Juan Eduardo Barbosa, alumno de la dpF-UAB, realizó prácticas en El País entre los meses de febrero y mayo de 2014.

1. 4 EL PAÍS, viernes 28 de marzo de 2014
CATALUÑA
Más de 50 farmacias de Barcelo-
na tendrán desfibriladores auto-
máticos de última generación pa-
ra poder intervenir en caso de
que alguna persona sufra un pa-
ro cardiaco. Las farmacias selec-
cionadas están repartidas estra-
tégicamente por los 10 distritos
de la ciudad, desde la céntrica
Rambla hasta los barrios de Nou
Barris.
La iniciativa forma parte de la
campaña Barcelona ciudad cardio-
protegida, y está liderada por el
Ayuntamiento de Barcelona e im-
pulsada por la Asociación Barce-
lona Salud (ABS), que está dirigi-
da por el cardiólogo Josep Bruga-
da. También colaboran en el pro-
yecto el Sistema de Emergencias
Médicas (SEM), el Colegio de Far-
macéuticos de Barcelona, AXA Se-
guros y Laboratoris Ferrer. Re-
presentantes de todas estas insti-
tuciones y empresas privadas
participaron ayer en el acto de
presentación en el Saló de Cent
del Ayuntamiento de Barcelona,
que se llenó para la ocasión.
La importancia de la instala-
ción de desfibriladores en las far-
macias quedó clara el pasado
mes de febrero cuando dos far-
macéuticas de la estación de
Sants lograron salvar la vida de
un hombre de unos 50 años que
sufrió un paro en el vestíbulo.
“No puedo decir que los demás
barrios no tengan derecho a te-
ner su pista de skate, pero es justa-
mente aquí, en este barrio, donde
tiene más sentido construirla”,
asegura Carlos Pérez, educador
social del barrio de Roquetes, en
Nou Barris, el distrito que más es-
tá sufriendo en esta crisis. Para él
y para el Casal de Roquetes, las
pistas de skate son una “herra-
mienta para la transformación so-
cial”, una manera de llegar a los
jóvenes y motivarles y “ayudarles
a buscar salidas”, según explica.
A mediados del año pasado, du-
rante la presentación de las insta-
laciones para los X Games, los jue-
gos de riesgo extremo, el alcalde
de Barcelona, Xavier Trias, desta-
có la importancia del deporte pa-
ra la cohesión social y se compro-
metió en que antes de que termi-
nara el mandato, es decir, mayo
del 2015, se ampliarían las pistas
de skate de la Mar Bella, se reno-
varían las de Nou Barris y se cons-
truiría un espacio nuevo en Les
Corts. En Roquetes le tomaron la
palabra, pero han comprobado
asombrados cómo las obras de la
Mar Bella ya han terminado, de-
jando unas pistas de 1.700 metros
cuadrados, y como las de Les Cor-
ts también han llegado a su fin,
pero ellos siguen igual. “Nos que-
jamos un poco de la Barcelona
aparador, que construye una
gran pista donde van los turistas
y abandona los barrios”, lamenta
Pérez.
“A lo largo del mandato”
Fuentes municipales insistieron
ayer que el alcalde mantiene su
intención de arreglar la pista de
Roquetes, pero aseguraron que el
compromiso era hacerlo “a lo lar-
go del mandato”, de manera que
todavía queda margen. La misma
fuente defendió que si esta refor-
ma se ha dejado la última es por-
que “en los otros dos casos el pro-
yecto ejecutivo ya estaba hecho y
en cambio el de Roquetes no”.
Para llamar la atención del
Ayuntamiento y de paso mejorar
un poco las instalaciones, varios
patinadores y miembros del Casal
hicieron ayer algunos trabajos de
mantenimiento en las pistas del
barrio ya que, según denuncian,
el Ayuntamiento nunca lo ha he-
cho. Los jóvenes también lleva-
ban esprays para pintar un graffi-
ti reivindicando que se reformen
las pistas. “Queremos que lo re-
nueven y que lo renueven bien”,
explicó el educador.
Las pistas de Via Favència se
construyeron durante los Juegos
Olímpicos del 92. La presión de
los vecinos obligó al Ayuntamien-
to de Barcelona a soterrar una
parte de la Ronda de Dalt y en el
nuevo espacio lograron que el al-
calde accediera a construir equi-
pamientos sociales para el barrio.
Además de otras pistas deporti-
vas, se construyeron dos half pi-
pes y una bañera para los skates,
que en esa época empezaban a
ponerse de moda. El proyecto te-
nía fallos y ninguno de los dos pi-
pes se ha podido utilizar durante
todos estos años.
El año pasado los patinadores
organizaron otra jornada de tra-
bajo para mejorar las pistas, pero
la Guàrdia Urbana se lo impidió y
les multó porque no se puede
transformar el espacio público
sin autorización. Al final, tras las
gestiones del Casal de Joves se re-
tiraron las sanciones.
El blog de novela negra
de EL PAÍS
INVERSOL S.A.
Con NIF: A08802225, domicilia-
da en Barcelona, Avda. Josep
Tarradellas, 110-112, e inscrita
en el Registro Mercantil de
Barcelona, hoja B77373 del
tomo 11341, folio 135 sección 8.
Por el presente, comunica a los
efectos oportunos, que la junta
general extraordinaria y univer-
sal de accionistas del pasado 23
de diciembre de 2013 se tomó el
acuerdo de transformar la enti-
dad en sociedad limitada, con-
servando la misma denomina-
ción con la indicación S.L. y al
propio tiempo adaptando sus
estatutos a la actual legislación
mercantil.
Barcelona a 10 de enero de 2014
Eladministrador
Amadeo Carceller Benages
EDIFICACIONES
Y VALORES, S.A.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 289
de la vigente Ley de Sociedades de Capital, se hace
público que esta Sociedad ha acordado, en junta
general extraordinaria de accionistas, celebrada con
carácter universal el día 25 de marzo de 2014, trasla-
dar el domicilio social de la compañía, sito hasta
ahora en la Avenida Pearson, nº 30, de Barcelona, a
la calle Calvet, nº 30, 2º-1º, de Barcelona.
Barcelona, 25 de marzo de 2014
Administradora única, LUCRECIA ARIAS SOLANAS
Los desfibriladores llegan
a las farmacias de Barcelona
“La pista de ‘skate’ del barrio
es un proyecto social”
Vecinos de Roquetes critican que el alcalde Trias priorice
instalaciones en otras zonas como Les Corts o la Mar Bella
TELESQUÍS DE LA
TOSSA DE ALP, DAS
Y URUS, S.A.
JUNTA GENERAL ORDINARIA
Por acuerdo del órgano de administración de
la compañía, se convoca junta general ordina-
ria de accionistas que se celebrará en el domi-
cilio social de la compañía el día 29 de abril de
2014, a las 12 horas, en primera convocatoria,
y en segunda, en su caso, el 30 de abril de
2014, en el mismo lugar y a la misma hora,
bajo el siguiente
ORDEN DEL DÍA
Primero. Examen y, en su caso, aprobación
de las cuentas anuales correspondientes al
ejercicio cerrado a 31 de octubre de 2013, y
resolución sobre la propuesta de aplicación de
resultados.
Segundo. Examen y, en su caso, aprobación
de la gestión del órgano de administración de
la compañía.
Tercero. Nombramiento y/o renovación, en su
caso, de auditor de cuentas de la compañía.
Cuarto. Ruegos y preguntas.
Quinto. Aprobación del acta.
Se hace constar que a partir de la presente
convocatoria los accionistas que lo deseen
pueden obtener de la compañía, de forma
inmediata y gratuita, los documentos que han
de ser sometidos para la aprobación de la
junta, de acuerdo con el derecho que le con-
fiere el artículo 272.2 de la Ley de Sociedades
de Capital.
Asimismo, se hace constar el derecho que
ampara a los señores accionistas de examinar
en el domicilio social o pedir el envío gratuito a
su domicilio, del texto íntegro de la propuesta
de acuerdos que el órgano de administración
somete a la consideración y eventual aproba-
ción de la Junta general ordinaria de accionis-
tas o cualesquiera informes que sean precepti-
vos con arreglo a la normativa vigente.
Barcelona a 13 de marzo de 2014
Fdo. José María Bosch Aymerich,
representante de la Sociedad BYA, S.L.,
administradora única de la compañía
TECH ROCK, S.L.
(Sociedad absorbente)
TECH ROCK CORDES, S.L. Unipersonal
(Sociedad absorbida)
En cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 43 de la Ley 3/2009, de 3 de abril, sobre Modificaciones
estructurales de las Sociedades Mercantiles (en adelante LME), se hace público que el día 12 de marzo de
2014, los socios de TECH ROCK, S.L. y el socio único de TECH ROCK CORDES, S.L. Unipersonal, adop-
taron por unanimidad en las respectivas juntas generales extraordinarias y universales de socios el acuer-
do de fusión por absorción de ambas sociedades, con disolución sin liquidación de la sociedad absorbi-
da y la transmisión en bloque de su patrimonio a favor de la sociedad absorbente, que adquirirá por suce-
sión universal los derechos y obligaciones de la sociedad absorbida, según los términos establecidos en
el Proyecto Común de Fusión redactado y subscrito por los miembros del Consejo de Administración de
la sociedad absorbente y el administrador único de la sociedad absorbida en fecha 2 de enero de 2014.
Dado que TECH ROCK, S.L. es titular de manera directa de la totalidad de las participaciones sociales de
TECH ROCK CORDES, S.L. Unipersonal, la fusión por absorción se ha realizado de acuerdo con el proce-
dimiento simplificado previsto en el artículo 49 de la LME.
Así mismo, las sociedades participantes de la fusión han adoptado en junta universal y por unanimidad el
acuerdo de fusión, por lo que la operación se estructura y enmarca dentro de la fusión por absorción
mediante acuerdo unánime de fusión, que se regula en el artículo 42 de la LME.
Se hace constar expresamente de acuerdo con el artículo 43 de la LME, el derecho que asiste a los socios
y acreedores de cada una de las sociedades participantes en la fusión de obtener el texto íntegro del
acuerdo de fusión adoptado y de los balances de fusión de la sociedad absorbente y la sociedad absor-
bida, así como el derecho de oposición a la fusión que corresponde a los acreedores durante el plazo de
un mes contado desde la fecha de publicación del último anuncio del acuerdo de fusión, en los términos
previstos en el artículo 44 de la LME.
Sant Quirze de Besora, 13 de marzo de 2014. La secretaria del Consejo de Administración
de TECH ROCK, S.L., y el Administrador Único de TECH ROCK CORDES, S.L. Unipersonal
J. M., Barcelona
Un desfibrilador instalado en una farmacia. / juan barbosa
JORDI MUMBRÚ
Barcelona
FAMAX, S. A.
Se convoca a los señores accionistas a
la junta general ordinaria y extraordina-
ria que se celebrará en el domicilio
social sito en Manlleu, calle Bellfort, 123,
el próximo 30 de abril de 2014, a las die-
ciocho horas, en primera convocatoria,
y en su caso, en segunda convocatoria
al día siguiente, a la misma hora y lugar,
al objeto de tratar el siguiente
ORDEN DEL DÍA
JUNTA ORDINARIA
Primero. Examen y aprobación, si pro-
cede, de las cuentas anuales, corres-
pondientes al ejercicio 2013. Propuesta
de aplicación de resultado correspon-
diente al ejercicio 2013.
Segundo. Aprobación de la gestión del
órgano de administración correspon-
diente al ejercicio 2013.
JUNTA EXTRAORDINARIA
Primero. Traslado de domicilio social.
Consecuente modificación del artículo 2
de los estatutos sociales.
Segundo. Reducción del capital social a
cero para compensar pérdidas, simulta-
neo aumento de capital social mediante
aportaciones dinerarias y transforma-
ción de la sociedad a sociedad de res-
ponsabilidad limitada. Aprobación del
balance y de los estatutos sociales.
Tercero. Cese y nombramiento del
órgano de administración.
Cuarto. Delegación de facultades al
órgano de administración para comple-
tar, subsanar formalizar y ejecutar los
anteriores acuerdos adoptado.
Quinto. Lectura y aprobación del acta
de la junta.
Se hace constar el derecho de los accio-
nistas de obtener de forma inmediata y
gratuita los documentos que serán
sometidos a la aprobación de la junta,
así como el Informe del auditor de cuen-
tas y el derecho a examinar en el domi-
cilio social el texto íntegro de la modifi-
cación estatutaria propuesta y del infor-
me sobre la misma, así como pedir la
entrega o el envío gratuito de dichos
documentos. Asimismo se hace constar
que los socios tienen a su disposición
en el domicilio social la documentación
establecida en el artículo 9 de la Ley
sobre modificaciones estructurales de
las sociedades mercantiles, pudiendo
pedir su entrega o envío gratuito.
