Este documento describe el nuevo sistema de juicios orales en México. Explica que los juicios orales pretenden mejorar el sistema de justicia mediante procesos más transparentes y ágiles. También analiza las ventajas e inconvenientes potenciales de este nuevo sistema, y concluye que si todos los involucrados cumplen con su parte, los juicios orales podrían traer beneficios como más justicia en México.

1. BENEMÉRITA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA
FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES
VERANO 2014
LICENCIATURA EN DERECHO
DHTIC
EL NUEVO SISTEMA QUE PRETENDE CAMBIAR EL RUMBO DEL
PAÍS: LOS JUICIOS ORALES
MARÍA DEL CARMEN CABRERA COTY
23 DE JUNIO DEL 2014
9:00-11:00

2. 2
ÍNDICE
Introducción............................................................................................................. 3
¿Qué son los juicios orales? ................................................................................ 4
Breve reseña de la reforma actual. ...................................................................... 4
¿Cuál es la mejor manera de realizar los juicios orales?..................................... 5
El viejo y el nuevo sistema................................................................................... 6
Oralidad sinónimo de progreso. ........................................................................... 6
¿Un avance o retroceso?..................................................................................... 7
La difusión por una mejor justicia......................................................................... 7
Conclusión............................................................................................................... 8
Bibliografía .............................................................................................................. 9
Referencias literarias .......................................................................................... 9
Referencias electrónicas...................................................................................... 9

3. 3
Introducción
Hace algunos años, el sistema penal en México fue decayendo a causa de la
corrupción, injusticia y demás problemas, en consecuencia, la sociedad mexicana
comenzó a demandar por una reforma en la cual, la impartición de justicia sea
honesta. Es por eso que en 2008 se aprobaron una serie de reformas a artículos
constitucionales creando un sistema de juicios orales. Los juicios orales penales
han sido un tema de debate en distintas partes del país, pues hay quienes están a
favor de este nuevo sistema, por otra parte, también hay detractores, autores o
periodistas como Bernardo Batíz, del periódico La Jornada, que consideran se
implementaron para imitar los sistemas de otros países. En mi opinión, esta
reforma es un cambio positivo para México, pues no solo hará que la ley sea
pronta y expedita, sino que traerá consecuencias favorables en otros sectores
como la ecología y tecnología y lo más importante, justicia y transparencia en un
juicio.
La importancia por la cual abordo el tema de los juicios orales es para dar a
conocer el nuevo sistema penal acusatorio en México, así como mostrar las
etapas del mismo e introducir a los futuros abogados a este sistema. Todo esto ya
que al ser un nuevo sistema se desconoce del mismo y debe difundirse esta
información para poder llevarlo a cabo en un futuro.

4. 4
EL NUEVO SISTEMA QUE PRETENDE CAMBIAR EL RUMBO DEL PAÍS: LOS
JUICIOS ORALES.
¿Qué son los juicios orales?
La palabra juicio se deriva del latín judicitum que, a su vez, viene del verbo
juricare, compuesto de jus, derecho y dicere, daré que significa dar, declarar o
aplicar el derecho en concreto. Otros autores definen la palabra juicio como una
especie de proceso. A esto, Carnetulli (1997) la define así: “El proceso consiste,
fundamentalmente, en llevar el litigio ante el Juez, o también en desenvolverlo en
su presencia. Esta presencia del litigio en el proceso, es lo que en el lenguaje de
los clásicos, se entiende por juicio”. (Pág. 464) Hablando en términos
jurisdiccionales, la oralidad en el juicio es un mecanismo por medio del cual se
establece una forma de comunicación procesal que no es otra que la verbal. Se
refiere a que los argumentos de las partes, la presentación de la prueba y el
dictado de la sentencia deben expresarse verbalmente, pero eso no significa que
todo lo dicho en la audiencia no quede registrado por escrito. Dicho mecanismo es
traído a México, mediante la reforma constitucional, lo cual trae tanto cambios
positivos; el incremento de la justicia y la prioridad a los delitos verdaderamente
graves, como dificultades pues se desconoce cómo llevarlo a cabo y lo que
conlleva, por lo que debe difundirse la información existente y persuadir a las
futuras generaciones de abogados a conocer este nuevo sistema.
Breve reseña de la reforma actual.
La reforma constitucional en materia de justicia penal y seguridad pública,
publicada en el Diario Oficial de la Federación (18 de junio de 2008), apuesta por
la transformación integral del sistema de justicia penal. También responde a la
necesidad de que el proceso penal se convierta en un instrumento de protección
de los derechos fundamentales, o dicho de otra manera, que garantice la vigencia
y eficacia de las garantías individuales. El artículo 20 Constitucional reformado,
reza: “Artículo 20. El proceso penal será acusatorio y oral. Se regirá por los
principios de publicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación”
(p. 1). Así pues la Constitución confía al Poder Judicial la tutela del debido

