
fuente de los Cuatro Ríos pedirle al piloto que se
en la piazza Navona. baje. Langdon también
Los cuatro cardenales ha abordado para
fueron marcados a fuego ayudarle a arrojar la
con el nombre del antimateria en un lugar
e l e m e n t o seguro. El camarlengo
correspondiente, en eleva el helicóptero. A
forma de ambigrama. gran altura, el
Durante estos sucesos se camarlengo le dice a
revela que el papa murió Langdon que lamenta
envenenado. Vittoria, que haya subido al
gracias a la intervención helicóptero, ya que no
del Camarlengo, logra puede arrojar la
revisar el cuerpo del antimateria hacia tierra.
papa y descubre que El camarlengo se coloca
tiene la lengua negra, lo el único paracaídas y
que con rma las salta. Luego la
sospechas de antimateria se libera y
envenenamiento con provoca una enorme
heparina. teniente Chartrand mata de varios
disparos al capitán Rocher explosión de luz. Después de la
Durante la búsqueda de el tercer después que el camarlengo grita explosión el camarlengo aparece
altar en la Iglesia de Santa María, milagrosamente sobre la basílica.
que el capitán es un Illuminatus.
el hassassin mata a Olivetti y Esto hace que todos los presentes,
El camarlengo está marcado con
secuestra a Vittoria. Langdon incluyendo los cardenales, griten
el Diamante de los Illuminati, un
logra escapar y persigue al el nombre del camarlengo, (lo
ambigrama que muestra los
asesino para rescatar a Vitoria. nombres de los cuatro elementos cual supondría una elección papal
Tras una intensa lucha y con la escritos juntos. por aclamación).
ayuda de Vitoria arrojan y matan Pero Robert Langdon también se
al asesino desde el balcón del Sin que nadie más se de cuenta,
antes de morir, Kohler le da a ha salvado de la explosión, al usar
Castillo de Sant Ángelo. Durante la cubierta de vinilo del parabrisas
la pelea el asesino revela que Langdon una videocámara y le
dice que la entregue a los medios del helicóptero como paracaídas y
marcarían al Camarlengo con una cae en el río Tiber cerca de la isla
sexta señal. de comunicación. Langdon la
Tiberina la cual se dice que posee
guarda en uno de sus bolsillos sin
poderes curativos milagrosos.
intención de entregarla ya que



Despierta pocos minutos después Papa, la única persona que sabia signi ca que el camarlengo mató
en el hospital, allí una enfermera del descubrimiento de Vetra antes al Papa. El camarlengo le
le entrega algunos de sus efectos de ser asesinado. Kohler había responde que el Papa era un “vil
personales que se han salvado hablado con Rocher y le había mentiroso” y le dice a todos que el
incluso una videocámara. Langdon revelado la verdad sobre el Papa tenía un hijo, y que por lo
puede oír la grabación ya que el camarlengo. Rocher había tanto había quebrantado su voto de
visor está roto y se percata de una permitido que Kohler entrase a castidad. Mortati contesta que
increíble verdad. Presuroso hace hablar a solas con el camarlengo aunque el Papa se había
que lo lleven en un helicóptero- llevando una pistola oculta en la enamorado de una mujer, no
ambulancia hasta el Vaticano. Al silla de ruedas. Kohler logra que quebrantó ningún voto ya que el
llegar los cardenales estaban por Ventresca admita que contrató al niño nació gracias a la
dar posesión como Papa al hassassin para matar a Leonardo. inseminación arti cial. Entonces
camarlengo. Langdon les muestra Kohler le dice al camarlengo que Mortati le revela que el hijo del
la grabación a los cardenales. Se ya no tiene escapatoria ahora que Papa es el camarlengo Carlo
revela que el camarlengo es Jano ha confesado su pecado, pero Ventresca. Impactado por las
y que engañó al hassassin Ventresca le dice que “confesar terribles implicaciones de esto, el
haciéndole creer que los Illuminati los pecados es el escape”. camarlengo escapa y luego se
seguían activos. Las marcas de Entonces se marca el pecho con el cubre de aceites y se incinera en el
los ambigramas, que si bien diamante de los Illuminati. Al balcón del papa frente a la plaza
existían, habían sido ocultadas en gritar, alerta a los guardias, que de san Pedro. Finalmente el
el Vaticano desde hacía varios matan a Kohler. Después de cardenal Mortati es elegido como
siglos. Kohler había leído el diario mostrar esto, todos en la Capilla el nuevo pontí ce.
de Leonardo Vetra donde decía Sixtina se quedan asombrados y el
que se había entrevistado con el cardenal Mortati se da cuenta que