Manlleu, 21 de marzo de 2014
El administrador único, Jordi Foncillas Parraga

2. 2 EL PAÍS, jueves 27 de marzo de 2014
CATALUÑA
E
l desarrollo del llamado
modelo Barcelona generó
crítica y debate; se seguía
la tradición socialdemócrata de
reequilibrar la ciudad, con labo-
riosos acuerdos entre la iniciati-
va pública y la privada, intentan-
do liderar la ciudad al mismo
tiempo que se atendía a las ne-
cesidades sociales, y ello daba
margen para la discusión y la
estrategia. En estos tres últi-
mos años la falta de informa-
ción, sobre lo que se decide y se
realiza, sobre el porqué de los
criterios aplicados, provoca que
haya poca crítica, aparte de la
que formulan los grupos muni-
cipales de la oposición.
Hoy Barcelona sigue de ma-
nera directa las leyes empresa-
riales del libre mercado, algo
que bastantes ciudades inten-
tan compensar, corregir y redi-
rigir. La agenda del Ayunta-
miento de Barcelona la dictan
los que concentran los capitales
del sector turístico, inmobilia-
rio, bancario y mediático, estre-
chamente relacionados entre
ellos. Los hoteleros no solo deci-
den la política de nuevas licen-
cias, sino que incluso algunos,
como un hotel en la Via Laieta-
na, promueven las obras urba-
nas en su beneficio. Objetivos y
acuerdos internos quedan ocul-
tos, aunque los rasgos genera-
les del juego de intereses sean
evidentes: la construcción neoli-
beral de la ciudad, cedida a las
fuerzas económicas que la mue-
ven. Si hace dos o tres décadas
la mayor parte de las inversio-
nes en la ciudad eran de proce-
dencia pública, hoy la mayor
parte son privadas; y las obras
públicas les sirven de comple-
mento y apoyo.
Hay propuestas y concursos
que se corresponden con la mo-
dernidad líquida y que se desva-
necen tan rápidamente como se
plantean: el Blau@Ictínea, las
puertas de Collserola... Y lo que
se acaba consolidando son los
proyectos elitistas e impopula-
res de privatización, como la lu-
josa Marina Port Vell; además
de obras dispersas y de apaños
en lo que ya funciona, para que
los movimientos del capital y de
los consumidores fluyan aún de
manera más rápida y eficaz: pa-
seo de Gràcia, calle Balmes y
otros ejes para conectar más di-
rectamente rutas comerciales,
monumentos, hoteles y terra-
zas de bar. Para remodelar una
avenida tan crucial como la Dia-
gonal el anterior Ayuntamiento
montó una consulta con proyec-
to propio, tan mal planteada
que acabó devorándolos en un
desastre. El actual lo resuelve
directamente sin concurso y
con un proyecto promovido por
los mismos comerciantes; y des-
cubre las razones ocultas para
boicotear la anterior propuesta:
inaceptable un tranvía uniendo
barrios populares metropolita-
nos al este y oeste de la ciudad.
Como que no hay modelo ni
discurso articulando toda la ciu-
dad, más allá de la apuesta tec-
nológica por la smart city, no
queda espacio para matices y
objeciones. Parece que la críti-
ca y el debate democrático for-
man parte de la cultura de la
izquierda, que argumenta y exi-
ge, tiene valores y busca una éti-
ca, se responsabiliza y elabora
consensos; y que la derecha es
pragmática: negocia
y hace, con complici-
dades y poca transpa-
rencia, incumpliendo
a menudo los acuer-
dos municipales. Lo
que ha triunfado, de
manera inapelable,
es la Barcelona tema-
tizada, tal como se
comprueba intensa-
mente en el Born Cen-
tre Cultural. Y no hay
otra posibilidad para
existir que conseguir
un hueco en esta
tematización.
Esta ausencia de
crítica se demuestra
en una obra tan ab-
surda como el derri-
bo del anillo de Glo-
rias, con un coste de
26,1 millones de eu-
ros, desvelando la
ineptitud para imagi-
narle usos reciclándolo. Pero to-
do el mundo calla; es una heren-
cia del Consistorio anterior y
un largo y tortuoso proceso de
participación ha llevado a que
incluso los vecinos reclamen el
derribo. Quienes podrían ser ac-
tores críticos prefieren encar-
gos pasajeros, ensoñaciones te-
máticas, miradas apocalípticas
o el rodillo mental que todo lo
iguala.
A pesar de ello, artículos, te-
sis y libros recientes intentan
recapitular, polemizando con
quienes han sostenido que la
época del Ayuntamiento socia-
lista fue una mera continuidad
del porciolismo, y con los que
dicen que la época actual es re-
sultado de la época progresista.
En cada momento las tensiones
en el campo de fuerzas urbano
se han ido afrontando de mane-
ras distintas. Y es cierto que
ahora se terminan proyectos de
la época anterior y se aprove-
cha la inercia positiva de la ciu-
dad, pero se tiende hacia otra
dirección.
Cerrar el año con superávit
es un éxito para una empresa,
pero para un Ayuntamiento es
signo de ineptitud para respon-
der a los requerimientos y rei-
vindicaciones de la ciudadanía,
por ejemplo, que se atienda a
los que se quejan del exceso de
ruidos, que se mejore en los dis-
tritos la atención a los que soli-
citan información, que se apli-
que la tarifa plana anual en el
transporte público o que la ciu-
dad mejore en formación y co-
nocimiento. Como que la des-
precian, Trias y sus colaborado-
res intentan desactivar la críti-
ca razonada sobre lo que hacen
y dejan de hacer. Pero sin críti-
ca va a ser imposible replantear
y mejorar la ciudad.
Josep Maria Montaner es arquitec-
to y catedrático de la ETSAB-UPC.
Y
a saben, una juez de Tene-
rife ha quitado la custodia
a una madre que, al encon-
trar por fin trabajo, se trasladó
con su hija a Ripollet hace un
año, cuando la niña tenía tres.
Por más paro que haya, venir a
trabajar a Cataluña no es de reci-
bo maternal. La cooficialidad lin-
güística (ojo al dato) es, según la
juez, un peligro.
Es un caso sin precedentes
que los especialistas agradece-
rán. El bilingüismo ¡nocivo! No
la inmersión escolar, sino el bilin-
güismo. No sé en qué mundo
mental vive su señoría, pero la
sentencia da que pensar. Es un
desafío al sentido común y a lo
que se espera de la preparación
y ecuanimidad judiciales. Al-
guien debería poner a la juez al
corriente de las ventajas del bi-
lingüismo, según los pedagogos,
y, para su tranquilidad, de la su-
premacía demostrada que ator-
ga al castellano, según los exper-
tos y la experiencia. ¿Qué más
quiere? Esta juez parece salida
del elenco de parodias del
Polònia.
Mirar hacia otra parte se ha
convertido en una costumbre, es-
tá claro, y la sentencia no ha pro-
vocado ni demasiada indigna-
ción ni protestas relevantes. La
juez se ha llevado a la niña y ya
está. Pasan tantas cosas… Cierto,
es cansado razonar con quien no
quiere. Y este caso es demasiado
singular ante la urgencia social
que mueve a tantos ciudadanos,
ya sean los guerreros de las listas
de espera sanitarias en Barcelo-
na, los dignos que el domingo to-
maron Madrid, los Stop pujades
que cada miércoles se alzan con
brío contra las tarifas de trans-
porte, o la rabia ante el baile de
bastones en que se ha converti-
do el (im)posible debate sobera-
nista. Pero para Nadya L., infor-
mática de 30 años con trabajo,
es su vida.
Ella estaba en el paro en Tene-
rife, al igual que el padre de la
niña. La pareja se está divorcian-
do, no sabemos cómo llevaban
las cosas ni viene al caso. Esta es
la historia de un fallo judicial de-
lirante. Según la sentencia, por
parte de la madre “no existió has-
ta el tiempo de irse a Barcelona
un apego intensivo a la menor,
que disfrutó de la compañía de
ambos progenitores por igual”.
¿En qué quedamos, disfrutó la
niña o no? Y ya que estamos, ¿en
Canarias, puerto de migración y
de turismo, no hay niños políglo-
tas? Lo único probado es que la
madre buscó trabajo, lo encon-
tró en Ripollet (donde vive su ma-
dre, que la ayuda con la niña) y
aquí se trasladó. La juez cree
que el padre en paro puede ha-
cerse cargo mejor de la niña. Pe-
ro lo relevante es que lo argu-
menta alegando indirectamente
que el padre no vive en contexto
bilingüe.
Dice la juez: “No ha quedado
acreditado” que el traslado a Ri-
pollet sea bueno para la niña
puesto que —y perdonen la enre-
vesada gramática judicial— “di-
cha ciudad y comunidad autóno-
ma viene definida por unas ca-
racterísticas especiales de inte-
gración, pues al hecho de la adap-
tación normal a un cambio de
territorio o de costumbres, ha de
añadirse la dificultad de tener
una lengua cooficial al castella-
no, el catalán, que, de todos es
conocido, es la lengua empleada
por gran parte de la sociedad ca-
talana así como por los cole-
gios”. Pum. Tiro al bilingüismo.
¿Es soberanista monolingüe
la juez? No, no, oiga, se trata de
justicia…
El Estado lingüístico está pre-
sionando cada vez más a las per-
sonas y ganando terreno a la in-
teligencia y la cultura. La nueva
ley de lenguas de Aragón cabal-
ga feroz por los territorios de la
Franja contra el catalán franjoli-
no. En el País Valenciano, sus go-
bernantes han conseguido dejar
a los hablantes sin ningún me-
dio audiovisual en valenciano y
han bloqueado la radio catalana.
En las Baleares, las protestas de
los maestros han puesto de relie-
ve las afrentas en las islas. Pero
a pesar de todo, en estas tierras
de habla catalana en sus diver-
sas variantes, crece la concien-
cia de que el Gobierno central,
ahora del PP, se está pasando de
la raya.
En cambio, en Cataluña, las
animaladas lingüísticas del Esta-
do se centran en familias, ya sea
en las escuelas o en Ripollet. El
desamparo de Nadya L. es gran-
de. El de los niños obligados a
ser escolarizados solo en castella-
no, separados de sus compañe-
ros…, bueno, espero que algún
día alguno de ellos nos lo cuente.
El respeto a las criaturas es nulo
y un día pedirán cuentas.
Ante las puertas de la ley no
cabe ni el sentido común. No so-
lo te vuelve tarumba sino que
pierdes la custodia de tu hija.
Así le ha sucedido a Nadya L. No
se le ocurrió (a su abogado tam-
poco) presentar un informe esco-
lar. Confió en el sentido común.
“Todo el mundo sabe lo fácil que
es para un niño aprender un
idioma, y más el catalán”, razo-
nó. Ay, Nadya L. ante las puertas
de la ley. Todo el mundo sabe.
Ya. Pidió el informe a la escuela,
pero el juicio estaba ya a la espe-
ra de sentencia. De nada valió.
La niña “comprende correcta-
mente” el catalán. Da lo mismo.
Perdió.
Letrados, bajen del escenario.
Mercè Ibarz es escritora.
La juez y el bilingüismo
Sin crítica en la Barcelona de Trias
josep maria
montaner
Hoy Barcelona sigue
las leyes empresariales
del libre mercado,
algo que otras ciudades
intentan compensar,
corregir y redirigir
MERCÈ
IBARZ
El caso de la
magistrada canaria
y la madre a la que
quita la custodia
de su hija por
trabajar en Cataluña
Obras en el anillo de la plaza de las Glorias. / juan barbosa

3. U
rbanalització era el títol
del llibre del doctor en
Geografia i professor i
director de l’Observatori de la
Urbanització de la Universitat
Autònoma de Barcelona, Fran-
cesc Muñoz, que mostrava una
mirada incisiva sobre el paisat-
ge urbà contemporani. Però
també podria ser una manera
d’explicar algunes obres d’urba-
nització de l’espai públic barce-
loní, com la que ens ocupa
avui. Un petit triangle a la
cruïlla dels carrers Comtal,
Magdalenes i Via Laietana.
Aquestes cruïlles són rares a
Barcelona, una ciutat de cruï-
lles regulars dominades pels
xamfrans. En aquest cas, l’ex-
cepcionalitat rau en el fet de
ser capaç de fer-nos veure el
tall i la irrupció d’aquesta par-
ticular avinguda, la Via Laieta-
na, entre el nucli antic.