5. 5
proceso, con esa finalidad exige el juicio previo, con acceso inmediato a la justicia,
como requisito para imponer una pena o medida de seguridad. Por otro lado, la
autonomía del Ministerio Público exige el control del Juez competente, llamado a
ofrecer y proteger del imputado y la víctima sus derechos constitucionales y
procesales. Como ejemplo encontramos en nuestra Constitución las garantías que
tienen tanto el inculpado como la víctima, las cuales el Ministerio Público está
obligado a cumplir mediante los juicios orales.
¿Cuál es la mejor manera de realizar los juicios orales?
De acuerdo con lo anterior para lograr una exitosa implementación del sistema
acusatorio y que sus efectos trasciendan, es de vital importancia respetar y llevar
a cabo las etapas del nuevo proceso penal según el Lic. Sánchez Bocanegra; la
preliminar (o de investigación), la intermedia (o de preparación del juicio oral), y el
juicio oral (o de debate). Además que se asegure la inclusión de los siguientes
principios o reglas básicas de operación en todas las instancias del proceso de los
nuevos códigos:
I. Los procesos se lleven a cabo mediante audiencias públicas y en
presencia directa del órgano judicial.
II. La profesionalización del Ministerio Público.
III. La participación activa de la víctima u ofendido en el proceso.
IV. La garantía de defensa para el acusado.
V. La libertad como regla durante el proceso.
VI. Reglas de valoración para las pruebas obtenidas en la etapa de
investigación del delito.
VII. Jueces que controlen los actos del Ministerio Público.
VIII. Salidas alternativas a juicio y creación de juicios abreviados.
IX. Jueces de juicio imparciales.
X. Recursos o medios de impugnación rápidos y sencillos.

6. 6
El viejo y el nuevo sistema.
En nuestro antiguo sistema penal existían violaciones sistemáticas a la
presunción de inocencia ya que se detiene para investigar, también se generaba
desconfianza a los escritos por las personas que valoraban la información
presentada, un ejemplo de ello es que se delegaba esta función a personas no
profesionales (escribientes). Cabe mencionar que los escritos solían ser muy
lentos e informales, así como se limitaba el derecho a la defensa y participación
directa de la víctima. Ahora bien, en el nuevo sistema penal la presunción de
inocencia aparece como norma por lo que se investiga para detener, los procesos
generan credibilidad y confianza pues la información que en ellos se obtiene es
valorada directamente por el juez, de igual forma garantizan la participación activa
del acusado y la víctima. En cuanto a la falta de formalidad y el tiempo, los juicios
orales dan orden y unidad, y son expeditos en su desahogo en un tiempo
relativamente breve. Como referencia, el primer juicio oral en Nuevo León duró 2
meses y 20 días, según Fernando Kuri Guirado, presidente de la Comisión de
Justicia del Congreso.
Oralidad sinónimo de progreso.
Es claro que la implementación de los juicios orales trae grandes ventajas
consigo. Entre ellas encontramos: la rapidez en la impartición de justicia; como
muestra se tiene que en Chile, de acuerdo a los datos aportados del Dr. Carlos
Loranca Muñoz, donde se ha instrumentado la duración promedio entre la
acusación y la terminación del juicio oral, ésta es de aproximadamente 46 días.
Incluso el menor costo para el Estado; dichos beneficios se pueden vislumbrar a
corto plazo para ser duraderos en un mayor plazo, lo que es redituable, si se toma
en cuenta que con ello los recursos económicos, instrumentales y humanos serán
reducidos en tiempos reales. Cabe añadir que son un filtro y limitante para los
denunciantes y testigos ilícitos. Un ejemplo de ello es el primer juicio oral
efectuado en todo el país, donde en la sala de audiencias, ante defensores,
testigos, pruebas documentales y la fiscalía, se ventiló un caso de homicidio
imprudencial en tan sólo 13 horas.

