1. Propuestas Foro Bosques de Alto
Valor de Conservación (BAVC)

2. I.
Planteamiento
preauditoría y
preguntas guías

3. Hallazgos
Preauditoría
2
Insuficiente
consideración 3
de las funciones No existe claridad
que la sociedad sobre los criterios
otorga a los que rigen las
BAVC iniciativas de
1 conservación
No existe suficiente
evidencia sobre la
correcta identificación
y caracterización de
4 5
BAVC No se ha No existe un
utilizado una sistema de
metodología de monitoreo
participación y transparente y
consulta en esta confiable
materia

4. Las preguntas
guías
1. ¿Cuáles debieran ser los valores de conservación a considerar en el patrimonio de
Arauco?
2. ¿Cuáles serán los mecanismos para realizar la identificación y caracterización de dichos
espacios? Es necesario considerar el cómo, con quiénes y cuándo se va a hacer.
3. ¿Cuáles debieran ser los criterios que estructuren el sistema de monitoreo y la gestión
permanente de los BAVC?
4. ¿Cómo se garantiza que este proceso sea participativo y que se den las condiciones
para aminorar las asimetrías entre las partes? ¿Cuáles serán los mecanismos de
información, participación y consulta?
5. ¿Cómo se garantiza que se generen las condiciones en la empresa para hacer frente a
los desafíos y exigencias que plantea el monitoreo y la gestión de BAVC?

5. II.
¿Qué ha discutido el
foro y cuáles son los
criterios definidos?

6. RESPECTO DE RESPECTO DE RESPECTO DEL
RESPECTO DEL LA LOS VALORES DE TRABAJO
FORO LEGITIMACIÓN CONSERVACIÓN REALIZADO POR
• El alcance del Foro: qué se
LA EMPRESA
hará con las propuestas?
• La consulta abierta debe • Areas y no Bosques de
ser la metodología conservación
• Cómo asegurar la central para la • Valorizar lo que se ha
implementación de las legitimación. realizado.
• Valor: concepto
propuestas del foro? • La falta de consulta
dinámico y en revisión
• La lista de valores permanente • La debilidad de planes
• Cuál es la tarea del Foro? requiere una consulta de conservación.
amplia. • La debilidad de la
• Cuál es el grado de estructura de RRHH.
autonomía del foro? • Necesidad de
capacitación interna

7. RESPECTO DE LA PRODUCTOS
RESPECTO DE LA VISIÓN MAPUCHE DEL FORO
METODOLOGÍA
• Metodología Proforest para
identificación de valores.
• Construir una relación • LIS TA AMPLIA DE
entre iguales requiere VALORES
• Propuesta de Consejo superar asimetrias.
Consultivo.
• PROPUESTA DE
• La significación del PROYECTOS:
• La consulta como eje lenguaje. • Identificación, manejo
transversal. y gestión
• Se requiere consulta • Proceso de consulta
específica.
• PROPUESTA DE
ESTRUCTURA INTERNA

8. Resumen de Productos
• Lista Preliminar de Valores
• Plan de identificación, manejo y gestión
• Plan de Consulta

9. III.
proyectos foro
AAVC

10. Proyectos
1. Representatividad de ecosistemas
2. Monitoreo de especies invasoras
3. Monitoreo ambiental de operaciones
4. Identificación, manejo y monitoreo de AVC

11. Proyecto 1: Representatividad de Ecosistemas
Origen del Proyecto: CAR u Otro (Foro, etc.)
CAR 32 Incluir ejemplos de todos los ecosistemas existentes.
10.5.1 En grupos de predios cercanos que comparten la ecoregión, existe
un área restaurada o en restauración de bosque nativo de un mínimo
de 10 % del área de manejo, con una estrategia que considere el
aumento de esta superficie que apunte al 15 % cuando sea factible,
lo que se encuentra claramente especificado en el plan de
ordenación
Objetivo: Evaluar representatividad de vegetación natural a nivel
de grupos de predios cercanos
Producto: Identificación de grupos de predios con menos de 10%
y 15% de vegetación natural
Alcances: Medidas de restauración a ser definidas en conjunto
con grupo de sustitución

