El documento describe los derechos y necesidades fundamentales de los niños durante la infancia. Los niños necesitan aprender sobre el mundo, amar y ser amados, cometer errores y ser perdonados. También necesitan una nutrición adecuada, ejemplos a seguir, experiencias variadas, tiempo para jugar y descansar, y desarrollarse en una comunidad. La infancia es esencial para cada ser humano y debe ser protegida.

1. LA INFANCIA
La infancia es el momento de aprender sobre lo esencial,
sobre lo celestial y lo terrestre,
sobre lo bueno, lo bello y lo verdadero.
La infancia es el momento para amar y ser amado,
para expresar el miedo y aprender a confiar,
para que te permitan ser serio y tranquilo
y para festejar con risa y alegría.
Los niños tienen derecho a soñar,
y necesitan tiempo para crecer a su propio ritmo.
Tienen derecho a cometer errores
y derecho a ser perdonados.
Los niños necesitan ayuda para desarrollar su propia habilidad,
para transformarse y sacar a la luz sus mejores capacidades.
Los niños tienen derecho a que se les evite violencia y hambre,
y a tener un hogar y protección.
Necesitan ayuda para crecer sanos,

2. con buenos hábitos y una nutrición adecuada.
Los niños necesitan personas a quienes respetar,
adultos cuyo ejemplo y autoridad querida puedan seguir.
Necesitan todo un abanico de experiencias, ternura y amabilidad,
osadía y valor, e incluso travesuras y mal comportamiento.
Los niños necesitan momentos para dar y recibir,
para integrarse y participar.
Necesitan ser parte de una comunidad, siendo individuos.
Necesitan tiempo para descansar, tiempo para jugar,
tiempo para no hacer nada y tiempo para trabajar.
Necesitan momentos para la devoción y espacio para la curiosidad.
Necesitan límites protectores y libertad para la creatividad.
Necesitan que se les muestre una vida de principios,
y darles la libertad para que los descubran ellos mismos.
Necesitan una relación con la tierra,
con los animales y con la naturaleza;
y necesitan desarrollarse como seres humanos dentro de la comunidad.
El espíritu de la infancia ha de ser protegido y alimentado.
Este es una parte esencial de cada ser humano y necesita mantenerse vivo.
( Alianza para la Infancia,
una asociación dedicada a una infancia saludable )