No hi ha res més interessant
per mi que observar aquest car-
rer, no pas caminant des de la
guia de la seva perspectiva, sinó
arribant-hi des dels carrers que
la creuen, amb els seus punts de
vista oblics. És l’exercici contrari
del que conviden a fer alguns car-
rers, com ara el de Joaquim Pou,
obert expressament en el mo-
ment de traçar la Via Laietana,
per encarar les vistes sobre les
agulles de la catedral.
No fa gaire es va presentar al
Col·legi d’Arquitectes un treball
sobre la Via Laietana que n’il·lus-
trava les cruïlles amb grans pas-
sos de zebra concèntrics, com si
es tractés d’una diana gegant,
com les ones que hom pot veure
a l’aigua en llançar-hi una pedra.
Uns passos que, per uns mo-
ments, estenen l’àrea lliure de
trànsit i permeten als vianants
creuar com vulguin en direcci-
ons variades i molt sovint diago-
nals. S’empra la gràfica de zebra
per il·lustrar zones lliures de
trànsit a estones, unes àrees més
extenses per creuar, un pacte en-
tre tots els que circulen, vehicles
i vianants. El contrari d’això és la
progressiva canalització de les
voreres, simplificant les cruïlles
fins a dibuixar una cinta per al
trànsit el més contínua possible.
És un bon exemple per veure
que, algunes vegades, la millor
de les intencions —guanyar es-
pai a la vorera— dóna com a re-
sultat una simplificació excessi-
va del fet urbà, dibuixant i resse-
guint les seves línies més banals.
Acceptar la complexa geome-
tria d’una cruïlla sense l’ortogo-
nalitat clàssica de l’Eixample
central, com les que es troben a
la Via Laietana, significa que en
aquests casos està en joc una
qüestió essencial, com és accep-
tar una manera veritablement
lliure de caminar per la ciutat i,
per què no, de badar. En canvi,
sembla que la tendència sigui
perfilar els carrers i jutjar com a
anomalies totes les vies que no
segueixen la traça dominant.
Així han sorgit la reforma de
l’avinguda de Roma, el projecte
de definició de les cruïlles amb
xamfrans del Paral·lel o, ara,
aquesta que ens ocupa.
Canalitzar, en lloc de deixar a
la vista la complexitat de la
cruïlla múltiple, sembla la idea
dominant en aquests casos. Les
voreres de la ciutat, especial-
ment a les cruïlles, pateixen
aquesta malaltia que obliga a
circular amb una direccionalitat
més pròpia dels vehicles que de
les persones. Resulta una para-
doxa que, per dotar-nos d’ele-
ments que representen tot un vo-
cabulari contra el cotxe, com ara
baranes protectores, aparca-
ments de bicicletes, terrasses i
altres, haguem acabat per fer vo-
reres canalitzades on se’ns obli-
ga a circular sense poder creuar
lliurement el carrer. Ens quei-
xàvem dels cotxes, però són pit-
jors alguns d’aquests artefactes-
barrera urbans.
En casos com el que ens ocu-
pa, en el fons hi ha una con-
cepció en què segueix pesant
més l’illa de cases, que represen-
ta allò substantiu —on la vorera
és la base, el pedestal— per da-
vant de l’espai urbà, el carrer i la
seva escenografia. Cada cop que
es perfilen millor les voreres,
amagant les traces dels carrers i
unificant paviments, divorciem
l’espai de la ciutat i l’escena ur-
bana es banalitza. Volen fer les
voreres més útils, però les fan
irreversibles i poc flexibles, per-
den bellesa i interès, mentre no-
saltres, els actors, ja no actuem
al carrer, sinó que fem d’extres a
la vorera.
A
la història de la literatura
hi ha llibres que són molt
bons i n’hi ha que són molt
importants. El llibre que Walt
Whitman (1819-1892) va publicar
en nou ocasions, tot ampliant-lo
cada vegada d’una manera sem-
blant a com va fer Luis Cernuda,
tot arribant a unes 600 pàgines,
forma part del segon grup: és im-
portant. Imbuït per les idees
d’Emerson —com el nostre Joan
Maragall, que també va creure en
“la paraula viva”, però sovint feia
versos dolents, de tan vius—,
aquest home tirant a pagesívol,
amant de la natura i de la frenolo-
gia, de l’òpera i del mar, del mag-
netisme animal i l’egiptologia, de
les dones però encara més dels
joves ben plantats, barbut i brute-
jant, amic de la vida solitària, les
cabanes, els boscos espessos i les
capbussades erotògenes (les se-
ves i les dels seus amics), en reali-
tat molt poc dialogant malgrat les
seves contínues professions de fe
en la democràcia americana,
aquest exaltat, visionari, profètic,
amant de l’èxtasi i de l’exultació,
va confegir per als seus conciuta-
dans aquest llarg (massa llarg, en
veritat) poemari que va dir-se Lea-
ves of grass: ara el podreu llegir
en extraordinària traducció de
Jaume C. Pons Alorda, Fulles
d’herba, Barcelona, Edicions de
1984, 2014.
De tan bona que és la
traducció —malgrat l’ús continu
de possessius sobrers i d’un pleo-
nasme poc català: “el
seu propi”, “la seva
pròpia”, etcètera, que
també emprava a
discreció el president
Pujol: “la nostra
pròpia identitat”,
com si no n’hi ha-
gués prou amb “nos-
tra” o “pròpia”—,
hem acabat agafant
carinyo a aquest ho-
me extravagant i a la
seva poesia que, amb
voluntat, no s’extra-
viaen cap “figura poè-
tica” per casualitat:
no he vist a la vida un
poemari tan llarg
amb tan poques me-
tàfores: potser cap.
Com tots els
poetes tirant a pobris-
sons, Whitman, en
un rapte de caritat
universal, va escriure per a tot-
hom, i encara hauríem d’afegir-hi
per a “totes les coses”; perquè
Whitman es canta, de bell antuvi,
“a si mateix”, però acaba cele-
brant el turc que fuma opi, els ge-
peruts i els llunàtics, el negre
d’orígens nebulosos, els jueus
que esperen el Messies, l’espa-
nyol d’Espanya (sic), i, dins de la
península, el ciutadà de Barcelo-
na —ciutat on no degué estar mai
de la vida— i el matador a l’arena
de Sevilla (i tant com respectava
els animals, el càndid de Whit-
man!). Per fer una anàlisi més cir-
cumspecta i objectiva d’aquesta
poesia, potser hauríem de dir
que, si el lema panteista de Spino-
za (a qui segur que no va llegir,
perquè detestava la filosofia) ha-
via estat Deus sive natura, “Déu és
el mateix que la Naturalesa”, el de
Whitman podria ser Deus sive hu-
manitas, sive natura, sive democra-
tia, sive myself, perquè l’autor so-
vinteja l’exaltació del seu jo igual
com regala amb gran generositat
elogis al públic més bigarrat i a
totes les coses, en una mena de
transformació pandèmica, fran-
ciscana i ecològica de les virtuts
cristianes. El cert és que, en llegir-
lo, arriba un punt que tantes ex-
clamacions i tant d’embadali-
ment en la natura i en uns éssers
que només va conèixer a l’inte-
rior de la seva caritativa voluntat
arriben a enfarfegar-nos. Això sí:
tenia una verbe, com diuen els
francesos, o una facúndia, que no
tenen parió en tota la història de
la poesia.
Però ens queda l’important:
així com a França “per fi vingué
Malherbe” per a descrèdit de les
poètiques del Grand Siècle i
inauguració d’una poesia que,
amb els anys, excitaria el geni de
Baudelaire, així als Estats Units,
amb poca tradició poètica a mit-
jan segle XIX, la poesia va quedar
transformada per sempre: no sola-
ment es va democratitzar, sinó
que també es va obrir als experi-
ments formals més extravagants i
insòlits. Whitman, és cert, va fer
lliscar les categories íntimes i exal-
tades del romanticisme fins a l’Ho-
me Modern —inclosa la tècnica i
les màquines— com, més tard, ho
farien, amb entusiasme, els avant-
guardistes del segle XX.
Un dia o altre la llengua catala-
na havia de tenir aquest poemari
sencer, i és una sort que la
traducció superi, en eufonia, l’an-
glès antiretòric de Whitman: cap
traductor parcial d’aquesta obra,
fins avui, no se n’havia sortit tan
bé com Pons Alorda. Ni Jorge
Luis Borges.
“Es publica sencer,
per primer cop en
català, el poemari
‘Fulles d’herba’”
Walt Whitman, barbut i brutejant.
ARQUITECTURA
Urbanalització
Xavier Monteys
MARGINALIA
Walt Whitman
Jordi Llovet
A l’Eixample els xamfrans també determinen el trànsit del vianant. / m. s.
Barcelona crea noves cantonades, com la de Comtal amb Via Laietana, que després omple d’artefactes. / j. barbosa
QUADERN Dijous, 27 de març del 2014 CRÍTIQUES. 5
U
rbanalització era el títol
del llibre del doctor en
Geografia i professor i
director de l’Observatori de la
Urbanització de la Universitat
Autònoma de Barcelona, Fran-
cesc Muñoz, que mostrava una
mirada incisiva sobre el paisat-
ge urbà contemporani. Però
també podria ser una manera
d’explicar algunes obres d’urba-
nització de l’espai públic barce-
loní, com la que ens ocupa
avui. Un petit triangle a la
cruïlla dels carrers Comtal,
Magdalenes i Via Laietana.
Aquestes cruïlles són rares a
Barcelona, una ciutat de cruï-
lles regulars dominades pels
xamfrans. En aquest cas, l’ex-
cepcionalitat rau en el fet de
ser capaç de fer-nos veure el
tall i la irrupció d’aquesta par-
ticular avinguda, la Via Laieta-
na, entre el nucli antic.
No hi ha res més interessant
per mi que observar aquest car-
rer, no pas caminant des de la
guia de la seva perspectiva, sinó
arribant-hi des dels carrers que
la creuen, amb els seus punts de
vista oblics. És l’exercici contrari
del que conviden a fer alguns car-
rers, com ara el de Joaquim Pou,
obert expressament en el mo-
ment de traçar la Via Laietana,
per encarar les vistes sobre les
agulles de la catedral.
No fa gaire es va presentar al
Col·legi d’Arquitectes un treball
sobre la Via Laietana que n’il·lus-
trava les cruïlles amb grans pas-
sos de zebra concèntrics, com si
es tractés d’una diana gegant,
com les ones que hom pot veure
a l’aigua en llançar-hi una pedra.
Uns passos que, per uns mo-
ments, estenen l’àrea lliure de
trànsit i permeten als vianants
creuar com vulguin en direcci-
ons variades i molt sovint diago-
nals. S’empra la gràfica de zebra
per il·lustrar zones lliures de
trànsit a estones, unes àrees més
extenses per creuar, un pacte en-
tre tots els que circulen, vehicles
i vianants. El contrari d’això és la
progressiva canalització de les
voreres, simplificant les cruïlles
fins a dibuixar una cinta per al
trànsit el més contínua possible.
És un bon exemple per veure
que, algunes vegades, la millor
de les intencions —guanyar es-
pai a la vorera— dóna com a re-
sultat una simplificació excessi-
va del fet urbà, dibuixant i resse-
guint les seves línies més banals.
Acceptar la complexa geome-
tria d’una cruïlla sense l’ortogo-
nalitat clàssica de l’Eixample
central, com les que es troben a
la Via Laietana, significa que en
aquests casos està en joc una
qüestió essencial, com és accep-
tar una manera veritablement
lliure de caminar per la ciutat i,
per què no, de badar. En canvi,
sembla que la tendència sigui
perfilar els carrers i jutjar com a
anomalies totes les vies que no
segueixen la traça dominant.
Així han sorgit la reforma de
l’avinguda de Roma, el projecte
de definició de les cruïlles amb
xamfrans del Paral·lel o, ara,
aquesta que ens ocupa.
Canalitzar, en lloc de deixar a
la vista la complexitat de la
cruïlla múltiple, sembla la idea
dominant en aquests casos. Les
voreres de la ciutat, especial-
ment a les cruïlles, pateixen
aquesta malaltia que obliga a
circular amb una direccionalitat
més pròpia dels vehicles que de
les persones. Resulta una para-
doxa que, per dotar-nos d’ele-
ments que representen tot un vo-
cabulari contra el cotxe, com ara
baranes protectores, aparca-
ments de bicicletes, terrasses i
altres, haguem acabat per fer vo-
reres canalitzades on se’ns obli-
ga a circular sense poder creuar
lliurement el carrer. Ens quei-
xàvem dels cotxes, però són pit-
jors alguns d’aquests artefactes-
barrera urbans.