7. 7
¿Un avance o retroceso?
No obstante, existen autores que han sostenido que la práctica de juicios
orales se traduce en desventajas que apartan a la justicia de la verdadera reflexión
y cuidado que se debe tener al ejercitar la acción jurisdiccional. Así pues Enrique
Ramírez Martínez, en su artículo Juicio Oral (2008), nos dice: “El Poder Judicial es
el encargado del ejercicio de la función de administrar e impartir justicia. Tiene una
estructura diseñada para cumplir con esas funciones de la mejor manera, pero
resulta que la demanda social está creciendo con tal rapidez, que la oferta del
sistema basado en las formas judiciales tradicionales es insuficiente”. (p. 3)
La difusión por una mejor justicia.
En México debido a las grandes deficiencias en el sistema de justicia, basado
en la escritura como medio para desarrollarse, hace que la nueva reforma
presentada para este sistema sea un grito de auxilio. Trayendo consigo la
aplicación de la oralidad a los juicios, lo cual logrará grandes cambios y avances
para los victimarios como para las autoridades. Así pues, el reto para todos los
involucrados en la aplicación de este sistema es llevar a cabo de forma legítima
cada una de sus etapas, y esto sólo podrá materializarse a partir de la debida
comprensión de la reforma y del concepto de oralidad, por lo que es necesario
brindarles la información adecuada a estudiantes y abogados por medio de
diferentes medios para que así se le devuelva a la justicia la eficacia y
transparencia que México merece.

8. 8
Conclusión
En resumidas cuentas, la implementación de la reforma penal de 2008
permitirá que los procesos sean más transparentes y ágiles, porque eliminará las
diferencias que actualmente existen entre el código federal y los códigos locales.
Por lo cual para nosotros como abogados representa un reto, pues los juicios ya
no se llevarán a cabo de la misma manera y tenemos que estar preparándonos
desde nuestra formación en la licenciatura para que en un futuro seamos capaces
de poner en práctica estos conocimientos con facilidad.
En mi opinión, con los juicios orales en México se impondrá transparencia
para abatir la corrupción; sin embargo, es necesario que las autoridades sean
capacitadas y adquieran un compromiso de honestidad, lealtad, transparencia y,
por tal motivo, el correcto funcionamiento del sistema y la justicia, reduciendo
costos y tiempo para el Estado, dando los resultados esperados a sus ciudadanos.
Pero no solo corresponde a las autoridades, sino a todos los ciudadanos.
Por último, es una reforma en la cual si todos ponemos de nuestra parte,
tendremos beneficios en demasiados aspectos y lo más importante justicia, que es
algo fundamental en el Derecho y en lo cual México aún tiene mucho que trabajar.

9. 9
Bibliografía
Referencias literarias
Velázquez R. (2010) El juicio oral. Puebla, Pue. México. Editorial Defensa Penal.
Referencias electrónicas
Biblioteca Jurídica Virtual. (2013) La implementación de los juicios orales en el
sistema de justicia penal mexicano: ¿Qué sigue después de la reforma
constitucional? Recuperado en
http://www.juridicas.unam.mx/publica/rev/refjud/cont/12/rjf/rjf10.htm
Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión. (2014) Constitución Política de
los Estados Unidos Mexicanos. Recuperado en
www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf
Estudios de Postgrado de Excelencia A.C. (2014) Capacitación en Juicios Orales
México. Recuperado de www.juiciosorales.org/juiciosorales
Juicios Orales para que la justicia se escuche. (2014) La implementación del
nuevo sistema de justicia penal. Recuperado en
http://www.juiciosorales.org.mx/home.aspx