Actores principales
Las instituciones

EL CERN se cambie la visión del universo en el que
vivimos. Investigarán la razón de la
El Centro Europeo para la Investigación
preferencia de la naturaleza por la materia
Nuclear (nombre o cial), comúnmente
en lugar de la antimateria y buscarán la
conocido como CERN (sigla provisional
prueba de la existencia de la materia desde
utilizada en 1952, que respondía al nombre
el principio de los tiempos.
en francés Conseil Européen pour la
Recherche Nucléaire, es decir, Consejo EL VATICANO
Europeo para la Investigación Nuclear), es
El Estado de la Ciudad del Vaticano nació
el mayor laboratorio de investigación en
con el tratado de Letrán rmado entre la
física de partículas a nivel mundial. El
Santa Sede e Italia el 11 de febrero de
CERN es el laboratorio internacional donde
1929, rati cado el 7 de junio del mismo
fueron descubiertos los bosones W y Z y es
año. Su personalidad como Ente soberano
el lugar donde nació la World Wide Web
de derecho publico internacional, diverso
(no el internet en su concepto inicial como
de la Santa Sede, es universalmente
se menciona en la novela) y el LHC (gran
reconocida. La Iglesia Católica cumple su
colisionador de hadrones). En el LHC las
misión de anuncio de la verdad del
partículas son guiadas alrededor del anillo
Evangelio para la salvación de los hombres,
acelerador de 27 kilometros por fuertes
sirviendo a la causa de la paz y de la
electroimanes superconductores. Estas se
justicia en favor de todos los pueblos, no
construyen a partir de bobinas de cable
sólo a través de las Iglesias particulares y
eléctrico especial que opera en un estado
locales repartidas por todo el mundo, sino
superconductor, de manera e ciente la
también por medio del gobierno central,
conducción de electricidad sin resistencia ni
constituido por el Papa y los organismos
pérdida de energía. Lo que requiere de
que lo asisten en su responsabilidad para
refrigeración de los imanes a unos -271 ° C
con la Iglesia universal (denominados Sede
- una temperatura más fría que el espacio
Apostólica o Santa Sede). El Sumo
exterior. (CERN: n.d.)
Pontí ce reside en el Estado de la Ciudad
Los resultados que se obtengan de los del Vaticano donde se encuentran también
experimentos del CERN podrían lograr que algunos de los organismos que le asisten. El

El CERN es el
laboratorio
internacional
donde fueron
descubiertos
los bosones W
y Z y es el
lugar donde
nació la World
Wide Web (no
el internet en
su concepto
inicial como
se menciona
en la novela) y
el LHC (gran
colisionador
de hadrones)


Estado, tiene por lo tanto, la característica fecha o cial de fundación es el 21 de enero
propia de ser un instrumento de la de 1506. Desde entonces, la Guardia Suiza
independencia de la Santa Sede y de la ha protegido no sólo a Sumos Pontí ces, es
Iglesia Católica respecto a todo poder llamado Éjercito más pequeño del mundo.

constituido. En cierto sentido, es un signo
del carácter sobrenatural de la misma
Iglesia pues las estructuras del Vaticano se ORDEN DE LOS ILLUMINATI
reducen al mínimo indispensable para su Según Newton (2005) la Orden de los
funcionamiento. Iluminados de Baviera fue fundada en mayo
de 1776 en Ingolstadt (Alemania) por
Adam Weishaupt un profesor de dercho
canónigo de la Universidad de Ingolstadt.
En latín illuminati signi ca iluminados.
Weishaupt creo esta sociedad con el
propósito de derrotar a los gobiernos y
reinos del mundo además de erradicar a
todas las religiones y creencias para regir a
las naciones bajo un Nuevo Orden Mundial,
basado en un sistema internacionalista que
establecería una moneda única y una
religión ateista universal.
Nesta Webster, describe las seis metas a
largo plazo de los illuminati: 1. Abolición
de la Monarquía y de todo Gobierno
organizado según el Antiguo Régimen. 2.
Abolición de la Propiedad Privada y de las
clases sociales. 3. Abolición de la
Herencia. 4. Destrucción del concepto de
patriotismo y nacionalismo. 5. Abolición de
la familia (i.e., del matrimonio y de toda la
moralidad, y la institución de la educación
estatal de los niños) 6.Abolición de toda
religión.