12. Actividades Representatividad de Ecosistemas
• Definición de predios cercanos y ecosistemas
• Análisis de representatividad
• Presentación a cuerpo certificador
• Definición de ecosistemas a aumentar superficie
• Información a Jefes de Área
• Restauración ecológica de áreas identificadas
• Seguimiento de planes de restauración
• Propuesta de mejora a restauración

13. Representatividad de
Ecosistemas:
Formaciones Vegetacionales

14. Representatividad de Ecosistemas:
Formaciones Vegetacionales
FORMACION Superficie total (ha) Superficie veg. Natural (ha) %
Bosque caducifolio 799191 200288 25.1
Bosque esclerofilo 204673 28457 13.9
Bosque laurifolio 76696 31770 41.4
Bosque espinoso 43161 3814 8.8
Bosque resinoso 11178 10771 96.4
Matorral bajo de altitud 212 35 16.6
Bosque siempreverde 46 43 94.8
Total 1135157 275179 24.2
FORMACION Superficie total (ha) Superficie veg. Natural (ha) %
Bosque caducifolio 799191 200288 25.1
Bosque esclerofilo* 247834 32271 13.0
Bosque laurifolio 76696 31770 41.4
Bosque resinoso 11178 10771 96.4
Matorral bajo de altitud 212 35 16.6
Bosque siempreverde 46 43 94.8
Total 1135157 275179 24.2

15. Proyecto 2: Monitoreo de Especies Invasoras
Origen del Proyecto: CAR u Otro (Foro, etc.)
CAR 48 Monitorear especies exóticas y evaluar sus potenciales impactos
adversos en los ecosistemas.
6.9 El uso de las especies exóticas deberá ser controlado
cuidadosamente y monitoreado rigurosamente para evitar
impactos ecológicos adversos
Objetivo: Generar diagnóstico de especies invasoras, propuesta de
monitoreo y manejo para FASA
Producto: Lista de especies y ficha descriptiva, sitios de mayor impacto,
sitios donde actividades de control generarían mayor impacto positivo,
propuesta de monitoreo permanente
Explicación técnica: Invasiones biológicas han sido identificadas como
una de las principales amenazas para biodiversidad a nivel global

16. Actividades Monitoreo Especies Invasoras
• Lista de especies invasoras presentes en patrimonio de Forestal
Arauco y riesgos a los ecosistemas
• Diagnóstico de principales actividades forestales que fomentan la
invasión a nuevas zonas
• Ficha de identificación de especies más críticas y estrategias de
control
• Identificación de zonas en que es necesario realizar control de
especies invasoras
• Capacitación en reconocimiento de especies invasoras
• Implementación de plan de monitoreo y control de invasoras
• Evaluación de avance de programas de monitoreo y control
• Propuesta de mejora y optimización de programa de monitoreo y
control de invasoras

17. Proyecto 3: Monitoreo Ambiental de Operaciones
Origen del Proyecto: CAR u Otro (Foro, etc.)
CAR La compañía debe monitorear los efectos de sus operaciones en
51, 53 especies de flora y fauna, incluidos hábitats acuáticos y
poblaciones de peces calidad de agua, flujo estacional, a nivel de
sitio.
Objetivo: Elaborar programa de monitoreo ambiental asociado a
operaciones e implementar prueba piloto
Producto: Plan de monitoreo ambiental (documento técnico)
asociado a operaciones y plan piloto en conjunto de sitios a
intervenir
Explicación técnica: Si bien existe un listado de potenciales
efectos de operaciones forestales estos no poseen programa de
monitoreo asociado que cubra todos los elementos ambientales
mencionados en el estándar.