En casos com el que ens ocu-
pa, en el fons hi ha una con-
cepció en què segueix pesant
més l’illa de cases, que represen-
ta allò substantiu —on la vorera
és la base, el pedestal— per da-
vant de l’espai urbà, el carrer i la
seva escenografia. Cada cop que
es perfilen millor les voreres,
amagant les traces dels carrers i
unificant paviments, divorciem
l’espai de la ciutat i l’escena ur-
bana es banalitza. Volen fer les
voreres més útils, però les fan
irreversibles i poc flexibles, per-
den bellesa i interès, mentre no-
saltres, els actors, ja no actuem
al carrer, sinó que fem d’extres a
la vorera.
A
la història de la literatura
hi ha llibres que són molt
bons i n’hi ha que són molt
importants. El llibre que Walt
Whitman (1819-1892) va publicar
en nou ocasions, tot ampliant-lo
cada vegada d’una manera sem-
blant a com va fer Luis Cernuda,
tot arribant a unes 600 pàgines,
forma part del segon grup: és im-
portant. Imbuït per les idees
d’Emerson —com el nostre Joan
Maragall, que també va creure en
“la paraula viva”, però sovint feia
versos dolents, de tan vius—,
aquest home tirant a pagesívol,
amant de la natura i de la frenolo-
gia, de l’òpera i del mar, del mag-
netisme animal i l’egiptologia, de
les dones però encara més dels
joves ben plantats, barbut i brute-
jant, amic de la vida solitària, les
cabanes, els boscos espessos i les
capbussades erotògenes (les se-
ves i les dels seus amics), en reali-
tat molt poc dialogant malgrat les
seves contínues professions de fe
en la democràcia americana,
aquest exaltat, visionari, profètic,
amant de l’èxtasi i de l’exultació,
va confegir per als seus conciuta-
dans aquest llarg (massa llarg, en
veritat) poemari que va dir-se Lea-
ves of grass: ara el podreu llegir
en extraordinària traducció de
Jaume C. Pons Alorda, Fulles
d’herba, Barcelona, Edicions de
1984, 2014.
De tan bona que és la
traducció —malgrat l’ús continu
de possessius sobrers i d’un pleo-
nasme poc català: “el
seu propi”, “la seva
pròpia”, etcètera, que
també emprava a
discreció el president
Pujol: “la nostra
pròpia identitat”,
com si no n’hi ha-
gués prou amb “nos-
tra” o “pròpia”—,
hem acabat agafant
carinyo a aquest ho-
me extravagant i a la
seva poesia que, amb
voluntat, no s’extra-
viaen cap “figura poè-
tica” per casualitat:
no he vist a la vida un
poemari tan llarg
amb tan poques me-
tàfores: potser cap.
Com tots els
poetes tirant a pobris-
sons, Whitman, en
un rapte de caritat
universal, va escriure per a tot-
hom, i encara hauríem d’afegir-hi
per a “totes les coses”; perquè
Whitman es canta, de bell antuvi,
“a si mateix”, però acaba cele-
brant el turc que fuma opi, els ge-
peruts i els llunàtics, el negre
d’orígens nebulosos, els jueus
que esperen el Messies, l’espa-
nyol d’Espanya (sic), i, dins de la
península, el ciutadà de Barcelo-
na —ciutat on no degué estar mai
de la vida— i el matador a l’arena
de Sevilla (i tant com respectava
els animals, el càndid de Whit-
man!). Per fer una anàlisi més cir-
cumspecta i objectiva d’aquesta
poesia, potser hauríem de dir
que, si el lema panteista de Spino-
za (a qui segur que no va llegir,
perquè detestava la filosofia) ha-
via estat Deus sive natura, “Déu és
el mateix que la Naturalesa”, el de
Whitman podria ser Deus sive hu-
manitas, sive natura, sive democra-
tia, sive myself, perquè l’autor so-
vinteja l’exaltació del seu jo igual
com regala amb gran generositat
elogis al públic més bigarrat i a
totes les coses, en una mena de
transformació pandèmica, fran-
ciscana i ecològica de les virtuts
cristianes. El cert és que, en llegir-
lo, arriba un punt que tantes ex-
clamacions i tant d’embadali-
ment en la natura i en uns éssers
que només va conèixer a l’inte-
rior de la seva caritativa voluntat
arriben a enfarfegar-nos. Això sí:
tenia una verbe, com diuen els
francesos, o una facúndia, que no
tenen parió en tota la història de
la poesia.
Però ens queda l’important:
així com a França “per fi vingué
Malherbe” per a descrèdit de les
poètiques del Grand Siècle i
inauguració d’una poesia que,
amb els anys, excitaria el geni de
Baudelaire, així als Estats Units,
amb poca tradició poètica a mit-
jan segle XIX, la poesia va quedar
transformada per sempre: no sola-
ment es va democratitzar, sinó
que també es va obrir als experi-
ments formals més extravagants i
insòlits. Whitman, és cert, va fer
lliscar les categories íntimes i exal-
tades del romanticisme fins a l’Ho-
me Modern —inclosa la tècnica i
les màquines— com, més tard, ho
farien, amb entusiasme, els avant-
guardistes del segle XX.
Un dia o altre la llengua catala-
na havia de tenir aquest poemari
sencer, i és una sort que la
traducció superi, en eufonia, l’an-
glès antiretòric de Whitman: cap
traductor parcial d’aquesta obra,
fins avui, no se n’havia sortit tan
bé com Pons Alorda. Ni Jorge
Luis Borges.
“Es publica sencer,
per primer cop en
català, el poemari
‘Fulles d’herba’”
Walt Whitman, barbut i brutejant.
ARQUITECTURA
Urbanalització
Xavier Monteys
MARGINALIA
Walt Whitman
Jordi Llovet
A l’Eixample els xamfrans també determinen el trànsit del vianant. / m. s.
Barcelona crea noves cantonades, com la de Comtal amb Via Laietana, que després omple d’artefactes. / j. barbosa

4. miércoles 26 de marzo de 2014
CATALUÑA Catalunya@elpais.es
elpais.com/espana/catalunya
Tras años de anunciarlo, la Gene-
ralitat sacará la primera convoca-
toria de la privatización del Servi-
cio de Empleo de Cataluña (SOC)
a primeros de abril. Será enton-
ces cuando tiene previsto licitar
convenios por 1,9 millones de eu-
ros para que agencias de coloca-
ción y ETT encuentren trabajo pa-
ra 10.000 personas. El desglose
de los casi dos millones es de 40
euros por parado atendido en con-
cepto de gastos de tramitación y
600 por desempleado a quien en-
cuentren un trabajo de por lo me-
nos seis meses. Lo explica el presi-
dente de la patronal catalana de
las agencias de colocación ACA-
CER, Àngel Buxó, que precisa que
la previsión de la Generalitat es
que de las 10.000 personas, los pri-
vados encuentren trabajo a una
cuarta parte. Los asociados de
ACACER son desde agencias de
colocación hasta cooperativas de
padres de personas con discapaci-
dad y algunos servicios locales.
Los perfiles de parados que la
Generalitat traspasará a los priva-
dos son los llamados “ocupables”,
personas que llevan entre seis me-
ses y un año en paro pero no nece-
siten formación. De acuerdo a las
conversaciones entre el SOC y las
agencias, la convocatoria saldrá
para toda Cataluña: se escogerán
las oficinas que tengan entre 100
y 300 parados de este perfil y se
elegirán y repartirán los perfiles
entre las empresas privadas de co-
locación por proximidad. En gran-
des ciudades como Barcelona,
donde hay más agencias, el SOC
elegirá a las que hayan demostra-
do mayor actividad.
El presidente de ACACER cele-
bra haber arrancado a la Generali-
tat el compromiso de que les pa-
guen los gastos fijos, los 40 euros
por persona atendida, logren in-
sertarla laboralmente o no. De
ahí que la partida de la primera
convocatoria de la privatización
haya pasado de 1,5 millones anun-
ciados en noviembre, a 1,9. Sobre
si pagar 600 euros por contrato
conseguido es una cifra adecua-
da, Buxó explica que “dependerá
mucho de los perfiles que lle-
guen”. “Tanto para el SOC como
para nosotros será la primera ex-
periencia, será un test”, apunta.
“En cualquier caso, significa la
luz al final del túnel”, celebra
Buxó. El Gobierno de José Luis
Rodríguez Zapatero obligó en
2010 a las empresas de coloca-
ción y de trabajo temporal a cum-
plir determinados requisitos e ins-
cribirse en un registro público
con el objetivo de firmar conve-
nios de apoyo a los servicios públi-
cos de empleo de las comunida-
des autónomas. ACACER lleva
años de espera lamentando que
mientras ellos hicieron los debe-
res, la administración no les en-
cargaba trabajo. “Hace cuatro
años que trabajamos gratis para
la Administración, con los infor-
mes que debemos enviarles", re-
cuerda Buxó.
Un portavoz del Departamen-
to de Empresa y Empleo, por su
parte, dijo que “no hay novedades
respecto a los convenios con las
agencias de colocación; quizá la
haya la próxima semana”.
El pasado septiembre, las agen-
cias de la asociación catalana se
quejaron de que el Gobierno cata-
lán no se sumara al acuerdo Mar-
co del Gobierno español con las
empresas para insertar parados,
una negativa que el Ejecutivo de
CiU justificó por cuestiones com-
petenciales. Entonces la ACACER
aseguró que la renuncia compor-
taba no disponer de 11,5 millones.
El convenio llegará coincidien-
do con al nombramiento de Olga
Campany como directora del SOC
el pasado viernes, en sustitución
de Joan Aregio. Campany, es la
tercera directora del servicio de
empleo en las dos legislaturas de
CiU en el Gobierno catalán tras
Aregio y Esther Sànchez.
Pese al mandato parlamenta-
rio de comenzar a tramitarla an-
tes del fin de 2013, lo que sigue
estando pendiente es la reforma
del SOC, vía una nueva ley. En oc-
tubre pasado, los responsables de
Empresa y Empleo presentaron
un borrador de la ley a patrona-
les, sindicatos y entidades munici-
palistas. La reforma del organis-
mo pretende mejorar su eficacia
a través de la coordinación de los
diferentes intermediarios existen-
tes en la búsqueda de empleo (des-
de el propio servicio a las empre-
sas municipales o las ETT) y de la
concertación de agentes en el te-
rritorio. Entre otras medidas, el
borrador prevé identificar nichos
de trabajo en todo el territorio,
localizar profesionales calificados
y si no los hay, formarles; y si pro-
ceden de otra zona, ayudarles a
cambiar de domicilio.
Una propuesta impulsada por
ICV-EUiA logró ayer de forma inu-
sitada el respaldo unánime del
pleno del Área Metropolitana de
Barcelona (AMB). El efecto: las
compañías del agua no podrán
cortar el suministro a clientes
con dificultades económicas en
los 36 municipios que integran la
corporación, gobernada por CiU
y el PSC. Este acuerdo llega cuan-
do el debate sobre pobreza ener-
gética se encuentra en pleno auge
por el impacto de la crisis y des-
pués que en 2012 se produjeran
72.039 procedimientos para dejar
sin agua a los hogares que no ha-
bían podido asumir el coste de la
factura, cifra que previsiblemen-
te crecerá durante 2014.