LA GUARDIA SUIZA
La Guardia Suiza fue fundada por el Papa
Julio II en 1505, ante la necesidad de que
existiera un cuerpo militar siempre
disponible para proteger al Papa. Su
historia ejemplar de lealtad guarda el
honor y el orden en la Ciudad del Vaticano.
Fue creada el 21 de enero de 1506, tres
años después de que el Papa Julio II
ocupara la silla de San Pedro y pidiera, a
los nobles suizos, soldados para su
protección, formando una compañía de 150
hombres. En ese momento, la elección
lógica fueron los mercenarios suizos,
debido a la reputación que se habían
labrado en las Guerras de Borgoña. La


Actores principales
Los personajes

ROBERT LANGDON: es profesor de
simbología religiosa en la universidad de
Harvard. Soltero amigo de los libros.
Valiente, audaz e inteligente. ...espeso cabello
castaño vetado de gris, ojos azules
penetrantes, voz profunda y cautivadora y la
sonrisa alegre y espontánea de un deportista
universitario .

VITTORIA VETRA: es la hija del cientí co
asesinado al principio del libro. Flexible y
graciosa, alta, de piel castaña y pelo negro
largo, que revolvía la ventolera causada por
las palas de las hélices. De rostro típicamente
italiano, no de una belleza avasalladora, pero
sí de facciones terrenales que, incluso desde
doce metros de distancia, parecían proyectar
una sensualidad a or de piel.

CAMARLENGO: Carlo Ventresca Es el hijo
del Papa fallecido. Es la mano derecha del
Papa. Mientras se elige a un nuevo Pontí ce
toma las riendas del Vaticano. Aunque es muy
religioso y se considera seguidor de Dios,
traiciona a la Iglesia y asesina a su propio
padre y es responsable de la muerte de los
prefereti.

ASESINO: no se menciona su nombre,
simplemente cumple órdenes. Es un hombre
frío, calculador y que no se atemoriza de nada.

COMANDANTE OLIVETTI: Jefe de la
guardia Suiza. Muere al intentar descubrir a
Ventresca. Es un hombre valiente, incrédulo
pero el al Papa y a la Guardia Suiza a la que
pertenece.

CARDENAL MORTATI (STRAUSS): Experto
en la política vaticana, nadie sabe realmente
que se esconde bajo su tranquilo rostro. Lo
eligen como nuevo Papa.

MAXIMILIAN KOHLER: Físico de partículas
discontinuas, director del CERN. Conocido
como Der König. Enjuto y calvo, de mandibula
rme...Incluso desde lejos, sus ojos parecían
carentes de vida, como dos piedras grises. No
aparece en la película.


A la izquierda El éxtasis de Santa Teresa
de Ávila. Obra de Bernini que ha generado
una gran polémica a través de la historia.

Abajo el Castillo de Sant Angelo, supuesto
templo de los Illuminati al cual se llega por
Il Passetto, un también supuesto pasaje
secreto.

Aspectos
Teórico metodológicos
El enfoque metodológico, al igual que en otras obras En el caso de la trama interna de la obra, Robert
debe observarse desde dos dimensiones: la que se Langdom utiliza su erudición para interpretar los
re ere a la construcción metodológica, es decir símbolos dejados a través de la historia por los
cómo el autor construyó la obra y, la referida a la iluminati. Aquí el signo y las alegorías, toman
trama interna de la obra, que se re ere al especial relevancia y tienen alcances de
comportamiento metodológico seguido por los interpretación semiótica y hermenéutica, ya que la
personajes. En cuanto a la construcción de la novela, interpretación conduce la trama misma de la
la metodología se ha orientado a técnicas de película. Si el personaje no logra interpretar los
investigación documental. Si bien la novela se signos, simplemente no hay trama, los cardenales
cataloga como cción y thriller, tiene un alto mueren y posiblemente el Vaticano será destruido
componente de novela histórica, en función del por la luz antimatérica. Langdom va descifrando
marco referencial y contextual que utiliza. En tal poco a poco una ruta que debe seguir para encontrar
sentido y como ya lo dijera García Gual (2006:48) las respuestas, con base en los signos que encuentra
no es extraño utilizar el truco del manuscrito y la suerte que lo acompaña, que son los que le
reencontrado y esto se aplica con el Diagrama que se permiten descifrar al nal la trama planteada.
adjudica a Galileo, pero que nunca existió. No Evidentemente para ambos caso se parte de un
obstante es claro que ha habido una extensa enfoque cualitativo, que se basa en la información
investigación que permitió la cimentación de la recibida por medio de los signos que han dejado los
novela, aunque evidentemente y por las iluminati, en el que juega un papel importante la
características de cción ha sido parte de una investigación documental que se realiza en los
modi cación de la realidad. Existen una serie de archivos secretos del Vaticano y de los que se
incoherencias históricas, como el adjudicarle a obtiene información determinante para descifrar la
Galileo y aún a Bernini una relación con los ruta a seguir.
Iluminati, cuando estos surgieron mas de cien años
después.