18. Actividades
• Definición de variables a monitorear (caudales, sedimentos, inicio de
cauce, vegetación de protección, bioindicadores, especies
amenazadas)
• Desarrollo de prueba piloto de monitoreo
• Determinación de universo a monitorear
• Definición de sitios a monitorear y programa anual
• Capacitación de encargados de apoyo a monitoreo
• Implementación de plan de monitoreo ambiental de operaciones
• Evaluación de avance de programas de monitoreo y propuestas de
mejora
• Optimización de programa de monitoreo

21. Mediciones:
• Descripción de vegetación
de quebradas
• Descripción de fauna
• Bioindicadores agua 5000 ha Cuenca
• Caudal 1000 ha VN
• Sedimentos en Suspensión
232 km cursos
y Turbidez 103 km afectados*
• Otros *
Tiempos:
• Antes de Cosecha
• Luego de Cosecha
• 5 años luego de cosecha

22. Catastro BN
Descripción y Monitoreo Arauco
20 m • Tipo Forestal
12 • Estructura Forestal
Ubicación
8
• Cobertura de Copas
4
2 • Altura
• Especies Leñosas
Detección Especies Amenazadas
Fotointer-
pretación
Toma
de datos Información Ecosistemas Forestales
terreno Clave
Estructura Vegetacional
Disponible Flora Amenazada
en SIP
Hábitat de Fauna
Núcleos de Vegetación Nativa

26. Proyecto 4: Identificación, Manejo y Monitoreo de AAVC
Origen del Proyecto: CAR u Otro (Foro, etc.)
CAR 33 La compañía debe distribuir información sobre especies raras, en peligro y protegidas por ley a
sus contratistas y la comunidad
CAR 54 La compañía debe consultar con partes interesadas relevantes sobre la identificación de BAVC
y opciones de manejo
CAR 55 La compañía debe informar a la comunidad alrededor del proyecto sobre la existencia de
BAVC
CAR 56 Las medidas de protección identificadas deben adoptar un enfoque precautorio
CAR 57 La compañía debe documentar e implementar un programa de monitoreo con periodicidad al
menos anual y apropiado al tamaño y vulnerabilidad de los atributos de conservación
Objetivo: Aplicar metodología propuesta por Proforest para identificar,
manejar y monitorear AAVC
Producto: Primeras AAVC, alternativas de manejo, plan de monitoreo,
documento guía para identificación, manejo y monitoreo de AVC en
Arauco
Justificación: Actual metodología de Arauco no cubre todos los valores
de conservación, consulta a terceros es deficitaria, no incluye principio
precautorio de forma explícita ni programa de monitoreo acorde a
requerimientos para cada AAVC

27. Actividades Identificación, Manejo y Monitoreo de AAVC (1/2)
• Elaborar lista de valores de conservación (VC) potencial presentes en
FASA
• Consulta para definición de altos valores de conservación (AVC): 3
Talleres
• Identificación preliminar de valores de conservación en el patrimonio
FASA (AAVC potenciales)
• Identificación de AVC en terreno (incluye consulta local y monitoreo)
• Evaluar grado de amenaza y protección de cada AVC
• Definir conjunto de AAVC y programa de implementación
• Elaborar alternativas de mitigación de amenazas de cada AAVC
• Consulta para definición de alternativas de mitigación de amenazas
(incluye monitoreo)
• Elaboración de planes de AAVC
• Elaboración de resúmenes públicos de AAVC

28. Actividades Identificación, Manejo y Monitoreo de AAVC (2/2)
• Programa de capacitación interna en biodiversidad
• Programa de aproximación y comunicación a la comunidades
(Propuesta Consulta AAVC)
• Implementación de planes de manejo de AAVC
• Seguimiento de implementación de planes de AAVC mediante
programa de monitoreo operacional
• Seguimiento de efectividad de plan para conseguir objetivo de
conservación mediante monitoreo estratégico
• Revisión Anual de AAVC por comité asesor y talleres

29. Identificación, Manejo y Monitoreo de BAVC

30. Identificación, Manejo y Monitoreo de BAVC

33. Tipos de Valores
•AVC1 Concentraciones significativas de valores de biodiversidad a nivel global,
regional o nacional
•AVC1.1 Áreas protegidas
•AVC1.2 Especies amenazadas y en peligro
•AVC1.3 Especies endémicas
•AVC1.4 Uso temporal crítico
•AVC2 Grandes bosques a escala de paisaje significativos a nivel global, regional o
nacional
•AVC3. Áreas forestales dentro de, o que contienen, ecosistemas raros,
amenazados, o en peligro
•AVC4. Áreas forestales que proporcionan servicios básicos de ecosistema en
situaciones críticas
•AVC4.1 Bosques críticos para cuencas receptoras
•AVC4.2 Bosques críticos para control de erosión
•AVC4.3 Bosques cortafuegos
•AVC5. Áreas forestales fundamentales para satisfacer las necesidades básicas de
comunidades locales
•AVC6. Áreas forestales críticas para la identidad cultural tradicional de
comunidades locales

