petroleo

1. PETROPERU S.A.- Refinería Talara
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PROCESO PRODUCTIVO
DE REFINERIA TALARA
I.
INTRODUCCIÓN
La industria del petróleo y sus derivados constituye una serie de actividades de
muy alta especialización. Una vez extraído el crudo, es necesario procesarlo a
través de la refinación para obtener los derivados que se utilizan como
combustibles. Es en este campo, donde PETROPERU – Refinería Talara realiza
sus actividades.
Petróleos del Perú - PETROPERU S.A. fue creado el 24 de julio de 1969. Desde
su nacimiento, y debido a su importancia en la economía nacional, se enfrentó a
grandes
desafíos
producto
de
factores
políticos,
administrativos
y
macroeconómicos, que se superaron con éxito.
Petróleos del Perú - PETROPERU S.A, es la empresa encargada de abastecer la
intensa demanda nacional de combustibles en forma permanente y sostenida sin
generar crisis de abastecimiento, es la empresa, pionera, líder en el mercado
nacional, cubriendo casi el 50 % del mercado de combustibles. Desde su creación
ha cumplido con la enorme responsabilidad de abastecer de combustible a todo el
territorio nacional; así también, mantener una política de mejora continua en lo
relacionado a la protección ambiental, seguridad y salud de sus trabajadores,
como parte de la estrategia de desarrollo sostenible.
II.
UBICACIÓN DE L A REFINERÍA TALARA
La Refinería de Talara, se ubica en el Distrito de Pariñas, Provincia de Talara,
Dpto. de Piura - Región Grau a, 1,185Km. al norte de Lima. Es la refinería con
más años de servicio en el país; su operación se remonta a inicios del siglo XX.
La capacidad actual de procesamiento es de 62.0 MBPD siendo la segunda
refinería en capacidad de procesamiento en el país.
Solicitud de Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas

2. PETROPERU S.A.- Refinería Talara
El área industrial de la Refinería es de 128.9 Ha. cuyos límites son:
- Lado Norte: Con la Bahía de Talara
- Lado Sur: Limita con la zona residencial de Punta Arenas.
- Lado Este: Con la zona urbana de la Ciudad de Talara.
- Lado Oeste: Bahía de Talara (Océano Pacífico).
En el lado Sur y lado Este, se encuentran los tanques de almacenamiento de
hidrocarburos.
En la franja occidental, distribuidas en la dirección sur-norte se encuentran
ubicadas las unidades de proceso (Complejo de Craqueo Catalítico, Unidad de
Destilación Primaria, Servicios Industriales y la Unidad de Vacío II (Ex - Planta de
Lubricantes).
En la zona norte se ubica la Ex-Planta de Agitadores y Filtros, los edificios de la
Ex-Planta de Grasas y la Ex-Central Eléctrica Talara.
En la Bahía de Talara se encuentra el Muelle de Carga Líquida (Amarradero N°1),
construido en el año 1,995 y el Amarradero N°4 para atención de naves pequeñas
dando servicio de remolque y traslado de personal.
Por el Amarradero N°1, se efectúan las operaciones de carga y descarga de
multiproductos que provee Refinería Talara.
Refinería Talara dispone de dos líneas submarinas de acero al carbono de 12”Ø
cada una, de aprox. 1,800m. de longitud, ubicadas en el lado sur frente a la playa
Punta Arenas, hasta interconectar con los tanques de residuales y/o crudos en el
Patio de Tanques de Refinería.
Solicitud de Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas

3. PETROPERU S.A.- Refinería Talara
III.
DESCRIPCION GENERAL DEL PROCESO PRODUCTIVO
Los crudos que se reciben de los campos de producción del noroeste o de la
selva, así como los de importación, son procesados inicialmente en la Unidad de
Destilación Primaria (UDP) de 62.0 MBPD. El crudo cargado a la unidad es
precalentado hasta 445°F y luego pasa al Horno hasta alcanzar 630°F,
temperatura con la cual entra en la torre de destilación. La presión se controla en
3 psig en el acumulador de tope en el cual se obtiene la Nafta Liviana y luego en
tres cortes laterales, Nafta Pesada, Kerosene y Diesel. En corridas especiales se
producen Solventes Industriales y Turbo A-1. El Crudo Reducido pasa como
carga a la Unidad de Vacío. La Nafta, el Kerosene y el Diesel pasan por la Planta
de Tratamientos donde reciben un lavado cáustico
para remover los
mercaptanos y los ácidos nafténicos antes de pasar a los tanques de
almacenamiento.
El crudo reducido que alimenta a la Unidad de Destilación al Vacío (UDV) de 24.0
MBPD, se calienta en el Horno hasta 720°F y mediante un juego de eyectores de
tres etapas, la presión de la Torre de Destilación se reduce hasta 29" de Hg. de
vacío. En esta Torre se obtienen tres cortes laterales, Gasóleo Liviano (que va al
pool de Diesel), Gasóleo Pesado (carga a Craqueo Catalítico), Slop Wax y fondos
(residuos), los cuales se derivan normalmente hacia los tanques de combustibles
industriales, sin embargo en ciertos períodos las condiciones de operación se
hacen más severas para así obtener las Bases Asfálticas, que se comercializan
como Cementos Asfálticos.
En la Unidad de Craqueo Catalítico (UCC) de 18.0 MBPD, generalmente se
trabaja con temperatura del Reactor de 970°F. Los productos del Reactor son
alimentados a la fraccionadora principal de donde se obtiene un producto de tope
Nafta Craqueada (de alto octanaje), Propano y Butano (que conforman el Gas
Licuado de Petróleo, GLP) y residuales (HCO, y LCO).
Solicitud de Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas

4. PETROPERU S.A.- Refinería Talara
Adicionalmente en la Planta de Vacío II (Ex Lubricantes) se procesa parte del
crudo reducido de la UDP en dos torres de fraccionamiento que trabajan en serie
y por medio de un juego de eyectores de tres etapas se reduce la presión a 29"
de Hg de vacío y a una temperatura de destilación de 780° F se obtiene en tres
cortes, gasóleo liviano, gasóleo pesado y residuales. Ver Diagrama de Flujo
Simplificado.
Para el almacenamiento y distribución de los diferentes productos (crudos y
productos refinados) la Refinería cuenta con: Tanques de Almacenamiento, un
Muelle de carga Líquida para la carga y descarga de multiproductos desde GLP
hasta residuales incluyendo productos químicos
como el TEL y las líneas
submarinas utilizadas para la carga (exportación) de residuales y descarga de
crudos.
Todos los productos en especificación pasan a sus respetivos tanques de
almacenamiento en el Área de Movimiento de Productos y Almacenaje que
cuenta con un total de 103 tanques de almacenamiento destinados al manejo de
la materia prima (crudo), productos terminados y productos intermedios.
En el Patio de Tanques Tablazo se recibe el crudo local, comprado a los
diferentes contratistas, para luego ser distribuido al área de procesos por una red
de oleoductos. El crudo es comprado (fiscalizado) en las estaciones de bombeo
y transportado a este patio a través de diferentes oleoductos.
Algunas de estas estaciones o puntos de fiscalización se encuentran fuera de
Talara, por el norte a 35Km. y por el sur a 15Km. con oleoductos de 10”, 8” y 6”
de diámetro con recorridos similares.
Solicitud de Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas

5. PETROPERU S.A.- Refinería Talara
Principales Productos de Refinería Talara
PRODUCTO
G.L.P. (Gas Licuado De Petróleo)
Solventes (Nº 1 y 3)
Gasolinas 84, 90, 95 y Naftas)
Turbo A 1
Kerosene
Diesel 2
Petróleo Industrial 6
Petróleo Industrial 500
Residual Asfáltico
Asfalto RC-250/ Asfalto Sólido
Otros (JP-5, MF - 80)
IV.
RECORD HISTÓRICO DE PRODUCCIÓN
La producción histórica reporta la siguiente información:
MATERIA PRIMA
Crudo Nacional
Crudo Importado
Crudo reducido
2004
11´243,478
10´005,077
1´558,320
Selva
Otros (Propano,
595,975
HOGBS)
TOTAL ANUAL
23´402,850
PRODUCTOS FINALES
GLP
Solvente (N° 1 y 3)
Gaso 84, 90 y Nafta
Turbo A1
Kerosene
Diesel 2
Petról. Indust. 6
Petról.Indust. 500
Residual Asfáltico
Asf. RC 250/Asf. Sólido
Otros (JP 5, MF-80)
2004
5,124
606
19,567
2,279
3,688
15,416
9,453
6,514
966
684
1,223
Procesamiento Anual
Unidad
2005
2006
2007
2008
12´645,816 12´175,488 12´260,998 14´301,743 Barriles
8´842,801
8´188,715 8´133,681 7´209,841 Barriles
1´772,148
1´667,226 1´683,438 1´658,570 Barriles
705,041
467,810
527,564
225,732
Barriles
23´965,806 22´499,239 22´605,681 23´395,886 Barriles
Record de Producción
2005
2006
2007
5120
4,407
4,839
354
327
323
19,624
16,014
17,094
1,934
2,471
2,158
2,954
1,838
1,521
17,686
18,575
20,741
6,121
4,424
6,886
12,084
10,834
7,255
242
0
145
504
568
529
879
2,736
2,277
Unidad
2008
5,067
292
17,284
2,348
1,087
22,912
8,038
5,291
211
612
3,286
Solicitud de Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas
Barriles/día
Barriles/día
Barriles/día
Barriles/día
Barriles/día
Barriles/día
Barriles/día
Barriles/día
Barriles/día
Barriles/día
Barriles/día

6. PETROPERU S.A.- Refinería Talara
TOTAL
TOTAL ANUAL
65,520
67,502
62,194
63,768
23´914,800 24´638,230 22´700,810 23´275,437
66,427
21´312,337
Solicitud de Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas
Barriles/día
Barriles/año

7. PETROPERU S.A.- Refinería Talara
TOTAL
TOTAL ANUAL
65,520
67,502
62,194
63,768
23´914,800 24´638,230 22´700,810 23´275,437
66,427
21´312,337
Solicitud de Autorización de Vertimiento de Aguas Residuales Industriales Tratadas
Barriles/día
Barriles/año