Conclusiones
Ángeles y Demonios

La lucha entre la religión y la ciencia, se traslada a la
actualidad al resurgir una organización antigua, la orden de
los iluminati, que según la obra, podría haberse in ltrado en
organizaciones poderosas del mundo, y que persigue un
siniestro plan para acabar con el Vaticano. En el CERN es
asesinado uno de los principales cientí cos, Leonardo Vetra,
que se encuentra trabajando en el gran colisionador de
hardrones. En el Vaticano se descubre que los cuatro
cardenales preferiti, han sido secuestrados por el mismo
hassassin que mató a Vetra, en nombre de los illuminati. Los
Illuminati ocultaron un contenedor con la bomba antimateria
en algún lugar de la Ciudad del Vaticano, que sigue un conteo
regresivo hacia el momento de la explosión. Esto provoca la
participación del simbologista de Harvard, Robert Langdon,
que trata de impedir que la legendaria sociedad secreta
destruya la ciudad del Vaticano con una bomba antimateria.
El Vaticano está por desarrollar el Cónclave para elegir al
nuevo Papa, pero los prefereti no aparecen.

Dan Brown ha sido bene ciados con los logros de su cuarta
novela El Código Da Vinci, lo que le permite retomar su
segunda novela Ángeles y demonios, reforzar su ventas y
encajar una versión cinematográ ca, que avizora el éxito de
la primera película. Sobre el contexto vigente, en el mundo
en ese momento es de considerar que tanto la publicación de
la obra en el 2000 como la producción de la película en el
2009, se desarrollan en un período de cambios y sucesos
cientí co religiosos, tales como la muerte del Papa Juan
Pablo II en abril de 2005 y la polémica noticia que se generó
respecto del Gran Colisionador de Hadrones (LHC) por el
Centro Europeo de Investigaciones Nucleares (CERN) en el
2008, que sirvieron de marco para la proyección de la
película. Sin embargo no debe olvidarse que la novela fue
publicada en el 2000, y aunque ambos eventos eran
predecibles para quien se encuentra bien informado, se
puede decir que Dan Brown se anticipó a ambos sucesos.
Aunque es claro que la muerte del Papa en la novela se
relaciona más con la muerte de Juan Pablo I.


Conclusiones
Ángeles y Demonios

El enfoque metodológico utilizado en la novela se puede
analizar desde dos dimensiones: la que se re ere a la
construcción metodológica de la novela y la referida a la
narrativa de la obra. En cuanto a la construcción de la
novela, según se interpreta en la introducción del libro la
metodología se ha orientado a técnicas de investigación
documental y a la observación. En el caso de la trama del
lme vemos que el uso del el análisis semiótico y el análisis
documental. Podría interpretarse también como un estudio
hermenútico. En cualquiera de los casos, ya sea para
construir la novela o para investigar los asesinatos, nos
encontramos ante un enfoque cualitativo, que se basa en la
información obtenida por fuentes documentales y por medio
de la observación. En lo que a la trama se re ere juega un
papel importante la investigación documental que se realiza
en los archivos secretos del Vaticano y de la que se obtiene
información adicional para la lectura de signos. Estas
deducciones constituyen el eje para la visión hermenéutica y
semiológica de la problemática.