Después de poner en marcha
una tarificación social para las fa-
milias con menores recursos, la
AMB ha decidido dar un nuevo
paso y cambiar su protocolo de
actuación, que hasta ahora daba
pleno poder a las operadoras de
forma casi automática. Los pasos
eran los siguientes: un cliente no
podía pagar la factura; la compa-
ñía avisaba a la entidad metropoli-
tana para poder cortar el suminis-
tro; esta, por la vía del silencio
administrativo, permitía a las su-
ministradoras el corte. Con el
nuevo procedimiento aprobado
por la AMB, los casos de clientes
que ya se beneficien de la tarifa
social serán analizados por el
Área Metropolitana de Barcelo-
na. A partir de ahí, los servicios
asistenciales de cada municipio
tendrán que elaborar un informe
que, dependiendo de la conclu-
sión, impedirá a las familias que-
darse sin agua. Pasa a la página 4
El Área Metropolitana de Barcelona impedirá
que se corte el agua a las familias sin medios
Los beneficiarios deberán tener asignada previamente una tarifa social
La Generalitat pagará 600 euros por
parado colocado a agencias privadas
La primera convocatoria de privatización del servicio público de empleo saldrá
a licitación en abril con 1,9 millones y pretende llegar a 10.000 desempleados
Cuenta atrás ya para uno de los momentos
más esperados por todos los amantes del
género fantástico: el viernes se inaugura en
Barcelona la nueva librerería Gigamesh, re-
sultado de la fusión de sus dos antiguos
locales en uno nuevo en el número 8 de la
calle de Bailén. El establecimiento que sus-
tituye al histórico semisótano de ronda de
Sant Pere —y al que se le sumó después, el
consagrado a juegos un poco más allá del
Arc del Triomf—, ofrecerá 500 metros cua-
drados de libros, “vicio y subcultura” para
convertirse en “la librería friki más grande
de Europa”, según su dueño, el inefable Ale-
jo Cuervo. En la foto, últimos toques al mu-
ral de Enrique Corominas, autor de las por-
tadas de la saga Canción de hielo y fuego de
George R. R. Martin, que adornará el local.
juan barbosa
A punto la librería friki más grande de Europa
DANI CORDERO, Barcelona
CLARA BLANCHAR
Barcelona
Empleo dará 40
euros fijos por caso
atendido, se logre o
no darle ocupación

5. miércoles 19 de marzo de 2014
CATALUÑA Catalunya@elpais.es
elpais.com/espana/catalunya
“Estamos en un momento donde
las principales dificultades que
hemos sufrido durante años pa-
rece que las empezamos a dejar
atrás”, dijo el presidente de la
Generalitat, Artur Mas, el pasa-
do domingo, en un discurso so-
bre políticas sociales en el que
en todo momento se refirió a la
crisis en pasado. Es la misma per-
cepción que empezó a introducir
el consejero de Empresa y Ocu-
pación, Felip Puig, en septiem-
bre: “Toca pensar que la crisis se
ha acabado y que ya es pasado”.
Estas son solo dos muestras
de que el discurso del Gobierno
catalán, compartido con el Ejecu-
tivo de Mariano Rajoy y las élites
económicas, es claro: lo peor de
la crisis ya ha pasado y 2014, año
electoral, será el del “cambio de
rasante”, en palabras del propio
Mas. El presidente catalán inau-
guró el año con un discurso opti-
mista, viendo “claros” en la lu-
cha contra la crisis y confiando
en generar nuevos puestos de
trabajo. Una consigna que se ha
trasladado al mensaje de todos
sus consejeros.
El optimismo del Gobierno
contrasta, sin embargo, con las
sensaciones de los ciudadanos.
El último sondeo del Centro de
Estudios de Opinión, el ente
demoscópico de la Generalitat,
muestra cómo la percepción de
los catalanes dista mucho de pa-
recerse a la positividad que
transmite el Gobierno.
El 24,3% de los sondeados ase-
gura que tiene dificultades para
pagar los gastos relacionados
con su vivienda, frente al 67,4%
que no tiene problemas. La sen-
sación de los que van apurados
es de estancamiento: todos con-
sideran que su situación se man-
tendrá en los próximos 12 me-
ses.
La encuesta del CEO se ha da-
do a conocer ahora, pero se hizo
en diciembre a 1.600 personas.
Nueve meses antes, en marzo, el
ente demoscópico hizo una de
idénticas características que de-
muestra que el porcentaje de
personas con dificultades para
pagar su vivienda aumenta lige-
ramente, del 22,8% al 24,3% del
último sondeo.
La visión negativa del panora-
ma económico no solo la sufren
los ciudadanos con problemas
para llegar a fin de mes. Los da-
tos del ente demoscópico tam-
bién muestran que las percepcio-
nes de la mayoría son negativas:
el 57,5% de los ciudadanos pre-
guntados consideran que la cali-
dad de vida en su barrio ha em-
peorado en el último año; el
28,1% la ve igual; y solo el 13,5%
ve el panorama mejor.
La esperanza en la creación
de empleo tampoco es equipara-
ble entre la clase política y los
ciudadanos. Mientras el Gobier-
no de CiU sigue confiando en la
reforma laboral que votó junto
al PP para crear puestos de traba-
jo a corto plazo, la mayoría de
sondeados por el CEO opinan
que el desempleo no mejorará:
solo el 25,5% afirma que se crea-
rán puestos de trabajo en los últi-
mos meses.
Los ingresos que los ciudada-
nos preguntados por el CEO de-
claran ayudan a entender sus
percepciones frente a la crisis: el
27,7% cobra menos de 1.000 eu-
ros al mes. El 17% no alcanza es-
ta cantidad ni sumando todos los
sueldos que entran en su casa, y
un 33,4% adicional sitúa los in-
gresos totales en el núcleo fami-
liar entre los 1.000 y los 2.000
euros mensuales.
El diagnóstico que muestra
el sondeo del CEO no parece in-
comodar al Gobierno catalán.
Su portavoz, el consejero de Pre-
sidencia, Francesc Homs, defen-
dió ayer el discurso optimista
que el Ejecutivo ha practicado
durante la crisis. Homs manifes-
tó que el Gobierno ha intentado
siempre hablar con “cautela y
prudencia” de la mejoría econó-
mica, pero que la percepción de
que la crisis se está acabando
“va bien para la moral colecti-
va”. Homs deslizó que si la Gene-
ralitat muestra este discurso es
para dar oxígeno a los ciudada-
nos. “Si hay una pequeña buena
noticia nos la tenemos que rega-
lar mutuamente. Estamos pasan-
do por una mala época, démo-
nos la posibilidad de cogernos
algo de esperanza”.
Los ciudadanos desmienten el
optimismo económico de Mas
El 25% de los catalanes tiene problemas para pagar su vivienda b La mitad cree
que la calidad de vida ha empeorado en su barrio, según el sondeo del CEO
Ni pelotas, ni aros, ni más exhibiciones para
entrener al público. Los seis delfines del Zoo
de Barcelona —una de las atracciones favori-
tas de los visitantes— dejarán de dar espec-
táculo a partir del 2017, cuando estrenen su
nuevo espacio que ya no tendrá ni gradas,
según explicó ayer la presidenta del Zoo,
Sònia Recasens. A cambio, los delfines perde-
rán su intimidad, ya que estarán más expues-
tos a los ojos de los visitantes, gracias a que
las nuevas piscinas permitirán la visión
subacuática. La construcción costará 10 mi-
llones de euros. Con la reforma, Barcelona
sigue la tradición, ya que fue pionera en pro-
hibir espectáculos circenses con animales.
En aquellos días
ganó la democracia
joan barbosa
Los delfines dejarán de ser un espectáculo
Golpe de efecto de la consejera
de Enseñanza, Irene Rigau. No
asistirá hoy a la conferencia de
educación que reúne al minis-
tro de Educación, José Ignacio
Wert, y los consejeros autonó-
micos. En el orden del día figu-
ra el debate y aprobación del
proyecto de real decreto de
despliegue de la Ley Orgánica
para la Mejora de la Calidad
Educativa (LOMCE) sobre el
uso de las lenguas cooficiales
en las aulas. Rigau pidió a
Wert aplazar el debate para po-
der abrir un diálogo, pero este
no se lo ha concedido.
Por J. Ernesto Ayala-Dip
La juez de lo Mercantil núme-
ro 1 de Barcelona ha dictado
la inhabilitación del dueño
de la firma de electrodomésti-
cos Establecimientos Miró,
Francesc Miró, cuyo proceso
de liquidación ha recibido el
visto bueno de la magistrada.
La juez Nuria Lefort califica
el concurso de “culpable” por
haberse cometido “irregulari-
dades contables relevantes”
que alteraron “la imagen de
solvencia que la concursada
ofrecía a los operadores eco-
nómicos”.
Los administradores con-
cursales reclamaron la califi-
cación de concurso culpable
al considerar que Miró lleva-
ba una doble contabilidad,
que se hallaba en situación
de desequilibrio patrimo-
nial desde 2007 y que a par-
tir de entonces cometió irre-
gularidades que transmitían
al mercado una “imagen pa-
trimonial ficticia”. Sin em-
bargo, la juez rechaza los
dos primeros argumentos y
acepta el tercero, según la
sentencia que firmó el pasa-
do 11 de marzo. La fiscalía
también había pedido la de-
claración de concurso culpa-
ble de Miró.
Rigau planta
a Wert por
el blindaje
del castellano
Por Joan Majó
La juez
inhabilita al
dueño de la
cadena Miró
OPINIÓN
Recaudación y
equidad
LLUÍS PELLICER, Barcelona
Página 2
MAIOL ROGER
Barcelona
I. VALLESPÍN, Barcelona
Homs cree que
hablar de la salida de
la crisis “va bien para
la moral colectiva”

6. martes 18 de marzo de 2014
CATALUÑA Catalunya@elpais.es
elpais.com/espana/catalunya
Las personas que han estado ex-
puestas a demasiado ruido cono-
cen la gravedad del asunto. No
poder dormir por culpa del mur-
mullo de los coches o por el volu-
men de la música del bar de la
esquina puede generar enormes
problemas de salud. Y las moles-
tias por contaminación acústica
no solo se producen de noche.
Estar expuesto a demasiados rui-
dos durante el día también pue-
de complicar y mucho la salud
de los ciudadanos.
Los vecinos de Ciutat Vella,
donde se concentra el turismo
de Barcelona y la mayor densi-
dad de población, lo saben per-
fectamente. Es el único distrito
de Barcelona donde ha subido la
contaminación acústica de día y
también de noche desde 2009,
según las conclusiones del últi-
mo Mapa Estratégico del Ruido
presentado ayer en Barcelona.
En la capital catalana, el 85%
de los vecinos soportan durante
el día más ruido del que reco-
mienda la Organización Mun-
dial de la Salud (OMS), que fija
el límite en los 55 decibelios. Du-
rante la noche, el porcentaje as-
ciende hasta el 87%. El concejal
de Medio Ambiente, Joan
Puigdollers, aseguró ayer que
“no hay ninguna ciudad en el
mundo” que cumpla las reco-
mendaciones de la OMS y se
mostró satisfecho por la evolu-
ción de la contaminación acústi-
ca que tienen que soportar los
barceloneses, ya que desde el
2009 hasta el 2013 se ha logrado
reducir un 4% el número de veci-
nos que está expuesto a más de
70 decibelios durante el día.
Puigdollers se mostró rotundo
para defender las tareas del
Ayuntamiento en la reducción
del ruido: “No se ha hecho nada
mal”, aseguró tajante y avisó
que en una ciudad “mediterrá-
nea y con tanta actividad” siem-
pre habrá problemas de ruido
por resolver.
De entre todos los ciudada-
nos, los que sufren más la conta-
minación acústica son los veci-
nos de Gràcia —por culpa de los
locales de ocio—, Sarrià-Sant
Gervasi —por el tráfico— y sobre
todo los de Ciutat Vella, donde el
Ayuntamiento reconoce que “la
situación ha empeorado”. Según
Puigdollers se debe a la “acumu-
lación de turistas durante el
día” y al “ocio nocturno durante
la noche”. La cancelación de las
principales restricciones hotele-
ras y de restauración que fijaba
el Plan de Usos de Ciutat Vella,
gracias a CiU y PP, traerá toda-
vía más turistas a la zona y, con-
secuentemente, más ruido.
La Asociación Catalana Con-
tra la Contaminación Acústica
(ACCCA) lleva años luchando pa-
ra reduir el ruido. “Cuando
Puigdollers estaban en la oposi-
ción reclamaba que se cumpli-
rán las recomendaciones de la
OMS”, recordó Lluís Gallardo,
responsable jurídico de la ACC-
CA. Para Gallardo, la “resigna-
ción” del Ayuntamiento demues-
tra que el Gobierno “reconoce
su propio fracaso en dar la cali-
dad de vida que merecen sus ciu-
dadanos”.
Desde su punto de vista, el
Ayuntamiento tendría que ser
más riguroso a la hora de hacer
cumplir las ordenanzas y au-
mentar los controles y las san-
ciones para evitar el ruido de las
motos y de los locales de ocio. El
tráfico, el otro gran causante de
ruido, no genera quejas.
La exposición al ruido tiene
muchas consecuencias negati-
vas en la salud que afectan so-
bre todo a los nervios.
Pasa a la página 4
Después del episodio de enero
tras la votación en el Parlament
en que tres diputados del PSC
pidieron la transferencia de la
consulta y que situó al partido al
borde de la ruptura, la dirección
del partido y el sector catalanis-
ta se han conjurado para recom-
poner la unidad del socialismo
catalán. “Nosotros no nos suma-
remos a ninguna campaña de de-
molición del PSC, condenamos
el transfuguismo y creemos que
el partido es más necesario que
nunca”, explica un dirigente del
sector catalanista en lo que supo-
ne un giro en su estrategia políti-
ca, al menos hasta junio.