34. Fuentes Consultadas
• Ecorregión Global 200 por WWF.
• Conservación internacional (Hotspots de biodiversidad).
• Bosque Fronteras de World Resources Institute.
• Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los
Recursos Naturales (UICN).
• Reservas de la biosfera UNESCO.
• Humedales de Importancia Internacional según la Convención RAMSAR
• BirdLife (IBAs)

35. Fuentes Consultadas
• Sitios Prioritarios de Estrategias Regionales y Nacional de Biodiversidad (CONAMA).
• Sitios de Conservación WWF-Chile
• SNASPE (Parques Nacionales, Reservas Nacionales, Monumentos Naturales)
• Areas Protegidas Privadas (Asiconservachile)
• Pisos vegetacionales de Luebert y Pliscoff (2005).
• Formaciones vegetales según Rodolfo Gajardo (1994)
• Elementos especiales de biodiversidad de WWF-Chile
• IBA´s y EBA´s de Birdlife
• Publicaciones de CMN, CONADI y UFRO en relación a Sitios de significancia cultural
• Compilación de estudios de PFNM en la zona centro sur
• Informe de resultados de proyecto Darwin-Maule (bosques costeros de la Región del Maule)
• Guías de Conservación de suelos, aguas, flora y fauna de PROFORMA-UACH
• Estudio de Funciones Ecosistémicas de los Bosques Siempreverde (CONAMA-UACH, 2000)
• Criterios de BAVC usados por MASISA y MININCO
• Criterios de AAVA según CERTFOR
• Mapa de Gestión Ambiental de Convenio CONAMA-CORMA-Empresas Forestales
• Estudio de “Evaluación de la metodología de monitoreo de biodiversidad e identificación de áreas de
conservación prioritarias en comunidades forestales nativas en terrenos de forestal Arauco (Smith-
Armesto, 2005)

36. Fuentes Consultadas
• WWF-Chile (Alexia Wolodarsky, Carlos Vergara)
• IEB (Cecilia Smith-Ramirez)
• Fundación Senda Darwin (Juan Luis Célis)
• MMA (Diego Flores; María Eliana Alvarez)
• INFOR (Rodrigo Mujica)
• F. Biodiversa (Aarón Cavieres)
• Museo Mapuche de Cañete (Juanita Paillalef)
• CONADI (Desiderio Millanao)
• Asociación Nacional de Comunidades Indígenas y Campesinas Leftraru AG (Pablo Huaiquilao).
• CODEFF-Bio Bio (Rodrigo López)
• Alfredo Unda (FSC-Chile)
• Alejandro Chavarría (Centro de Estudios Indígenas, Temuco)
• Javiera Díaz (especialista en PFNM)
• Ministerio de Medio Ambiente
• Asiconservachile
• GEF SIRAP

37. Tipos de Valores
• 349 especies
• 11 Pisos Vegetacionales
• 57 Áreas Protegidas Públicas
• 293 Áreas Protegidas Privadas
• 32 Grandes Núcleos Boscosos
• 15 Grandes Núcleos de Vegetación en Cordillera de la Costa VIII al norte
• 35 “Grandes” Núcleos de Vegetación Esclerófila del Valle Central
• 41 Sitios Prioritarios
• 1200 cuencas abastecedoras de agua potable
• ? Sitios de Propensión de Derrumbes y Riesgo a Poblaciones
• 59 Plantas Vasculares con usos medicinales y otros
• 19 Valores de significancia espiritual, mítica o sagrada para comunidades
mapuche

38. Valores 1 - 4
• 22 Especies Flora
Amenazada
•57 Áreas Protegidas
Públicas
•32 Grandes Núcleos
Boscosos
• 15 Grandes Núcleos de
Vegetación en Cordillera de
la Costa VIII al norte
• 35 “Grandes” Núcleos de
Vegetación Esclerófila del
Valle Central
• 41 Sitios Prioritarios