La iglesia ha tenido una signi cativa in uencia en el
desarrollo histórico de la humanidad. Hubo un tiempo en el
que sus dogmas eran indiscutibles y quien abiertamente se
opusiera a ellos podía ser excomulgado, hecho prisionero o
ejecutado. A raíz del surgimiento del renacimiento, la
ciencia y el humanismo, la iglesia comienza a ver amenazado
su papel rector ante el mundo pero también toma activa
participación en la promoción de las artes. Podríamos
preguntarnos ¿qué nos diría la historia sobre Miguel Ángel,
Leonardo, Brunelleschi o Bernini, entre muchos otros, sino
hubieran conseguido el mecenazgo de la iglesia? No pasó lo
mismo con los planteamientos cientí cos que ponían en duda
preceptos que la iglesia manejó durante siglos, lo más notorio
en este sentido fue la ejecución de Giordano Bruno y el
encarcelamiento de Galileo Galilei. A eso debe agregarse el
movimiento de Reforma de Lutero, y la lógica respuesta de
la contrarreforma, acompañada de un nuevo oleaje de
inquisición. Después de esto la iglesia no volvería a ser la
misma, pero aún así, la serie de ajustes posteriores le han
permitido mantener un notorio papel a nivel mundial.


Sin duda Ángeles y Demonios es una obra
polémica, llena de inexactitudes, de imaginación y
de referencias históricas a veces reales y otras
inventadas. La obra es provocativa para sectores
como el católico, el islámico, el científico y el
literario. Dan Brown ha logrado generar polémica
con sus obras y hacerlas comercialmente muy
rentables. En particular con Ángeles y Demonios
logró incrementar las ventas del libro a más de
treinta millones de ejemplares y llegar a posicionar
la película como una obra de culto. Al mismo
tiempo que promociona Roma, genera un mayor
interés en los sucesos científicos actuales, da un
impulso al interés por la historia y despierta la
curiosidad por las órdenes ocultas que parecen
multiplicarse por el mundo actual.

“Talvez las preguntas son más
poderosas que las respuestas”
Dan Brown

Referencias
ACI Prensa (n.d.) Ángeles y Demonios. Portal católico. Recuperado el 16 de
abril de 2011 de http://www.aciprensa.com/angelesydemonios/
Brown, Dan (2004) Ángeles y Demonios. Barcelona: Umbriel.
CERN( n.d.) Ángeles y Demonios. Recuperado el 19 de abril de 2011 de
http://public.web.cern.ch/public/en/Spotlight/SpotlightAandD-
en.html)
Darwin, Philippe. (2005) Las claves de Ángeles y Demonios. Madrid:
Nowtilus.
Europa press (mayo14, 2009) Científicos del IFCA participan en una campaña
del CERN sobre realidad y ficción en "Ángeles y demonios". La
flecha. Tudiario de ciencia y tecnología. recuperado el 20 de abril Byron Rabe, 7 de mayo de 2011
de 2011 de http://www.laflecha.net/canales/eventos/noticias/
cientificos-del-ifca-participan-en-una-campana-del-cern-sobre-
realidad-y-ficcion-en-angeles-y-demonios
Estado de la ciudad del Vaticano (n.d.). Recuperado el 21 de abril de 2011 de
http://www.vaticanstate.va/ES/Estado_y_Gobierno/
Breve_Introduccion/Origen_y_naturaleza.htm
García Gual, C. (2006): Un truco de la ficción histórica: El manuscrito
reencontrado. Alicante: Biblioteca virtual Miguel de Cervantes.
Recuperado el 19 de febrero de 2010 de http://
w w w. e u r o p e a n a . e u / p o r t a l / r e c o r d / 9 0 9 0 1 /
A72A8BB04F6E8B835B58D65F8B28D0CBB467A192.html#
Ginzburg, C. (1989) “Indicios: Raíces de un paradigma de inferencias
indiciales,” en Mitos, emblemas e indicios, (Barcelona: Gedisia, Pp.
138-175)
Otras fuentes:
_____ (Mayo 30, 2009). La guardia suiza. Recuperado el 19 de abril
de 2011 de http://actualcurioso.blogspot.com/2009/05/la-
guardia-suiza_30.html
byronrabe@gmail.com

Ángeles y demonios

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (20)

Similar a Ángeles y demonios

Similar a Ángeles y demonios (7)

Más de Byron Rabe

Más de Byron Rabe (20)

Último

Último (20)

Ángeles y demonios