Todos los grupos y colectivos
críticos con la dirección han con-
vocado para el próximo viernes
un acto con el lema de recupe-
rar el espacio socialista, pero al
mismo tiempo están mantenien-
do reuniones y encuentros en di-
versos formatos con la dirección
del que lidera Pere Navarro.
“Ahora por lo menos habla-
mos sin insultarnos. Antes lo ha-
cíamos a cara de perro”, explica
un dirigente del sector catalanis-
ta. “Este proceso requiere tiem-
po porque venimos de una situa-
ción muy complicada, pero creo
que la intención de todos es al-
canzar un punto de síntesis”, ad-
mite Antonio Balmón, secreta-
rio de acción política del PSC,
quien reclama que finalice el
“ruido exterior” y los desencuen-
tros se gestionen sin que tras-
ciendan. Pasa a la página 3
El turismo frustra el intento de
reducción del ruido en Barcelona
El 85% de los vecinos sufren más contaminación acústica de la que aconseja la
OMS b Ciutat Vella, Gràcia y Sarrià-Sant Gervasi son los distritos más ruidosos
Navarro y el sector catalanista se conjuran
para recomponer la unidad del PSC
Los críticos rechazan por ahora la ruptura y critican el transfuguismo
Solo ha pasado un mes desde que las máqui-
nas empezaron a derribar el tambor viario
de la plaza de les Glòries, pero la zona es ya
irreconocible. Los trabajos de los operarios
han dejado al descubierto el esqueleto y las
arterias del tambor en su parte que miraba
al mar. En junio empezará la
deconstrucción del resto de la estructura
de hormigón, la del lado montaña. Las
obras para borrar del mapa ee anillo dura-
rán hasta septiembre. Solo entonces se
apreciará el espacio que ocupaba el tambor.
joan barbosa
El esqueleto del ‘tambor’ de Glòries, al descubierto
El Tribunal Superior de Justi-
cia de Cataluña ha reconoci-
do el derecho de 180.000 tra-
bajadores del sector del me-
tal a cobrar los atrasos corres-
pondientes a la congelación
salarial sufrida en 2013. Las
empresas decidieron no ac-
tualizar las tablas salariales
de acuerdo al IPC después de
que el convenio del sector ca-
ducara a finales de 2012 y
con el argumento de que este
se estaba negociando.
Unos 180.000
empleados del
metal podrán
cobrar atrasos
C. BLANCHAR, Barcelona
JORDI MUMBRÚ
Barcelona
PERE RÍOS, Barcelona
El tráfico y el ocio
nocturno son los
peores enemigos
del silencio

7. 4 EL PAÍS, lunes 17 de marzo de 2014
CATALUÑA
“Ya no cabe más”, se queja Jaume
Bernis mientras señala la balsa
para almacenar los purines que
generan los cerdos de su explota-
ción en Alcarràs (Segrià), un pue-
blo de 8.000 personas en el que se
crían más de 180.000 cerdos. Has-
ta hace tres semanas, parte de los
excrementos que generaban sus
cerdos los enviaba a una planta
para generar electricidad. Pero
desde el cierre de estas instalacio-
nes, por la intención del Gobierno
central de reducir un 40% las pri-
mas para la producción de electri-
cidad con purines, el ganadero se
ha visto obligado a tirar sus exce-
dentes al campo. Un vertido que,
como reconoce Bernis, excede el
límite que marca la ley y que em-
peorará el estado de los acuíferos.
El cierre de las plantas afecta a
más de 500 explotaciones y a la
gestión de 650.000 metros cúbi-
cos de purines, un 10% de los que
se producen en Cataluña. Pero co-
mo reconoce Bernis, presidente
de la sección porcina del sindica-
to JARC, 70 ganaderos de Lleida
que transportaban sus purines a
las cuatro plantas, ya cerradas, de
Alcarràs, Miralcamp y Juneda, ya
vierten sus excedentes al campo.
“Yo llevaba cerca de 3.500 metros
cúbicos a la planta. No tengo más
remedio que saltarme la normati-
va”, dice el ganadero. La Directiva
Europea de Nitratos estipula que
no se pueden verter más de 170
kilos de estas sales por hectárea
en zonas declaradas como “vulne-
rables”. Una definición que afecta
total o parcialmente a 31 de las 41
comarcas.
La UE decidió a principio de
los años 90, impulsada por los paí-
ses del norte de Europa, por en-
tonces grandes productores de
cerdos, poner límites al vertido de
purines en los campos. La pre-
sión de los grupos ecologistas pro-
vocó que la cabaña porcina de paí-
ses como Dinamarca u Holanda
fuera reduciéndose en detrimen-
to de la catalana, que el pasado
año rozó los siete millones de ca-
bezas. Ante el aumento de cerdos,
un 65% en los últimos 20 años, en
1999 se inauguró la planta de
cogeneración de Alcarràs para
gestionar los purines que la tierra
ya no podía absorber. Fue por en-
tonces cuando Bernis cuadriplicó
el volumen de su negocio. La auto-
rización de esa ampliación pasa-
ba por llevar sus excedentes a la
planta de Alcarràs, que tenía un
convenio de 15 años, por lo que
tendría que haber cerrado el
próximo mayo. Pero la nueva le-
gislación, pendiente de aprobar
por el Gobierno central, tiene ca-
rácter retroactivo desde el pasado
julio, por lo que, en caso de apro-
barse tal y como está redactada,
las plantas tendrían que devolver
el dinero recibido. Para no acumu-
lar pérdidas, han decidido cerrar.
Las palabras del ganadero se
mezclan con el ruido de la bomba
cuando comienza a llenar una
gran cuba con el purín de la bal-
sa. Su destino: un campo a 2,5 kiló-
metros de la explotación porcina
donde se lanza a la tierra. “Noso-
tros no queremos hacer daño al
medio ambiente”, matiza Bernis.
Pero un 37% de los acuíferos cata-
lanes está contaminado por exce-
so de nitratos, sus aguas superan
los 50 miligramos por cada litro
que marca la legislación europea.
La Generalitat pretende quitar
hierro: “La prioridad es garanti-
zar la viabilidad de las explotacio-
nes y la no afectación ambiental
de las zonas vulnerables”, dijo el
pasado miércoles Josep Maria Pe-
legrí, consejero de Agricultura.
El Gobierno catalán ha defen-
dido a cal y canto al sector porci-
no en su protesta contra el Minis-
terio de Industria, pero advierte
de que “aún no deberían haber
problemas de vertidos por enci-
ma de lo que marca la ley”. Agri-
cultura recuerda que la ley obliga
a tener un depósito para almace-
nar los purines durante cuatro
meses. Por ese motivo, apuntan
que “si hay problemas es por una
mala gestión”, y remarcan que en
caso de incumplimientos habrá
sanciones. Desde Agricultura ase-
guran que hay alternativas a “me-
dio plazo”. La primera pasa por
cambiar la dieta de los cerdos, lo
que reduciría hasta un “40%” la
concentración de nitratos en los
excrementos. Pero, como advier-
te Bernis, los nuevos piensos, más
pobres en proteínas, retrasan el
crecimiento de los cerdos. La otra
es la instalación de máquinas pa-
ra separar la parte líquida y sóli-
da de los purines. Esta última,
con más nitratos, podría ser trans-
portada a zonas más lejanas con
déficit de fertilizantes. Pero “ten-
dría que hacer una inversión im-
portante” se queja Bernis.
Ganaderos de Lleida vierten purines
ilegalmente por el cierre de las plantas
La Generalitat asegura que existen alternativas para cumplir la norma
Viene de la página 1
A última hora de la tarde trabaja-
ban en el incendio de Vall-llobre-
ga 62 camiones de bomberos,
cuatro medios aéreos de la Gene-
ralitat y dos hidroaviones del mi-
nisterio de agricultura llegados
de Zaragoza que estuvieron acti-
vos hasta la última luz del día.
También se activaron un cente-
nar de agentes de Mossos d’Es-
quadra, 40 policías locales, 22 ve-
hículos ADF, unos 20 agentes ru-
rales, 15 efectivos de Protección
Civil, 8 vehículos y 20 del Servi-
cio de Emergencias Médicas y
tres ambulancias de Cruz Roja.
Espadaler concretó que el pe-
rímetro afectado era de 307 hec-
táreas y que el fuego, se había
estancado en Calonge, “aunque
no significa que esté controla-
do”. En lo referente a la afecta-
ción de carreteras, la C-31 estuvo
cerrada hasta media tarde.
El consejero pidió que, en
cuanto a las causas del incendio,
se deje investigar a los Agentes
Rurales, aunque adelantó que la
causa más probable es una que-
ma agrícola mal apagada el pasa-
do viernes en una masía de la
zona. El alcalde de Vall-llobrega,
Rufino Guirado, apuntó hacia la
zona conocida como Mas Cabrer.
Según Guirado, sus propietarios
llevan un año quemando el bajo
bosque porque quieren montar
una masía de turismo rural y es-
tán limpiando.
“Seguramente, como el vier-
nes, era el último día con permi-
so para hacer fuego lo dejaron
mal apagado y la tramontana ha
reavivado el fuego” indicó. La
normativa establece que del 15
de marzo y hasta el 15 de octubre
no se puede hacer fuego en zo-
nas forestales y en las franjas de
500 metros que les rodea, sea
cual sea su finalidad.
Noemí Estela, vecina de la ur-
banización Mas Falquet, aseguró
haber pasado “mucho miedo”
tras constatar a la hora de comer
que las llamas estaban detrás de
su casa. “Metí a mi hijo y a mis
padres en el coche y hemos ido a
la plaza del pueblo desde donde
hemos controlado nuestra casa”,
explicó. Esta vecina lamentó la
“suciedad” del bosque de esta zo-
na, que se perpetúa desde la ne-
vada de 2010. Además la zona es
poco accesible. “Me ha tranquili-
zado cuando he visto los medios
aéreos, porque llegar en camión
habría sido difícil”, dijo la vecina.
El incendio castigó una zona boscosa
muy sucia desde la nevada de 2010
Una de las explotaciones porcinas en Lleida. / juan barbosa
DAVID GARCÍA VÁZQUEZ
Barcelona
TORRES SERVICIOS TÉCNICOS, S.L.
(Sociedad absorbente)
SECADOS TORRES, S.L.
(Sociedad absorbida)
ANUNCIO DE FUSIÓN
De conformidad con lo previsto en el artículo 43
de la Ley 3/2009, de 3 de abril, sobre modifica-
ciones estructurales de las sociedades mercanti-
les, se hace público que en fecha 15 de Enero de
2014, las juntas generales universales de las
referidas sociedades, celebradas ese día, acor-
daron por unanimidad la fusión de las mismas,
mediante la absorción de SECADOS TORRES,
S.L. por TORRES SERVICIOS TÉCNICOS, SL,
con la consiguiente disolución sin liquidación de
la sociedad absorbida y el traspaso en bloque de
todo su patrimonio social a título universal a
favor de la Sociedad Absorbente.
Asimismo, se hace constar de forma expresa, el
derecho que asiste a los socios y acreedores de
las Sociedades intervinientes en la fusión a obte-
ner el texto íntegro de los acuerdos adoptados y
de los balances de fusión, según lo establecido
en el artículo 43 de la Ley 3/2009
Se informa igualmente a los acreedores de su
derecho a oponerse a la fusión en el plazo y tér-
minos previstos en el artículo 44 de la citada Ley.
Vilassar de Dalt, a 5 de marzo de 2014
Juan José Torres Muñoz, administrador
de SECADOS TORRES, S.L.
Jordi Miquel Torres Muñoz, administrador solidario
de TORRES SERVICIOS TÉCNICOS, S.L.
DYNACAST
ESPAÑA S. A.
Por decisión del órgano de administración,
se convoca a los señores accionistas a la
junta general ordinaria de accionistas a
celebrar en el domicilio social (calle
Flassaders 22, Santa Perpetua de Mogoda,
Barcelona) el próximo 22 de abril de 2014,
a las 10.00 horas, en primera convocatoria,
o el siguiente día, en el mismo lugar, a la
misma hora, en segunda convocatoria, con
el siguiente
ORDEN DEL DÍA
Primero. Ratificar y en su caso aprobar el
acuerdo cuarto adoptado en la junta gene-
ral ordinaria de accionistas celebrada el 29
de noviembre de 2013 consistente en el
nombramiento de Grant Thornton, S.L.P.
como auditores de cuentas para los ejerci-
cios 2013, 2014 y 2015.
