El documento describe la resistencia histórica al progreso tecnológico, citando ejemplos como la oposición inicial a los trenes de vapor y automóviles. Explica que la fuerte reacción contra los cultivos genéticamente modificados en el Reino Unido y otros países no es una sorpresa, dado que la agricultura moderna sigue siendo controvertida después del brote de "Encefalopatía espongiforme bovina".

1. MARIO NAVARRO MENDOZA
Cod. 1042994304
To: ELEAZAR VELASQUEZ
UNIVERSIDAD NACIONAL
ABIERTA Y A DISTANCIA «UNAD»
CEAD BARRANQUILLA
2017

2. TASK ONE
PÁRRAFO 2
Cuando los primeros trenes a vapor aparecieron en los años 1830, éstos provocaron
reacciones violentas también; opositores aseguraron que eran peligrosos, ruidosos y
sucios, destruirían por el fuego, y matarían personas a través de la velocidad. Algunos
terratenientes resolutivamente se resistieron a permitir la construcción de rieles sobre sus
tierras. Cincuenta años más tarde, la llegada del automotor fue recibida con una
respuesta dividida similar – oponentes argumentaban que los “carruajes sin caballos”
eran por mucho demasiado peligrosos para ser permitidos en las carreteras Británicas.
Por un tiempo, los opositores casi ganan la batalla, y hasta 1896, los autos en las
carreteras Británicas tenían que ser precedidos por un hombre caminando con una
bandera roja.
En realidad, la historia del progreso científico y técnico está lleno de ejemplos de
resistencia al progreso – en una ilustración paradójica de la tercera ley de Newton de
movimiento.
Siendo este el caso, la reacción vigorosa en Bretaña y en otros tantos países en contra
de la introducción de cultivos genéticamente modificados no es una sorpresa, en
realidad, es probablemente inevitable. Desde la catástrofe de “La enfermedad de las
vacas locas” – y a pesar de los enormes beneficios que ha traído la práctica moderna de
la agricultura – el negocio del agro y los métodos científicos modernos de agricultura son
seriamente controvertidos en numerosos aspectos.

3. TASK TWO
REFLECTION
It was a very nice text to translate, I enjoyed doing it. Regarding to the words
or phrases that were difficult to translate I can bring up the phrase "Mad Cow
Disease", I wasn’t too sure about the accurate meaning of it, so I had to surf
the internet to find it out. I was neither sure about the word “farming” I had the
feeling about what it was, but I preferred to look it up and it turned out being
what I thought. I didn’t know the meaning of the plural word “crops” but I then
discovered its meaning through the reading.

4. TASK THREE
Technique Strategy Method
It is used in real time
during a speech.
It can be taken as
conscious plans or
procedures for
translating blocks of
texts.
It is used for whole texts.