39. AAVCs 2011
Propuestas

40. AAVAs Actuales

41. AVC5

42. AVC6

43. AVC6
CONSULTORIA IDENTIFICACION DE SITIOS DE ALTO
VALOR DE CONSERVACIÓN INDIGENA Y
PROPUESTA DE UN MODELO DE GESTION
INTEGRAL EN EL AMBITO TERRITORIAL DE
EMPRESAS ARAUCO

44. Sub-Proyecto: Capacitación interna
Origen del Proyecto: CAR
CAR 33 La compañía debe distribuir información sobre especies raras, en
peligro y protegidas por ley a sus contratistas y la comunidad
Objetivo: Generar material de capacitación y establecer un
programa que abarque a los 15 mil trabajadores.
Producto: Fichas de reconocimiento de especies, Fichas de
AAVAs actualizadas. Material audiovisual para uso en distintas
instancias de capacitación. Personal especializado y preparado
para realizar capacitación en programa anual continuo.
Alcance: Este proyecto abarca el total de los trabajadores de
Arauco además el material podrá ser utilizado en instancias de
acercamiento a la comunidad.

48. Propuesta Consulta AAVC

49. COMPROMISO:
“ Construir relaciones permanentes y de mutua
colaboración con las comunidades en donde se
encuentran nuestras operaciones, incorporando
sus inquietudes y necesidades en nuestra toma de
decisiones y apoyando su desarrollo”
Arauco deberá identificar los grupos de interés
involucrados, abriendo con ellos canales de diálogo con
objeto de incorporar sus inquietudes y conocimientos.

50. 3 Desafíos esenciales de la consulta:
1.-Validación amplia con expertos
2.-Identificación Local de Valores y
Áreas de Alto Valor de Conservación.
3.-Monitoreo y Gestión Participativa.

52. Propuesta de consulta por desafío y escala
1
Validación Amplia con Expertos
Propuesta: Validar Proyecto de Identificación, Manejo y Monitoreo de AAVC
Cómo se implementa: Realización de 3 seminarios que convoquen a diversos
actores (mundo académico, ONG, científicos, investigadores, comunidad, etc.)
Alcance: 3 regiones: El Maule, Bío Bío y Los Ríos.

53. Propuesta de consulta por desafío y escala
2
Identificación Local de Valores y Áreas
de Alto Valor de Conservación.
Propuesta: Plan de Mapeo Participativo
Cómo se implementa: Identificar dónde y cómo se lleva a cabo este plan de acuerdo a
las distintas comunidades: Mapuche, Campesinos, Centros Urbanos, etc.
Alcance: Posterior a la primera validación de AAVC, determinar aquellas áreas
prioritarias de identificar en las regiones del Maule, Bíobío, Los Ríos y generar un
calendario de jornadas de mapeo.
Bajo qué modalidad: Jornadas de Mapeo en terreno, con sistema de identificación a
definir (GPS, Mapas, que permitan una integración de la información al SGI).
Cómo lo informamos: Material impreso, radio, municipio, reuniones comunitarias y
comunales de presentación del Plan de Manejo Forestal (Sinergia con sistema de
consulta).

54. Propuesta de consulta por desafío y escala
3
Monitoreo y gestión de
manera consultiva.
Propuesta: Grupo Consultivo de AAVC/Programa de Monitoreo
Participativo
1. Grupo consultivo de AAVC: Que convoque a la Empresa, ONGs relevantes (de la zona o la
región), académicos, expertos, autoridades técnicas, representantes comunitarios y de comunidades
Mapuche.
2. Diseño e Implementación de un Programa de Monitoreo Participativo de AAVC : Trabajo con
comunidades para diseñar alternativas de monitoreo de AAVC.
a. Implementar un Programa de Capacitación que permita a la comunidad llevar a cabo el monitoreo de manera efectiva
(disminuir asimetrías de la información). Foco en colegios y comunidades locales y mapuche.
b. Integrar al sistema de Mapeo Participativo, en una segunda instancia, el monitoreo. (Primer paso identificación, luego,
definir periodicidad de monitoreo colectivo) .

55. Propuestas Foro Bosques de Alto
Valor de Conservación (BAVC)