Segundo. Otorgamiento de facultades para
la ejecución, elevación a público e inscrip-
ción de los acuerdos adoptados
Tercero. Ruegos y preguntas
Cuarto. Redacción, lectura y, en su caso,
aprobación del acta de la sesión
Se recuerda a los señores accionistas lo
dispuesto en los estatutos sociales y en el
artículo 179 de la Ley de Sociedades de
Capital respecto al derecho de asistencia y
en el artículo 184 de la Ley de Sociedades
de Capital en relación con el derecho de
representación.
A tenor del artículo 116.2 de la Ley de
Sociedades de Capital, sólo reputará
accionista a quien tenga inscrita la titulari-
dad de acciones de la Sociedad en el Libro
Registro de Acciones Nominativas de la
Sociedad con anterioridad a la celebración
de la junta general.
Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona),
a 28 de febrero de 2014
Adrian Murphy, ADMINISTRADOR SOLIDARIO
LIBERTY CARGO, S.L.
(Sociedad que se escinde)
NEW LYC 2013, S.L.
(Sociedad beneficiaria)
XGF 2013, S.L.
(Sociedad beneficiaria)
Las juntas generales extraordinarias de
socios de las sociedades indicadas,
celebradas con carácter de universal,
han acordado, con fecha 7 de marzo de
2014, la escisión total de LIBERTY
CARGO, S.L., con disolución sin liquida-
ción de la misma, mediante la segrega-
ción y división de su patrimonio en dos
conjuntos patrimoniales, cada uno de
los cuales se aporta a cada una de las
sociedades beneficiarias, NEW LYC
2013, S.L. y XGF 2013, S.L., que amplí-
an su capital social en la parte corres-
pondiente, mediante la creación de nue-
vas participaciones sociales, que se
adjudican y asumen los socios de la
sociedad que se escinde.
A su vez NEW LYC 2013, S.L., adoptará
la denominación de LIBERTY CARGO,
S.L.
Se hace constar el derecho que asiste a
los socios, acreedores y obligacionistas
de dichas sociedades a obtener el texto
íntegro de los acuerdos adoptados y
del balance de escisión, y a los acree-
dores y obligacionistas el de oposición
establecido en el artículo 44 de la Ley
3/2009, de 3 de abril, sobre modificacio-
nes estructurales de las sociedades
mercantiles.
Barcelona, 7 de marzo de 2014
La administración social
Un ganadero: “No
tengo más remedio
que saltarme la
normativa”
Desde Agricultura
aseguran que hay
alternativas a
“medio plazo”

8. EL PAÍS, sábado 15 de marzo de 2014 5
CATALUÑA
N
o recuerdo haber llorado muchas
veces por el fútbol, ni siquiera co-
mo aficionado, salvo cuando era un
niño y al Pontevedra había que roelo hasta
en el álbum porque siempre me faltaban
los cromos de Neme y Batalla. Acaso me
pudo la nostalgia la noche de Sant Jordi de
1975 cuando el Leeds de Bremer, Lorimer,
Stewart y Jordan eliminó al Barça de la
Copa de Europa. Yo, que he tenido colga-
dos pósters de Velázquez y Gárate, estaba
covencido aquel día que si hubieran podi-
do jugar Juan Carlos y Cholo Sotil y no
Neekens y Clares habría ganado el Barcelo-
na. Ya se sabe que hasta el aficionado más
tranquilo es un entrenador al que le dan
ataques de pena o de rabia.
A mí me puede la nostalgia. No se me
olvidará el día en que una representación
de veteranos del Barça reforzó al equipo
local en la inauguración del campo del Pe-
rafita. Recuerdo como mis ídolos azulgra-
na perdieron contra una selección de jóve-
nes del Lluçanès. No soporté la derrota, y
menos que la firmara un delantero segui-
dor del Espanyol como Ramon Vall, Baget,
quien fue durante años alcalde de Prats.
Ha sido la única vez que no he militado en
una causa a favor de mi comarca, entrega-
do como estaba a jugadores célebres como
los del Barça a quienes jamás había visto
en persona después de soñar cada noche
que ganaban la Liga y la Copa de Europa.
No tenía más héroes, esclavo emocional
como era del fútbol, del Barça y de Moham-
mad Alí. Aprendí historia con los libros de
deportes, de manera que no pude reprimir
el llanto cuando constaté que el fenomenal
Barça no solo perdía por culpa de los árbi-
tros y de Franco sino que podía ser derrota-
do por un puñado de amigos. Únicamente
encontré consuelo en mi padrino futbolísti-
co, Manel Puig, Manel de Cala Nita, que me
hizo notar que los azulgrana se habían de-
jado ganar, cebados como quedaron des-
pués de una comilona, homenajeados por
la organización, irreconocibles en la can-
cha a la media hora de partido.
La llorera me duró poco porque Manel
jamás me engañaba como mentían los dia-
rios, así que recuperé muy pronto mi
amor por aquellas leyendas personifica-
das en Juanito Segarra. Me ayudó la cruel-
dad de la gente de pueblo, reiterativa en la
queja, disgustada porque no hubieran ve-
nido a jugar los mejores veteranos del Bar-
ça. Incluso se escucharon ciertas chanzas
sobre los más desconocidos y también me-
nos artistas. Me dolió más que la derrota y
me convertí en rehén de los futbolistas
más altruistas, humanos y profesionales,
nada mediáticos o que se olvidan con el
tiempo, aquellos que hacen equipo como
Francesc Rodríguez, conocido por Rodri
(1934).
La semana pasada se presentó un libro
suyo, Rodri, una vida entregada al Barça:
Una muy buena historia personal y revela-
dora también del papel del FC Barcelona.
Nacido en Sants y criado en el Ploble Sec,
hijo de una familia murciana, entregó su
primer sueldo a su madre, viuda desde que
su marido fuera abatido en la Guerra Civil.
Rodri jugó en el España Industrial y en el
Condal, los filiales precursores del Atlètic
de Catalunya y del Barça Atlètic —y del
Barça B—, fue campeón con el equipo de
Helenio Herrera, ejerció de ayudante de
Buckingham, Weisweiler, Michels y Lau-
reano, y como ojeador recomendó fichar a
Migueli y a mi querido Milonguita Heredia.
Rodri anticipaba por velocidad y salía al
cruce sin reservas, virtudes que le llevaron
de la delantera a la defensa, hasta conver-
tirse en un espléndido lateral y después
central, muy competente en la marca, co-
mo cuando marcó a Gento y se rompió el
menisco y los ligamentos cruzados en el
Bernabéu. El sentido del deber le llevó a
aguantar una hora lesionado porque enton-
ces no estaban permitidos los cambios y no
era cuestión de dejar con uno menos al
Barça. Aunque fue un campeón, de Liga y
de Copa dos veces y una de la Copa de
Ferias, desde 1959 a 1966, se ganó a sus
compañeros por su compromiso con el
club y con el fútbol.
“¡Bravo, Paco!”, resonó en la sala de la
Agrupació Barça Jugadors, llena hasta la
bandera para abrazar a Rodri, capaz de
juntar a directivos de distintas épocas, afi-
nes y antagónicos (Núñez-Borràs), actuales
(Elías) y futuros (Pau Vilanova), e incluso
alternativos (Benedito); rendidos como tie-
ne a los futbolistas de antes (Olivella, Teja-
da, Rexach, Mora, Alfonseda, Tente Sán-
chez) y a los de hasta hace poco (Amor);
admirado por personajes ilustres del club
como Ángel Mur; y reconocido por perio-
distas de todas las generaciones, sobre to-
do por David Salinas y Frederic Porta, auto-
res del libro y del prólogo, respectivamen-
te, causantes del homenaje a Rodri.
Porta es un clásico, un periodista de ra-
za, dispuesto a recuperar la memoria histó-
rica del barcelonismo, quizá porque así po-
drá contar también la manera en que
aprendió un oficio ahora mal visto, y Sali-
nas es un joven artesano que se desvive
por objetivar y racionalizar el fútbol desde
el diario Sport. Trabaja por los demás, nos
regala enciclopedias de consulta obligada,
nada populistas, como El Barça en Europa
o el Rey de Copas, o libros como el de Rodri
que permiten evocar las vivencias del Bar-
ça. Salinas, Porta y Rodri están hechos de
la misma pasta, forman parte de una espe-
cie en extinción, son celebridades que quie-
ren ser anónimos, igual también que el re-
cientemente fallecido Isidre Misèries Flo-
tats, hijo del Pont de Vilomara. La gloria no
se alcanza necesariamente con los títulos
ni la fama tampoco llega solo a través de la
televisión, sino que a veces un acto íntimo
y al tiempo multitudinario como el de la
presentación del libro de Rodri puede con-
vertirse en el mejor homenaje a los profe-
sionales fieles y honrados, dispuestos a ju-
gar un partido de fiesta mayor en un pue-
blo de Cataluña en que los sueños de los
niños son eternos por más descreídos que
resulten las respuestas de los mayores. A
los 80 años, Rodri se puso a llorar hace
quince días como yo cuando vi perder a los
veteranos del Barça con la selección del
Lluçanès.
¡Muchas gracias, Paco!
La gloria no se alcanza solo
con los títulos, sino que a
veces se logra con un acto
íntimo para ser famoso
LA CRÓNICA
Célebres anónimos
Marín, Orene, Antonio y Navarro, en el vestuario de los veteranos del Barça, antes del partido
semanal de los martes. / juan barbosa
RAMON BESA

9. viernes 14 de marzo de 2014
CATALUÑA Catalunya@elpais.es
elpais.com/espana/catalunya
El debate monográfico sobre la
pobreza culminó ayer con sabor
agridulce para las entidades que
luchan contra las desigualdades.
La mayoría parlamentaria de
Convergència i Unió y Esquerra
tiró adelante muchos buenos
propósitos, pero sin dinero. Solo
dos medidas de las dieciocho
que se aprobaron incorporan me-
didas económicas concretas: cua-
tro millones de euros para las
entidades sociales, y 10 para pro-
gramas de formación relaciona-
dos con la Renta Mínima de In-
mersión. Ambas partidas, sin em-
bargo, ya estaban previstas an-
tes del pleno y no suponen ningu-
na partida presupuestaria nue-
va.
Tal como anunció el Gobier-
no, las cuentas no se tocarán. Lo
evidenció una propuesta de Ini-
ciativa per Catalunya, que pidió
crear un grupo de trabajo con
todos los Departamentos y los
partidos para estudiar modifica-
ciones en los Presupuestos en un
período de dos meses. CiU y ERC
—que votaron lo mismo en todas
las propuestas— rechazaron la
proposición. Pese a ello, el repu-
blicano Oriol Amorós presumió
de haber logrado propuestas con
deberes económicos. Le respon-
dió Laura Massana, de ICV: “¿Có-
mo puede decir que hay compro-
miso presupuestario si no he-
mos modificado los Presupues-
tos?”, se preguntó la ecosocialis-
ta.
Donde no llegó el dinero llega-
ron los compromisos. CiU y ERC
pactaron varias acciones para lu-
char contra las desigualdades.
Entre otros puntos aprobados,
avalaron una propuesta para am-
pliar la tregua energética a todo
el año para las familias; se com-
prometieron a renovar la Renta
Mínima de Inserción (RMI) y las
prestaciones sociales de la Gene-
ralitat aprovechando la Iniciati-
va Legislativa Popular de la Ren-
ta Garantizada de Ciudadanía; y
votaron para que las becas come-
dor alcancen el 100% en el caso
de pobreza extrema y permitir
solicitarlas una vez empiece el
curso, algo que no era posible
hasta ahora. Ambos grupos llega-
ron a acuerdos con Ciutadans, la
CUP y el PSC. Iniciativa y el PP se
abstuvieron de sus proposicio-
nes al entender que eran insufi-
cientes.
Los partidos que propusieron
el pleno, PSC, Iniciativa y la CUP,
lamentaron en sus conclusiones
que las medidas aprobadas se
quedan cortas para luchar con
garantías contra la pobreza. El
mismo diagnóstico que hicieron
las entidades sociales, cuya voz
no se ha escuchado en el pleno
por el veto de la mayoría parla-
mentaria.
“Nos sobraron los reproches
entre los partidos y nos faltaron
propuestas consensuadas. Nece-
sitamos llegar a una acción con-
junta, a un pacto de país en el
que se tomen medidas estructu-
rales, de calado, para revertir la
situación y reducir la pobreza”,
expuso Ángels Guiteras, presi-
denta de la Mesa del Tercer Sec-
tor. Guiteras apremió al gobier-
no para que la propuesta de revi-
sar la RMI se haga “rápido” y cali-
ficó de “medida paliativa” la reso-
lución de alargar durante todo el
año la tregua energética. “No es
suficiente porque a las familias
las siguen dejando como deudo-
ras. Ellas nunca podrán pagar
las deudas acumuladas de todo
el año”, protestó la presidenta de
la Mesa del Tercer Sector.
Por su parte, la asesora en po-
líticas sociales del presidente de
la Generalitat, Artur Mas, y presi-
denta de Entidades Catalanas de
Acción Social (ECAS), Teresa
Crespo, criticó la falta de consen-
so entre los grupos parlamenta-
rios para sacar resoluciones con-
juntas, tal y cómo ella había soli-
citado. “No ha habido voluntad
de llegar a un consenso y las re-
soluciones son una muestra de
ello. No hay ningún acuerdo co-
mún de todos los partidos”. Cres-
po denunció, además, que a pe-
sar de haber coincidencia entre
los partidos de la necesidad de
dar unos ingresos mínimos a las
familias sin recursos y de asumir
que la tregua energética era insu-
ficiente, falta “fijar prioridades,
porque no todo es posible de hoy
para mañana”.
El presidente de la Federa-
ción de Asociaciones de Padres y
Madres de alumnos de Cataluña
(Fapac), Alex Castillo, analizó la
flexibilización en becas-come-
dor. “Ha sido un pleno, como su
nombre, pobre. La propuesta de
las becas-comedor ya existía a ni-
vel institucional entre los conse-
jos comarcales y el departamen-
to de Enseñanza. No incorpora
ningún elemento adicional a los
que ya teníamos”, denunció.
Entidades, partidos y gobier-
nos tendrán la oportunidad de
alcanzar un acuerdo unitario
con el pacto nacional para la lu-
cha contra la Pobreza. El Depar-
tamento de Bienestar confía en
poder completarlo y firmarlo an-
tes de verano.
Pegada a Barcelona por el norte,
Montcada i Reixac tiene 35.000
habitantes y cinco estaciones de
tren de tres líneas que atraviesan
como cicatrices el municipio: la
de Francia, la de Vic y la de Sant
Joan de les Abadesses. Esta malla
ferroviaria ha provocado un go-
teo de ciudadanos que han muer-
to arrollados desde mediados del
siglo XIX: 159, el último de hace
solo unos días, según el recuento
de los historiadores locales.
Fueran cuales fueran las cir-
cunstancias de estas muertes (al-
gunas voluntarias), Montcada les
rindió en la tarde de ayer homena-
je con la inauguración de una es-
cultura en la esquina de las calles
Bogatell y Colón, rebautizada co-
mo Cruïlla del soterrament. El ho-
menaje ha sido impulsado por la
Plataforma Tracte Just Soterra-
ment Total y el Ayuntamiento.
Dos organizaciones que, como
el resto de ciudadanos, asisten
una tras otra a promesas de sote-
rramiento de las vías que nunca
llegan. “Por debajo de la línea de
Francia pasa desde hace meses el
AVE: si lo hicieron con la alta velo-
cidad, hubieran podido hacer lo
mismo con el tráfico de coches y
peatones, es cuestión de voluntad
política”, denuncia el portavoz de
la plataforma, Ramon Bueno. De
hecho, el homenaje llega coinci-
diendo con el incumplimiento de
esta promesa hecha en 2007 por
Fomento y Adif y se hace en jue-
ves porque es el día de la concen-
tración semanal de la plataforma.
La alcaldesa, María Elena Pé-
rez (PSC), clama también por una
“reivindicación histórica”: sote-
rrar unas vías “que descuartizan
nuestra ciudad”.
La alteración de la movilidad
por la vía de Portbou, la que tiene
más trazado en la trama urbana,
impresiona si se observa por pri-
mera vez. A media mañana de un
día laborable las barreras perma-
necen abiertas o cerradas en de-
sesperantes intervalos de entre
50 segundos y seis minutos. Hay
franjas horarias en las que las ba-
rreras están más tiempo bajadas
que subidas. Los coches no pasan,
pero motos, bicicletas y peatones
atraviesan las vías continuamen-
te. “Es tercermundista tener una
vía así en medio del pueblo”, reco-
noce Carles Carrasco, de la tienda
de bicicletas Action, que se siente
“estafado” por las sucesivas pro-
mesas incumplidas. Al volante de
su furgoneta, Vital Barcenilla,
lampista, lamenta apostado en la
barrera “las muchas horas que
pierdes en los pasos”.
El debate sobre la pobreza acaba con
buenos propósitos pero sin dinero
Las entidades ven las medidas insuficientes y critican la falta de grandes acuerdos
Homenaje a 159 víctimas del tren
Montcada i Reixach clama por soterrar las tres vías que cruzan el municipio
MAIOL ROGER / JESSICA MOUZO
Barcelona
CLARA BLANCHAR, Montcada
Varios ciudadanos cruzan las vías de la estación de tren de Montcada i Reixach. / juan barbosa
Motos, bicicletas
y peatones cruzan
las barreras aunque
estén bajadas
El Gobierno confía
ahora en aprobar
el pacto nacional
contra esa lacra

10. martes 4 de marzo de 2014
CATALUÑA Catalunya@elpais.es
elpais.com/espana/catalunya
La Generalitat pasará hoy a la ac-
ción contra el Plan Hidrológico
del Ebro que impulsa el Gobier-
no central y que podría reducir
notablemente el caudal del río
en su tramo final. El consejero de
Territorio y Sostenibilidad, Santi
Vila, tiene previsto presentar hoy
un conjunto de medidas entre
las que destaca pedir el amparo
de la Comisión Europea, a la que
piensa alertar de que el nuevo
plan de cuenca aprobado por el
Consejo de Ministros incumple
la directiva marco del agua y
otras normas comunitarias.
La decisión de recurrir a la
Unión Europea está encima de la
mesa desde que el pasado verano
la Confederación Hidrográfica
del Ebro diera el visto bueno al
plan. La dirección de Convergèn-
cia acabó de perfilar ayer la estra-
tegia. Su secretario de Organiza-
ción, Josep Rull, dio por hecho
que no hay negociación política
posible. “Recurriremos a instan-
cias europeas para garantizar el
cumplimiento de la directiva
marco del agua, porque la posi-
ción catalana está al lado de la
normativa europea y la del Go-
bierno español la vulnera”, dijo.
El Gobierno catalán entiende
que el plan vulnera los criterios
medioambientales marcados
por la norma comunitaria, espe-
cialmente en lo que hace referen-
cia al caudal ecológico de un río
con especial valor ecológico. La
Generalitat considera insuficien-
te el caudal previsto, de 3.200
hectómetros cúbicos anuales,
una cifra que el Ejecutivo central
dice estar dispuesto a negociar.
El Departamento de Territorio
considera que la cifra aconseja-
ble continúa siendo los 7.000 hec-
tómetros cúbicos que se acorda-
ron con la Plataforma de Defen-
sa del Ebro en 2007. De ahí que
hoy los miembros del Consejo
Ejecutivo se reúnan con dos op-
ciones sobre la mesa. La princi-
pal es la de la denuncia ante la
Comisión Europea, que igual-
mente tendrá que validar la nor-
mativa española. La otra puerta
que mantiene abierta la Generali-
tat es la de abrir un contencioso
en el Tribunal Supremo, que ge-
nera muchas más dudas respec-
to a su resultado final.
Ambas vías son imprescindi-
bles para que el plan hidrológico
pueda acabar en el Tribunal Eu-
ropeo de Justicia. En el marco
de la denuncia ante la UE, el Mi-
nisterio de Agricultura podría
negociar un cambio en el plan,
pero una vez superado ese trámi-
te el Gobierno podría verse ame-
nazado por una sentencia contra-
ria del tribunal, con sanciones
incluidas. Pasa a la página 3
Cataluña pedirá el amparo de la
UE para frenar el Plan del Ebro
CiU considera que el caudal ecológico aprobado vulnera la directiva marco
del agua b El ministro de Agricultura dice que está abierto al diálogo
El Ayuntamiento de Barcelona
modificará la ordenanza que regu-
la la tenencia de animales “para
mejorar la convivencia” y tam-
bién “la protección de los anima-
les”, según avanzó ayer el conce-
jal de Presidencia y Territorio,
Jordi Martí. Los cambios más po-
lémicos del nuevo texto son dos:
los perros ya no podrán ir sueltos
ni por las calles de la ciudad ni
por los parques y dar de comer a
las palomas estará económica-
mente castigado.
La nueva ordenanza, que por
ahora es una propuesta del Go-
bierno y se tendrá que discutir
con el resto de formaciones, tam-
bién prohíbe la alimentación de
animales salvajes en espacios pú-
blicos. Solo las personas reconoci-
das por la Administración, que ali-
mentan a alguna de las 600 colo-
nias de gatos controladas, podrán
dar comida a los animales. Queda-
rá prohibido dar comida a palo-
mas y jabalíes. A pesar de la prohi-
bición, Martí aseguró que la san-
ción de esta infracción, que se pa-
gará con 750 euros, “no será prio-
ritaria”. El Ayuntamiento todavía
no ha decidido qué pasará con los
vendedores de comida para palo-
mas de la plaza de Catalunya.
El Ayuntamiento también quie-
re que quien compre o adopte un
animal deba firmar un documen-
to conforme no ha sido nunca con-
denado por maltrato animal. La
sanción por mentir en la firma de
este documento puede llegar a los
3.000 euros. Pasa a la página 4
La coincidencia este año de la diada de Sant
Medir con el lunes de Carnaval, fecha en la
que los colegios e institutos dan fiesta a sus
alumnos, contribuyó ayer a aportar perso-
nal joven a los pasacalles de la mañana en
los barrios de Gràcia, Sarriá y La Bordeta.
En un día frío, pero soleado, los paraguas,
como el que sostiene la niña de la fotografía,
y las bolsas de plástico se convirtieron en los
recipientes imprescindibles para recoger el
mayor número posible de caramelos, lanza-
dos por las colles. Estas, como cada año,
llenaron las calles de los tres barrios de ca-
ballos, algún carruaje de paseo y antiguos
carros de payés en su romería hasta el cora-
zón de Collserola, donde se halla enclavada
la pequeña ermita del santo. A primera hora
de la noche, los jinetes y amazonas regresa-
ron a Gràcia donde, ante una multitud que
les esperaba, volvieron a recorrer las calles
lanzando una nueva lluvia de caramelos.
Barcelona multará alimentar palomas
El Consistorio impondrá sanciones de hasta 750 euros por ofrecer comida
a las aves b Se castigará económicamente dar de comer a los jabalíes
Por Josep Ramoneda
OPINIÓN
El manicomio
comunicativo
juan barbosa
Dulce Sant Medir
El populismo
como coartada
La Audiencia de Barcelona
ha condenado a seis meses
de cárcel a un conductor que
no se detuvo para auxiliar al
peatón al que acababa de
atropellar. La víctima murió
apenas una hora después por
las lesiones que le causó el
accidente. Los hechos ocu-
rrieron la madrugada del 22
de febrero de 2010 en L’Hos-
pitalet de Llobregat. Andrés
Felipe B., que entonces tenía
20 años, conducía un Nissan
Almera por la avenida de Mi-
raflores cuando su coche al-
canzó a Humberto D., que
cruzaba por la calzada. El
hombre quedó tendido en el
suelo y fue trasladado al hos-
pital, donde falleció.
Cuatro años después, el
conductor, la fiscalía y la fa-
milia de la víctima han llega-
do a un pacto de conformi-
dad que ha evitado la celebra-
ción del juicio. A cambio de
una reducción de la pena de
prisión, el conductor ha admi-
tido su responsabilidad en
los hechos y ha sido condena-
do como autor de un delito
de omisión del deber de soco-
rro. La sentencia, que es fir-
me, recoge que Andrés Felipe
B. se percató del atropello y,
aun así, “no detuvo su vehícu-
lo en ningún momento para
comprobar el estado de salud
y ayudar” al peatón. Tampo-
co “puso el hecho en conoci-
miento de una tercera perso-
na” que pudiese ayudarle.
Condenado a
seis meses por
huir al arrollar
mortalmente
a un peatón
EL PAÍS, Barcelona
Página 2
M. NOGUER / D. CORDERO
Barcelona
JORDI MUMBRÚ, Barcelona
Por Margarita Rivière